Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Incondicional.
Los investigadores
AGRADECIMIENTO
Algunos docentes que ensean en las instituciones educativas, ven a las visitas de
estudio sin ninguna ventaja para desarrollar los logros de aprendizajes de sus
estudiantes; porque slo les importa los conocimientos tericos que no ayudan en la
vida cotidiana del estudiante y si es realiza la visita, se toma como diversin o para pasar
un rato agradable, perjudicando el objetivo primordial de observar, analizar y
reflexionar sobre los cambios que se estn dando a travs del contexto educativo
cercano y lejano que es el medio de desarrollo social del propio estudiante. Por tal
razn, es que se realiz el presente trabajo de investigacin titulado: Las Tcnicas de
Visita de Estudio en los estudiantes del 1er Grado de Educacin Secundaria de la
Institucin Educativa N6024 Jos Mara Arguedas del distrito de Villa Mara del
Triunfo
Los investigadores
INTRODUCCIN
Para tal efecto el grupo investigador conviene en describir los hechos particulares donde
las tcnicas de visita de estudio se producen convenientemente, ajustndose a las
necesidades de los estudiantes y a la realidad objetiva del contexto educativo.
Los investigadores
NDICE
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
RESUMEN
INTRODUCCIN
CAPTULO I
PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIN
MARCO TEORICO
VARIABLE DE LA INVESTIGACIN
3.1. Variable de la Investigacin
3.1.1. Variable General.71
3.1.2. Cuadro de Operacionalizacin de la Variable, Categoras
e Indicadores de la investigacin..71
CAPITULO IV
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIN
4.1. Tipo, Nivel y Diseo de la Investigacin
4.1.1. Tipo de Investigacin 73
4.1.2. Nivel de Investigacin .73
4.1.3. Diseo de la Investigacin 73
4.2. Poblacin y Muestra
4.2.1. Poblacin de la Investigacin ..74
4.2.2. Muestra de la Investigacin ..74
CONCLUISONES.107
RECOMENDACIONES109
FUENTES DE INFORMACIN.111
ANEXOS114
CAPITULO I
PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIN
En la actualidad las visitas de estudio o sus parecidos como las excursiones son
utilizados de manera superficial dentro de lo que significa la didctica pedaggica de la
trasmisin del aprendizaje en la mayora de los estudiantes de nuestro contexto. Las
visitas de estudio en particular, son confundidas con paseos simples y nada
convencionales donde la mayor sensacin en lugar del aprendizaje, es la diversin, la
distraccin o la sucesin de hechos que solo identifican un conocimiento base de la
verdadera intencionalidad del contenido que respecta a la situacin del aprendizaje
planteada en la programacin curricular del rea que quisiera expresarse dentro del
detalle de una visita de estudio.
En la mayora de los casos las visitas de estudio son relacionadas dentro de su estructura
Y ejecucin con las reas de Historia, Geografa y Economa (y sus afines) y Ciencia,
Tecnologa y Ambiente, pero en realidad una visita de estudio puede ser utilizada como un
factor didcticamente til para las dems reas, incluso la propia matemtica, mientras
tanto sobre todo el docente sepa aprovechar y explotar el proceso que implica la visita de
estudio, en las dimensiones de planificacin, ejecucin y evaluacin de su intencionalidad
didctica y/o pedaggica.
Cules son las Tcnicas de Visita de Estudio que deberan emplear los Estudiantes del
1er.Grado de Educacin Secundaria de la Institucin Educativa No.6024 Jos Mara
Arguedas del distrito de Villa Mara del Triunfo?
1.2.2. PROBLEMAS ESPECFICOS
Cules son las Tcnicas de Anlisis Documental y Organizacin que apoyan la Visita de
Estudio de los Estudiantes del 1er.Grado de Educacin Secundaria de la Institucin
Educativa No.6024 Jos Mara Arguedas del distrito de Villa Mara del Triunfo?
Cules son las Tcnicas de Gua y Observacin Sistemtica que reafirman la Visita de
Estudio de los Estudiantes del 1er.Grado de Educacin Secundaria de la Institucin
Educativa No.6024 Jos Mara Arguedas del distrito de Villa Mara del Triunfo?
Describir las Tcnicas de Visita de Estudio empleadas por los Estudiantes del
1er.Grado de Educacin Secundaria de la Institucin Educativa No.6024 Jos Mara
Arguedas del distrito de Villa Mara del Triunfo.
Por ello la presente investigacin, ostenta entre sus principales propsitos de dar
Un tratamiento especfico y contundente a los factores estructurales del contexto de
Los estudiantes y como estos a su vez se relacionan con la obtencin del rendimiento
acadmico siendo estos altos, medianos (o regulares) o bajos. Las principales carcter_
resticas que se presentan en esta investigacin, toman en cuenta la confiabilidad
del contexto analizado y es interesante por los aspectos descriptivos que ellas detallan.
Como todo trabajo de investigacin que se inicia por primera vez, se tiene que superar
una serie de obstculos entre ellos tenemos.
MARCO TERICO
TESIS N 1
CONCLUSIONES
TESIS N2
ESTRADA GALAN, Paloma Basilia (2000) Las Visitas de Estudios Guiadas y las
Excursiones como instrumentos Valorativos dentro de la Autoestima de los
Estudiantes de Educacion Secundaria de los Colegios de la Zona perifrica de la
Ciudad de LimaTesis presentada a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Para obtener el titulo profesional de profesor en Ciencias Sociales.
Conclusiones
-Se establece que en la mayora de las instituciones escolares de Lima
Perifrica,los alumnos necesitan de un mayor incentivo en cuanto a su
Participacin se refiere dentro del aprendizaje,factor explicito el que se demostro
A travs de las visitas de estudio y las excusiones donde el realce es que ellos
Fueron los principales participantes y se demostr un cambio de actitud positiva
Hacia su desenvolvimiento en el aprendizaje mismo.
las de aprendizaje.
TESIS .N 3
ALVARES LEBRON, Carlos Alan (2007) Las Visitas Escolares como Metodologia
C.T.A. en los Estudiantes del 2do Grado de I.E.S Glorioso Colegio Nacional San
Carlos de Puno -2007 Tesis presentada a la Universidad Nacional del Altiplano-
Conclusiones
Cotidiana.
