Está en la página 1de 18

Reporte Especial

Nro. 05 Enero de 2015

Editorial: CNE Unilateral Editorial: Unilateral CNE


A lo largo de los meses anteriores, el Proyecto In- Over the past several months, the Venezuelan Elec-
Esta es una publicaci n tegridad Electoral Venezuela (PIEV) del Centro de toral Integrity Project (Proyecto Integridad Electoral
del Centro de Estudios Estudios Polticos de la Universidad Catlica Andrs Venezuela, PIEV) of the Center for Political Studies
Polticos de la Universidad Bello (CEP-UCAB) ha hecho seguimiento del proce- at the Andrs Bello Catholic University (Universidad
Catlica Andrs Bello so de seleccin de Rectores del Consejo Nacional Catlica Andrs Bello, CEP-UCAB) has been follow-
Benigno Alarcn Electoral (CNE). ing the selection process of National Electoral Coun-
Director del Centro de cil (Consejo Nacional Electoral, CNE) rectors.
En los Reportes Especiales previos se establecieron
Estudios Polticos - UCAB una serie de escenarios posibles sobre los resulta- The previous Special Reports established a series
Hctor Briceo dos de este proceso en los que se tomaba como of possible scenarios regarding the results of this
Coordinador Proyec- variables la Naturaleza del Perfil de los Rectores y process, looking at variables such as the profile of
to Integridad Electoral la Amplitud de la Decisin. La combinacin de estas the rectors and the breadth of the decision. The
Venezuela variables permiti establecer cuatro posibles esce- combination of these variables led us to four pos-
Juan Manuel Trak narios sobre el resultado del proceso de seleccin sible scenarios covering the results of the selection
Investigador Centro de de los nuevos rectores del CNE: 1. proporcional, 2. process for the new CNE rectors: 1. Proportional; 2.
Estudios Polticos - UCAB balanceado, 3. oficialista, 4. equilibrado o de conce- well-balanced; 3. ruling party; 4. calibrated or conces-
Daniel Fermn sin (VER: Reporte Especial 1). sion (see Special Report 1).
Asistente de Investigacin
Luego de la decisin de la Asamblea Nacional de After the decision of the National Assembly to re-
Gustavo Moreno
remitir el nombramiento de las autoridades electo- fer the appointing of the electoral authorities to the
Editor Poltika UCAB
rales al Tribunal Supremos de Justicia, y el manteni- Supreme Court of Justice (Tribunal Supremo de Jus-
Hector Briceo y Juan
miento por parte del TSJ de Tibisay Lucena y Sandra ticia, TSJ), and the decision of the TSJ to reappoint
Manuel Trak
Oblitas en sus cargos, as como el nombramiento Tibisay Lucena and Sandra Oblitas to their positions,
Redaccin e investigacin
como rector de Luis Emilio Rondn, el escenario que as well as the appointment of Luis Emilio Rondn as
Reinaldo J. Hernndez S.
se cumpli fue el tercero, es decir, un CNE mayori- rector, the third scenario was fulfilled; that is to say,
Diseo Grfico
tariamente pro- oficialista en una proporcin 4 -1. a majority pro-ruling CNE with a proportion of 4
Edgiannid Figueroa
ruling-1 opposition.
Montaje Desde las elecciones de 2010, o incluso antes, las
rectoras Lucena y Oblitas han sido criticadas por Since the 2010 elections, or ever earlier, Lucena and
CONTENIDO los partidos de oposicin y las organizaciones de Oblitas have been criticized by opposition parties
PGINA 1 la sociedad civil especializadas en el tema electo- and civil society organizations that specialize elec-
Editorial: CNE Unilateral ral como parcializadas a favor del PSUV, esto por toral issues as biased in favor of the United Socialist
PGINA 2 permitir el constante abuso que desde el partido de Party of Venezuela (Partido Socialista Unida de Vene-
Las Irregularidades determina- gobierno se hace de los recursos pblicos al mis- zuela, PSUV) for allowing the ruling partys constant
ron el proceso
mo tiempo que han tomando decisiones benefician abuse of public resources as well as making deci-
PGINA 8 a los candidatos oficialistas en detrimento de los sions that benefit the government candidates at the
Repercusiones iniciales
opositores1. expense of the opposition1.
PAGINA 10
La designacin de nuevas auto- La ausencia de voluntad poltica por parte del PSUV The lack of PSUV political will in the National As-
ridades de los Poderes Ciudada- en la Asamblea Nacional y la decisin del TSJ, sin sembly along with the Supreme Courts decision,
no, Electoral y Judicial
consultar a la sociedad civil, ni a las fuerzas polti- which was made without consulting civil society or
PGINA 12 cas presentes en el legislativo, son la conclusin de the parties in the legislature, are the conclusion of
Diferencias en los nombramien-
un proceso lleno de irregularidades que minan la a process full of irregularities that undermine the
to de Rectores por el TSJ en
2003, 2005 y 2014 legitimidad del rbitro electoral, haciendo ms cues- legitimacy of this electoral umpire, making the pos-
ta arriba an la posibilidad de desarrollar procesos sibility of conducting electoral processes in which all
PGINA 15
Primeras decisiones del CNE electorales confiables para la sociedad venezolana Venezuelans can have confidence an even greater
en su conjunto. challenge.
PGINA 16
Perspectiva: Los Retos del CNE
para los prximos aos
Las Irregularidades determi- The irregularities deter-
naron el proceso mined the process
La primera de ellas y que definira la caracters- The first irregularity, and that which defined the
tica fundamental del proceso fue la imposicin fundamental characteristics of the process, was
de una mayora simple como regla para la toma the imposition of a simple majority decision
de decisiones, quedando establecida en las nor- making rule that was established in the internal
mas de funcionamiento interno del Comit de regulations of the Electoral Nominations Com-
Postulaciones Electorales (CPE). Esto permitira mittee (Comit de Postulaciones Electorales,
a los 12 miembros (de los 21 que conforman el CPE). This allowed the 12 members (out of the
CPE) identificados con el Gobierno Nacional (6 21 that constitute the CPE) identified with the
diputados del PSUV y 6 miembros de la socie- national government (6 PSUV deputies and 6
dad civil), aprobar decisiones sin mayores consi- members of civil society), to approve decisions
deraciones y prescindiendo de las opiniones del without major consideration and disregarding
resto de los integrantes. the opinions of the other the members.

As lo expres el Profesor Jos Mara Cade- Professor Jos Mara Cadenas, vice president of
nas, vicepresidente del CPE en representacin the CPE representing the Civil Association As-
Asociacin Civil Asamblea de Educacin, en sembly of Education, expressed in an interview
una entrevista para este Reporte Especial: slo for this Special Report: We were only there to
estbamos all para legitimar decisiones que se legitimize decisions made elsewhere.
tomaban en otro lado.
Although there is no written legal provision
Si bien es cierto que no hay una disposicin le-
that requires committee decisions to be made
gal escrita que obligue a que las decisiones de la
by a qualified majority, the generally accepted
comisin se tomen por una mayora calificada,
custom has been to apply in the committee the
la costumbre generalmente aceptada ha sido
same principle that applies to the decisions of
aplicar en la comisin el mismo principio que
the plenary on these issues: meaning, decisions
aplica a las decisiones de la plenaria en esta ma-
are approved by two thirds of committee mem-
teria, o sea la aprobacin de las decisiones por
bers.
tercios de los miembros de la comisin.

Esto sumado a las constantes amenazas de Di- This decision, when combined with constant
putados del PSUV, muy especialmente del Pre- threats from PSUV deputies, particularly from
sidente de la Asamblea Nacional Diosdado Ca- the president of the National Assembly (Asam-
bello, de pasar la designacin de las autoridades blea Nacional, AN), Diosdado Cabello, to trans-
electorales al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), fer the appointment of electoral authorities to
presentaron un clara seal de que el proceso de the TSJ, presented a clear sign that, for the Gov-
designacin no era para el Gobierno ms que ernment, the appointment process was a mere
una mera formalidad de la que podan prescin- formality that could be disregarded if the results
dir en caso de no resultar satisfactoria a sus were not satisfactory.
expectativas.
In this manner, the process advanced with very
De esta forma, el proceso sigui desarrolln- little transparency, despite constant public de-
dose con muy poca transparencia, pese a las mands from several civil society organizations
constantes exigencias publicas de algunas orga- demanding public transparency throughout each
nizaciones de la sociedad civil que en todo mo- distinct phase of the process.The multiple irreg-
mento demandaron transparencia publica en el ularities we can mention include the following:
desarrollo de las distintas fases del proceso. En-
tre las mltiples irregularidades que podemos 1. A methodology to rank the nominee profiles
mencionar se encuentran: was disregarded;

