Está en la página 1de 45
VE Juan L. Ortiz Lacaptacién del misterio Enna breve nota autobogréfonpubleada en! Nimore do 1a Revista Parand, publicada en su chdad natal enel verano do 1541, Suan Laurentino Ors dic des mi Nac come Mastgnarly Vani on Ganley, ela “wera pln un pula sun oe ae tap oe Sent pt pte un pel eciog ese ‘ona ay rfindameaelicndon ctu he eee ‘nem. eta nlm quel Crenstnea doer tees Pesan nema tans er dred oe [don lcanerleiae preeratitinsdqstve engnes ERS foteetn cmt onl emis ur etes dy gina inperanc,Apte arse Nesnaioyincaptentedretlnepetnds mcs ‘pati, i pero human, a eperanl en ‘tuemliae crageneoatode nes taareacees ee rund, a Sonate a ue nee {itm que comtyenanbicanahds fae jos tnjer loubild go mous y'e maj amg do ‘at, sn eos lao sty al ena se ‘ear en, Pas go apni ate pater ‘tun de mpiny de sms quo wd ro) he posts soprano ante oes dole Deal gorda EiSepmbioyorm ear lan oncom: pcnen ae un tos tan, ome prs ot an ian ce letmunmen con utters nme ito bo us ie Sibern nu ein aoe ‘tise vin Crencon Cuno gueldeiocdelposicast ippdoacecutia Basel ighencraresenhdnd 2 Sop mene pte vengt Ge ande venus oe hay eeependio un ati nec, gu ea asta om Blo qu hats las rferencias coneretes dou vido, de at ‘usles Oris del noes dey ningun importaneia’y consignee {que naciel Il de junide1896op Puerto Ruiz departamento de Gusleguay,provinein de Entre Rios, Argentine, Viié ous rime toe as junto a neve hermanos (ore of menoe) en Majones Noto, y cured ln Hocucln Novmnal en Gualeguny. En 1018 traslaaé a Buenos Airs, donde vvis doe afor De regreso Gusloguay, vival 27 aeshosta quo eejubiledo"Sues doPas", thasladindose a Patan, donde meriel 2desetiembre de 1978. Piguramitiayexoinria dela iteratura angeetina quia ‘itp equiparsbla tn de Macedonio Ferndndez— Janae (ta omoatlo mentaba) fasobjotodedevecin, peregrina, imitacin {plas por parte de una franja considerable yrepresentativa do Jatpeia argenting, ovnsalmenta Loe quo aon egrapados om Ia “Ganerncin del St yo grupo de "Poseia de Buenos Aires” Sin ‘burg, padre emblematic o rodeo ideal desinvsiontrevida [Fobra su inlusnsia taccendi los Kite gencralonals ous argentina, Devsts de Bile, los poate belgne Mstirins Fifi denconaer ol trite por una épiea ella dol pasajom, ‘Gnivectas de man para generaionss posterior que vieon od Shum modsioy una gotelogi decors antisera, Si Borges ‘sab om un muleoco de interpretacin que an noha sido ‘despjad) la tradiion de Lugones, Juan L, Orie prometia alos “Soprantes a pool un Paraiso diferent Sa preeta el mse tiempo simpley dill: no abandonarsealcantedeln mstriceyla ‘ima no diponsan den trabajo igualmente arduo 0 1 Inimitable (yubvsivamentsimitado) Juan L. Oris gost un capaci postin on Ia poets argentina cuya infuencin no ha teminado, Dise Juan Joe Saer deo de conser cad ves mot 6a prop netrumento pave lisa som anyor tlenea, ea acne ala que Unicmants ln grander artistonsorometan,toncsmachtvo sl eatunione ean tema mayor de qe ida la ors ea eadevaraconeseldlor nivcoo motte, que perarta INContemplastnyelgeeedenbolloe uopara ln posta oan ¢ ‘ts condicié primer de mun. lama corompela pesca ean de las esos 9 cuando eur crus son iti ‘estes pertarbadreasemulpican Lares deJunneeie eo Sadat constant do eearmoni, ne ancaimiesen gue ieten Ak cron, y ou repeat ele compa marred i tras mayoes, on as qu see secbdunlonts vo nearpora doe femocl veers ascaro dela cotempacen Ya ojets pring {ela stampa, oq nglbe a lied de mando, selpaisie Hugo Gola, su vor, enol prélego a Ew el cura del sous, advierte que aunque pots vn cligndo a eonconrar eu cfuerao eet Isagualssnb go ote tricane remeey-queertablenente Inalvere a cocra materia vent Mae aun Orissa do Tas lomas ccdestals tan gen fnew erende“ eu dar done” dn Para nda topraa shinny [roxio asa, consieaeunintramentonpioparacepat [es entadon varie, idatindor, sntradtort, pscooe Aateantinento poten ImpetitadousnieOrcnseeserd for resacie gaveced au lenge, por ella de pss Pera nls olinins la tigen afagslon sneer, ‘ulti’ larerminacione main dminigenolncetan. 1s tee lv tance. aprimandoe mmf sume fo |e ea acsre oe oitaatas algae Sema {edbsstssinpate ora ne comtaye un mar gers ts, ‘alta nis o ener ogldtante dal paige, ines eng sbrsutodeindsie moral: Png se reanent gu donseal ‘ost elas verdad compro, ‘La “Oba complota”o Juan L, Ori te compllada on 1970 fon el ttulo Bef aura da eau @inluye Bl agua y a noche (1982), BI ol eube (2080), BY ange nalinado (097), ramet Ihoiaet ete (1940) El lama elszento (1947), aie conmouide (4949), La mano infnca (1961), La bree profenda (1950, ‘almay la olinas (1850), De as ruler yetelo (1958), ado SeEljunaoy laconiants, El Gualeguiy y Lacrilaqusecabioma (cabicados por primera vez on dizhacompslacién) Soto uy parialnene anton deca do Juan L Ort ais reftaisbne pow so mans por xr (como ore, faraupucsio,) miscon furan operate quoexplistments,e8 ‘ES promespoemas)Anegue santas nterostoree qu rae te ducdios porogeinaron an ckea de Parand fue on el dil Shsiow J despresespa donde el pensemient de Ort pao SSisiaeon plonited @ deade ere hulizogénero oral ve ies [verboraron-scamo un imaetrolo ne a travée deo dcp (eccetwjnt do nnn al de al tScastogbtrae en os rporan que taro povoditarpoetes $ESMtonlauiorde Bk clnay lan alma, sobre ode durante st es En tu nimore J, orerpondient livia de 19%, sia Diorio de Posts pli un collage dontzeita sume Conte clrucnte on cua sae pocalares eas podtiose y “Hlcifns do nto autora frmacin, os ots porous ‘eSrrdaclorsposedntontn ot inaitenla nator ‘oniloeypalabras lavoxpeiendasquedeterminarenalgunoede ‘Suz poosun a as eiguents pagina o reproduce coe mona, ‘Spucate de fragmento de lap convereacionss ue ol posta sft con Sunn ignost onan a aeagia pub {nen 