Las Visitas Escolares son muy provechosas para los estudiantes pues relacionan la
teora con la realidad con experiencias irreemplazables. Suponer que no tengan
FLORES APAZA Janet Shirley y FLORES APAZA Edith Juana (2005)Las visitas
Escolares como tcnica para mejorar el aprendizaje del medio ambiente en los
Conclusiones
L a tcnica de visitas escolares tiene efectos positivos en los alumnos del grupo
experimental, ya que mejora su nivel de aprendizaje durante la investigacin quienes a su
vez se iniciaron con un promedio de 14.85 y al final de la investigacin lograron un promedio
de 15.89.
En la tesis observada nos muestra que en las visitas escolares no utilizan los distin_
Trativos qye se utiliza antes de realizarlos con estudiantes para realizarlos con
ado que participa de ella, conlleva una orientacin tipo gua de todas las
situaciones que va a poder constatar. Esto demanda una suma organizacin donde
de lo investigado.
De la misma forma. Entonces se entender por visita de estudio, a la estancia de
Solicitante.
De la visita de estudio.
dadero contexto donde se han o se estn desarrollando las incidencias del tema
en discusin.
b) mostrar a los estudiantes los avances tecnolgicos del sector educativo a partir
basados en las TICs, la fotografa, los aparatos de audio, el dibujo tcnico, la informa_
en este caso la propuesta investigativa abarca una visita de estudios dentro del
a) CORTAS.- se realiza una o varias horas a lugares cercanos con el fin de observar y
cumplir con la visita cuando lo desee, desde luego que segn los lmites temporales
establecidos.
Las visitas que se realizan con mas frecuencia son cortas, en grupo o interclase. Algunos
docentes incluyen fructferamente dentro de sus programas, visitas individuales extra clase.
Por otro lado, se sostiene que las excursiones son de varios tipos, segn los propsitos que
tengan:
CIVICAS.- Al visitar los lugares del gobierno, el parlamento, los servicios pblicos.
Ganaderas.
Es evidente que estos tipos de visitas presentan cierto traslapar, por ejemplo, entre
instructivas y cvicas, higinicas e instructivas; sin embargo, esta clasificacin puede ser de
utilidad a los profesores.
Segn los trminos de la presente investigacion presentamos esta lista de usos que se
pueden proporcionar a toda vista de estudio que plantee un propsito productivo entre los
estudiantes.
En este sentido prcticamente no hay limitacin alguna: la visita puede usarse desde el nivel
inicial hasta el de la educacin superior, incluido9s la especializacin y el postgrado
-Quita a los conceptos, principios, ideas, etc. Su carcter abstracto. Esto pueden ser en si
mismos fros y poco trascendentales.
-Muestra las relaciones naturales que se dan entre los diferentes elementos de una
situacin.
-Motiva a los estudiantes desde el momento en que se les notifica que realizaran una visita
y puede mantener vivo su inters tanto a lo largo del recorrido como posteriormente.
-Propone a los estudiantes una forma de aprendizajes que pueden utilizar en su vida dira,
que les permite enriquecer su conocimiento de la comunidad y atenderte sus intereses
propios.
-Da la oportunidad de realizar una planificacin participativa de las actividades que implica,
si la edad de los estudiantes lo permite.
-En ocasiones est ms al alcance y es menos costosa que otros mtodos o medios, en
especial cuando los lugares que se van a visitar son de fcil acceso y dan lugar a propagar el
turismo en todas intensiones.
-En general, la visita proporciona una serie de datos y hechos que difcilmente pueden darse
a conocer por otros medios, pues al estar en contacto con la realidad de lo que se quiere
investigar o aprender hay mayores opciones para que el aprendizaje se impregne.
2.2.1.6. DESVENTAJAS DE LA VISITA DE ESTUDIO
Exige mayor tiempo para planeacin, coordinacin y realizacin del que se requiere para
otros mtodos y desde luego, que para una clase convencional.
-Implica usualmente un costo, a cargo de los estudiantes o de la institucin, para cubrir los
gastos de transporte y de entrada al sitio que se va a visitar.
-Necesita, para la visita en s misma, varias horas o la jornada de trabajo total, lo cual implica
alterar, en cierta medida, los horarios de clase establecidos
-Exige, en ocasiones, la presencia de varios guas de tal modo que los estudiantes reciban
las informaciones y orientaciones pertinentes. Este requisito se vuelve indispensable
cuando las condiciones de visibilidad, audibilidad y circulacin por el sitio visitado hacen
necesaria la informacin de varios subgrupos.
Ahora bien, su se comparan las ventajas de este mtodo con sus inconvenientes,
seguramente se obtendr un balance positivo; sin embargo, cuando se use la visita, se
debern eliminar desventajas que se han sealado.
-Antetodo, es necesario que el docente conozca a fondo el sitio que ser visitado:
Horarios que ser establecido con anterioridad con todos los participantes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
2REYES RAMOS, Winston (2003) Mtodos y Tcnicas de Estudio e Investigacin Ed R&r
-Recabar cuidadosamente toda esta informacin o aquella que se requiera segn el lugar,
permitir tomar acertadamente las decisiones del caso y planear con oportunidad los
aspectos necesarios, aunque en principio debe determinarse si la visita es posible. Debe
calcularse el tiempo, considerando incluso un margen de error, de modo que se cubra el
plan.
El primer objetivo dentro de la preparacin de una Visita de Estudios es terminar de
preparar los materiales y las actividades p0ara la visita de estudio conveniente y relacionado
estrictamente con el tema que demanda el rea curricular a tratar.
-Pensar en dinmicas adecuadas que podran usarse para que los integrantes se sientan
cmodos y crear un buen ambiente.
-Pensar en cmo asegurarse de que las discusiones en gripas pequeos sean seguidas de
una respuesta prctica.
Los materiales con ms frecuencia que se utiliza dentro de una visita de estudios guiadas
son:
Al iniciar la sesin debern explicarse todos los detalles referentes al transporte, las
actividades del grupo y los horarios.
Debe existir seguridad acerca de que los participantes tengan en claro los horarios de la
visita y los roles y las responsabilidades individuales dentro de cada grupo.
Se debe sugerr que los participantes averigen la mayor cantidad posible de la siguiente
informacin acerca del grupo.