1. Se prescindi de una metodologa para jerar-

Pg 2
Reporte Especial

quizar los perfiles de los postulados; 2. A specific methodology, such as a single ques-
tionnaire, to carry out interviews of the differ-
2. Ausencia de una metodologa especfica, as ent nominees was absent, which served to favor
como de un cuestionario nico, para realizar las some over others.
entrevistas a los diferentes postulados, lo cual
serva para favorecer a unos y desfavorecer a 3. The nominees resumes were not made pub-
otros. licly available, even though the nominees aspired
to be representatives of civil society.
3. No se dieron a conocer los currculos de los
postulados a la opinin pblica, pese a que los
4. The criteria used for the first cut, which re-
postulados aspiraban a ser representantes de la
duced the number of nominees from 245 to
sociedad civil;
124, were not explained.
4. No se explicaron los criterios utilizados en el
primer corte, en el que se redujo el nmero de 5. All available mechanisms to publicize the can-
aspirantes de 245 a 124. didates for the first cut on Wednesday, Decem-
ber 10, were not utilized (the list was published
5. No se utilizaron todos los mecanismos dis- in two national newspapers but not on the Na-
ponibles para dar a conocer los aspirantes del tional Assembly website);
primer corte, presentados el mircoles 10 de
diciembre (se publicaron en dos peridicos na- 6. The objection period was reduced from 6
cionales, pero no se publicaron en la pgina web to 3 days (Saturday, December 13 and Sunday,
de la Asamblea Nacional); December 14 were not work days but were
counted as authorized days to object, and the
6. Se redujo el perodo de objeciones de 6 a 3 final day was eliminated);
das (no se trabaj los das sbado 13 y domin-
go 14, pero se contaron como das habilitados 7. Objections were required to be submitted in
para objetar, y se elimin el ltimo da); person, which made it impossible for those who
lived in the interior of the country to do so on
7. Se exiga que las objeciones se presentarn
time;
de manera personal, con lo cual se haca impo-
sible hacerlo a tiempo para aquellas personas
8. The criteria for making objections were not
que vivan en el interior del pas.
disclosed;
8. No se dieron a conocer los criterios para
realizar objeciones; 9. The number of objections made was not dis-
closed;
9. No se dio a conocer el nmero de objecio-
nes realizadas; 10. All objections were rejected, but no justifica-
tion for why was provided. A set of objections
10. Se inform que se rechazaron todas las were rejected for lack of evidence (of party affil-
objeciones, pero no se explica por qu razn. iation), although information on party affiliation
Un conjunto de objeciones se rechazaron por is not public;
no presentar pruebas (de militancia partidista),
cuando la informacin sobre militancia partidis- 11.The criteria used to select the final 33 nomi-
ta no es pblica. nees that went to the National Assembly for de-
bate and subsequent nomination were neither
11. No se definieron ni se informaron los cri-
defined nor disclosed.
terio finales que operaron para seleccionar los
ltimos 33 postulados que pasaron a la Asam- The process would continue in the National
blea Nacional, para el debate y posterior desig- Assembly with the same irregularities that gov-
nacin. erned the CPE. On Thursday, December 18th,
El proceso continuara en la Asamblea Nacio- the discussion agenda for the extraordinary ses-
nal, con las mismas irregularidades con que sion to be held on Friday December 19th was
funcion en el CPE. El jueves 18 de diciembre, published on the National Assembly website.

Pg 3 Nro. 05 Enero 2015


se public en la pgina web de la Asamblea Na- The agenda included the appointment of the
cional la agenda de discusiones para la sesin CNE rectors. However, the candidate list was
extraordinaria del viernes 19. En dicha agenda not published until Friday, December 19th - the
se incluira la designacin de Rectores al CNE, same day that the rectors were to be selected
sin embargo, la lista de candidatos no se dio a by the National Assembly.
conocer sino hasta el viernes 19, o sea el mis-
mo da en que se iba a escoger a los rectores The extraordinary session on Friday, December
en la AN. 19th was held at 10:00 am. However, at 12:00
pm, the opposition deputies reported through
La sesin extraordinaria del viernes 19 se con- social media that the ruling party did not show
voc a las 10:00 de la maana, sin embargo, a up to the parliamentary chamber, deferring the
las 12 del medioda, los diputados de oposicin meeting until 1:00 pm that same day.
denunciaron a travs de las redes sociales que
la bancada oficialista no se haba presentado en Later, the media reported that the National
el hemiciclo parlamentario, quedando diferida la Assembly had deferred the rector nominations
sesin para la 1:00 de la tarde del mismo da. until an extraordinary session the following day,
Saturday, December 20. However, this session
Ms tarde, los medios de comunicacin infor-
also was postponed.
maron que la Asamblea Nacional habra diferi-
do designacin de los rectores para la sesin
Meanwhile, civil society organizations Active Cit-
extraordinaria del da siguiente, el sbado 20.
izenship (Ciudadana Activa), Join Up (Smate),
Sin embargo, esta sesin sera aplazada.
Comunidanas, and the Hill Group (Grupo la
Mientras tanto, las organizaciones de la socie- Colina), issued statement denouncing that 17 of
dad civil Ciudadana Activa, Smate, Comunida- the 33 names that were submitted to the Na-
nas y Grupo la Colina, a travs de un comunica- tional Assembly were PSUV party members: 1)
do denunciaban que 17 de los 33 nombres que Alesi Bivona, Bald Antonino; 2) lvarez lva-
llegaron a la Asamblea Nacional eran militantes rez, Olga Asuncin; 3) Bernal Pea, Sal de Jess;
del PSUV: 1) Alesi Bivona, Bald Antonino; 2) 4) Chacn Guzmn, Rafael Simn; 5) Daz Marn,
lvarez lvarez, Olga Asuncin; 3) Bernal Pea, Mara Alejandra; 6) Giussepe valo, Andrs
Sal de Jess; 4) Chacn Guzmn, Rafael Simn; Ramn; 7) Gmez Flores, Ixora Josefina; 8) Gue-
5) Daz Marn, Mara Alejandra; 6) Giussepe vara, Dichelis Josefina; 9) Hurfano, Jiuvant Ge-
valo, Andrs Ramn; 7) Gmez Flores, Ixora ovat; 10) Jaimes Nez, Jasmn Enid; 11) Lpez
Josefina; 8) Guevara, Dichelis Josefina; 9) Hur- de Gudez, Taimn Mara; 12) Padrn Paredes,
fano, Jiuvant Geovat; 10) Jaimes Nez, Jasmn Al Ernesto; 13) Prez de Piate, Zulima Cor-
Enid; 11) Lpez de Gudez, Taimn Mara; 12) omoto; 14) Quintero Cuevas, Carlos Enrique;
Padrn Paredes, Al Ernesto; 13) Prez de Pi- 15) Rodrguez Gonzlez, Mara de Lourdes; 16)
ate, Zulima Coromoto; 14) Quintero Cuevas, Rodrguez Montero,Ana Marina; and 17) Simoes
Carlos Enrique; 15) Rodrguez Gonzlez, Mara de Campos, Herminia Coromoto.
de Lourdes; 16) Rodrguez Montero, Ana Ma-
rina; y 17) Simoes de Campos, Herminia Co- They also objected to the candidacy of 5 more
romoto. candidates: the two rectors who were candi-
dates for reelection: 1) Oblitas Ruzza, Sandra y
Tambin objetaban la postulacin de 5 postu- 2) Lucena Ramrez, Tibisay, and the alternates 3)
lados ms: las dos rectoras candidatas a ree- Hernndez Rodrguez, Abdn Rodolfo (who is
leccin: 1) Oblitas Ruzza, Sandra y 2) Lucena also registered with the PSUV); 4) Brito Denis,
Ramrez, Tibisay; y los rectores suplentes 3) Andrs Eloy; and 5) Alter Valero, Levy Arron; in
Hernndez Rodrguez, Abdn Rodolfo (quien this case due to their involvement as CNE of-
tambin aparece como inscrito en el PSUV); 4) ficials2.
Brito Denis, Andrs Eloy; y 5) Alter Valero, Levy
Arron; en este caso debido al desempeo como Meanwhile, Francisco Bello, CPE member for
funcionarios del CNE2. the non-governmental organization Arturo
Uslar Pietri House (Casa Arturo Uslar Pietri)
Por su parte, Francisco Bello, Miembro del CPE indicated on Friday, December 19th that he