1060, Prapcnco Urondo (lari bx Opinii de Benen ‘Kien 1071, Gullo Bday Vion ite Lena vistas, ‘Bunaoe Aves 1970 y Ovando Barone (lario Carn, Banos ‘Aires, 1978. La captacién del misterio ses 17 ats vig a Bueno Aras us leva hacia a? TEupongoate poreavata qn sears poco de caractn, cee rnscar od om vor dapat. Fuston bos fos muy vio, de teemia muy habreags ay carina "Sumo: ae cure cs ee sapibcennsabimeeacndon ‘Retort ina Iamupr ce Sota, me fet un puesto en ie, ‘Sino sep pura nono anos no orb ptiachado pare ‘Spears, Elam nye mucho me pubios., ¥ ctanco ro ace puesto de Cries ma pops Ge aarnisator en eter, cot frac snes, perotampococuse, Esl quererunct emchscosas paraverimes us sc anaprovnl, eryensosskaba mires Ue ne ue etn cna opto an Fp Ce —nesemomentsonque arma tesquensenquese mverdsvvi6, sig gueace gasiee? ene “ 72 Gaga hacia rolocadconmuchactosamigadelalectis, incon de pee. Enese momuntomeiresase nla sles ‘Scoloquoheatrmacnelsracocelpenap.Eenerparandia posta {stqus ann posts: spas eet ode, oe 18 fo 20 hos, tTomandamontsenstin odo me si raise eens cos uns TerdaDesjus aor ne vehi s woeuar = reper un mand, Ponusiaparesciracenenisn Eade ssolescenterenranesessinds So perpen exlncin ode grain, cosa conpimans aoaufa. Lot ‘oman treba cna et Ng? feucinpusdeausriemsemnma “ott gr aoholanae oseramormentornconsscuencin. de ea pce anne scar de nt por Facmaneccel gaia pobre ang eos aston cede a ruacacaniastulaaseronbramds nda seasonasoreasvase ‘eonia tne ur se cnza posgue su bor. ro 26 tude dei Ee saa tea ue ore ara y Starla Lt tata y condi ie emote Sea pia Pe supuerts=egu lGyendo mono Ene bos de ata ohn yotaria mito, 9 Sin Gout He ose deo cn Gon © 90 ‘Sninqueraltanle Tooomeltereedo oolong sane pt hovsorenci ogni, en una ponneeressfencon ie ree, ‘epee ocwnp coms teem reser moe Yao td eo renter el aot de Toll con el ‘opetombre ue cescuedocontertrronceras ern age ‘eveadan eres indus sey me he eee eee! gumacem meee ween Ebiececusramcrkcnanlo aaa %0 ‘adn, ode Charas in pale qucyo sere mucoperuei [Etisal curestana ma eres desde ol pina, Yo tenia ose ‘Sots con tus tnorecorina. So arma un feo soe ‘Sineetar au sore ca evo reals apc ere mie estar, bata. psa BOT ind ee gaban asapoosia gus oaamucbaontos epahols0d Weipa posuareny fe sautr,tarbion ide Mos bn he segues to pastas desde as prises cons comm ‘ey Eom Puna ‘Sea's seme vaso ale Bega. te avert de un sone de ence, vane avagabundatinsalll/uenealaramelatorerana ‘er En ese momento ens Argenta nace escps 2s rolumbrones lugonaes. eS peo, spina irvencie foro de Ligne ange runca taa gol, En au poste testa os arr, Tete Estee en mosttmiene enmatalceexprensy ene foveis Mumba, Aaregule sob tease Ine pdras fecoms, Pee os un deroch de pats precowe, cis Fulesl n= Pesejoe muy pace amo, Wa cosria que exo no psa st. an FitSrdnet doce ‘cnesarenoto tre" praua estos eagathe ee dye mtn a a Ligones ere, peo un of my sade e-Eilstarotesnfuescea to Sans de CuegeydeFemardez ore rasoat Nese Ova dn, ese, me ecordaba conciets Meee rgue at con te de iby, may eerie TST Sant tastorardebre ao cor"Lizee oui mis Feige amanouea Pav, zante gun estaba cr domi LEDez Iiceaa ferguson na dernstacienbe osu hacayo G2 Nee eee enLa Pista eencuseddordelosposiasestabancon Unsne wage, . Tee era nereed Ove conlo 2 poamas,..8 0 més revoir donate tomato Siablanes de Err os iy ato, tron. ORES Raae Se Goncalee Varies Howora,.roquserectidarme See etm ne segue spre con sero a possi geri —Acwptand ean etopria dea que hablbarecs, sain cil My posts gue usta mira por cue no pila quer, tncias QUE ‘socraqu'a Borses + actamart, Gon axoapié das cosss ce que stato macho, per enn conay a ali pat do Borge. No obi "Muses 6 Edienneer, Cuodom San lrtinyagunossonetescediques mime gustan Ua parol 9 ue pes today dpc lovin del ‘Fue mariorsi lacandola Hay ahora torso co ec fra er wn rere evo, par ro une Hk —Habindo cea slonpre ta alien Meratirayparicparde da) nerds por tees ls expences Reraras sigue senda st ema ‘mpeado plblce an un suelo. Ee ambiente yoa0 aba Gedon sponao Pioorart, Ma nla ls sends cua opaba casa yesoustniaqustatojabatatalPeros pss paar nara nada Ustevaiataraytemgrenoyattesdevainctcinme ba acinar soo fer roam arate «agin, un eri eh fae Yas Sj Oars anda destonago lsd eden eo Fo, ‘Pleedarancigernimtste po yoo in eee dre, —Zouire sect qu usted vena mance gues sole es? ge parse gu ne pede lamas param ic, pe est uz, eat pss, esaonn muchas cass, Una hata amines, tna mur un aie —S1consecuenain canoes oma de vical a pub Sic sino en porMesveraaisueunstrcef scsay conga seri ge aut ne i elag algunos posta. Sos v0 320, Gopas de oe queens e weabany empess a Stu eee ers ‘Se ueos es Selle a Borge, assay Tarpo, aCarsoa at oreo cura hastonarsosmeysuora enero amton oscona Gosursentinarine yeu que ae ongata sin tandoved oasis Lae Aioaleercome doy seuss me motte a ue cas {aban."Boon,duon mes once unaecopnramaquna eae Ges Veeduloas.V since ex ateesionyquedoran musiamos ate {Sena nas ois on ou poo? ioe ads mecca, stride emos as perks curt cits de pooma, sre! aus La poetia confer como 28 deca ‘rosa pos cootla ola poesia deecrpvne ln poesia ga Caamalo {penas eve coms sR sudan heer ono, —Eitoda poesia hahabitosionpreunapreeninenie cepa, ‘a ents mace que sted I coils 2 si, porque ne vee en pli, cone Sarre do muy i, aes posi: Veo. of ta de or, 0 ro at, tes ‘Gorfoner deo quo wascanao ode guearos a, abr Seon nvm sera prunado yi ro icons crates ab ‘itensiocsnsenenshe onlisotarconsconisqunestrelaconaco Fe soloenna enol sest de es reresciones, anos ~u rect carlo nia a foma n seats cae a arcu arma inne rots © ots non ona como Sah Sista Gora ei oneecmonere nce saree Spokes oc tianapon cel Core eames in estar pn oven et ao tet ts ore to naa anna (Sieh etre fee Ss WE Rene tue tno w'aya tric. Aor, pa ino han Wise Teste Ss ey on ae own ns ‘incase severe san tscon ra eve iyo me omen ean” Se csin rea cue Sat tama eer te vaca ora preba mca iain yonane Dome ado posta ute ep cnstaniament lisp, otros seapundome enPavoss, que een pein posit exiglertaautenlag pore cusnco uo reptelaspaaras,o ors (SiS pres onsgncatvasy porque pusdenseresonancaoreton ‘rogue tnben Pavoe oma mioe que vanon de sna St testa fura comote do oe so una tole prtunéa, om (iis un onli oe lacorarianavocas claret con agi Irivua( sino qustatin dena deneura usr fararamtcgiape ‘icerasceonte totes, neonates er deterinado amber, in on crise pals So Togas, on ira fal, or Os ‘Shorosones a, vorclrtaruobouas salads, Eas encuarts& ‘Suoiecbve, En ddl, tne pare anor on Wg Ce Faceme sosechoso de manoiona me stra ovale us astames fe cnc sorte purmete pei, io que evan aac cna, ftioan dete cima de ove desarote, go ca perpeci. —ePodomas ha de lunae desu palaras uz por amo. Luz poata sipitear en sens meso al orden, i efor, supers de deermiades exadoe 0 cteminaes momento. Sereno. na sorb purderersenngan mountcmino arte. E'S sugon i a noes pone exon de una al be, nd eee mana de nombsr lo nsombrable. Ee Ia inca pera sae lingo gue tat de usa tera, org yo maa ro me ‘Seta sdrada Me puso. no gatas, pore o tan sgestie come ‘S's aoe cunndo no atts ima nombear ao gue ext ee estanzetay hombre asa oc e Remare tena. No Se cie (Siegal onto ge Nowa de nest gue yo paca doar ange in dngo' ect docarehindoce hast ona pis) Coole dasa Ist hndies deen qu lava a gota en loves ocusto ros sre tus Ray un mundo iwaie,armse al, habindo on clos ot ‘Spiers Enerecantaoyoorpse plea dngel comeeaa presen ‘Séronsoca nue punde ear come enella.egifencones Puaseset ‘Sing Corn dosarava Lagecsnacomore sus lalegionesson Casi al mismo son que epi TSi'cans! mame seni oto gue veces, segin también a ‘ores, ert recede expresion do ceperar ago ue an est ‘momar ie cusnao lst, ele angel eopuTu pare en © Ise seado.Elango aves que pr ders det ma eas ‘Sov moderos de ponies turaran rasta alco. {ge pincer lo mame que Tear de Chara Ina el rst. que HMardrvetnorsoc lire tora latstia, tese asta Sense clnonbre (Tmyaestihasence roca ahr, qua ha supsradolanecesdat ‘Seibscs. Tomer de cartn de que ease rno es Cosa, fem Ss porque er esl. Po ol rat tarbn puede ser ago aoe =e Feetesees sn estou tnamon goa pase reir! <-Uste ean aa palebrason anes on supoeia, Pe ut sortie, ae San? pear eruela paca maglaparamiesaba my desmonstiznds, en vee de vv pia ura patra erat, pra me he press Irie sinteatveta plea taneoa Cootoaa para ances cab et [Bguetane ge bueno ydo mao, 8 acorn, rss stasoce La fra ame paracs muy vage Eilean on va de mpse sorgue eta palin parece una palabra cas de eck ata en ‘Gmbi dnone a connamcon de mayor sone vis, Hace na jrrquscido do Et, tin “Exauze at ponorie pcr tee y8 ce ta o del poesia, ocwaoto oe & poesia. “la woni.” ton Thetis, xn conn que semere mea tad atenctin cusp a tou un saan pa on coreatn Shestaa, Punde seria, pds er perunbrs, ‘Tantgn rssicon ste paras, sorm ley agua Mie al da cost mata dele etagunahi se hana, trina fo yaa Stove eo reuse, on reemantne ore {Sas se deb en eve rrmetn parece go un a, S06 odo "Silén vo amailo on ver de dre quem hae pers eno canal Fedo ce on une ertien sobre su poesia que “voce! “Tl a ohare young tama un oo Tncsieap ne of enor ara sin essa Trdsc, xa coengue ay mals erste, eral mra Oesussy Shin ope anc dng ot etn ser so ‘Slyewtae as lg gun eat gurmnantoy que vaaforecery Qo ‘inde deforse. Ex deer al Govene x Secs ol ero mie Qua os ‘omanos cco de a staiéad dons uo posse ter comour vic, Trccna gus ce comes tus fen Se esr que es, 00 G8 [scrapes cuolotranslane, qo unde tarare ltr. Cora los ‘Sheil que eecrbenenisen ve scan gue ceo que mn se parece {SMa potqee ee taosires, prove o hay retae domaries, ma ego ees m seal ol ser ns, Caicos spre. Srteany sens ots cone nates como is nades mAtTeRso ‘Sivas dean cose parece qu no esponcon, Elmo Vay ‘lew "ern vospracin dl eta putt’ ese ita que no pone ‘itrieeporlacoriaddesaasino ue ob rir oo qu 8 de, Ante de times preguntas yo quis ave me abi de una experince qu std conscaray que es mga. E1957 tan ss | -noeplacs socials, Qu cosssoreamarenoseboreronsnsted cncoo uae? acti aston Pia ae slats un experi, on amb Crinasesiorist cuts porsisen ares Ma dos sme ie cena hoy sumer, salane, pew whence ‘Shida Enslmoments olnconsracin nse puede haba Ge pared luo eterlon hoe ponenl cartoon. =20e ln oes cucades gus vio? —eotate poo une cad narmostina con dos mais do trabalho, porn da de 0 sara eee fon rand es un ca 1 SRticay t}ee lo ma tao Para os areata, es CoM pars ‘onotos fa'nve, con ua stmdsiers pect no como do cused (apne ew ws mae an ron st, ‘dae gue me gst crarmemante = Praga, Incucad ero série ‘ores cual donde nace lke, donee ext stunts co Kaa Boras onuncesta quonabis de de oranaes nobis cS VN (cen gente, como val Per au ha logit i pamanentement une ovine? AES porque fe Once pass, coo a dis Wachedo, 1k prota dels vo ol pla! da praaba pare tse esr ‘iacnado preseatmrce, ose io esertar provincia enel sero Maho Oncuedine edeaioerunpequntowger ymuyespacsdarent> Geta taal yemonontn aura aunque he por elles ime S'eScrona lose pada, Machado dew cose uy poten muy sts Revanndo sus ber deci: seo ceo cue eevee @ El re qu un oeato my rportarte pra crtowwarire, 0 pam atest pars cris copii, virco anata, ra Selec, porque tbs ee may Murray my ocoear contr ‘Sijusure mace, Sonmtra opin dein cogs o camels a cue (Sd crapdo, oer a gs stoners sobre saa, ate desir ‘eorvastcon solamente Con ns sowas quo responder, Guns 508 ‘tomnents omar ptunsa en tia sla Machado Ga qu len ier provincan no sea