Cuando lleguen y conozcan a los grupos con los que estarn trabajando quizs tengan que
ajustar sus expectativas y planes.
Se debe establecer vnculos con los otros integrantes de los dems a grupos y a responder
a sus necesidades e intereses en la mayor medida posible.
Durante el resto de la sesin de preparacin los participantes tendrn tiempo en sus grupos
para preparar los materiales que necesitaran para la discusin en grupos pequeos y para
pensar en la manera en que la coordinaran. Si hay tiempo, cada grupo puede practicar ya
coordinacin de su discusin delante de los dems participantes y pedir reacciones y
comentarios.
Se debe recordar a los participantes que solo una persona de cada grupo de trabajo deber
tomar nota durante la visita para registrar la informacin acerca del grupo, acerca de la
discusin y acerca de lo que se puede visualizar atento a las explicaciones dadas por el gua
facilitador de la experiencia y/o aprendizaje.
Se les debe dar el tiempo necesario y justo a los participantes para que descansen despus
de su visita. Darles tiempo para que preparen sus presentaciones acerca de lo que han
aprendido en las visitas.
Se debe animar a otros participantes a hacer preguntas luego de cada presentacin para
que todos puedan aprender de la experiencia. Este ejercicio deber darles ms seguridad
para adaptar y usar las guas con diferentes pblicos destinatarios y para responder a
diferentes necesidades y tambin poder utilizar las tcnicas pertinentes durante el proceso
de visita de estudio dirigida o guiada.
La sesin de preparacin debera concluir animando a los participantes mediante la
complementacin de sus instrumentos, materiales y cualquier otro dispositivo que pueda
evaluar el aprendizaje y la accin rescatada durante la visita de estudio dirigida o guiada.
Los trmites administrativos pueden abarcar algunas o todas las cuestiones siguientes:
-Si existen formatos o procedimientos establecidos dentro del plantel educativo, debern
respetarse; as mismo, hay que cuidar que los tramites se realicen en las fechas oportunas
para que la visita no tenga contra tiempo alguno.
-Para abordar la revisin de los aspectos didcticos con el grupo de estudiantes , estos ya
debieron definirse con anterioridad para determinar los objetivos, actividades, cronograma,
cuestionario o gua de observacin, recomendaciones para la visita escolar.
El maestro debe revisar con sus estudiantes todos aquellos aspectos que permitan a cada
uno de ellos entender que se va hacer, cuando y como, de modo que expectativas con
respecto a la visita sean claras y que a la vez, hagan sus propios preparativos. Aun cuando
el mero anuncio de la visita puede provocar excitacin en el grupo, no debe perderse de
vista su relacin con el programa ni dejar de sealar contra precisin los objetivos que se
persiguen.
Los estudiantes deben comprender lo que se espera de ellos y la forma en que lo harn y,
as mismo, que la visita concluye una vez que se analiza la informacin recabada en el re
Corrido .
Sin una adecuada preparacin no existe garanta de que la visita ser fructfera. Por otro
lado, so los preparativos se realizan concienzudamente y hacen posible el logr de los
objetos se facilitaran en el futuro las visitas de otros grupitos y se escogern valiosas
experiencias que mejoraran el manejo del mtodo.
b) Instrumentos.- Frasco de vidrio con tapa de goma, guantes de jebe, lupa, pinzas,
cuadernos de campo, mallas y cualquier instrumento que facilite el recojo de datos o
muestras.
2.2.1.10 DESARROLLO DE LA VISITA DE ESTUDIO
A.EL TRASLADO
En la primera etapa se coordinan los ltimos detalles relativos al traslado, se rene al grupo
y, si se cree conveniente, se le proporcionan las indicaciones finales sobre los objetivos, las
restricciones, la normas que deben observar, etc., y, desde luego, se realiza el viaje al lugar
establecido. Esta reunin es estrictamente necesariamente dentro de lo que significa el
momento de traslado para dar confiabiliad a los objetivos, trazados en su momento.
Esta etapa solo implica prestar atencin al cronograma de actividades, de modo que se
llegue puntualmente al lugar de la visita y controlar al grupo en algunas ocasiones, lo cual
depender de la edad de los estudiantes. Si el traslado se efecta a pie por tratarse de un
sitio cercano, conviene extremar la vigilancia cuando sr trate de nios y adolescentes.
B. EL RECORRIDO
La segunda etapa del recorrido representa po0ner en contacto al grupo con las experiencias
directas que se han previsto. En ella los docentes pueden encargarse, entre otras, de las
siguientes cuestiones
-Organizar la entrada en el lugar que se visita o sealar, en caso de que este sea abierto y
no requiera trmite formal de ingreso, que se inicia el recorrido.
-Integrar diferentes subgrupos en caso de que se haya planeado as y los diferentes guidas
estn disponibles.
-Coordinar con el gua o los guisas locales, el desplazamiento de los estudiantes, las normas
que se van a observar, el tiempo disponible, etctera.
-Vigilar que las normas establecidas en el sitio que se visita sean respetadas.
C. ANALISIS DE EXPERIENCIA
La tercera etapa consiste en el anlisis de la experiencia, que tiene como propsito dar
coherencia a la informacin recabada, integrar los conocimientos y permitir el logro de los
objetivos de aprendizaje. Sin esta fase sera difcil que la totalidad de los alumnos
aprovechara adecuadamente la visita, aunque el recorrido hubiese sido organizado y
conducido.
En consecuencia, entre las actividades de esta fase pueden incluirse, entre otras, las
siguientes:
-Asegurarse de que los alumnos cumplan con lo previsto en el plan de la visita (anotar sus
observaciones, formular preguntas, tomar fotografas, solicitar muestras, etc.) y en caso
-Tomar nota de algunos aspectos que puedan servir para el anlisis de la experiencia.
-Controlar e tiempo del recorrido y si, es posible, hacer los ajustes necesarios para que no
se desbalance la distribucin del mismo.
-Agradecer, cuando sea necesario, las atenciones que se tuvieron de parte de los guas y de
la institucin, dependencia u otros, sitios visitados.
-Proporcionar un marco de referencia dentro del cual adquieran significado los datos que
se re acabaron.