Pg 4
Reporte Especial

por la Organizacin No Gubernamental Casa would not endorse the list of eligible candidates
Arturo Uslar Pietri seal el viernes 19 que presented on Friday, considering that there are,
no suscriba la lista de elegibles presentada el among those on it, individuals that with a clear
viernes por considerar que hay, entre quienes political party link3.This position was shared by
la integran, personas con clara vinculacin pol- other members of the Committee.
tico partidista3. Posicin compartida por otros
miembros del Comit. Finally, on Monday, December 22, 2014, a new
National Assembly extraordinary session was
Finalmente, el lunes 22 de diciembre de 2014 se held, in which PSUV deputy Blanca Eeckhout
desarrollara la nueva sesin extraordinaria de proposed the following individuals as principal
la AN, en la que la Diputada por el Partido So- rectors: the reelection of rectors Tibisay Lucena
cialista Unido de Venezuela (PSUV), Blanca Eec- and Sandra Oblitas, as well as Marcos Mndez.
khout, propondra como Rectores principales: She also proposed two alternates for each prin-
la reeleccin de las Rectoras Tibisay Lucena y cipal rector: Abdn Hernndez and Al Padrn;
Sandra Oblitas, as como Marcos Mndez. Igual- Carlos Quinteros and Pablo Durn; and, Luis
mente propondra dos suplentes para cada uno Emilio Rondn and Andrs Brito; respectively.
de los Rectores principales: Abdn Hernndez
y Al Padrn; Carlos Quinteros y Pablo Durn; The opposition parties, as they had indicated
y, Luis Emilio Rondn y Andrs Brito; respecti- previously, refused to support to the list pre-
vamente. sented by the government deputies. According
to the Democratic Unity Roundtable (Mesa de
La bancada opositora, tal y como haba dado a
la Unidad Democrtica, MUD) spokesperson
conocer con anterioridad, se neg a dar su apo-
deputy Morel Rodrguez, the fundamental rea-
yo a la lista presentada por los diputados de go-
son that the proposal did not comply with the
bierno. Segn el orador propuesto por la Mesa
institutional renovation that Venezuelans were
de la Unidad Democrtica (MUD) el Diputado
demanding, a clear reference to the continua-
Morel Rodrguez, la razn fundamental era que
tion of the rectors Lucena and Oblitas.
esta propuesta no cumpla con la renovacin
institucional que el pueblo demandaba, hacien-
Meanwhile, the political party Justice First
do clara alusin a la continuidad de la Rectoras
(Primero Justicia, PJ), through its General Secre-
Lucena y Oblitas.
tary deputy Toms Guanipa, stated that morning
Por su parte, el partido Primero Justicia a tra- that the PSUV proposal responded to know-
vs del su Secretario General Diputado Toms ing perfectly well that next year there will be
Guanipa, habra denunciado en horas de la ma- elections for the National Assembly that will
ana que la propuesta del PSUV responda a be dominated by democratic forces and by the
que saben perfectamente que el ao que viene MUD, which will return the Parliament to the
habr una eleccin para la Asamblea Nacional people; and will be absolutely independent of
que ser arrasada por las fuerzas democrticas the Executive Power4.
y por la Unidad que devolver el Parlamento al
In the same session, National Assembly presi-
pueblo; y ser absolutamente independiente del
dent, Deputy Diosdado Cabello, issued a state-
Poder Ejecutivo4.
ment addressed to the President of the TSJ,
En la misma sesin, el Presidente de la Asamblea Gladys Gutirrez, in which he requested the
Nacional (AN), Diputado Diosdado Cabello, declaration of legislative default in the nomi-
emiti un comunicado dirigido a la Presidenta nation of the CNE rectors and the subsequent
del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Gladys nomination by the TSJ. The text read by the AN
Gutirrez, en la que solicitaba la declaratoria president stated:
de omisin legislativa en el nombramiento de
Dear fellow citizen, I write to you to inform you
Rectores del Consejo Nacional Electoral y pro-
that in the extraordinary session of the Nation-
cediera a su nombramiento por parte de esa
al Assembly on December 22, 2014, the Elector-
instancia. El texto ledo por le Presidente de la
al Nomination Committee report including the
AN deca:
candidates for CNE rectors was submitted to
the plenary for consideration in which.

Pg 5 Nro. 05 Enero 2015


Estimada compatriota, tengo a bien dirigirme a Following the debate, the two-thirds (2/3) ma-
usted en la oportunidad de hacer de su cono- jority required by the Constitution of the Boli-
cimiento que en sesin extraordinaria de esta varian Republic of Venezuela, under article 2965,
Asamblea Nacional, de fecha 22 de diciembre to appoint the civil society candidates for rec-
de 2014, se someti a consideracin de la ple- tor of the National Electoral Council, was not
naria, el informe emanado del Comit de Pos- achieved.
tulaciones Electorales, mediante el cul remite
la seleccin hecha por esa instancia de las pos- As such, this Assembly refers the present infor-
tuladas y postulados a rectoras y rectores del mation to the highest court for its consideration
Consejo Nacional Electoral. and appropriate purposes, according to what is
established in the Constitution of the Bolivarian
Luego del debate producido en este punto, no Republic of Venezuela, article 336 #76.
se logr alcanzar la mayora requerida por la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Ve- In the same National Assembly session, all posi-
nezuela, en su artculo 2965, de las dos terceras tions related to Citizen Power were appointed:
partes (2/3) de sus integrantes, para la designa- the attorney general, the comptroller general
cin de las rectoras y rectores del Consejo Na- and the ombudsman, imposing the simple ma-
cional Electoral postulados o postuladas por la jority of the PSUV and its allied parties against
sociedad civil. the spirit of the Constitution. This was possible
due to a declaration by the TSJ that, in respond-
Es por lo anterior que sta Asamblea remite a
ing to a request for interpretation of article
ese mximo tribunal la presente informacin
279 of the Magna Carta, presented by the presi-
para su consideracin y fines correspondientes,
dent of the National Assembly, Diosdado Cabel-
segn lo establecido en la Constitucin de la
lo, the Constitutional Chamber of the Supreme
Repblica Bolivariana de Venezuela, en su art-
Court of Justice ruled that the majority of dep-
culo 336 #76.
uties (half plus one) is sufficient to select those
Por otro lado, en esta misma sesin de la Asam- in charge of Citizen Power7.
blea Nacional se nombr la totalidad del Poder
Ciudadano: Fiscal General, Contralor General According to this, Luisa Ortega Dsa will contin-
y Defensor del Pueblo, imponiendo para esto, ue as the attorney general, Tarek William Saab
en contra del espritu de la Constitucin, la ma- (former deputy and governor of Anzotegui for
yora simple del PSUV y sus partidos aliados. the ruling party) was named as ombudsman and
Esto fue posible gracias a una sentencia del TSJ Manuel Galindo Ballestros was named as comp-
que atendiendo la solicitud de interpretacin troller general, after previously serving as pros-
del artculo 279 de la Carta Magna, presenta- ecutor general of the Republic, a person of trust
da por el presidente de la Asamblea Nacional, under the President of the Republic according
Diosdado Cabello, la Sala Constitucional del to article 236 of the Constitution8.
Tribunal Supremo de Justicia resolvi que basta
con la mayora de los diputados (la mitad ms The appointment of the TSJ magistrates also was
uno) para escoger a los responsables del Poder carried out with a simple majority of the PSUV
Ciudadano7. and its allied parties. On Sunday, December 28,
in a fourth extraordinary session, the initial list
De esta forma, en la Fiscala General conti- of Supreme Court magistrates that the gov-
nuar Luisa Ortega Daz, como Defensor del erning party had proposed was approved with
Pueblo se design a Tarek Wiliams Saab (ex minor modifications. It is important to note
Constituyentista, ex Diputado y ex Goberna- that in the TSJ appointments, the ruling party re-
dor de Anzotegui, por el partido de gobierno), spected the requirement of the Organic Law of
y como Contralor General se nombr a Ma- the Supreme Court: after three failed attempts,
nuel Galindo Ballesteros, quin se desempeaba (Monday December 22, Friday December 26
como Procurador General de la Repblica, es and Saturday December 27) in which the same
decir, personal de confianza del Presidente de proposal was maintained, a fourth session was
la Repblica segn el artculo 236 de la Cons- held in which a decision was made with a sim-
titucin8. ple majority. The list of candidates submitted by