popu un sto «us pla oque val ‘Se que bac eco aus aot que deba hace Y que fer 380 ‘stamens ties as eioanampegutaren actos eerie, 20 (ir ielernsontere ala prune rasra, sosaue psd conicrne roca seca eonanca que ne.ailmapinatraretaasconaenen htm mane quo oe, ca gittegiMmpetatelaceeimssenasayisits 3 ca Lo corr sera igul, naosprec, lerencia or uo Saparcn compart ris emocons, Meine, au8 ca See aa Soca Tena sid, Remand ot 6882 ane, Tecra a vous que feo i vs soem con eetuccoY en alana Seass tetas qo sa quncnn coz ace ecu ors sn ure mucosa fret taron veo Mert rere mins dase sun Pa guotaos a oe csp doy Tete run ocort ncurses tet, como dianBachled i est onto cabe onl retain. Ona cance dl Prost taining arr roroves con east. ere onal eparsceeeonne se vows sv sav See ae Nara raters bane crevice were ie sonar va exe momerto en que me Maia oor oe acon de So Sj cantons ny tumble por 10, de conker ci naeS Soscoae mornartontonpatousresnayan pada raccener aon eee y mae teas rv Inte aus oe ones 262% sa cies a vs pea caraerre,copio %F5 obrt SEBEL Nctaonmlsndo aera abortatan dese tta mt Teme ea ee Fa a acanuetertacanes igaros, muncanes Re por aa aes ache La eatacn se ob seme ea rues de aqusiosanmrtes desu Mest on tourer mci, Foe og Fe a acer infedonfre mato sera cel loso="eladrs see or anager fosoba el za defen ry wn Se spore qu todos ls homies tren algo de vase, en ot meade case un pose de gl. Me gustaria sber cme Be Pesto sted eva vans ese eu. Qu ha hee on do eee, Steno, ange Mv, quis corisis nis parade se cea taeda Y sop on heb sta el =m mms, S000 Co ex ous cata unos roma tus doses, demonic © rectliates, serre au lo hace con feldad hacia i ma. Forget ESS Sia abo ef gun soa fama a suprchor'n SeSEe a secs srg ce esstea qu sport lan ye que Eaftovssspeuher cua elpazmare tncone, engoet poema role a ae ore move cesta sce” que se On ennda pons ‘Tidinceauran nds cho, ltebéct ol anaabe. | i | | ———s Yo eee que ca posta qu nace on ol mundo rea, si Fela iso, un oma nueva de powsa o une a, augue ean mations, Voqunineen fissures davswice Petossrraaus aa {us siempre hn ato a tates de toda vida, my operate Is Pa, Sreimejrsenado de sala Pda ncn thor, ni arias. En oso corso me via roles x boca tao ux pol oars que re uma. sh Siro ralerecesendde deurciarta ston, ydoronoaracor y= esta pacar oats tones peda imo reasons una vit ampli, pounds de uments de! amare come ser soaalycomoparte de uncototostSnco mins (areon su poaia que cc exremaamets rca? ‘Enieseetados de eeac por la recone intoror Qo blo some ones campo con a ohuaf into) on eas extasoe aoe ‘ntomana conituyen al hombre to patiga de ona ranean poco ‘Sbicus gue, ania eald mesa Mae ain, apron hap Cavelain, rnon dosta on earn posts y ious leo le waged, Por Ia hay. Ee ques tag fo 6 de fe ‘Sombressno, semis setodasiaecituas varios Oeeseel roms {2 quay da ay subimortn Esta os ura contnsecin fant Potsupuass sus lace humana, que aes euttmet seca por fs [rusia rostoca das hoor cs mnrraespea Sin arouse 2 Sc ego ail by ara scendonc de oqus hace el hor, oa ‘ra turer hac noroqun vena ae! note mourn” poe ‘te ope, atahaion sano un coon senor Denearto, en leat del haar, so ambien core orate suis are ubizar en sentdogenara oes pls ‘Enis msm materia up vate es acon nol hapas st. —:hesea sores sentco se soleed wives ee oda viv y sua o moto eos prcurasn cols psi 0 G0 60 ‘otra humana? Guede pera eo oe La poesia as un cooeimierte dco, en ot sero gunavaves sala press, ano soinsata en ace bai gue ‘Snimuamene a esta mayen. Por eso el amie e wanes de Bs ‘ee deat endas smote se ho sto pod, au nae cian ‘ones ris primtvaVparetomzmocl poeta asic tanrexpdtads on ‘SehasSocladados So oconserane an hombre sue, eatie a eras ‘calidad deigis, exaba dtaco de determi sero para capar esas cosas qu come age formabepartne perce ‘Stns por elf un propa wager ome ves cua «pear ‘Suwbdupometnde cinta tres covehis Por oma, cvane tea habia nvrtao ls onc y abla quo at os emerdoe oreo (Bece eoriin ceva oarasyaraeas grandes peas, sjushbe oda a ‘Smunlead porsslpontaomsramorte te porgun tania guncomponet famqurese cstuaao era comouna densa heailagrensandiage push Erayrtese ertaligesy coms encores eda masque por jroo poesia y de eaa.V pear ques esos punto, sesa5 tas arerane, sks a tama sas, cus npeza hays ‘een allo ae puis. svn toy rein do pota en est soc? ~WS sina exe ras o como Ssae, e In pesa ct wit ama sis evlun Enel seto dees wanstomacanas.Porgun a eshte cneleanh mao pre operreeteag nn Mo ‘day comer, y que or tmbiénconeatotla.¥ obe semi ‘oat toss Convensones cues dota comunencdn, Se ed ‘Eten «un reorient enue aus puede ol despateen ‘tow plane Ge is raomacon on toto fora oven nan de ‘neopoon ces esland ode sy percnpednenfes ices uoerss ‘olaiomes gue ihombre extensor noha eretado ona ‘Soders hatra poste et corprometo on ea ares Ustad me nabs dl dean dl poet cae sealant a él hive, pore lncunon ex onear = ming, es quarae, ndoee, gus wane a orote mana e pus, ode acura ecb eh ‘oma querezereters stars vie, presi nose que fora ‘povstenca Elhuroegue mote" unacoea, superar Sqvemar eee momo ge ceca yd uz bin —z0.ién oe paeustes a imagen opts? Bata st store me ha proces, Ral, Gone Tun, =20uios consider oe ates mds mportantas 6 su ica? TYolediea qin vide se ma paroe mus, herons son os ‘vires lentes quenasdatenel ito postin pete, aroun lea vdeo — {outies posian srt ces eheneuana dan goes consi aie sane tna ns tov Gates poemae 99 es0 porta. Ytambdn ves Te Freane ~ romoris enios que meses ds esperanza, me ‘Gra ons, par, for roc, bel Keats cla que st peters ‘Srabe vids onelmaje semen go apaubra) que ea home que ‘poison persons par oo iontrstaconagvellsuetenis ut dcr, con ua cesta Jct, ‘cmanasoua shaun Your por dormina visigoblaco.como