Universidad Privada De Tacna

Curso : Derecho Civil III (Reales)

Tema : Glosario Jurdico

Docente : Abog. Nora Acevedo Velsquez

Estudiante : Joel Yufra Cunurana

Ciclo : V

Turno : Maana

TACNA- PER
2017
 GLOSARIO JURDICO

I. VOCABULARIO JURDICO ESPECIALIZADO

1. Aval: Garanta personal por la que una tercera persona se compromete a cumplir
con una obligacin dineraria en el caso de que quien est obligado a pagar en
primer lugar no lo haga dentro los plazos previamente estipulados para ello.
2. Fiador: Persona que se compromete a garantizar la ejecucin de un contrato por
una de las partes en provecho de la otra.
3. Garante: Quien da una garanta.
4. Capacidad: Se distinguen dos grados en la capacidad jurdica: la capacidad de
goce, que es la aptitud para tener derechos y obligaciones (toda persona fsica
tiene en principio la capacidad de goce), y la capacidad de ejercicio que es el poder
ejercer por s mismo los propios derechos y contraer obligaciones.
5. Incapacidad: Estado de una persona privada por la ley del goce o del ejercicio de
ciertos derechos. La incapacidad se dice que es de ejercicio cuando la persona que
la sufre no es apta para actuar por s misma o ejercer por s sola ciertos derechos
de que contina siendo titular.
6. Consentimiento: El consentimiento es un concepto jurdico que hace referencia
a la exteriorizacin de la voluntad entre dos o varias personas para aceptar
derechos y obligaciones.
7. Desistimiento: El desistimiento del derecho, como su nombre lo indica, es el acto
en cuya virtud el actor abdica del derecho material invocado como fundamento de
la pretensin.
8. Licito: Calificativo o condicin de lo que es justo, permitido, segn justicia y
razn.
9. Ilcito: Lo prohibido por la ley a causa de oponerse a la justicia, a la equidad, a la
razn o a las buenas costumbres. Ilegal. Inmoral. Contrario a pacto obligatorio.
10. Legal: Conjunto de disposiciones, leyes, reglamentos y acuerdos a los que debe
apegarse una dependencia o entidad en el ejercicio de las funciones que tienen
encomendadas.
11. Ilegal: Contrario a la ley. Prohibido por ella. Delictivo; aun cuando el delito
constituya en realidad adaptacin a la ley penal.
12. Determinado: Que es uno en particular o con caractersticas bien definidas.
13. Indeterminado: Aquel supuesto de hecho que la ley define de manera abstracta
o genrica que solo puede ser concretado por la Administracin en los actos de
aplicacin.
14. Determinable: Que se puede determinar
15. Prescripcin: La prescripcin es un instituto jurdico por el cual el transcurso del
tiempo produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la
extincin de los derechos o la adquisicin de las cosas ajenas.
16. Caducidad: Extincin de un derecho por el transcurso del tiempo concedido para
su ejercicio. Tambin conocida como decadencia de derechos. A diferencia de la
prescripcin extintiva, el plazo de caducidad slo puede suspenderse, es decir,
que, una vez paralizado su cmputo por cualquier actuacin judicial o
extrajudicial, slo se contar el tiempo que reste y no desde el principio.
17. Coaccin: La coaccin supone un obrar consciente pero violentado por amenazas
de sufrir un mal grave e inminente.
18. Aceptacin: La aceptacin ha de figurar en la letra, pero no requiere ninguna
firma especial, siendo suficiente la firma autgrafa en el anverso de la letra. La
fecha de la aceptacin slo es necesaria cuando se trata de letra emitida a un plazo
desde la vista o cuando por estipulacin del librador o un endosante se seal un
plazo especial para recabar la aceptacin.
19. Oferta: Propuesta o promesa de dar, hacer, cumplir, ejecutar. Iniciativa
contractual.
20. Contraoferta: Oferta en la que se cambia o mejora otra anterior
21. Inalienable: Lo que no se puede enajenar vlidamente. Como los derechos
naturales, y las cosas que estn fuera del comercio.
22. Imprescriptible: Que no puede perder vigencia o validez.
23. Impugnable: Acto susceptible de recurso, de impugnacin o discusin.
24. Intangible: Son aquellas cosas con valor econmico, que no pueden verse ni
tocarse, como sucede con los derechos de autor, marcas de fbrica, patentes, la
llave de un negocio, un usufructo, un crdito, etctera.