Un buen anlisis de los resultados permite obtener provecho del recorrido y descansa,
desde luego, en los puntos de vista de los estudiantes; el docente deber dirigir
adecuadamente sus preguntas para que el grupo aporte sus planteamientos.
sta fase debe realilzarse en la clase o al da siguiente en que se hizo el recorrido, para evitar
que decaiga el inters y se olvide la informacin.
conocerlos3
Por lo visto, hay poca diferencia entre los dos trminos, aunque la segunda definicin
Incluye los diversos pro0positos que puede tener la excursin, los cuales , en principio,
tambin son vlidos para la visita.
Hay trminos que pueden asimilarse a los dos anteriores: paseo y viaje, los cuales denotan
la misma idea. Ahora bien, en el terreno de la enseanza los calificativos que
Suelen acompaar a los cuatro vocablos son: escolar, educativo (a), de estudio, de camp,
pedaggico (a).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 LINARES MALAGA ,Eloy (2005) Visita Guiada Ed. S/n Arequipa- PER Pag41.
4 DELGADO DE CARVALHO, Carlos M.(2002) La Excursin Geogrfica Ed Asociacin Nacional de Gegrafos Peruanos
,Lima Tip .Lima-Per.Pag.41.
Los cuatro vocablos ms conocidos y que se formulan muchas veces como sinnimos
planteados para dirigir estas acciones educativas como son: la Visita , la Excursin, el Paseo
y el Viaje, en el terreno0 de la enseanza tienen calificativos que se suelen acompaar a
estos mismos , y estos son:
- De Estudios
- Educativo
- Escolar
- De Campo.
- Pedaggico (a)
Las distinciones que hacen algunos autores respecto de los trminos mencionados
no son del todo contingentes, por ejemplo Sergio Snchez apunta:
Carter V.Good utiliza como sinnimos excursin escolar, viaje de campo y viaje educativo.
En resumen, no existen diferencias significativas entre visita, excursin o paseo; el viaje, por
lado, tiene un matiz ligeramente distinto de los tres trminos mencionados. Sin
Las Tcnicas de Visita de Estudio, existentes dentro del mbito educativo permiten y
organizan el proceso en tres partes especificas las cuales estn enmarcadas en un antes ,
un durante y un despus, para justamente el cometido de esta actividad, cobre el realce
debido y tenga la estricta relacin con los cometidos que se proponen dentro del mbito
curricular vigente.
Estas tcnicas pueden ser: las Tcnicas de Anlisis Documental y Organizacin, las Tcnicas
de Guiia y Observaciones Sistemtica y la Tcnica de Fotointerpretacin, las que a
continuacin de detallan.
La descripcin del material audiovisual u otro parecido como los materiales textuales y sus
fines se pueden realizar atendiendo a 2 visiones: visin sinttica del documento (el
resumen); visin analtica del documento (los descriptores)
El anlisis documental se realiza sobre todos los fondos del archivo. Esta ardua tarea se
puede realizar a diferentes niveles, en concreto hay tres etapas de la descripcin:
Visionado (descripcin especfica de las secuencias). Hay que tener en cuenta que
una obra audiovisual se compone de varias secuencias y estas a su vez de varios
planos.
Redaccin del resumen (descripcin sinttica del documento en su conjunto)
Indicacio0n (descripcin ms escuela).
2.2.1.14. REVISION BIBLIOGRAFICA
Una vez localizadas la referencias obtendremos una lista de referencias, esta lista se
la suele llamara lecturas preliminares.
Una vez localizadas, suelen considerarse de 20 a 50 referencias, las cuales pueden
incrementar y con ayuda de un buen diccionario nuestra forma de redactar
informes. Las publicaciones cientficas tienen un formato que incluye un resumen
en pocas lneas, estas mismas pueden de igual forma incrementar nuestro sentido
de redaccin, en conclusin los sistemas de anlisis de texto y/o revisin
bibliogrfica incrementan nuestro sentido de redaccin de informes ante un
proceso investigado.
Es posible que las referencias que se pueden manejar sean de mucho alcance, por
lo que una buena opcin es ordenar la informacin en un mapa conceptual o algn
derivado que produzca el mismo sentido.
Un mapa conceptual, es un diagrama de organizacin que demanda anlisis y
conviccin dentro de la informacin que recabamos. En el mapa conceptual se
indican las referencias ordenadas por cada consulta que se realice, junto con la
referencia bibliogrfica (ttulo, autor y ao). Los mapas conceptuales no se suelen
incluir en las publicaciones de las investigaciones, pero se cree que pueden ser un
buen anexo, ya que ayudan a contextualizar los datos y referencias.
La principal ventaja de esta tcnica en el campo de las ciencias del hombre radica en
que los hechos son percibidos directamente, sin ninguna clase de intermediacin,
colocndonos ante una situacin tal como esta se da naturalmente. De este modo,
no se presentan las distorsiones que son usuales en las entrevistas como la
subjetividad investigada.
Observacin Individual es la que hace una sola persona, sea porque es parte de una
investigacin igualmente individual, o porque dentro de un grupo, se le ha
encargado de una parte de la observacin para que la realice sola.
Observacin de Equipo o de grupo es, en cambio, la que se realiza por parte de varias
personas que integran un equipo o grupo de trabajo que efecta una misma
investigacin puede realizarse de varias maneras.
2.2.1.17. FOTOINTERPRETACIN
-Hacer una introduccin del contexto social, geogrfico, cultural, etc. De la visita.
-Entrega de toda la documentacin necesaria. Lista de asistentes, programa
definitivo , mapas del lugar (de repente se es una ciudad), transporte pblico, etc.
-Presentacin al grupo de cada uno de los organizadores y los participantes.
j) El papel de los organizadores de la visita de estudio, tambin es de suma
importancia:
-Nunca se debe olvidar que los participantes no tienen una referencia constante
del circuito que toma la visita de estudios.
- En todas las actividades del programa debe haber alguien de la organizacin
acompaando al grupo.
-Se debe estar siempre atento a la evolucin de la visita.
-En realidad el papel del organizador es una mezcla de anfitrin, director,
coordinador, compaero, etc.
k) Dentro de las aportaciones de los participantes al programa, podemos
considerar lo siguiente:
-Resulta muy enquiquecedor que los participantes hagan una presentacin del
tema de la visita desde la perspectiva de su lugar de origen y su organizacin, sus
problemas, las soluciones encontradas, etc., todo este aporte ser vlida , siempre
y cuando se detallen formas de comunicacin directas.