an sugeroroucernie qn erlandor Hay muchase2san ym 2ei9 ‘acormplcancounpogutomis argue voy vandoysereva stoma, o.oo a vualdad, sno Sus Woy sind, men, re Ho Por ono cnn erensnon Aven naps non 0 Skrra mismo cuando ewe entero, sn ose cea de exctacin, swinos tuoe ver hase como Rison Mol, end paeeit (uevcade Sol ooprena con oe pulranes ot 5 post 2 ede ‘tue tanblinon ee sania come paraona come ndlvalo entero nous erin av cntien cn tos ene pode enajeracén Ea come [Be atta olaimagebe mor parapodor separa. lncvisvodrbe ‘Goose ede pam poceeerpoona en us aro que persona ‘pnteaye unacelogora nacomniegusinewcun ev unacatgorarmes ‘Storch un sto make compra, en que ot indi ext Ganado poral Sona sl eitesinoa Son un seo epi! ‘nus ro os sbsciao,y ya aie vibe sna tb te ins owas jem ngvencorezin uo ne eB NA SaheS (@ cannian como dos Semen saci que ute sempre he torso sito puede devas de cena un xu, on persona muy spurs de Sur, Notre lsoberbc sur, Tonga apo eal com poco odo, sis devin ence apie ia sordion veg. Aveces eso te ‘ago une cance sopeeneva dene taveruae, ree ero segue iad nomestan elena holsceie rqueza deengaje' no. ext for en Ho leas con aeln coin cose, ord un 50 dee, [instarontnlde seo, pe. pr. yoquilera heer una cosncorele ‘Enc tanpaers bie eas onde oleae =e, meetin apense tnclonar, oxo sera lo leat Nluralmert. Tlemprssobusrt poesia etantuglvacore podiaseroiafeodad {Grdbne concen os homtres —Stnta grands erence on su posta. Sr yoede ape, tto e gua Yon, odo me exade, sempre segura eleacce a aconfomage ure aahe seared [roses de madras, da cnogue poston © de aeormacin de carta 100 naeiaobin,Talvezceroslenio..por comollegr los demon Tl inpraire ‘Guestrin ee. asc coatias gun no pamtraresurtensona cern oat ‘locum apene eaten ugaces. Corel pasa bo eemgl, epee BAERS Ee orm plese Qun so fama shor roan parla toro goomaticarerte, una cua cimensin, en gue cers rare Socfonarenfugeurnte con ou des taben gee eran in embargo usted erouenaoergue ros. ‘teri cncle qu ar coma ectdn a eancns y uo va cit tos onblnalenionars aac elln coraco muy mise ‘Ever gor turlan do pari nos, sale ura reson cabo coe Porque do conto er se gra eon somunn et hombre Pinas logs coms oma anguatosa. Clare cue exo de ‘leds tane gus veriambiancon nuestra acoder es Om saree ees Gan rare, qno? ume deca queers nica ears PuBauetnonere de tigen ans in cosas Er hace prota de ‘ets ncspocaad para unre, pare comugarconiraturnlezn. Yea09 itis catarosortetce ce qos ema nuns ee sonded nose weet ena fonds. Noone eon voherse Sats adores so 2 ‘Shee ceinace Enel eronen nena dad, sca cba pas, Sxcimmnciscnquehosataccenseejesino, gre eis? Poste ‘ascandernesaincsnsonrarimtes YaLoopetasieerseaesioe0 ‘ustcorto, cua? lar of re, —tsapalabe: vasa, 2 asocinal bigs, Used pore mencs in ha ponurcace rian an ace sorbet ha mead co” (woes precadn 20a ex oo sonics regs? ifise: a palsbre osisn ce acuerdo ssuetiolgt, os rn. i gow neuraerc, fonda sere nszalcad Go ese nn. Y YO ‘if, maz preiamrts, omunén =1¥ qué 0 Bee para usted? ,cémo solo megin? lke se una manera de espraroqus ro conoceros Nosotos Ip setmon, sk ndutabente. Pave yom fo ag tera de es03 ‘uradoresiedisoraee 9 soresotles, Posner rs cee dat ‘Sto cron de tana una patra que dee lo devcoroe, ‘hip sIse gure Lor onentles declan que eacs parca ce ates, ‘cubtane de een sca ene seminar? Tien version cloie! aaron ae ivestancones que ah he ena some augusta ne eros 8 hs ‘uvecta nnapalara Poe, manors se seapocnanlets ‘Msinahlor stn calorpien rm redo? deca Soresuowe cn epi Comodecarios femme, ca pete td {epoca ce epi" Nosotros en Osc raceme una Geen in fb ect oe oat on Alo rato de ver al acazo eee! enfantamiento ante arte y cencia pore nocroustdqucaanSoxcamnospanlrespar cir Aetermnango equ se lara wadlOncnte’ qu ala bse pais Inventgactinge crs 2ora asa de oslo. {Cuil soneaas {ores Austins un son apreherabes por Geto tae canadien. Pec ie materitacasy tqumea, aun oof, ban Stemi, Sle pein, per itis unica seas Stain, PS povtgo uerodeeenencesqusslerifeny oars onass sop {sui ean. Las Grencas eve cratmiema cant y ‘Ssicreoostinantas eninacti lino Elceionee sca {nls posinde ates como nstunens oe le aistacssndelconcey {5.Elpocin os ereacn la ion ya veces ln raginaen a ‘ann muy inportats ens capac cl so. ro aut nl conecinierta concept noe In experacn © Imatcererrelnimsinyeooncapn,cemadjraOari err ciamer ‘lelrnsgancta El cela amor on eee sono dela gus es 4 Yezitaigenci Yt retgenca ss ver eam. =o espe de te poasi,ontonces. Ao Sates come fo oon peal, porostque a 2 expres tn frmas, ets ev el eocmie de tats ome amor Taman ‘stems, come exea muy ben Paves, y ste Goce y aoe, que octane concinets pa in dem nin po ours eheion ‘Stee porque solr, sara mostaree came mata, sta ur, crea Suminaci eta sie, cr eto enatn ee detain {zoton de rela que nel mito con sta el pot 1m ‘seeraerve tos unatiessnrecroce. Lapocsia creel ete Fisterascrenbleslcanacienio pares Pletaiseareeny ‘Seats decorarnion sn express sesupts,acsedes npc ‘SonomedosorablepormediouelapuasraYlarbisndele mise su fas nid uy trove Lapasbrayelsendoetin pone, ‘omoinstumeris, de exo qs ice qos no stenialaaereac nce abet ‘Sbichande leaocimania Clr ue par que fl ena outa debe ‘teeter ago cone que lsmancsneigenc tere qu tae, ena ‘Bare, ad come cecian cia miatone eapafote. Ese eeiganla ‘risa pnde ory coun oe sce etn ® co Senaccngntepsrecrposcnnoele gars vi Federico Garefa Lorea Un poeta en Nueva York Pero gqus voy a daciryo dela Poesia? veya decir de esas ruber, dee del? Mira, Par, miralas mirare,y nada mds, Comprendris qua post no puede decirnadadela pasa. Eso ‘jena loeritioey rofesoren Pero nit yoniningampocta ear lo queer i Possia eto To ecrbi, on una carla & Gorando Dicgn, Badric