25. Improrrogable: Que no se puede prorrogar. En Derecho Procesal se designa
como improrrogable aquella jurisdiccin que no puede ser ampliada, y que ha de
ejercerse sobre los negocios y personas que la ley dispone.
26. Inadmisible: Sancin de la inobservancia de una prescripcin legal consistente
en rechazar sin examinarla una demanda que no ha sido formulada en el tiempo
debido o que no llena las condiciones exigidas de fondo o de forma.
27. Inaceptable: Remite a aquello que no puede ser aceptado por una razn en
concreto.
28. Indescriptible: Que es tan grande, intenso o extraordinario que no puede ser
expresado o descrito.
29. Incoherente: Se aplica a las palabras que no presentan una relacin lgica.
30. Inaccesible: Que resulta imposible de alcanzar o que no se puede llegar hasta el.
31. Intachable: Calificativo que se aplica a aquello que, dada su correccin o
pulcritud, no merece ni admite tacha o defecto.
32. Imperecedero: Que tiene duracin ilimitada.
33. Tracto sucesivo: Implica que el cumplimiento de las prestaciones se realiza en
un periodo determinado, y que, por deseo de las partes se puede extender para
satisfacer sus necesidades primordiales y se establecen una serie de trminos para
su ejecucin.
34. Tratos preliminares: Corresponden a una fase en la que todava no hay contrato,
esto es, no existe vinculacin contractual entre las partes. Lo que determina que,
como regla general, la ruptura de aquellos no puede dar lugar a responsabilidad
alguna.
35. Cartas de intencin: Es un tipo de acuerdo no obligatorio que contiene
compromisos que ms tarde pueden formalizarse mediante la redaccin de un
contrato.
36. Manifestacin de voluntad: Es la exteriorizacin o reconocimiento de un hecho
con la finalidad de dar a conocer hacia los dems lo que se desea con un
determinado acto por lo que la manifestacin de voluntad consuma un acto
jurdico.
37. Declaracin de voluntad: Elemento esencial de los negocios jurdicos y los
contratos que determina la manifestacin por una persona de su determinacin en
la celebracin de los mismos. La declaracin de voluntad ha de ser consciente,
libre, exteriorizada y carente de discordancia entre la voluntad interna y la externa.
38. Libertad: Es la facultad o capacidad del el ser humano de actuar o no actuar
siguiendo segn su criterio y voluntad.
39. Autonoma de la voluntad: Consiste en considerar que toda persona slo puede
obligarse en virtud de su propio querer libremente manifestado. Slo la voluntad
de un sujeto de derecho es apta para producir efectos jurdicos.
40. Libertad para contratar: Es el derecho que tienen las partes para vincularse
contractualmente, y es anterior al contrato. Es el proceso formativo de un futuro
contrato. Estamos frente a la libertad de contratar en la etapa de la negociacin,
tratativas, conversaciones. Aqu se usa plenamente la autonoma de la voluntad.
La libertad econmica est en funcin a la libertad de contratar (aspecto valorativo
que se hace para a futuro celebrar un contrato).
41. Libertad de contrataciones: La libre contratacin o libertad de contratacin es
el derecho que tienen las personas para decidir celebrar contratos y con quin
hacerlo, as como la libertad para determinar el contenido de los mismos. Por
consiguiente, las personas son libres para negociar la celebracin de sus contratos
(libertad de contratar entre los sujetos) y las condiciones, limitaciones,
modalidades, formalidades, plazos, y dems particularidades que regirn la
relacin jurdica creada por el contrato (libertad contractual sobre los objetos). La
libertad de contratacin est sostenida doctrinalmente en la libertad individual y
la autonoma de la voluntad, en la actualidad es reconocida como un derecho
fundamental en las democracias liberales, sin embargo se encuentra limitada y
regulada por sus legislaciones nacionales en niveles que varan de pas a pas.
42. Comportamiento desleal: Maniobras fraudulentas cometidas en el ejercicio de
una profesin comercial o no comercial, y que pueden
comprometer la responsabilidad civil de su autor. Estas maniobras tienen que
tender, ya a atraer la clientela, ya a desviarla fraudulentamente de un competidor.
43. Resarcimiento de los daos: Modalidad de indemnizacin de daos y perjuicios