Pg 6
Reporte Especial

La designacin de los Magistrados al Tribunal Deputy Elvis Amoroso hardly changed between
Supremo de Justicia (TSJ) tambin se realiz, plenaries. One day Delcy Rodrguez withdrew,
con la mayora simple del PSUV y sus partidos as a result of being named chancellor, and Mni-
aliados. El domingo 28 de diciembre, en una ca Gioconda Misticchio was added. Later, Jos
cuarta sesin extraordinaria, se aprob con pe- Antonio Adrin Melndez was excluded and
queas modificaciones la lista inicial que habra Francia Coello was incorporated. The rest of
propuesto la bancada de gobierno como magis- the proposal remained intact.
trados al TSJ.
Administrative Political Chamber: Mara
Cabe destacar que en el nombramiento del TSJ Carolina Ameliach, Brbara Gabriela Csar and
el oficialismo respet el formalismo de la Ley Inocencio Figueroa.
Orgnica del TSJ: luego de tres intentos fallidos
(lunes 22, viernes 26 y sbado 27) en los que se Social Cassation Chamber: Edgar Gaviria
mantuvo la misma propuesta, se realiz la cuar- Rodrguez, Maryorie Caldern, Danilo Mujica
ta sesin en la que decidi con mayora simple. and Mnica Misticchio.
La lista de candidatos que present el diputado
Elvis Amoroso casi no cambi entre las plena- Civil Cassation Chamber: Guillermo Blanco
rias. Un da se retir a Delcy Rodrguez, por ser and Marcela Godoy; Dilma Fernndez (alter-
designada canciller, y se incluy a Mnica Gio- nate) and Juan Pablo Torres (alternate).
conda Misticchio. Posteriormente, se excluyo a
Jos Antonio Adrin Melndez y se incorpor a Electoral Chamber: Indira Alfonso Izaguirre.
Francia Coello. De resto, la propuesta se man- Criminal Appeal Chamber: Elsa Janeth Gmez,
tuvo intata. Maikel Jos Moreno and Francia Coello. Consti-
tutional Chamber Francisco Velzquez9.
Sala Poltico Administrativa: Mara Caroli-
na Ameliach, Brbara Gabriela Csar e Inocen- Following five days of deliberation, on Friday,
cio Figueroa. December 26, the Constitutional Chamber of
Sala de Casacin Social: Edgar Gaviria Ro- the Supreme Court issued a ruling to designate
drguez, Maryorie Caldern, Danilo Mujica y the CNE rectors. In its judgment, the TSJ used
Mnica Misticchio. virtually the entire PSUV proposal, as follows:

Sala de Casacin Civil: Guillermo Blanco y 1. Principal rector Tibisay Lucena, with Abdn
Maricela Godoy; y Dilma Fernndez (suplente) Rodolfo Hernndez and Al Ernesto Padrn
y Juan Pablo Torres (suplente). Paredes as her alternates.

Sala Electoral: Indira Alfonso Izaguirre. Sala 2. Principal rector Sandra Oblitas, with Carlos
de Casacin Penal: Elsa Janeth Gmez, Maikel Enrique Quintero Cuevas and Pablo Jos Durn
Jos Moreno y Francia Coello. Sala Constitucio- as her alternates.
nal Francisco Velzquez9.
3. Principal rector Luis Emilio Rondn, with
Por su parte, el viernes 26 de diciembre la Sala Marcos Octavio Mndez and Andrs Eloy Brito
Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia as his alternates.
luego de deliberar durante 5 das, emitira la
sentencia en la que designara los Rectores del The TSJ ruling only changes the order of the
CNE. En la sentencia se recogera casi comple- third rector, moving Luis Emilio Rondn up as
tamente la propuesta del PSUV, de la siguiente principal rector and placing Marcos Mndez as
manera: his alternate, when the proposed order of the
1. Rector principal Tibisay Lucena, y como sus list from the PSUV and its allies, was the reverse.
suplentes Abdn Rodolfo Hernndez y Al Er-
nesto Padrn Paredes.
2. Rector principal Sandra Oblitas, y como sus
suplentes Carlos Enrique Quintero Cuevas y
Pablo Jos Durn.

Pg 7 Nro. 05 Enero 2015


3. Rector principal Luis Emilio Rondn, y como
sus suplentes Marcos Octavio Mndez y Andrs
Eloy Brito.

La sentencia del TSJ slo altera el orden del ter-


cer rector al subir a Luis Emilio Rondn como
principal y colocar a Marcos Mndez como su
suplente, cuando el orden propuesto en la lista
del PSUV y sus aliados era a la inversa.

Repercusiones iniciales Initial Repercussions


Las repercusiones del nombramiento de las The repercussions from the new CNE rectors
nuevas autoridades al CNE no se hicieron es- appointment were immediate. The appoint-
perar. Respaldada por los sectores oficialistas, ments were supported by the ruling party sec-
criticada por la oposicin y por organizaciones tors and criticized by the opposition and civil
de la sociedad civil. society organizations.
Pablo Durn, quin fuese nombrado Rector Pablo Durn, who was named second alternate
suplente 2do de Sandra Oblitas, quin adems rector to Sandra Oblitas, serves as Electoral
se desempea como Coordinador Electoral del Coordinator of PJ and was nominated in clear
partido Primero Justicia (PJ) y fue postulado en violation of the principles of non-partisan activ-
clara violacin de los principios de no militan- ism and political independence, resigned from
cia partidista e independencia poltica, renunci his appointment the following day due to strong
a su designacin al da siguiente tras fuertes criticism from the opposition. His resignation
crticas por parte de la oposicin. La carta de letter indicated the reason for his resignation: to
renuncia seala que el motivo de su dimisin: avoid his name being used to promote division
para evitar que su nombre sea utilizado para in the country, attack serious organizations and
promover la divisin del pas, atacar a organi- people, and create suspicion of under the table
zaciones y personas serias dejando entrever negotiations that did not exist10.
negociaciones bajo mesa que no existieron10.
The announcement was made by the executive
El anuncio fue hecho por el Secretario Ejecuti-
secretary of the MUD, Jess Torrealba and gen-
vo de la Mesa de la Unidad Democrtica, Jess
erated a response from deputy Cabello, who
Torrealba , generando la respuesta del diputa-
asserted that Durns resignation was due to
do Cabello, quin asegur que la renuncia de
pressures from PJ, to which Durn has ties12.
Durn se debi a presiones de Primero Justicia,
partido al cual habra ligado a Durn12.
Meanwhile, Deputy Blanca Eekhout, who served
Por su parte, la diputada Blanca Eekhout, quien as President of the CPE, characterized as his-
fungi como Presidenta del Comit de Postu- toric the appointment of the CNE by the Su-
laciones Electorales, calific de histrica la preme Court, affirming that it guarantees peace,
designacin de los rectores del CNE por parte democracy, and transparency. She regretted the
del Tribunal Supremo de Justicia, afirmando que behavior of the opposition, which she accused
esta garantiza la paz, la democracia y la transpa- as causing legislative default, and characterized
rencia. Lament la conducta de la oposicin, a the resignation of Pablo Durn as a coup at-
la que acus de ocasionar la omisin legislativa titude13.
y calific la renuncia de Pablo Durn como una
actitud golpista13. Francisco Bello, who also served on the CPE as
a civil society representative, harshly criticized
Francisco Bello, quien tambin form parte del the designation of the rectors, denouncing the
Comit de Postulaciones Electorales en repre- reelection of Lucena and Ramrez and rejecting
sentacin de la sociedad civil, hizo duras crticas the designation of Durn as alternate rector,
a la designacin de los rectores, denunciando la given that he is the PJs electoral secretary. Ad-

Pg 8
Reporte Especial

reeleccin de Lucena y Ramrez y rechazando ditionally, he labelled a section of the opposition