-Se debe organizar y distribuir escrupulosamente el tiempo de las inversiones, o se
corre el riesgo de desmontar toda la planificacin.
-Se debe solicitar a los participantes que enven sus presentaciones previamente,
haciendo hincapi a quien se refieran de forma concreta al tema de la visita.
Tratamiento psicoanaltico.
INVESTIGACIN
CAPITULO IV
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIN
4.1. TIPO DE INVESTIGACIN
4.1. TIPO DE INVESTIGACIN.
El tipo de la presente investigacin se considera como bsico, pues recoge
informacin de la realidad para conocer y entender mejor el asunto de inters que
concierne a la problemtica planteada.
Diagrama:
M X1 O1
Muestra Variable
La institucin Educativa No. 6024 Jos Mara Arguedas del distrito de Villa Mara
del Triunfo, cuenta con una poblacin de 123 estudiantes del 1er Grado de Educacin en
las aulas del 1er. Grado A, B, C y D.
La muestra est constituida por los 27 estudiantes del aula del 1er Grado B de
educacin Secundaria de la institucin Educativa No.6024 Josu Mara Arguedas
estudiantes que fueron seleccionados al azar para la constitucin de la Unidad de anlisis.
Cuadro N 1
1.- Revisa y analiza
material referencial y
f %
documental con
respecto al contenido de
la visita.
a) Excelente Adquisicin 14 52,00%
b) Adquisicin Aceptable 7 26,00%
c)Adquisicin en Proceso 6 22,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
El tem n 1 , referente a la revisin y anlisis de material referencial y documental
con respecto al contenido de la visita, cuenta con un 52% de los participantes que
han tenido una excelente adquisicin , mientras un 22% tiene una adquisicin en
proceso.
CUADRO N 2
2. Intercambia
informacin directa e
f %
indirecta referente al
contenido en general.
a) Excelente Adquisicin 11 41,00%
b) Adquisicin Aceptable 14 52,00%
c)Adquisicin en Proceso 2 7,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
El tem N 2 , referente al intercambio de informacin indirecta y directa con
respecto al contenido en general, cuenta con un 41% de los participantes que han
tenido una excelente adquisicin, mientras un 7% tiene una adquisicin en proceso.
Cuadro N 3
3.- Sistematiza y evala
informacin sobre la
f %
ejecucin de una visita
de estudio.
a) Excelente Adquisicin 6 22, 00%
b) Adquisicin Aceptable 13 48 ,00%
c)Adquisicin en Proceso 8 30 ,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
El tem N 3, referente a la sistematizacin y evaluacin de informacin que se
refiere a la ejecucin de una visita de estudio,
Cuenta con un 22% de los participantes que han tenido una excelente adquisicin,
mientras un 30% tiene una adquisicin en proceso.
Cuadro N 4
4.-Sistematiza
informacin con
f %
referencia al contexto
histrico.
a) Excelente Adquisicin 11 41, 00%
b) Adquisicin Aceptable 6 22 ,00%
c)Adquisicin en Proceso 10 37 ,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN.
Cuadro n 5.
4.-Sistematiza
informacin con
f %
referencia al contexto
histrico.
a) Excelente Adquisicin 10 37 , 00%
b) Adquisicin Aceptable 8 30 ,00%
c)Adquisicin en Proceso 9 33 ,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
6.-Organiza la secuencia
de aprendizaje en la
f %
visita de estudio.
Total 27 100,00%
INTERPTRETACIN
El tem N 6, referente a la organizacin de la secuencia del aprendizaje que
demandara la visita de estudio correspondiente, cuenta con un 22% de los
participantes que han tenido una excelente adquisicin, mientras un 44% tiene una
adquisicin en proceso.
Cuadro N 7
7.-Establece un
cronograma de
f %
ejecucin de
actividades.
a) Excelente Adquisicin 11 41, 00%
b) Adquisicin Aceptable 14 52 ,00%
c)Adquisicin en Proceso 2 7 ,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
El tem N 7, referente al establecimiento de un cronograma de ejecucin de
actividades, cuenta con un 41% delos participantes que han tenido una excelente
adquisicin, mientras un 7% tiene una adquisicin en proceso.
CUADRO N 8
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
El tem N 8, referente a la utilizacin de los planos y croquis con respecto al lugar
de la visita de estudios, cuenta con un 30% de los participantes que han tenido una
excelente adquisicin, mientras un 44% tiene una adquisicin en proceso.
Cuadro N 9
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN.
El tem N 9, hace referente al uso de instrumentos descriptivos del panorama y/o
situacin de estudio, cuenta con un 48% de los participantes que han tenido una
excelente adquisicin, mientras un 11% tiene una adquisicin en proceso.
Cuadro N 10
10.-Explora
puntualmente el
f %
panorama y/o situacin
de estudio.
a) Excelente Adquisicin 7 26,00%
b) Adquisicin Aceptable 9 33,00%
c)Adquisicin en Proceso 11 41,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN:
El tem N.10, hace referente a la exploracin puntual del panorama y/o situacin
del estudio realizado en la visita de estudio, cuenta con un 26% de los participantes
que han tenido una excelente adquisicin, mientras un 41% tiene una adquisicin
den proceso.
Cuadro N 11
Total 27 100,00%
100%
90%
80%
70%
60%
Serie 3
50%
Serie 2
40% Serie 1
30%
20%
10%
0%
Excelente Adquisicion Adquisicion Aceptable Adquisicion en Proceso
INTERPRETACIN
Cuadro N 12
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
f %
Total 27 100,00%
El tem N.13, referente a las respuestas que se dan de forma coherente a interrogantes
que se dan sobe la situacin del estudio realizado durante la visita, cuenta con un 26% de
los participantes que han tenido una excelente adquisicin mientras un 41% tiene una
adquisicin en proceso.
