Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Imprenta: Grfica 7.
Diseo e ilustraciones: Fabiola Solano Luna.
Diagramacin: Soledad Cspedes Montes.
Recopilacin y adaptaciones: Unidad de Educacin Parvularia
MINEDUC Fundacin Educacional Oportunidad.
Carta a la Familia 4
Cmo puede ayudar a su nio/a a enriquecer su lenguaje? 6
Adivinemos? 8
Los caballos marinos de los brujos del Caleuche (Leyenda) 9
El gigante egosta (Cuento) 10
El perro y el pedazo de carne (Fbula) 14
La mueca (Ronda) 15
Adivinemos? 16
El alicanto (Leyenda) 18
La lechera (Fbula) 19
A Margarita Debayle (Poema) 20
Trabalenguas 24
Corre el anillo (Juego tradicional) 26
Campana de la escuela (Cancin) 27
Absurdos 28
Cancin (Poema) 29
La historia de Rapu Iti (Leyenda) 30
Iremos a la montaa (Poema) 32
Buen viaje! (Poema) 33
Chistes 34
El gato con botas (Cuento) 35
Sitios recomendados 38
Bibliotecas y agradecimientos 39
Afectuosamente,
Comenzando
Comenzando a
a leer
leer juntos
juntos 55
El perodo comprendido entre los 3 y los 6
aos es clave para aprender, por lo que es
muy importante motivar a los nios y nias
a entretenerse con la lectura y la escritura.
Usted es su modelo para el desarrollo del lenguaje, y cada
una de sus lecturas, conversaciones y respuestas, son
significativas para su desarrollo y aprendizaje, por simples
que parezcan.
evall aL
Se parece a mi madre,
pero es mayor;
tiene otros hijos,
que mis tos y tas son.
aleuba aL
racza lE
El roer es mi trabajo,
el queso mi aperitivo;
y el gato ha sido siempre,
mi ms temido enemigo.
ntar lE
Comenzando
Comenzandoa aleer
leerjuntos
juntos 9 9
El Gigante Egosta
Autor: Oscar Wilde (ingls)
(Adaptacin)
-Qu estn haciendo aqu?- les grit con voz agria. Y los
nios salieron corriendo.
Comenzando
Comenzando a
a leer
leer juntos
juntos 13
13
El perro y el pedazo de carne
Autor: Esopo (Grecia, 600 a.c.)
Versin: Vernica Uribe (chilena)
La saqu a paseo, se me
resfri; la met en la cama
con mucho dolor.
2 y 2 son 4,
4 y 2 son 6,
6 y 2 son 8
y 8, 16,
y 8, 24,
y 8, 32,
ya vers, mueca,
si te curo yo.
Comenzando
Comenzando aa leer
leer juntos
juntos 15
15
Adivinemos?
(Utiliza un espejo para ver si tu respuesta es correcta)
nzaroc lE
ntnalov lE
arbmos aL
locarac lE
allis aL
los lE
18
18 Comenzando a
Comenzando a leer
leer juntos
juntos
La lechera
Autor: Esopo (Grecia, 600 a.c.)
Versin: Vernica Uribe (chilena)
20
20 Comenzando
Comenzando a
a leer
leer juntos
juntos
Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son as.
Comenzando
Comenzando a
a leer
leer juntos
juntos 21
21
Y el pap dice enojado:
Un castigo has de tener:
vuelve al cielo, y lo robado
vas ahora a devolver.
La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jess.
Y as dice: En mis campias
esa rosa le ofrec:
son mis flores de las nias
que al soar piensan en m.
22 Comenzando aa leer
Comenzando leer juntos
juntos
La princesita est bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.
Comenzando a
Comenzando a leer
leer juntos
juntos 23
23
Trabalenguas
Mam me abrocha el
abrigo desabrochado
que yo no s abrochar.
El abrigo abrochado
que yo no s abrochar
me lo abroch mi
mam.
Cuando cuentes
cuentos, cuenta
cuntos contaste, y
cundo los contaste;
pues si cuentas cuentos
que ya contaste,
cuenta con que esos
cuentos no cuentan
como nuevos cuentos
que no has contado.
Corre el anillo
por un portillo.
Pas un chiquillo
comiendo huesillos.
A todos les dio,
menos a m.
Eche prenda
seorita
o caballero.
Quin
lo
tiene
diga
usted?
26 Comenzando aa leer
Comenzando leer juntos
juntos
Campana de la escuela
Floridor Prez (chileno)
Campana de la Escuela,
paloma - nia,
ave feliz que vuela
por la campia.
Por la campia s,
con alegra
ella dice a los nios:
muy buenos das.
Ya dice la Campana
hasta maana!
Canten juntos
esta cueca. Ser
divertido!
Comenzando
Comenzando a
a leer
leer juntos
juntos 27
27
Absurdos
Al otro lado de un
hombre estaba el ro
parado, dndole agua a
su cuchillo y afilando su
caballo.
Comenzando
Comenzando aa leer
leer juntos
juntos 31
31
Iremos a la montaa
Autor: Alfonsina Storni (argentina)
A la montaa,
nos vamos ya,
a la montaa
para jugar.
En sus laderas
el rbol crece,
brilla el arroyo,
a flor se mece.
Qu lindo el aire,
qu bello el sol,
azul el cielo
se siente a Dios.
Est la tarde
de terciopelo,
malva en la piedra,
rosa en los cielos.
A la montaa
formemos ronda,
ronda de nios,
ronda redonda.
32 Comenzando aa leer
Comenzando leer juntos
juntos
Buen viaje!
Autor: Amado Nervo (mexicano)
La poesa no pasa
de moda. Encante
a su nio o nia
con los mismos
poemas con los que
usted creci!
Comenzando aa leer
Comenzando leer juntos
juntos 33
33
Chistes
Autor: Pepe Pelayo (cubano - chileno)
Rinnng! Rinnng!
- Al?
- Al, Doctor?
- S, dgame.
- Venga rpidamente, por favor!
- Pero qu siente?
- Un gran peso en el estmago, doctor!
- Perdone, pero no podra venir usted
a mi consultorio?
- S, doctor... pero primero debo
esperar a que se levante el elefante.
Rinnng! Rinng!
- Al?
- Al, con la familia Eco?
- S... s... s... s.
- Mam! Mam!
- Qu quieres, Pepito?
- Puedo ver la tele?
- S, la puedes ver todo lo
que quieras,
pero no la
- Mam! Mam! enciendas, eh?
- Qu quieres, Pepito?
- Por qu no se mueve
mi nuevo hermanito?
- Porque est durmiendo.
- Ah! Yo pens que
haba venido sin pilas.
rase una vez tres jvenes que se sentan muy tristes tras
la muerte de su padre, el molinero. Este al morir dej de
herencia un molino para el hijo mayor, un asno para el hijo
del medio y un gato para el hijo menor.
Bibliotecas Viva
(Antofagasta, La Serena, Santiago, Concepcin
y Los ngeles)
www.bibliotecaviva.cl
Agradecimientos a:
- Floridor Prez
- Pepe Pelayo
- Mireya Silva
- Vernica Uribe
- Claudia Larraguibel
- Adriana Oyanguren