la designacin de Durn como rector suplente, (PJ)14 pimps and described the CNE nomina-
por ser Secretario Electoral de Primero Justicia. tions as illegitimate and unconstitutional15.
Asimismo, tach de alcahuetas a un sector
de la oposicin (PJ)14 y calific de ilegtimo e The non-governmental organizations Active
inconstitucional el nombramiento del CNE15. Citizenship (Ciudadana Activa), Citizen Prom-
ise (Compromiso Ciudadano), the Hill Group
Las ONG Ciudadana Activa, Compromiso Ciu- (Grupo la Colina), Communities (Comunidades)
dadano, Grupo La Colina, Comunidanas y S- and Join Up (Smate) rejected the appointment
mate rechazaron el nombramiento de Lucena, of Lucena, Oblitas, and four other alternates.
Oblitas y cuatro suplentes. Se oponen a las They opposed the two rectors because they
rectoras porque estn reprobadas por su par- were criticized for their biased management
cializada gestin y a los suplentes por formar and the alternates for being part of the cur-
parte del actual directorio. El TSJ convalida la rent directorate. The TSJ validates the decision
decisin del PSUV de mantener confiscado el of the PSUV to maintain seized control of the
control del Poder Electoral, afirmaron a travs Electoral Power, they said through a statement.
de un comunicado. Igualmente esperan que la Similarly they expect that the next National
prxima AN recupere la institucionalidad del Assembly to recover the institutionality of the
Poder Electoral16. Electoral Power16.
El ahora ex rector principal del CNE, Vicente
Former CNE rector Victor Daz indicated that
Daz, seal que el nombramiento de los nue-
the new rector appointments by the TSJ are
vos rectores por el TSJ es provisorio y tem-
provisional and temporary, until the par-
poral, hasta tanto el parlamento se ponga de
liament is in agreement and designates the au-
acuerdo y designe a las autoridades. En ese mo-
thorities. At that time, the new authorities will
mento, esas nuevas autoridades sern perma-
be permanent. He highlighted that this will be
nentes. Destac que esa ser una de las tareas
one of the new tasks of the National Assem-
de la nueva Asamblea Nacional a partir de 2015,
bly at the beginning of 2015, together with the
junto a la designacin de los rectores que sus-
appointment of the rectors that will replace
tituirn a Socorro Hernndez y Tania DAmelio,
Socorro Hernndez and Tania DAmelio, whose
cuyo perodo se vence en dos aos17.
term expire in two years17.
El partido Un Nuevo Tiempo pidi al Tribunal
The party A New Era (Un Nuevo Tiempo, UNT)
Supremo de Justicia aclarar si, en efecto, la de-
requested the Supreme Court clarify if, in ef-
signacin de los rectores es provisoria o per-
fect, the nomination of the rectors is provisional
manente18, pues la sentencia no aclara, con en
or permanent18, which the judgment does not
las ocasiones anteriores (aos 2003 y 2005),
specify, as it did on prior occasions (in 2003 and
este punto.
2005).
El gobernador de Miranda y ex candidato pre-
The governor of Miranda and the former pres-
sidencial, Henrique Capriles, tild de vergon-
idential candidate, Henrique Capriles, declared
zoso el proceso de renovacin de los poderes
the renewal process of political powers shame-
pblicos y manifest que en el CNE no hubo
ful and expressed that there was not a re-
renovacin19. El partido COPEI, por su parte,
newal19 in the CNE. The Social Christian Party
manifest que le han dado un zarpazo a la Re-
(Partido Social-Cristiano) also known as Com-
pblica, un golpe en el hgado a todos los vene-
mittee for Free Elections (Comit de Organi-
zolanos y pidi al TSJ explicar los criterios para
zacin Poltica Electoral Independiente, COPEI),
designar al nuevo CNE. El CNE tiene cara de
expressed that they have dealt a blow to the
perro, pero el pueblo lo va a derrotar, expres
Republic, a hit to the liver of all Venezuelans
el presidente del partido, Roberto Enrquez20.
and asked the TSJ to explain the criteria use to
Igualmente, el Coordinador Nacional de Pri- designate the new CNE. The CNE has the face
mero Justicia, Julio Borges, expres que lamen- of a dog, but the people are going to defeat it
tablemente el PSUV desaprovech una gran expressed the president of the party, Roberto
Enrquez20.

Pg 9 Nro. 05 Enero 2015


oportunidad para reencontrar al pas y calific Similarly, the National Coordinator of the PJ,
la designacin de los rectores por el TSJ como Julio Borges, expressed regrettably, the PSUV
una jugada propia de un gobierno dbil. Del missed an important opportunity to rediscov-
mismo modo, manifest que en pocos meses er the country and declared the appointment
tendremos el chance de renovar los poderes of the rectors by the TSJ an action typical of
como es debido, mediante una mayora con- a weak government. He also expressed that
tundente en la nueva Asamblea Nacional21. in a few months we will have a chance to re-
new the powers as they should be, through an
Pese a las crticas, la Presidenta del Tribunal overwhelming majority in the new National
Supremo de Justicia, Gladys Gutirrez, decla- Assembly21.
r que el TSJ cumpli con lo establecido en
la Constitucin Nacional y en la Ley Orgnica Despite criticism, the President of the Supreme
del TSJ al designar a los rectores del Consejo Court, Gladys Gutirrez, declared that the TSJ
Nacional Electoral. Dijo que los magistrados complied with what was established in the
del TSJ tuvieron la oportunidad de conocer las National Constitution and in the Organic Law
cualidades, mritos y experiencias de los pos- of the Supreme Court (Ley Orgnica del TSJ)
tulados a rectores y suplentes y que la desig- to appoint the rectors of the National Elector-
nacin garantiza al pueblo el desenvolvimiento al Council. She said, the judges of the TSJ had
de las competencias electorales22. the opportunity to find out the qualities, merits,
and experiences of the nominees for rector and
alternates and that the appointment guaran-
tees the people the development of electoral
contests22.

La designacin de nuevas au- The appointment of new


toridades de los Poderes Ciu- Citizen Power, Electoral, and
dadano, Electoral y Judicial Judicial authorities
Las irregularidades experimentadas en el pro- The irregularities that took place during the ap-
ceso de designacin de autoridades del CNE se pointment of the CNE rectors were repeated in
repitieron en igual medida en los procesos de the appointment of Citizen Power, Electoral, and
designacin de autoridades del poder ciudada- Judicial authorities.
no y judicial.

En este sentido, el Dr.Allan Brewer-Caras sea- Dr. Allan Brewer-Caras indicated that the man-
la que la forma como se designaron las autori- ner in which these appointments took place
dades constituye un golpe de Estado, entendido constitutes a coup dtat, understood as igno-
como el desconocimiento de la Constitucin rance of the Constitution by the constitution-
por parte de un rgano constitucionalmente ally-elected TSJ. Brewer-Caras, a lawyer, argues
electo. El jurista argumenta que tanto la Asam- that both the National Assembly and the TSJ
blea Nacional como el Tribuna Supremo de appointed authorities without sufficient com-
Justicia designaron autoridades de los poderes, petence for the positions and in violation of the
sin competencia alguna para ello y violando la Constitution. The constitution requires a two-
Constitucin: El Poder Ciudadano (Contralor thirds majority vote in the National Assembly
General de la Repblica, Fiscal General de la for all of the positions; however they were all
Repblica y Defensor del Pueblo), por la Asam- filled without meeting this constitutional re-
blea Nacional con el solo voto de una mayora quirement. This happened first with the ap-
simple de diputados, es decir, un rgano distinto pointment of the members of the Citizen Pow-
a la Asamblea Nacional con el voto de ms de er (Comptroller General,Attorney General, and
los 2/3 de sus integrantes que impone la Cons- Ombudsman) by the AN with only a simple ma-
titucin; con la designacin de los integrantes jority vote as opposed to the two-thirds vote

Pg 10
Reporte Especial

del Poder Electoral por la Sala Constitucional required by the constitution; with the appoint-
del Tribunal Supremo de Justicia, es decir, un ment of the CNE rectors by the TSJ as opposed
rgano distinto a la Asamblea Nacional con el to the two-thirds vote by the AN required by
voto de ms de los 2/3 de sus integrantes que the constitution; and the appointment of TSJ
impone la Constitucin; y con la designacin de magistrates with only a simple majority vote
los Magistrados del Tribunal Supremo de Justi- as opposed to the two-thirds vote required by
cia por la Asamblea Nacional con el voto de the constitution;All of these appointments were
una mayora simple de diputados, es decir, un made without citizen participation in the pro-
rgano distinto a la Asamblea Nacional con el cess, or in some cases, fraudulent citizen par-
voto de ms de los 2/3 de sus integrantes que ticipation23.
impone la Constitucin; y todo ello, sin partici-
pacin ciudadana alguna o en algunos casos, con Brewer-Caras indicated all of these proceed-
fraudulenta participacin ciudadana23. ings violated the Constitutional mandate to es-
tablish branches of public power representative
Todos estos procedimientos, seala el jurista, of the public will, of which cannot be directly
vulneran el mandato Constitucional a construir elected, rather indirect, but ensuring qualified
rganos del poder pblico representativos de democratic representation through a two-
la voluntad popular, los cuales no pudiendo ser thirds vote in the National Assembly.
electos de forma directa, sino indirecta, pero
asegurando una representatividad democrtica In a document developed by a team of dis-
calificada a travs del consenso de las 2/3 par- tinguished lawyers for the Democratic Unity
tes de la AN. Roundtable (Mesa de la Unidad Democrtica,
MUD)24 noted serious violations of the con-
En un documento desarrollado por un con-
stitution and democratic principles committed
junto de abogados para la Mesa de La Unidad
during these processes, reiterated the serious-
Democrtica (MUD)24 registra las graves viola-
ness of these violations on the democratic po-
ciones a la constitucin y los principios demo-
litical order, writing they violated the Constitu-
crticos cometidos en estos procesos, reitera
tion and democratic principles as well as articles
tambin la gravedad que para el orden poltico
2, 3, and 4 of the Inter-American Democratic
democrtico implican estas decisiones que han
Charter, relating to the effective exercise of de-
violentado la Constitucin y los principios de-
mocracy in a legal framework that conforms to
mocrticos y, con ello, tambin los artculos 2, 3
the respective constitutional order, to the es-
y 4 de la Carta Democrtica Interamericana, re-
sential elements of democracy, and to uphold
lativos al ejercicio efectivo de la democracia en
rule of law. Furthermore, the violations signal
una marco de legalidad conforme al respectivo
negative effects on the credibility of democrat-
orden constitucional, a los elementos esencia-
ic institutions, peace, and the political stability of
les de la democracia y al respeto al Estado de
Venezuela, which is substantially affected by the
Derecho. De igual manera seala los efectos
repeated violations of democratic values, norms,
negativos que para la credibilidad de las ins-
and constitutional principles that result.
tituciones democrticas, la paz, y la estabilidad
poltica de Venezuela, ya bastante afectada por New Old Rectors. Opportunity lost
las reiteradas transgresiones a los valores de-
mocrticos y las normas y principios constitu- Who are the rectors selected by the TSJ?
cionales tienen como consecuencia.
Tibisay Lucena: CNE President for the
Nuevos viejos Rectores. Oportunidad 2006-2013 term and President of the National
perdida Electoral Council. In 2005 she was appointed by
the TSJ as an alternate rector incorporated into
Quines son los Rectores seleccionados por
the National Electoral Board (Junta Nacional
el TSJ?
Electoral, JNE)25.
Tibisay Lucena: Presidenta del CNE para
el perodo 2006-2013 y Presidenta de la Junta Sandra Oblitas: CNE Vice President of
Nacional Electoral. En 2005 fue designada por the National Electoral Board for the 2006-
2013 term. Between 2003 and 2005 she served