Cuadro N 14
14.- Recopila la
informacin a travs de
f %
materiales o
instrumentos de acuerdo
al contexto.
a) Excelente Adquisicin 14 52,00%
b) Adquisicin Aceptable 11 41,00%
c)Adquisicin en Proceso 2 7,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
INTERPRETACIN
El grfico anterior refleja la sntesis compilatoria sobre los resultados globales efectuados
en la categora denominada Tcnica de gua y Observacin Sistematic, siendo estas
evaluadas a travs de la alternativa excelente adquisicin en cada uno de los tems
correspondientes. El resultado obtenido arroja un 37%, generalizando cada una de las
respuestas que dieron a conocer los participantes dentro de la investigacin de las
Tcnicas de Visitas de Estudio.
GUA DE OBSERVACIN DE VISITA DE ESTUDIO N 3: TCNICA DE FOTOINTERPRETACIN.
Cuadro N 16
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN.
17-Organiza el material
producido
f %
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN.
18-Organiza la secuencia
fotogrfica.
f %
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN.
19-Elabora y presenta un
mural fotogrfico que
f %
evidencia la visita.
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
Total 27 100,00%
INTERPRETACIONES
El tem N.20, referente a la precisin de alcances pertinentes sobre los lo9gros de la visita
a travs de las imgenes, cuenta con 37% de los participantes que han tenido una
excelente adquisicin, mientras un 63% tiene una adquisicin aceptable.
CUADRO COMPILATORIO DE LA CATEGORA TCNICA DE FOTOINTERPRETACIN (GUA
DE OBSERVACIN)
INTERPRETACIN
El grfico anterior refleja la sntesis compilatoria sobre los resultados globales efectuados
en la categora denominada tcnica de fotointerpretacin, siendo estas evaluadas a
travs de la alternativa excelente adquisicin en cada uno de los tems correspondientes.
El resultado obtenido arroja un 36% generalizando cada una de las respuestas que dieron
a conocer los participantes dentro de la investigacin de las Tcnicas de Visita de Estudio.
LISTA DE COTEJO N 1: TCNICAS DE ANLISIS DOCUMENTAL Y
ORGANIZACIN (Especficamente en la labor cumplida dentro de la Visita a la
ciudadela de Caral)
Cuadro N.21
INTERPRETACIN
INTERPRETACIN
23. La informacin
sistematizada y evaluada
f %
(en conjunto con el gua):
Visita de Estudios a Caral.
a) Excelente Adquisicin 7 26,00%
b) Adquisicin Aceptable 10 37,00%
c)Adquisicin en Proceso 10
37,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
INTERPRETACIN
.
Cuadro N 25
25. la organizacin
estructurada de la visita
f %
de estudios a Caral,
concuerda con las
expectativas del logro
del aprendizaje.
a) Logro esperado 10 37,00%
b) Logro en proceso 7 26,00%
c) Logro no alcanzado 10
37,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
26.- la organizacin de la
visita de estudios a Caral,
f %
se ha realizado con
anticipacin.
a) Logro esperado 17 63,00%
b) Logro en proceso 10 37,00%
c) Logro no alcanzado 0
0,00%
Total 27 100,00%
INETRPRETACIN
27.- El cronograma
realizado a Caral es
f %
lgico y cubre las
expectativas del viaje a
emprender.
a) Logro esperado 11 41,00%
b) Logro en proceso 11 41,00%
c) Logro no alcanzado 5
19,00%
Total 27 100,00%
INTERPRETACIN
INTERPRETACIN
Con respecto a los datos expresado a travs de la lista de Cotejo, que establece un criterio
evaluativo referente a la categora tcnicas de anlisis documental y organizacin,
tomando en cuenta solo las alternativas que concretan los logros alcanzados , traducen
un porcentaje global de obtencin del 50% , de la situacin del aprendizaje esperado y
satisfactorio, en mencin de la consolidacin de la vista de estudio.
Esto quiere decir, que el 50% de los participantes, de manera general desarrollo la tcnica
de anlisis documental y organizacin, con respecto exclusivo a la visita de estudio
desarrollada a Caral.
CONCLUSIONES
1.-las tcnicas de visita de estudio concuerdan con regulas efectividad dentro de lo que
significa la obtencin de los logros de aprendizaje del rea en referencia (Historia, Geografa
y Economa), ya que conecta la teora con la realidad in situ del estudio realizado de forma
organizada.
3.- Las circunstancias oye se van determinando dentro de la visita de estudios como el
intercambio de ideas y experiencias entre los estudiantes y sus profesores son factores que
mejoran la comprensin de otros sistemas de educacin y formacin y que pueden generar,
a su vez ideas provechosas dentro de los logros de aprendizaje como la creacin de nuevos
proyectos, la creacin de redes vida internet, donde se promocione las visitas de estudios
de lugares ricos en historia y naturaleza.
3.- Los docentes de todas las reas y de todos los niveles, deben capacitarse
especficamente en ofrecer una atencin debida dentro de la ejecucin de visitas de
estudios, bajo un explcito y beneficioso para el aprendizaje de los estudiantes, tal como
se ha explicado en la presente investigacin.
A) INFORMACIN BIBLIOGRFICA
ARANGUERA, GONZALO. (2003) Forma de Realizar una Excursin o Visita de Estudio Ed.
El Autor. Lima-Per.
CALERO PEREZ, Mavilo, (2007) Tcnicas de Estudio Ed. San Marcos, Lima-Per.
CLAUS GARCIA, Ade3lina. (2001) Manual de Anlisis Documental Ed. EUNSA, Ediciones
de la Universidad de Navarra, Navarra- Espaa.
COWARD, Noel Pierce, (1996) Una Excursin Barata Ed Ayacucho Buenos Aires-
Argentina.
FOX, Virginia (2005) Anlisis Documental de Contenido Ed. Alfa grama, Buenos Aires-
Argentina.
GUTIERRES FERREIRA, Carlos V.(2002) Fotografa del Per Siglo XXI Ed./n Lima -Per.
IGLESIAS FRANCH, David (2008) La Fotografa Digital en los Archivos Ed. Gijn (Asturias):
Espaa.
MARZAL FELICI, Javier (2010) Como se lee una Fotografa Ed. Ctedra, Madrid-Espaa.
PINTO MOLINA, Mara (1996) Anlisis Documental de Contenido Ed. Sntesis, Madrid-
Espaa.
REYES RAMOS, Winston (2003) Mtodos y Tcnicas de Estudio e Investigacion Ed. R&R
Ediciones, Carcomen, Lima-Per.