producidos por el incumplimiento culpable, doloso o moroso de las
obligaciones por el deudor, cuando no puede procederse al cumplimiento de forma
especfica y se ha producido un dao para el acreedor. Adems debe existir un nexo
causal entre dicho dao y el comportamiento del deudor.
44. Transitoriedad: ndole de lo transitorio o pasajero.
45. Eventualidad: Hecho, acontecimiento o circunstancia posible pero que es de
incierta realizacin. En la eventualidad jurdica no existe ms que una
probabilidad de que algo ocurra, a diferencia de la expectativa jurdica donde
 existe la esperanza reforzada por un derecho. Por ejemplo, la simple eventualidad
de obtener una herencia a partir de la amistad con el testador. En cambio la
expectativa de un hijo en cuanto a la herencia del padre es cierta y reforzada por
derecho
46. Conviccin Razonada: Se denomina sistema de las libres convicciones uno de
los mtodos de apreciacin de las pruebas en los juicios o procesos. Se sostiene
que la conviccin del juzgador debe formarse libremente. Llevando esta
posicin in extremis, el juez podra sentenciar resolviendo aun en contra de las
pruebas producidas, es decir, basndose exclusivamente en su conviccin sobre la
verdad de los hechos de las partes y acontecimientos de la naturaleza. Se sostiene
que, si bien el juez es libre en la apreciacin de las pruebas, debe formar su
conviccin valindose del anlisis de la prueba producida, excluyendo caprichos
y arbitrariedades, y dando preferencia a las pruebas fundamentales.
47. Creencia candorosa: Hace referencia al hecho de creer en una idea o
pensamiento ingenuamente, asumindola como verdadera.
48. Creencia Razonada: Establecimiento de una relacin entre ideas o conceptos
distintos para obtener conclusiones o formar un juicio.
49. Coaccin: La coaccin supone un obrar consciente pero violentado por amenazas
de sufrir un mal grave e inminente.
50. Prestacin: Constituye el objeto de la obligacin lo que debe realizar el
deudor para satisfacer los derechos del acreedor. Puede consistir en dar o entregar
alguna cosa, en hacer algo o en abstenerse de alguna conducta. Adems, debe ser
susceptible de valoracin econmica.
51. Propuesta: Precio orden de compra o venta un valor ingresado al sistema de
negociacin por alguna de las Sociedades Agentes de Bolsa.
52. Dominio til: Dominio que permite gozar del provecho o los frutos que una cosa
pueda proporcionar.
53. Dominio directo: Es un concepto ms amplio que el de propiedad, puesto que
cabe distinguir el dominio til del dominio directo, como sucede en la enfiteusis,
siendo slo el segundo de ellos el que se identifica con el derecho de propiedad.
En todo caso, el concepto de dominio se encuadra como concepto exclusivamente
jurdico, mientras que el de propiedad es un concepto econmico- jurdico.
54. Seoro: Dominio que una persona ejerce directa o indirectamente sobre una cosa.
55. Teora preceptiva de la autonoma privada: Acepcin hacia la cual se orienta
la denominada teora preceptiva al definir al negocio jurdico como un precepto
de autonoma privada, aun limitando el radio de accin de sta para dar existencia
y desarrollo a las relaciones entre ellos los particulares, en contraposicin con el
entendimiento del negocio jurdico como declaracin de voluntad, creadora de los
efectos jurdicos queridos por los autores de ella, y supuesto de hecho de tales
efectos.
56. Teora Normativa de la autonoma privada: La autonoma puede entenderse en
un sentido bastante prximo a su acepcin etimolgica: poder de darse a s mismo
normas.
57. Responsabilidad contractual: El incumplimiento de una obligacin nacida de
un contrato se denomina responsabilidad contractual.
58. Responsabilidad extracontractual: La responsabilidad civil extracontractual,
tambin denominada delictual o aquiliana, es aquella que no tiene origen en un
incumplimiento obligacional, sino en un hecho jurdico, ya se trate de un delito
o de un ilcito de carcter civil.
59. Responsabilidad Precontractual: Todo acto voluntario lcito realizado por
alguna de las partes de un contrato futuro, enderezado a su celebracin. Son los
que preceden o pueden preceder a la formacin de un contrato y que se llevan a
cabo con esa finalidad.
II. VOCES LATINAS