Gare Lore. Sim embargo, Gna Lor ‘fur caps ds reatar una do lar mae bella, ete yoda ‘serpciones de su propio prosxocreativo que haya logrado an pista doa lengua aatllana No hizo enn ensayo conacbido pencniter como con pltdr, In fe desizando sn ou eilbre onforoncla an homenaja a Laie de Géngora. En loo siguintan prise reproducam doe desusfragmentce més igifcativw 18 posta que va hacer un puma io por experiencia propi)tens a senecisn aga dou au cera nota [Bun tee Irie Ui mldotnelesbe rumen = “rosters stennne emp a convenient beer un wana (Singun toner para neprsrarpssinenntso-) ‘Vacipentas un coon Delodassierentanctortl Jesus (Sen Lavuna, redonds como tn cuerae Senn mel sua (Denis delannman Stmae, Garver blancs aparece ot ig carr dels rons La noche enera se rege bao ut [nulla ds rumer pans prtundsayquctan cabin etre Rijume Hay quo sale Vases eo omens pligzos pars ‘puta Hl posta dbo llwar un plans de aoe gue va 8 (cory dab ear sneeo frente nei lent ns tl ‘Salles cernaas do ales queen de panarante nee ‘Babe tapar aun eon como Ulre fete sar srenan, debe sas ats Enthan soe laa ener viva y no figura © ‘alae qulovan scompssande. Monsntopaligreoselpoctase ee gn oan gh opt nen ana oh ‘Semuntonddfomecantrs lon eopjnnes ymca culos” ‘pentelausaroeeplptatney ronoequearnnisncanel plans {Et peome que llwa spent Hay a woom qu tar grandee (gts ela sledad occa pore hentar oa mals eps {Ee que ulrenlovarnc ale alags poplars en oonigo Dice cl pan pon francis aul Valley qu ef estado de tnapsain tee entad convenient para cori us pet {Ca ero ons inepracie Din omni Que Valle va ‘en encnnoadn, Elerado do inprucon con etado Se ‘egimint, porono dedi cea Hay guetepsaela ‘nd da conepto are gue se rique. No eo que nnn tran stn tabae en estado de fibre, Aan Ton sion, fata canna ye a inefabl alma el epi Seto aba {nas dary som pore poriae nikon Sevan dele ina aaron ai ana lyme std. ¥para vents ay us obovate in ‘spaonament parse le eslldad sonia dol palabra. La confeencia "La imagen posta de don Luis de Gingo «que two lug om 1927, fe un de Ine principale rofereneiae fara donominar "Genetaisn del 27" al grupo de poctar que {nograran, ntre otros, Perio Gazels Lares, Lu Corde, ‘Vicente Aloeandre, Rafnel Abort y Jorge Guin. La einai ‘iin do Gingorsiaeads a eabo por ats hatorogénc counts {i autores se vincua ale importancia que diron ala imagen ¥ ie meldforey, sre edo al Cabo ereadoeyconechnte ona el lenguajepor encima decualqulerfunlén comunieativeo referer ‘inal realidad. La conguita dona autonomia deo potico (Gus, ealticamente, so manifesta en clria “ocsuidad® @ Sponotebildad” dt dicurso— os, probeblemanto, ol mayor sports dela "Generacisn dol 27a la iterate espaol de ets Sal. ‘Compartiondocetsaspoctos, Lorea ce distingus por suinooy- poraeisn do o popular, paticuarmonte las tradicionss andalu- Erno slo on otto sino, abre todo, on a eslaboracion de ee a sod dil habla y dels poesia andnime. Sogtn Guillermo de ‘Torr, lprestig literriny la aceptacin meen dela pose y tl eaio de Pederico Gare Loree "inean enc med als como Selon ce armonizany eneamlan ol nasv> arte matafiico con ‘Teentie de le tralcional La posta de Lora etal ease do Intograciones [factor quel neorporeal fondo trediciona ‘ounn nueva thanare dave, represontada pola imagan, Triunfo ‘dela mogen, apne dela metafore. Hay pocmat suyos queen ‘Hgornoson srt con me que rare de lmigon y motiforas Federica Garcia Lea nacison Fuentevaquotes(Grannda)en 1808 yf fsilado por ae fucrzas Grnguistas poo despute de Insinda le Guerra Civil espaol, on 1996.5 obm e nia con Lib de pemes (201), pero a parts do Canciones (L027) y de Poema del cant jondo (anterior a Canciones, aunque se publis ‘rau pocalan postin empieza a definite y,deedo Roman ‘ero gitano (1928)ee inten clarrago onl flare andaluz ‘mde slimes bres Poetoen Nuave Yarky Dien del Tamar, fparecieron pétussnmente El primers evidenea diferencias ‘lables con al resto de In obra, por cu exasporaio modo de Tels angustinte impacto do la vida en una metrépli del ale XX, pera fambien porqus onal ements mas vanguardista” ‘Ge la posia de Lotes,aquel en el que se adveréon con mis Intanidad sirtoe elemantor del surrealismo. Ademés de eu prodeinextitameato lise, Fo ‘Sta importante ba dramétien, om la que ae destacan Bodae de Sangre, Verma y Laonea de Bernard Alba. ‘A continuacén s¢ taansoribe una conforaneia do Fodorioo GGarsia Laren sobe el period que pas en ls Estados Unidos y ie ano Pt an Nein Fork Ts ee teal prinipio, de una cit teorn de la loctra postea [Com ce dcberia eer un pon de lores para eaptaro en toda ‘su magaitud, are disraterlo plenament’)y,deepade, pore alte acer se cde fueron law ceaeones om que secrbiS elorninadae pootins y qu motivor le Hevaran a ascribes, ‘Como es nora inevitable, hay una distin onto [a exposi= ‘nom prota del toma del pooma ode las ezeustancias que ‘elgroa at ancrtura aunque sea en une prose famalamonts 1065 dtc eto la de Gala Larea—yloqueafeetivamenteel pooma x Poner la stenein on ena diferencia, entones,oquvalrie & ‘Gastar pla da Io patie, quello que en To excite ‘obrepase lng condiciones Ins Intanelone, Un poeta en Nueva York Seton y stores: Siempre gu nals ante muons gin me parece qu me eau «ado opus Unat nano aagae ns Pan emp ye eso SUP Lain de In gets va pos ene tsormeSses pins ‘Bints uo hojastaycuande eon encorrarsucusioe ce deta alse encuentran con une questa. cofel ples. com Yorn esto momaro. hoy no tango més espectielo que una pees Sarg perowns, uecronsoutdabirausdpecusrescelnbgaee que nNova Yor he debe decr"Numa Yorker sn pot. Un pata ue coy. Uray tara usr ego genio ‘Tle por ue loge etapa porunsieltursa det sopejo cl Bais yume ane gun muchos nfoa:Unpeota que viene seta oaay ‘Quor