Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Introduccin ...........................................................................................................................................................2
2. Objetivos.................................................................................................................................................................2
2.1 Objetivos generales ..........................................................................................................................................2
2.2 Objetivos especficos ........................................................................................................................................2
3. Porque aprovechar el Recurso?..............................................................................................................................2
4. Guas para la implantacin de Sistemas de Resos................................................................................................3
5. Clasificacin del Reso ...........................................................................................................................................3
5.1 Reso indirecto no planeado............................................................................................................................3
5.2 Reso indirecto planeado .................................................................................................................................3
5.3 Reus directo planeado ....................................................................................................................................3
6. Usos posibles de aguas tratadas.............................................................................................................................4
6.1 Aplicacin agrcola ............................................................................................................................................5
6.1.1 El riego con aguas residuales no tratadas en Bolivia.....................................................................................5
6.2 Aplicacin en edificios ......................................................................................................................................8
6.3 Industrias ........................................................................................................................................................11
7. Marco Institucional para el reso .........................................................................................................................11
7.1 Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) ..........................................................................................11
Viceministerio de Recursos Hdricos y de Riego (VRHR) ..................................................................................12
Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Bsico (VAPSB) .....................................................................12
Autoridad de Fiscalizacin y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bsico (AAPS)...........................12
Servicio Nacional para la Sostenibilidad de los Servicios en Saneamiento Bsico (SENASBA).........................12
Servicio Nacional de Riego (SENARI) ................................................................................................................12
pg. 1
APROVECHAMIENTO Y RESO DE AGUAS RESIDUALES
1. Introduccin
El reso del agua residual tratada es actualmente un recurso valioso y su demanda aumentar en la medida en
que decrezca la disponibilidad y se incremente la necesidad de agua de primer uso. El agua residual tratada para
su reso debe reunir una determinada calidad la cual est definida segn la actividad en la que se va a utilizar o
por la normatividad encargada de regular su aprovechamiento y manejo. Por lo tanto el generar y utilizar agua
residual tratada tiene un costo, que involucra su tratamiento y su conduccin al sitio de reso.
En los pases industrializados se han manifestado de una manera ms temprana los problemas de escasez del
agua, de su contaminacin y de los impactos ambientales generados por su uso inadecuado, razones por las
cuales se han generado y desarrollado programas para su conservacin, control y uso ms eficiente.
El reso planeado de las aguas residuales en Estados Unidos empez a principios de los aos 20 en la agricultura
en los estados de Arizona y California. En Colorado y Florida se desarrollaron sistemas para el reso urbano. La
normatividad para el reso tambin inici en California en la misma poca. A partir de 1965, esta normatividad
impulsa de manera decisiva el reciclamiento y el reso de las aguas residuales. Se puede decir que en la
actualidad de manera general ya son muchos los pases en donde se practican diferentes tipos de reso y que
existen muchos estudios que justifican y apoyan esta prctica. Ejemplos son los realizados en Israel, Espaa en la
regin de Catalua, en Japn con los sistemas descentralizados, en Australia entre otros pases. (Moeller et al
1997 IWA, 2002).
2. Objetivos
2.1 Objetivos generales
Analizar el reso de aguas residuales tratadas aplicado al uso domstico, agricultura e industrias, como
alternativa de uso eficiente y ahorro de agua.
Escaso:
pg. 2
Regiones Semidesrticas y acuferos pobres
El agua de mejor calidad se la reserva para agua potable
Sobreexplotacin
Costoso:
Conduccin y tratamiento
Descarga
Adecuacin en calidad de descarga (por los criterios ambientales).
Un ejemplo de reso indirecto del agua no planificado ocurre cuando una ciudad obtiene su abastecimiento de
agua potable de un ro o embalse aguas debajo de un punto de descarga de una planta de tratamiento de aguas
sanitarias.
pg. 3
Un ejemplo de reso directo planeado es cuando el efluente recibe un tratamiento tal que puede ser utilizada
nuevamente como agua potable.
pg. 4
6.1 Aplicacin agrcola
El riego es la forma principal de reutilizacin de aguas residuales. La aplicacin agrcola de aguas tratadas
requiere de una adecuada gestin agronmica, en la que deben controlarse en contenido de macronutrientes
(N, P y K), el nivel de salinidad, el contenido en micronutrientes y elementos traza, entre otros.
Las aguas tratadas presentas cantidades significativas de macronutrientes (N y P) que pueden utilizarse como
fertilizantes en la agricultura. Es asi como los aportes de estos nutrientes han de considerarse en los planes de
abonado de los cultivos, lo que podra llegar a reducir sustancialmente la utilizacin de fertilizantes qumicos,
con el consecuente beneficio econmico para los agricultores.
Experiencias en diferentes pases demuestran que el reso del agua es una alternativa viable para incrementar
la produccin agrcola.
Por otra parte, las aguas tratadas generan un incremento de sales, la cual altera la salinidad en el sistema agua-
suelo-planta, y esto a su vez, da como resultado la prdida de rendimiento de las cosechas y de la calidad del
fruto.