1. RES NULLIUS: Res nullius es una expresin latina, que significa "cosa de
nadie", utilizada para designar las cosas que no han pertenecido a persona alguna,
o sea, lo que no ha sido propiedad de ninguna persona.
2. NUDA PACTA: Pactum deriva de pacere y significa compromiso o arreglo.
As pues, los pactos en Derecho romano eran compromisos, convenciones
desprovistas de forma, que no pertenecan a la categora de los contratos.
3. NUDA PROPIEDAD: Propiedad que carece del usufructo. Es aquel derecho
de una persona sobre una cosa en la que su relacin con ella es de ser sola y
nicamente propietario. Como propietario, tiene el dominio sobre la cosa, pero no
ostenta la posesin por haber sido cedida sta a travs de un derecho real
denominado usufructo.
4. PROPIEDAD PLENA.- En Derecho, la plena propiedad se identifica con la
titularidad del pleno dominio sobre la totalidad o parte de un determinado
inmueble.
5. LAPSUS CALAMI.- Es una locucin latina de uso actual que significa error o
tropiezo involuntario e inconsciente al escribir.
6. LAPSUS VERBIS.- Deslizado se utiliza para significar los lapsus que ocurren
cuando se mecanografa un texto y, que en algunos pases tambin es conocido
como "error de dedo" y, con el avance de la tecnologa, los que ocurren al escribir
en el teclado de un ordenador, de un telfono mvil o formas afines de
comunicacin, como tambin al presionar errneamente el botn de un ratn de
ordenador para pinchar errneamente algo o algunas de las equivocaciones que
pueden ocurrir al tocar una pantalla inteligente que funciona por dispositivos save
touch.
7. POSSESSION.- Posesin, dominio. Significa el hecho o circunstancia de
poseer algo.
8. PROPIETAS: Se utilizaba para referirse a algo que tena la cualidad de ser para
uno mismo. El concepto de propiedad describe al derecho o facultad de los seres
humanos para tomar posesin de una determinada cosa.
9. VERUS DOMINI: Verdadero propietario.
10. PACTUM: Pacto, convencin, acuerdo de voluntades entre dos o ms personas,
que por carecer de una causa civilis originariamente no engendra una obligacin
 jurdica entre los que en l intervienen. Acto realizado entre dos o ms personas
donde se obligan a cumplir un acuerdo.
11. CONTRACTUS: Contraer, estrechar, unir y pactar. Es una locucin latina que
significa ley del contrato y que es utilizada para referirse al principio general del
derecho civil, que establece que el contrato es norma jurdica vlida entre las
partes contratantes.
12. UBI JUS IBI SOCIETAS: Aforismo latino que significa donde hay sociedad
hay derecho donde hay derecho hay sociedad.
13. RATIO: Ratio es un vocablo latino reconocido por la Real Academia Espaola
que se utiliza como sinnimo de razn, en el sentido del cociente de los nmeros
o de cantidades comparables. Es decir, ratio ser la razn o cociente de dos
magnitudes relacionadas.
14. PACTA: Vulgar pactare, convenir en el pago de un tributo. Acordar
una cosa dos o ms personas o entidades, obligndose las partes a su cumplimiento
pact la entrega de los rehenes a cambio de dinero.
15. VESTITA: Vestidos que gozan de la posibilidad de accionar para exigir su
cumplimiento.
16. SOLO CONSENSUS OBLIGAT: Que significa que el simple consentimiento
en materia de contratos obliga. En materia de derecho de los contratos el solus
consensus obligat implica que, en principio, los contratos se forman por el solo
consentimiento de las partes y los modos para su exteriorizacin son libres.
17. PACTA SUND SERVANDA: Es una locucin latina, que se traduce como lo
pactado obliga, que expresa que toda convencin debe ser fielmente cumplida
por las partes de acuerdo con lo pactado. Constituye un principio bsico del
derecho civil y del derecho internacional.
18. CONVENTIO: Acuerdo. En virtud de sta la mujer esposa de un
"paterfamilias", pasa a la potestad de ste sufriendo una "capitis diminutio
mnima" y por ello pierde los "vnculos adgnaticios" que le unan a su familia
anterior.
19. RES.- Del latn res, cosa, propiedad.
20. REM.- Negocios
21. STIPULATIO: Estipulacin. Consiste en una pregunta que es formulada por
el estipulante a otra persona, la cual contesta congruentemente quedando obligada
 por su promesa, es decir, el estipulante se hace acreedor mientras que el promitente
se vuelve deudor.
22. VERBIS: Se refieren a la transcripcin literal de forma verbal o de forma escrita
23. LITERES: Literal. Que es el primero que tienen las palabras. Que respeta
exactamente las palabras del modelo o la fuente original.
24. AD PROBATIONEM: Literalmente, para la prueba. Son aquellas en la que
solo se necesitan de la redaccin de un documento privado. Por ejemplo en los
contratos de prstamo, en los contratos de sociedad, de transaccin, de
constitucin de derechos de superficie o de construccin. En los contratos o actos
reales no se necesitan de solemnidades
25. AD SOLEMNITATEM: Es la formalidad impuesta por la ley para la validez del
acto jurdico, y no solamente para su prueba. Se opone a la frmula "ad
probationem".
26. QUAD CONSTITUTIONEM: Fuente de Derecho. La Constitucin como
regulacin de fuentes, la Constitucin como norma directamente aplicable.
27. PERSE: Es una formal expresin latina que significa 'por s mismo' o 'en s
mismo.
28. IURIS TANTUM: Se dice que una presuncin es iuris tantum cuando contra ella
se admite prueba en contrario.
29. IURIS ET JURE: Se dice de una presuncin que es iuris et de jure cuando es
absoluta, esto es, que no admite siquiera prueba en contrario.
30. SINE QUA NON: Condicin sin la cual no se efectuar una cosa o se tomar
como no hecha.