Pg 11 Nro. 05 Enero 2015


TSJ como rectora suplente incrporada a la Junta as technical advisor to the National Electoral
Nacional Electoral25. Board, then chaired by Jorge Rodrguez, now
mayor of Caracas by the PSUV.
Sandra Oblitas: Vicepresidenta del Con-
sejo Nacional Electoral para el perodo 2006- Luis Emilio Rondn: Served as CNE Di-
2013. Entre 2003 y 2005, se desempeo como rector of Political parties. His father Luis Emilio
asesora tcnica de la la Junta Nacional Electoral, Rondn is Secretary General of the opposition
presidida entonces por Jorge Rodrguez, hoy al- party, A New Era (Un Nuevo Tiempo, UNT)
calde de Caracas por el PSUV.
The selection of CNE rectors by the TSJ main-
Luis Emilio Rondn: Se desempeaba
tains a political dynamic of ignorance and lack of
como Director de Partidos polticos del CNE.
dialogue between political actors that has de-
Su padre, Luis Emilio Rondn, es Secretario Ge-
fined Venezuelan politics since 1999.
neral del partido opositor Un Nuevo Tiempo.

La designacin de los Rectores por parte del A typical element of the political relations over
TSJ mantiene la dinmica poltica del descono- the past several years has been the recognition
cimiento y ausencia de dilogo entre actores of limited spaces of power, although not exclud-
polticos que ha determinado a la poltica vene- ing the opposition entirely, and not recognizing
zolana desde 1999. the levels of public support for the opposition.
In this sense, the CNE maintains the ratio of
Uno de los elementos caractersticos de las re- Rectors 4 to 1; a ratio which allows it to con-
laciones polticas de estos aos ha sido el reco- tinue to impose decisions unilaterally, with the
nocimiento de espacios limitados de poder, que participation of a rector linked to the opposi-
si bien no dejan por fuera a los actores polti- tion that legitimizes decisions, even though he
cos opuestos al rgimen, tampoco reconocen la opposes them.
magnitud del respaldo popular hacia esos sec-
tores. En este sentido, el CNE mantiene la pro-
porcin de Rectores 4 a 1, proporcin que le
permite continuar imponiendo sus decisiones
de forma unilateral, con la participacin de un
Rector vinculado a la oposicin que legitima las
decisiones, an cuando se oponga a ellas.

Diferencias en los nombra- Differences in the CNE Rec-


miento de Rectores por el tor Appointments by the TSJ
TSJ en 2003, 2005 y 2014 in 2003, 2005, and 2014
A pesar de que esta sera la tercera vez que el Although this is the third time the TSJ named
TSJ nombra rectores del CNE, las sentencias CNE rectors, it doesnt make the situation less
dejan ver algunas diferencias, y como habamos serious, and while less in the process can be de-
indicado en anteriores ocasiones, constitua scribed as normal it should not diminish the
el escenario ms probable, tras las frecuentes gravity of the situation.
amenazas pronunciadas por el Presidente de la
Asamblea Nacional, las expectativas existentes The violations of the Constitutional procedure
sobre la alta probabilidad de que este esceanrio that resulted this year are significantly more
se materializar, no hace esta situacin menos serious than those that occurred in previous
grave, y mucho menos puede calificarse de nor- years. In 2003, the TSJ took the initiative of ap-
mal o restarle por ello la importancia que la pointing CNE rectors following a petition by
gravedad de esta situacin implica. lawyers Hermann Escarr and Luis Guillermo

Pg 12
Reporte Especial

Las violaciones al procedimiento constitucional Govea in response to the political impossibility


que se produjeron este ao son significativa- of achieving the two-thirds vote in the National
mente ms graves que las sucedidas en aos Assembly; in 2005 the initiative arose in a spon-
anteriores. En el ao 2003, el TSJ toma la ini- taneous manner within the TSJ after the resig-
ciativa en el nombramiento de rectores para el nation of CNE Rector Ezequiel Zamora and the
CNE tras la peticin realizada por los abogados it was passed to TSJ judge Carrasquero, thereby
Hermann Escarr y Luis Guillermo Govea ante preventing Zamoras position from being filled
la imposibilidad de alcanzar el voto de las 2/3 by the alternate rectors, whose responsibility it
partes de la AN; en 2005 la iniciativa surge de is to fill such a vacancy. The initiative emerged
manera espontnea dentro del mismo TSJ tras from the presidency of the AN in 2014, which,
la renuncia de el Rector Ezequiel Zamora y after the failed voting attempt to select the rec-
el pase del Rector Carrasquero al TSJ (como tors, he submitted the request for the CNE ap-
magistrado el mximo tribunal), impidindose pointments before the TSJ.
as el ascenso de los suplentes, a quienes co-
rresponda el ejercicio de esos cargos ante la Another significant difference is the number of
desincorporacin de los principales. En 2014, la appointees. In 2003, the main rectors, alternates,
iniciativa proviene de la propia presidencia de and members of the Council of Political Partic-
la AN, quin minutos despus del nico intento ipation (Consejo de Participacin Poltica, CPP)
fallido de votacin para seleccionar Rectores, were appointed. By contrast, in 2005 and 2014,
enva una solicitud al TSJ para que se proceda al only the rectors and alternates were named,
nombramiento de nuevos Rectores. without any mention of the CPP.

Otra diferencia significativa, es el nmero de Likewise, in the 2003 and 2005 processes, in
nombramientos. El ao 2003 se nombraron addition to appointing rectors, the makeup of
Rectores principales, suplentes y miembros del CNEs subordinate bodies the JNE, CPP, and
Consejo de Participacin Poltica (CPP), mien- Financing and Political Participation Commis-
tras en las sentencias de los aos 2005 y 2014 sion (Comisin de Participacin Poltica y Finan-
slo se nombran rectores principales y suplen- ciamiento, CPPF) was determined as well as
tes, sin hacer mencin al CPP. the CNEs President and Vice President.
Igualmente, en las sentencias de 2003 y 2005,
Finally, in 2003 and 2005 the TSJs appoint-
adems de nombrar los rectores, decide la
ments to the CNE were provisional until the
composicin de los rganos subordinados del
AN reached a consensus of two-thirds of the
CNE (Junta Nacional Electoral, Comisin de
majority. By contrast, the December 2014 sen-
Registro Civil y Electoral y Comisin de Par-
tence does not make any reference to the pro-
ticipacin Poltica y Financiamiento), as como
visional character of these appointments, while
designa al Presidente y Vicepresidente del CNE.
the decision includes the time periods for the
Finalmente, mientras en 2003 y 2005 las sen- appointments. This could be interpreted as a
tencias expresan el carcter provisional de los change of criteria that seeks to make appoint-
nombramientos hechos por el Tribunal Supre- ments definitive.
mos de Justicia, hasta que la AN logre alcanzar
un consenso de las 2/3 partes. En sentido con-
trario, la sentencia de diciembre de 2014 no
hace referencia al carcter provisional de estos
nombramientos, y por el contrario, la decisin
incluye el perodo por el que ocuparn tales
cargos, lo que podra interpretarse como un
cambio de criterio que se inclina por dar a tal
nombramiento un carcter definitivo.