SANABRIA SANTIBAEZ, Eliseo. (2002) Una Excursin Colegial al Cusco y a las Principales
Ciudades de la Patria Ed. Quipus. Cerro de Pasco, Per.
SAHDY SOLS, Ruth (2008) Caral Ed. Proyecto Especial Arqueolgico: Caral-Supe.
Universidad de San Martin de Porres, Logicorp. S.A; Lima Per.
SAHDY SOLS, Ruth (2005) La Civilizacin de Caral-Supe: 5000 aos Identidad Cultural en
el Per. Ed. INC, Proyecto Especial Arqueolgico Caral Supe, Lima Per.
SENET, Rodolfo.(2003) Gua para la Observacin y Practica Pedaggica Ed. Kapelusz &
Ca., Buenos Aires- Argentina.
UHL, Wolfgang (1995) Gua del Equipo de Excursin y Aventura Ed. Martnez Roca,
Barcelona-Espaa.
ZEGARRA LOPEZ, Dente E. (2001) Visita Guiada al Monasterio de Santa Catalina Ed.
Universidad Nacional de San agustina, Arequipa-Per.
B) INFORMACION VIRTUAL
www.minedu.gob.pe
www.ciberdocencia.gob.pe
www.monografias.com
http//www.monografiass.com/trabajos16/recoleccin-datos/recolecciondaatos.shtml+observac
ANEXOS
MODELO DE VISITA DE ESTUDIO A UN MUSEO
La visita guiada es uno de los medios utilizados con mayor frecuencia en los museos con
fines educativos. Su objetivo central es facilitar la relacin entre los estudiantes y el
contenido de la exposicin, hacindola ms directa. Las visitas de grupos escolares al
museo tienen como objetivo complementar las actividades educativas de la escuela o
colegio y deben am0plkiar e incentivar el inters de los estudiantes en la unidad de
estudio que se persigue. Por lo tanto, los museos esperan que los maestros las planeen
cuidadosamente, una visita bien planeada es muy valiosa.
Ofrecemos a continuacin una serie de sugerencias que le ayudaran a realizar una visita
provechosa:
PLANEACIN:
- Seleccionar un museo apropiado para los contenidos curriculares y grados escolares con
los cuales planea realizar la visita. Esta debe convertirse en una actividad vivencial, activa
y participativa que ofrezca a los estudiantes unas bases de fortalecimiento a la identidad
cultural y enriquecimiento de su visin del mundo.
-Consultar si el museo cuenta con material didctico que facilite la organizacin de la visita
de acuerdo a unos objetivos y al trema que pretende desarrollar en el salino de clase.
-Explorar si el museo ofrece actividades que se realizan fuera de sus instalaciones pero
basadas en los materiales expuestos como pueden ser exposiciones itinerantes, museo
bus, prstamo de material a las escuelas, etc.
-Hacer una relacin de los recursos humanos indispensables para realizar la visita al
museo, incluyendo funciones, responsabilidades y tiempo requerido.
- Motivacin especifica
- Los objetivos de la visita.
- Intereses especficos para observacin y estudio.
- Actividades a realizar antes, durante y despus de la visita. Estas actividades
deben ser de carcter exploratorio, tanto educativo como recreativo, qu
estimulen la curiosidad y la creatividad.
-Comunicar al gua lo que usted quiere que se enfatice, o si quiere profundizar en una
determinada sala un tema, o bien, si se desea realizar un taller, aplicar un cuestionario, o
si usted personalmente guiar a su grupo.
-Como trabajaran los estudiantes de jardn, Knder o pre-primaria (ser espera que estos
grupos trabajan mejor en equipos pequeos y la visita se puede enfocar hacia la
observacin).
CITA
-Preguntar por las normas internas que rigen en el museo para visitas escolares.
-Llegar puntualmente a la cita o informe cualquier cambio en los plantes con la debida
anticipacin para que no entorpezca las dems actividades en el museo.
COMPORTAMIENTO
Asegurarse que los estudiantes han comprendido que durante su visita al Museo deben:
-Caminar, no correr.
-Evitar malos entendidos, en caso de presentarse alguna duda, consultara con los guidas
o con el personal administrativo del Museo.
Una vez en el aulas, integrar y analizar las experiencias y saque conclusiones en conjunto
con sus estudiantes. Esta multa etapa tiene como propsito dar coherencia a la
informacin recogida, integrar los conocimientos y permitir el logro de los objetivos de
aprendizaje. Entre las actividades de esta fase tenemos:
-Proporcionar un marco de referencia dentro del cual adquieran significado los datos
recogidos.
Estos ltimos tienen como finalidad una experiencia esttica o prctica y un momento de
reflexin o bsqueda a partir del acercamiento al objeto animal o planta. En lo posible
haga el taller en el lugar de la visita. Algunos Museos disponen de sitios adecuados para
llevarlos a cabo.
Al disear un taller, procure que se logren los siguientes objetivos:
A continuacin incluimos una serie de preguntas que pueden servir al estudiante para
aproximarse a los objetos exhibidos en un Museo Arqueolgico.
A qu huele?
Hace ruido?
Qu textura tiene?
Qu materiales lo componen?
Qu colores tiene?
Cmo se usaba?
El diseo es agradable?
Es importante el objeto?
Es til?
OBJETIVO
PARTICIPANTES
FUNDAMENTO
Para lo cual se tomara como eje central de la visita de estudio realizada a la Institucin
Educativa N.6024 Jos Mara Arguedas del distrito de Villa Mara del Triunfo,
La ciudad sagrada de Caral, ubicada a 182 Km. De Lima en la zona Norte, por su extensin
y su complejidad arquitectnica es el asentamiento ms importante de una de las
primeras civilizaciones del Mundo. Esta ciudad es tan antigua como MESOPOTAMIA,
EGIPTO, INDIA Y CHINA. Las 42 pruebas efectuadas con radiocarbnicos, confirman que
la ciudad tuvo una prolongada ocupacin y que fue continuamente remodelada entre los
3.000 y los 2,000 aos A.C. Caral fue construida a 26 Km. Del mar y a 350 metros sobre el
nivel del mar en un paisaje especial donde armonizan la ciudad y los cerros que la rodean.
