Viernes 17 de Noviembre del ao 2017.

Objetivos generales, objetivos especficos y justificaciones.

2015-2255

2015-2586

2015-3161

2017-1247

Metodologa de la Investigacin Cientfica

El Spanglish como obstculo en comunicacin publicitaria de la

Repblica Dominicana en el siglo XXl (2013-2017)
Preguntas

Es el Spanglish una barrera u obstculo en la publicidad dominicana?

Subpreguntas

a) Como la publicidad dominicana utiliza frases y expresiones en distintos

idiomas?

b) Afecta el uso de este a la comunicacion publicitaria local?

c) Cul ha sido el comportamiento de los consumidores carentes de conocimiento de

otros idiomas?

d) Que barreras y obstaculos crean estas expresiones extranjeras en la

comunicacion publicitaria?

e) Cul es el comportamiento de la agencias publicitarias ante este problema?

OBJETIVOS GENERALES

Identificar y analizar la existencia del Spanglish como obstculo de la publicidad en

Repblica Dominicana, para as mejorar el entendimiento por parte del consumidor hacia
ciertas piezas publicitarias. Adems, plantear nuevas ideas que fomenten una mejor
comprensin de la publicidad en general.

OBJETIVOS ESPECFICOS
 Realizar encuestas en las que se le solicite a las personas que visualicen piezas
publicitarias que utilizan anglicismos, con el fin de demostrar a las grandes agencias
publicitarias el nivel de entendimiento del mensaje por parte del consumidor
promedio dominicano.

Consultar con los organismos que regulan las normas de comunicacion, con
la finalidad de discutir las pautas y leyes que se deben manejar para una
comunicacion clara y transparente.

Compilar ejemplos y casos de piezas publicitarias que usen expresiones

extranjeras, o que no esten correctamente traducidas para demostrar la
existencia del problema y as contrarrestar su uso.

JUSTIFICACIN TERICA

La investigacin planteada busca, mediante la aplicacin de la teora y los datos

compilados, presentar los obstculos que impiden una comunicacion publicitaria
efectiva en la Republica Dominicana. De este modo, se puede llegar a un acuerdo
para solucionar y eliminar los mismos.

La principal barrera surge a raiz del incremento del uso de frases y conceptos
ajenos a la cultura dominicana en las piezas publicitarias producidas en la
actualidad. Esto ha llevado a que el mensaje transmitido por las ciertas piezas
publicitarias no sea decodificado por toda la poblacin y crea exclusividad en las
mismas.
Este se considera un problema, ya que complica e imposibilita la comprension de
dichas piezas publicitarias para el publico dominicano promedio. Al establecer de
manera clara cuales son las distintas practicas que dificultan la captacion de estos
mensajes, principalmente los presentados en los medios de prensa impresos, se
facilita la busqueda de una solucion prtica para dicho problema.

La razon principal por la que se ha de realizar esta investigacion es tener un

fundamento teorico y pruebas concretas, en los cuales se pueda sugerir el
establecimiento de una ley que permita dar solucion a estos problemas en la
comunicacion, tomando como base que el idioma oficial del pas, segn la
Constitucin Dominicana, es el espaol. Y, as mismo, eliminar la exclusividad que
han creado ciertas piezas publicitarias al ir dirigidas un pblico en especfico,
privando al dominicano promedio de interpretar el mensaje.