macnn Inia So qu oo en su cua y ue yates. (itecen, som mi amige, us toy poonla estan oven ‘Yoo aosuan ponea Malas on oon aon, olan gee dorae Inpaisrs qc mera eve por stos sang alee nbs ocala forte selgue ope Be tcke mas ay aun srr. Yo no vengs hy pre entetenee ‘sareces Nigro, smeinort, nme aia gana Mise pwede $lichar Aluhar oto sewerpo con ua ass tangula porque lo que “oy hace: nots un nayenta on onal ge posian camera, “Thora min eantrierto mo yyoneceto aterm eee enorme Tango Glace, que me puede comer con sw bescnis ‘resoarns cabanas ders tao aura Fergus yo quate con vamonca comurieame converte yas ie ‘ons yaque ety equ yaque sage por untae se isrgasiend ostcoynaquee desl porqusnotergo, sha srenaoctacagim {ace (oors cuerpo scan onl cul ne me irpora se venlo. ‘Canvengeme ngus una dele astudos as harmosse cl RoMbre ‘stp nett do Ser Sebastian. Po is ‘Asipuos aes delesrsnvx ai dere ge mchas cates us soem lepers que hy qe ace expe sje ca, 40 65 E'Gne manera de ge toces zo entren sin spa de algo bari cen, sanss de mosrstataneo adsl componente ‘etatoraycazando, cninrmamevelocised uta va el dsaho nico ‘dl pooma, Porque sea de ura poss de Un pts Nose puede Sprecaranos angrier locus yn nace Ge poses 92) ‘Sleerqun, poeta bone hechox poses dant cechetarare de Uinmlge ncn y taboos updomente sobre el sriiers human imargaectum el poem: no san apis ara se! comproraé pa Iron anyon Soe el duane ‘etodoemedos yo, comotonbrey com post, trgounagrancap poi ncnpn sl Sane cpa’ gue Culp a0 05 Nemero= do {odosigieveneazeciems exslesclonovari-am/guensfubso pleat fda sna balbuc tego qos me gus aon yaar ain enh Yk a rene Stora rie vos sesrigtnoe nay ava un vie, av feacgée lisa con foam anata y sancon. scandy senting Shccainac ale elcuses, gor ells post Parm von aul Me ‘ena ya pater pest. tae doe elmore que var capi en Is gran clad eon: argue waranumanay rio fares, Gearatis yangueta Ea Para ood rms pueda poeca soa pars area va cbse ‘limecenno ce favs sooay seuss delsosa de honors Y fndquna prose compre aqua pea ergust Ve pardonabl po evasin, fasta eerie y el bardae. {seat sen ls sinvoinnd do ube surtad de goa Las ante tine manan el corzin eles Vos uss ateredoe ‘Ginraechndenflacontnasolezasinricesn arate tpamors ‘Sepurn, smog ven’ superar, como am rue opus) ‘tng a neni samp ner el argc Nasa ms posto {one qe a cha doe cnc om equ cube. Nivea Tus y tae surayan moj tapan as tenes ores pro dt, ‘Gegss Sado ange, expresan su nt i, enemiga demise, ‘Sanloseabatoss isha chaser vaio ur vermlerradar state th cane suave aoa rein, 108 Lainprsionde que agusliomanso mundo netieneraiza apts econ sas lopary compton do rane pret coe vente Elgar Poe tvs aus aazree ao mstarouo yal honor coal Ss frbrgose on ast! uno "ort yom evocaba tania 6 ata rarer (NTERVEDIO) -Agueoa oes mios de ml roves ez ‘afer cola ol que fra por raga, ‘elcorazon qu toma armnonado como un alte de mar ‘Aguas ope ioe da ma roveiot ez vieoa a lara pared doe omaban nis, {yuna luna incomprersibia que aurinaba por los Finca lepedanoe de mon soc aj noes duo oe us betas, -Agulo ope mins one eal de lacs tnaltensraapacaso Se Sere Rose dai, ios ead del emo, con gods oss mana {hun ain donde oe gate Se comin aes ena Devin dance ovo vio congreg estan y mizsoe. Cafes que gurisn aan do canara verdes. Enetass sonae ol sue topezaba con u rel. lve sequnte os. No pregunta He visto qe ls oes ‘ano tatean su cus ancusnan su vac. Fy un dlorse nascos pa alae cn gete YYeomis oor ators vest an dese! Yo, soo y ear, agetato por orn de os nmensos Ireres ‘umincee de Teves Seuae. hls est poque poor cl ers ‘brace vertans conse ua sola petoone enotlenge daria Tbe dalogarcon on e ase daleades Wises querer oa ime in tne ar une spun 109 aa \WELTADE PASEO ‘rte Ins fers que van hacia la siorpe ine forse que tuscan a cist ‘nara coco mis cables. Const ele mufenes quero cats yelrina con el Sanaa rete dene, ‘Cons animator de eabara ots yelaguahampenta de oe Bee 208 Con oo io ue ne cansancesedomude sy margosastogada one ite “Topezano con mires tea deca di vastotags po elt Peso nay que sli ncaa y hay ue vere, 058 puede wn ‘ervogar aig enor ica ah habe rzne conta ports ve Younes scaly ensure cons epon, Nuss York 1 Jan nie vasa deta a erm, pov cana, acs, 03, ‘Moranesiguensianco wernjre,Tedos meno bs maps sn ‘EXicercovejrernonome tncnennarcordreny. por aguen fee. sono nat expel Yo mas econo de aque mu, Pare ‘Ben pom erpetan, gogue carta yporaue tren a ees pez alors Gee lo sa etn poorone sans actuals ‘Site eorecl orca Booty, dons enanioeanereaes ue, se sre form ago sr, ora de gotguns et aes eras ‘Serun aac unroencaducny unions quent se atsbe ithrdetos pee Encarblenelbarengrotay come encnaarte ‘nuocesonaay sntambor rounder qur xan chums Stain hna ote aaraco ranean bos bejberustas mataras sede a riversiadéondeveydonge ‘ranoettanibe riser tee dea pore sia seo boy Soin camareen, pare vests ally saber ud petaban pomur es dharani a torma ce sucoory mexpresinageadesuserbmens, Yes era poe 10 [NORMA Y PAAWISO DE LOS NEGROS Cosas sont pare sor parade ta ae mei Yolen se ay vo [nslaaln dete dan cain cat, patel erate de a eapecs Te Spt qua mamien teeny rosa Sralgramiao nore leans, Ine vats oxpresoes ovina, Isimanoas ura deo pols, Conia clon de tone yeast0 sens ds nano amines tea Ysthan trees por aguas arenas ‘Satan Inamarg Hescore 6 su nar ava, ‘culsn ar gusane nun pst ori, Sando os hcves co area gusdan eros Es poral en itera seu de une cna sintomar de ‘hu donde et deena sl vara va quobrano (Eames sondmor de as ues acs sli donde sotanize acs bala gula era. ‘ls cuaia pape a denesparacin ds tr, tb darmentes Stan sus eres joa made de os caracles ‘Yonsei dara see ne as cones. Por todevia noe eat Norma ext paraiso azutnoeralo