Pg 13 Nro. 05 Enero 2015


Duracin
Iniciativa Initiative de los nom- Proceso en la
Nombramiento bramientos Asamblea Nacional
Ao Year (Motivo que da origen a la Cargos Position
sentencia | Reason that gi- Nomination Length of National Assembly
ves rise to judgment) A p p o i n t - Process
ment
Tras peticin de los abo- Rectores Principales, Nombra Presidente, Vi- Provisional La AN desarroll el proceso
gados Hermann Escarr y Suplentes, as como los cepresidente y Consul- de seleccin de autoridades
Luis Guillermo Govea, el miembros del Consejo tor jurdico, as como hasta entregar la lista preli-
TSJ declara omisin legis- de Participacin Polti- la composicin de los minar a la plenaria de AN,
lativa ante la imposibilidad ca. rganos subordinados no logrando consenso den-
de alcanzar acuerdo para la del CNE tro de la misma.
seleccin de Rectores por
parte de la AN
2003 Following the petition put CNE rectors and alter- President, Vice-Presi- Provisional The AN oversaw the selec-
forward by the lawyers nate rectors, and mem- dent, Legal Consultant, tion process of authori-
Hermann Escarr and Luis bers of the CPP. and members of the ties up until the submission
Guillermo Govea, the TSJ subordinated bodies of of the list of candidates to
declared legislative omis- the CNE. the AN plenary. No consen-
sion given the impossibility sus, however, was reached
of reaching an agreement among the AN.
within the AN on the selec-
tion of rectors.
Iniciativa del TSJ, como con- Rectores Principales y Nombra Presidente Provisional No iniciado
secuencia de la falta absolu- Suplentes del CNE. y Vicepresidente, as
ta del Presidente del CNE como la composicin
(al ser incorporado al TSJ) de los rganos subordi-
y del Vicepresidente (tras la nados del CNE.
renuncia de Zamora).
2005
TSJ took the initiative, given CNE rectors and alter- President, Vice-Presi- Provisional Not initiated.
the absence of CNEs Presi- nate rectors. dent, and members of
dent (he was incorporated the subordinated bo-
into the TSJ) and Vice-Presi- dies of the CNE.
dent (Zamora resigned).
Solicitud presentada por el Rectores Principales y No nombra cargos No definido La AN desarroll el proceso
Presidente de la AN ante el Suplentes del CNE. especficos, dejando de seleccin de autoridades
Tribunal Supremo de Justi- en libertad al CNE de hasta entregar la lista preli-
cia (TSJ), por imposibilidad seleccionar Presiden- minar a la plenaria de AN,
de alcanzar consenso entre te, Vicepresidente as no logrando consenso den-
los sectores oficialistas y como integrantes del tro de la misma.
opositores. Consejo de Participa-
cin Poltica.
2014
ANs President submitted a CNE rectors and alter- No specific positions Undefined The AN oversaw the selec-
request before the TSJ given nate rectors. are appointed, thus tion process of authorities
the impossibility of reaching allowing CNE ample up until the submission of
a consensus between the freedom to select the the list of candidates to the
official and the opposition President, Vice-Presi- AN plenary. No consen-
caucuses within the AN. dent, and members of sus, however, was reached
the CPP. among the AN.

Pg 14
Reporte Especial

Primeras decisiones del CNE First decisions made by the


En cumplimiento de la Ley Orgnica del Poder CNE
Electoral (LOPE), segn establecen los artculos
36 y 37, los Rectores designaron Presidente,Vi- In observance of the Organic Law of the Elec-
cepresidente y Secretario del CNE, as como la toral Power (Ley Orgnica del Poder Electoral,
integracin de los rganos subordinados que LOPE), which establishes articles 36 and 37, the
conforman la estructura operativa del CNE, rectors appointed CNEs President, Vice-Presi-
quedando compuestos de la siguiente manera26: dent, Secretary, and the makeup of the subor-
dinated bodies that constitute the operational
Presidenta del CNE: Tibisay Lucena. structure of the CNE as follows26:

Vicepresidenta: Sandra Oblitas. President of the CNE: Tibisay Lucena.


Junta Nacional Electoral: Encargada de Vice-President: Sandra Oblitas.
la Direccin, supervisin y control de todos
los actos relativos al desarrollo de los procesos National Electoral Board: In charge of
electorales, artculo 46 LOPE. the Direction, supervision, and control of all
Integrantes: Tibisay Lucena, quien la preside, the events related to the development of elec-
la rectora principal Socorro Hernndez y el toral processes, article 46 LOPE.
rector suplente incorporado, Carlos Quintero.
Members: Tibisay Lucena, rector Socorro
Comisin de Registro Civil y Electoral: Hernndez, and alternate rector Carlos Quin-
es el rgano a cuyo cargo est la centralizacin tero.
de la informacin del registro del estado civil de
las personas naturales () Igualmente asumen Commission of Civil and Electoral
la formacin, organizacin, supervisin y actua- Registry: is the body in charge of the cen-
lizacin del registro civil y electoral, artculo tralization of civil registry information for nat-
57 LOPE. ural-born persons likewise, it oversees the
formation, organization, and updating of the civil
Integrantes: Sandra Oblitas, como presidenta, and electoral registry, article 57 LOPE.
Tania D Amelio y el rector suplente incorpora-
do, Andrs Eloy Brito. Members: Sandra Oblitas (President), Tania
DAmelio, and the alternate rector Andrs Eloy
Comisin de Participacin Poltica y Brito.
Financiamiento: es el rgano a cuyo cargo
est promover la participacin ciudadana en los Financing and Political Participation
asuntos pblicos; la formacin, organizacin y Commission: is the body whose position is
actualizacin del registro de inscripciones de to promote citizen participation on political is-
organizaciones con fines polticos () Contro- sues; the structure, organization and update the
la, regula e investiga los fondos de las agrupa- registration of the enrollment of organizations
ciones con fines polticos, y el financiamiento with political purposes (...) it controls, regulates,
de las campaas electorales de los mismos, de and investigates the funds of the groups with
los grupos de electores, de las asociaciones de political purposes and the financing of electoral
las ciudadanas o los ciudadanos, y de los ciuda- campaigns, electoral groups and citizen associa-
danos o ciudadanas que se postulen a cargos de tions, and citizens who run for popular election
eleccin popular por iniciativa propia, artculo by their own will, article 64 LOPE.
64 LOPE.
Integrantes: Presidida por el Rector Luis Emi- Members: Chaired by Rector Luis Emilio
lio Rondn, la rectora principal Tania DAmelio Rondn, rector Tania DAmelio Cardiet and al-
Cardiet y el rector suplente incorporado, Ab- ternate rector Abdn Hernndez.
dn Hernndez.

Pg 15 Nro. 05 Enero 2015


Perspectiva: Los Retos del Perspective: The Challenges
CNE para los prximos aos of the CNE over the next few
El calendario electoral de los prximos aos years
muestra, a primera vista, ser menos agitado que The electoral calendar over the next few years
el de los aos anteriores. appears, at first glance, to be less hectic than
Mientras que durante el 2015 deben realizarse previous years.
elecciones Parlamentarias, los aos 2016 y 2017 While the Parliamentary elections will be held
no tienen ninguna eleccin previamente defi- in 2015, in 2016 and 2017 there are not any
nida. En 2016 deben renovarse los otros dos scheduled elections. In 2016 the other two CNE
Rectores del CNE que no fueron renovados rectors that were not renewed in this turbulent
en este turbulento proceso que acaba de cul- process that just ended will be renewed. The
minar, oportunidad sta en la que corresponde right to name CNE and Citizen Power nomi-
el derecho de postulacin a las facultades de nees belongs to the faculties of the political sci-
ciencias jurdicas y polticas de las universidades ence and legal departments of the national uni-
nacionales, para uno de los rectores, y el otro versities. In 2018, new governors will be elected
al Poder Ciudadano. Por su parte, el 2018 se while in 2019, a new president and new mayors.
deben elegir nuevos gobernadores, mientras en
2019 nuevo presidente y nuevos alcaldes. Without taking into account internal elections
(or primaries) of diverse political actors, the
Esto sin contar las elecciones internas (o pri- multiple possibilities of referendums (revoca-
marias) de los diversos actores polticos, las torios, aprobatorios, etc.) as well as popular
mltiples posibilidades de referendos (revoca- referendums that the Constitution guarantees
torios, aprobatorios, etc), as como consultas and that have been omnipresent in Venezuelan
populares que la Constitucin garantiza y que politics since 1999.
estn omnipresentes en la poltica venezolana
desde 1999. It is expected that the conditions surrounding
the appointment of the new CNE rectors will
Es predecible que las condiciones de nombra- translate into an even greater deterioration of
miento de los nuevos Rectores del CNE de- trust in the electoral system which was already
ben traducirse en un deterioro an mayor de la quite damaged before this process, as it has
confianza en el organismo electoral, ya bastante been documented in opinion studies conduct-
deteriorada antes de este proceso, tal como ed by this university and presented in prior re-
ha sido registrado en los estudios de opinin ports (See Special Report PIEV). In this scenario,
realizados por sta Universidad y presentados the main challenge of the electoral authorities
en informes anteriores (ver Reportes Especia- will be to regain the trust of its citizens who
les PIEV). En este escenario, el reto principal de currently perceive them as a biased actor that
las autoridades electorales ser el de ganarse tends to tip the balance in favor of the Govern-
la confianza de los ciudadanos que hoy lo per- ment.
ciben como un actor parcializado que tiende a
inclinar la balanza para favorecer al gobierno. If it is true that the expectations of the CNE
renewal (as well as the rest of state institutions)
Si bien es cierto que las expectativas de reno- remain unsatisfied, it makes it even more dif-
vacin del CNE (as como del resto de las ins- ficult to change its public image, resulting in a
tituciones del Estado) quedaron insatisfechas, y significant increase in abstention, making this
que esto hace an ms cuesta arriba renovar objective an urgent and vital need for Venezue-
la imagen frente a la ciudadana, pudindose lan democracy, specifically in the electoral scene
traducirse en un aumento considerable de la which is present this year.
abstencin, hacen de este objetivo una nece-
sidad urgente, impostergable y de vital para la There are multiple activities that should be car-