Los micronutrientes como sodio y cloro pueden ser fitotxicos para las plantas, al igual que elementos trazas
como boro, cobre, hierro y zinc.
Por lo tanto ser necesario determinar la tolerancia de los cultivos de la regin a la salinidad, micronutrientes y
elementos trazas del agua tratada.
pg. 5
pg. 6
pg. 7
6.2 Aplicacin en edificios
Bsicamente, el tratamiento requerido para reso de aguas negras en edificaciones y conjuntos residenciales se
puede resumir en la figura siguiente:
Los siguientes ejemplos ilustran metodologas usadas para reso de aguas negras en edificios.
Edificio Water Gardens Santa Mnica, California. En este edificio se contempl la construccin de una planta de
tratamiento para reso de aguas negras con fines de riego paisajstico y descarga de sanitarios, a continuacin
se ilustran las condiciones del proyecto.
pg. 8
RESO DE AGUAS NEGRAS EN EDIFICIO PRIVADO EN JAPON. En Japn, existen alrededor de 2500 edificios con
reutilizacin de aguas residuales urbanas y con techo cosecha para diversos fines. En varias grandes ciudades
como Tokio, las regulaciones requieren un sistema de reutilizacin de aguas residuales o un sistema de
recoleccin de escorrenta. Las aguas residuales recuperadas y agua de lluvia recolectada se utilizan para una
variedad de propsitos. El agua se utiliza ms comnmente para la descarga de inodoros, pero tambin se
puede utilizar para el riego de jardines, enfriamiento, limpieza de vehculos y proteccin contra incendios.
Un sistema de tratamiento para la recuperacin de aguas residuales en un edificio individual debe ser compacto,
fcil de mantener y resistente a las fluctuaciones de flujo de entrada de baja produccin de olor y lodos. Los
Birreactores de membrana (MBR) pueden cumplir estos criterios y por lo tanto son de uso frecuente para la
recuperacin de aguas residuales en el lugar.
Un sistema MBR se instal en un edificio del complejo de negocios en Tokio en el ao 2007. La capacidad de
tratamiento del sistema es 180.000 galones por da, 680 m3/da, y el agua recuperada se utiliza con el nico fin
de descarga de inodoros. Las aguas residuales regeneradas para el lavado higinico incluyen aguas grises de los
restaurantes. Las aguas grises de las oficinas y de purga del inodoro no se reciclan y est prohibido por los
reglamentos locales.
pg. 9
Las opciones de reso ms viables para una edificacin y/o urbanizacin, son aquellas que no requieran un
tratamiento terciario avanzado, por ejemplo:
En todos los casos de reso se deben tener en cuenta las normas pertinentes de calidad de la entidad
reguladora.
El reso de aguas negras tratadas requiere aceptabilidad del usuario y beneficio econmico.
pg. 10
6.3 Industrias
El uso ms extendido en la reutilizacin de uso industrial es el suministro para torres de refrigeracin y
condensadores evaporativos. Este uso del agua regenerada es exclusivamente industrial y se debe llevar a cabo
en localizaciones que no estn ubicadas en zonas urbanas ni cerca de lugares con actividad pblica o comercial.
De acuerdo al Plan Estratgico Institucional, la visin del MMAyA es promover, proteger y administrar de
manera sustentable los recursos y servicios ambientales, generando condiciones para el desarrollo econmico y
social del pas.
Para cumplir con esta visin, la misin del MMAyA es desarrollar y ejecutar polticas pblicas, normas, planes,
programas y proyectos para la conservacin, adaptacin y aprovechamiento sustentable de los recursos
ambientales, as como el desarrollo de riego y saneamiento bsico con enfoque integral de cuencas,
preservando el medio ambiente, garantizando el uso prioritario del agua para la vida, respetando usos y
costumbres para VIVIR BIEN.
Este escenario otorga las condiciones para la implementacin de proyectos integrales de aprovechamiento de
agua.
pg. 11
Viceministerio de Recursos Hdricos y de Riego (VRHR)
Su principal funcin es la de contribuir al desarrollo y ejecucin de planes, polticas y normas de Manejo Integral
de Cuencas y de Riego, adems del diseo de estrategias para la conservacin, uso y aprovechamiento de los
recursos hdricos en todos sus estados, superficiales y subterrneos con los diferentes actores involucrados en la
gestin ambiental de las cuencas hidrogrficas, respetando los usos y costumbres.
Fiscaliza, controla, supervisa y regula los servicios de Agua Potable y Saneamiento Bsico, considerando la Ley
No. 2066 de Prestacin y Utilizacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.
En ese sentido, el SENASBA se ocupa de ofrecer Asistencia Tcnica a los operadores de agua potable y
saneamiento bsico; implementar el Desarrollo Comunitario DESCOM; brindar Fortalecimiento Institucional;
difundir experiencias positivas en agua potable y saneamiento bsico; ejecutar polticas y estrategias en el sector
de agua y saneamiento orientadas a la sostenibilidad.
pg. 12
pg. 13