Esta antigua ciudad de pirmides fue levantada en la margen izquierda del rio Supe sobre
una gran terraza que est a 350 metros sobre el nivel del mar. Este sitio ocupa un rea de
alrededor de 45 hectreas.
ITINERARIO
-7.00 a.m.: salida a Caral . En el trayecto: juegos, sorteos, premios que amenizaran el viaje.
-11.40 a.m: Recorrido guiado por las principales edificaciones y monumentos, observacin
del trabajo cientfico y tcnico de los arquelogos de CARAL.
-1:15p.m. Almuerzo.
-7.30 p.m. Llegada la Institucin Educativa N 6024 Jos Mara Arguedas del distrito de
Villa Mara del Triunfo.
COSTO
Caral es la ciudad ms antigua del Per (ms de 5000 aos desde el presente) y sede de la
primera civilizacin andina que forjo las bases de una organizacin social propia y singular,
que junto a Mesopotamia, Egipto, India, China y Mesoamrica son los focos originarios de
cultura en el mundo.
Vista panormica de tres de las pirmides del Sector Alto tomada desde la cima de la
Pirmide Mayor.
Ser constructos de colosales edificios con forma de pirmide distingue a la gente de Caral
de los dems pueblos de su tiempo en los andes. La pirmide en los andes es un edificio
de grandes proporciones usado por los curacas (gobernantes) como el centro de sus
actividades ya sean religiosas, polticas o econmicas. Era el smbolo y centro del poder.
all se realizaron las ceremonias que garantizaran el orden establecido en fechas
sealadas por un calendario ceremonial que emulaba el ritmo de la naturaleza.
Las pirmides de Caral son las ms antiguas encontradas hasta la fecha en los Andes:
datan de hace 5000 aos (3000 A. C aproximadamente) construir estructuras de este tipo
necesito de un alto grado de tecnologa y organizacin social para afrontar los problemas
de su construccin y el elevado gasto de materiales y energa.
Mapa de Ubicacin.
Esta antigua ciudad de pirmides fue levantada en la margen izquierda del ro Supe sobre
una gran terraza que est a 350 metros sobre el nivel del mar. Este sitio ocupa un rea
de alrededor de 65 hectreas. El valle se Supe es una estrecha quebrada frtil que en este
lugar tiene un ancho mximo de 1.5 kilmetros y alberga a lo largo de su recorrido un
gran nmero de otros sitios con pirmides contemporneos con Caral como Era: DE
Pando, Lurinhuasi , Miraya, Alpacoto, spero, Chupcigarro, entre otros.
Sin embargo todo esto cambi, pues los trabajos e investigaciones realizadas desde 1994
por el Proyecto Especial Arqueolgico Caral- Supe (PEACS) dirigidos por la Dra. Ruth Shady
han demostrado, con fechados en base al mtodo de datacin del carbono 14, que en
tiempos tan retos como hace 5000 aos (3000 a.C) Caral era una vibrante cuidad de
mo0nuentales pirmides.
Vista frontal de la pirmide Menor.
La Dra. Shady y los miembros del PEACS realizaron entre 1994 y 1995 una prospeccin en
el valles Supe, identificando sitios arqueolgicos considerados muy antiguos,
determinando sus caractersticas, parecidos y diferencias. Fue entonces que eligen a Caral
Como punto de inicio basado en la ausencia de restos de cermica en superficie, la
diversidad arquitectnica del sitio, el orden aparente en que estn ubicadas las pirmides
y la monumentalidad de dichas estructuras. En 1996 se iniciaron las excavaciones que no
han parado hasta la actualidad (ao 2006). Mas aun, han elaborado un Plan Maestro,
documento que da los lineamientos necesarios para convertir el valle de Supe y su
patrimonio cultural monumental en eje de desarrollo socioeconmica integral y sostenible
en la treguan costera nor-central del Per (Shady 2004)
Se ha planteado sobre Caral que fue cede de una comunidad formada por varios linajes y
dirigida por las cabezas o representantes de dichos linajes (Shady, Dolorier y Casas 2000) en
donde uno de ellos sera el principal (Curaca?) y los otros sus FALTA PAGS. 125,126..
Primera etapa que comprende la revisin de fuentes informativas sobre el contexto de estudio y la organizacin de la
visita a ejecutar.
Leyenda
(Aspectos calificativos)
A: Excelente Adquisicin.
B: Adquisicin Aceptable.
C: Adquisicin en Proceso.
Logro Logro No
INDICADORES Logro
en Alcanzado
Esperado
Proceso
1. El material que revisa es concordante con la materia asignada:
Visita de Estudios a Caral.
2. La informacin que intercambia es pertinente a la materia
asignada: Vista de Estudios a Caral.
3. La informacin sistematizada y evaluada (en conjunto con el
gua) es coherente a la materia asignada: Vista de Estudios a Caral.
Segunda Etapa donde se ejecuta la Visita de Estudios en forma sistemtica y aplicando las tcnicas de adquisicin de
informacin.
A B C
TCNICAS DE GUA Y OBSERVACIN SISTEMTICA
8. Utiliza los planos y croquis de referencia al lugar de la visita.
Leyenda
(Aspectos calificativos)
A: Excelente Adquisicin.
B: Adquisicin Aceptable.
C: Adquisicin en Proceso.
.............................................................................................................................
F)
De qu manera elaboraron los documentos anecdticos que son parte del
proceso de observacin sistemtica y aplicacin de tcnicas de adquisicin de
informacin?
Tercera Etapa donde se evidencian los logros y productividad del aprendizaje adquirido a travs de situaciones.
A B C
TCNICAS DE FOTOINTERPRETACIN
16 .detalla los resultados obtenidos en la visita a travs de breve
estadstica.
17. organiza el material producido
Leyenda
(Aspectos calificativos)
A: Excelente Adquisicin.
B: Adquisicin Aceptable.
C: Adquisicin en Proceso.
Describir en los siguientes espacios la secuencia fotogrfica que obedece a cada uno de los
sub procesos de la tcnica de interpretacin:
Toma N 3
Toma N 1
..
..
Toma N 2
.
.
.
..
.
Toma N 4
Toma N 5
..
.. .
.
.
..
Toma N 7
..
..
Toma N 10
..
..