Pg 16
Reporte Especial

democracia venezolana, especialmente en un ried out; however one can highlight a possible
escenario electoral como el de este ao. initiative established in the LOPE that should
increase transparency and the proportionality
Son mltiples las actividades que se deben cum- of the electoral body in the eyes of voters and
plir con este fin, sin embargo puede destacarse political actors.We refer to the establishment of
una iniciativa posible, establecida en la Ley Or- the Council of Political Participation, which is a
gnica del Poder Electoral (LOPE), que podra consultation commission and ad honorem advi-
aumentar la transparencia y aumentar la pro- sor of the National Electoral Council. The Na-
porcionalidad del ente comicial a los ojos de tional Electoral Council may invite the members
los electores y actores polticos. Nos referimos of the Council of Political Participation to
a la activacin del Consejo de Participacin its sessions with the right to speak. The Coun-
Poltica, el cul es una comisin de consulta cil of Political Participation is a permanent body
y asesora ad honorem del Consejo Nacional without any deliberate link to the National Elec-
Electoral. El Consejo Nacional Electoral podr toral Council (Article 34 LOPE). This Council
invitar a sus sesiones a los integrantes del Con- consists of four (4) organizations with politi-
sejo de Participacin Poltica con derecho a voz. cal purposes and more votes by list in the last
El Consejo de Participacin Poltica tiene ca- National Assembly election which can appoint
rcter permanente, no deliberante ni vinculado a representative before the Council of Political
orgnicamente al Consejo Nacional Electoral Participation. All other organizations with po-
(artculo 34 LOPE), esta comisin est cons- litical purposes that were not part of the four
tituida por las cuatro (4) organizaciones con organizations with political purposes nominated
fines polticos con mayor votacin por lista en before, a representative will be appointed arti-
la ltima eleccin a la Asamblea Nacional quie- cle 35 LOPE.
nes pueden designar un representante ante el
Consejo de Participacin Poltica. Las dems
organizaciones con fines polticos que no estu-
vieren dentro de las cuatro organizaciones con
fines polticos anteriormente nombradas, desig-
narn a un representante artculo 35 LOPE.

Pg 17 Nro. 05 Enero 2015


Referencias References

1
El Universal (15/04/2014). Solicitan al TSJ que decida sobre recurso contra rectoras del CNE.
2
El Periodiquito (19/12/2014). Smate: 17 de los postulados al CNE estn inscritos en el PSUV.
3
El Nacional (19/12/2014). Bello: No suscribiremos lista integrada por gente con vinculacin poltica.
4
La Patilla (22/12/2014). Toms Guanipa: No votaremos por los candidatos del Gobierno a los Poderes Pbli-
cos.
5
Artculo 296: El Consejo Nacional Electoral estar integrado por cinco personas no vinculadas a organizaciones con fines polticos;
tres de ellos o ellas sern postulados o postuladas por la sociedad civil, uno o una por las facultades de ciencias jurdicas y polticas de
las universidades nacionales, y uno o una por el Poder Ciudadano.
Los o las tres integrantes postulados o postuladas por la sociedad civil tendrn seis suplentes en secuencia ordinal, y cada designado o
designada por las universidades y el Poder Ciudadano tendr dos suplentes, respectivamente. La Junta Nacional Electoral, la Comisin
de Registro Civil y Electoral y la Comisin de Participacin Poltica y Financiamiento, sern presididas cada una por un o una integrante
postulado o postulada por la sociedad civil. Los o las integrantes del Consejo Nacional Electoral durarn siete aos en sus funciones y
sern elegidos o elegidas por separado: los tres postulados o postuladas por la sociedad civil al inicio de cada perodo de la Asamblea
Nacional, y los otros dos a la mitad del mismo.
Los o las integrantes del Consejo Nacional Electoral sern designados o designadas por la Asamblea Nacional con el voto de las dos
terceras partes de sus integrantes. Los o las integrantes del Consejo Nacional Electoral escogern de su seno a su Presidente o Presidenta,
de conformidad con la ley.
Los o las integrantes del Consejo Nacional Electoral sern removidos o removidas por la Asamblea Nacional, previo pronunciamiento del
Tribunal Supremo de Justicia.
6
Artculo 336 #7: Son atribuciones de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia:
Declarar la inconstitucionalidad de las omisiones del poder legislativo municipal, estadal o nacional cuando haya dejado de dictar las
normas o medidas indispensables para garantizar el cumplimiento de esta Constitucin, o las haya dictado en forma incompleta, y
establecer el plazo y, de ser necesario, los lineamientos de su correccin.
7
El Universal (22/12/2014). TSJ aval tesis chavista para designar a miembros del Poder Ciudadano.
8
Artculo 236: Son atribuciones y obligaciones del Presidente o Presidenta de la Repblica:
Designar, previa autorizacin de la Asamblea Nacional o de la Comisin Delegada, al Procurador o Procuradora General de la Repblica
y a los jefes o jefas de las misiones diplomticas permanentes.
9
El Nacional (28/12/2014). Asamblea Nacional designa por mayora simple magistrados del TSJ
10
La Patilla (27/12/2014). Pablo Durn declina a su designacin como rector suplente del CNE (Carta).
11
El Impulso (27/12/2014). Pablo durn renunci a su cargo en el CNE.
12
Noticias Venezuela (27/12/2014). Cabello arremeti contra PJ y los acus por renuncia de Pablo Durn.
13
Noticias 24 (27/12/2014). Blanca Eekhout califica de histrica renovacin del CNE por el TSJ: Garantiza la
paz y la democracia.
14
Noticias 24 (27/12/2014). Denuncia designacin entre gallos y media noche del CNE y que un miembro
de PJ est de suplente.
15
El Universal (27/12/2014). Bello: es ilegtimo e inconstitucional el nombramiento del CNE.
16
El Nacional (29/12/2014). ONG rechazan designacin de Lucena y de Oblitas.
17
La Verdad (29/12/2014). Vicente Daz: el nombramiento de rectores es provisorio.
18
Versin Final (29/12/2014). UNT solicita al TSJ aclarar si rectores del CNE son provisionales.
19
ltimas Noticias (29/12/2014). Capriles sobre el CNE: No hubo renovacin.
20
Versin Final (29/12/2014). Copei pide al TSJ explicar los criterios para designar miembros del CNE.
21
El Universal (29/12/2014). Julio Borges: Tendremos el chance de renovar los poderes como es debido.
22
AVN (29/12/2014).TSJ cumpli cabalmente con lo establecido en Carta Magna al designar rectores del CNE.
23
Allan R. Brewer-Caras (01/01/2015). El golpe de Estado dado en diciembre de 2014, con la inconstitucional
designacin de las altas autoridades del Poder Pblico.
24
Mesa de la Unidad Democrtica. Informe sobre las graves violaciones a la Constitucin y a los principios de-
mocrticos cometidas en la seleccin y designacin de las altas magistraturas del Poder Ciudadano, del Poder
Electoral y del Poder Judicial, enero 2015
25
Curriculums Vitae en extenso de los Rectores.
25
CNE: Autoridades.

Pg 18

También podría gustarte