que tenfageane dose Laausyomrabay pedbay sofabasrael an thronegrode arm lncaieg gras mparante dln. donde [Cldbigotene unazensde nscenetaquelohace ptradory regis. | ‘a canoe oss no de pal, elo is, par co ‘hrsortentipon de raza qe 0 rob Poets enomadas, o> ‘B pirtdo qs tomers ina gers eas de Park venue foros ue itcrumpon Ge manera brson au arto. Caper de be onmgoe et ot fege pr Esa vty ear Go aco exscoo fo done ‘lomon fe olf quer tasers pcr oe ra negra 8? Nemeamaesy sunray el door que vanes ws eros de srnagion 29 Uma contra, econ Goode le inverten athombe ines y Udetodae ee ruins. conel port susiodequs selesolvdeun dia ‘ies cao grata o ces sc Siyon, ven a pestis jos padraos hogs han de arene’ une ‘ipopinaanrectaonel hoppers que la muory sh nado es “Goce de a gameln 92 coman lars del 605, ‘Enagulhenorsinembarg, hy unanlads acini perceptible atodsiavietartesy sinveces2edanonespatacl, guaran sere {ion copalnaoreabi oven incebarat Stalls Parse ‘Shyarna de pio daar ere negr, oj gruroaa como ws ‘kl ae huvvee de cae un boinrnn ceanage que se sat=ba ‘arvtorente aj a viable na oo fogo Pato cua] doo ‘munso gata comeceySndba pase pol ro, pudesorpender in ‘omertoensusojosiareser, lo, ncerezaSecusveene mete ‘Tyosice de oxrarewe yamrianse gus sats, Core sia om folouartom ‘Oa ver ¥ 8 una rife negte mentada on tect Nass ms entsrrcote ar ras ehumae eines even ela" Bu (Dice oe bos a eabeon apebtonaa on pes oe owls re ‘meray alae mr. Pera mi neds dele Nfa,por gu as on bechiat :Fuede ura rogs mortar sneaeaparse’ jee tyo? ,DSrde [bras rota? cOrees que ssbse unr?" leavers, lou (elstetay se cae con panes eor rnd po na suave pores Poryeprotesnbataielor ia Protstaoadveretsemushacila: dts, con aes y bots vk, csr gen yan snare, poestata dost do qu bs ego qultenaor poe de ques veionpomasaspar uae (etcbeo ena de cata, y pots que water cag rakes {us emenstan eum y aren sl scales kk de os abo. ‘Potesabayunaruada einer esa cdaslee ae atom septs ce nan nage, yun ga al para oe abe tema, recelany scan rpm ln arn de ns mers bes. 12 ELAGY DE HARLEM Con una eucnara da plo Iparanctbs oso ls eocodiios {Yooosbs ol rae do = manos. ‘lina canara de po ‘Feng de lamp dormis anos padres vis exarnsje butachos do ani, ‘aban a muago de safes. Ag! vie cubano ae sas tex alto donde erat oe nears erie eas cucara 6) {agaban anus gu poet Las rasan poe los YVonisa mantorae se azatan Slonarge ena marches pct crn oe putes vss rms ners par quel pore de pula ‘Sree nes consuvose specie na bo vendedor se aque, YFeaneceser dercon los pu cordon {Se Pago juas qu lomban nas tara {ars rey de Ha cars con su muchedumb, {ar gos enonorlos cus en atgas se Ex elemint inne ‘am a ni de ita Blea GERE cnet le rabars, x eobtes yas cacoroie cs cocina. (Ay Harty Hao! Ay Hasan No ay angi amperes os pts | L 2 sangre esromsoie dentro dl eipse csc, tu versa glans, srdomea an paar, Nevaban ios y monedar on vise lee muchacot se geemayasen ens cn del dasperzo Es so a gue eben ot whisky ae pats ur aoe vokonae Yttagan peestos decorazin por as hlacae most ooo usta roche ey do Haver, con una isn cushe, le raneata x sor an cocodce Y getpeaba saree dees mance, : Donne drei cera Les nego tanencatunos J mulatos estiraban goras,ansiosos de egar al torso blanco, Yale eoniata epic Negrot egos! egret eros a sare no tame punts on ear nce oon ab. Nohara. Sarr ie pee pl ‘wae sepia pata y ene gece do os pase Tal ie pias yn saa a culse lure eance Sangre qu busca porn camines musts enarnaissyconiza de ‘eee yo, en dete, donde le cles de pete ‘ndsn ports yas sono bts abandonae Sangre que mia na ono rabo del, Inch de espace expmids,nitaree de subtersnce, Sang que onda also deat on una hucla yétevavoa le marpcose alos sales lnvean, . Esta sarge que vere, que vod orl tacos yates, por odes pares, ‘para querer covet eins mre wl, faa gom at pe dolar canes, ant el insomfo does aabos, {Peele en urs autora de iaoaoo Oa mato, ay qu at, ut pos erguesy encase oe tines os, Pog titano eal Bongos ponte pot arora fra deja en ons cae ura ve tad alps {rafts eta de guste deta y oa gummi, [neal ey port ates on os Sng dl sete Un Vint sure nda leu an sl np fargo escup a n barea ia clave puts hs Pombo, avn ar go hv sls, grasles, nets ‘Yuna pa Voes con aviepae stoped ohio ostabs exrecad ore gota ita sobre a monsculs, tama, por un ol reae nie sor go aa. Iida y cori eompolan sobre las mabe Undone etalon, sn nn sla oes Alaura amcor, airy pr INo, parmettopoy a agus e018 feataberls maces Etccad transect coro Pecos cast fequr de no encarta ura nf Ett qs ovtuye ninety noha rizao nunca un set, stttuao ao gue bal oa Yonge sep de cnianes. sei er lesb ri Erinasor ne ate cus xeran los clamoronea atin uc cor, ‘odatcad ssa sombn vel de vst roy ‘ue couse ycadoe yoga turban pontore pons Enmnees, ngs, ertross ertnaes pociis besar con ened ie rund des iia, Y dinar arsine ment a fore oeades Sseinansnuesto Mois eaten os jase dele. Ay, Hane cannes iy, Have, srenasns ot Un geri de taes sin cabeza! atoga ta Yano oe awa cna goes — onde fan tue mua inion de Steve dees colo mano oe winenes nines, {ves dot ian ey coresporndo ‘aye barbs ogo st rae ‘snemoargo loveuaderamert sae tenon ge Nera Yor, noes Hatem Hay vate hua y gras ata y sy hogar Ra tts y dlr qu tone corsueiy hard aus tare ce tance ‘oimpresonrte fo tio poretaies Walls Lspaclorenios ota spats orate lamas lngacon 6 En punts at ‘mundo se seme sore af susan lo expr Manca de omors ue ro puecen pacar del ts ymaracse d homes ue 90 Putdenpaar dele, especie declan pray vl comoniao de resorts fo terblc ex que tos a mula gust fora coe aes! ‘hurd ser simply qunsudeber canister over aguaagian Iiguna dia noche y sempre. Resutado eves de una otetan, eyo, someespatl ps «Sas saver csp = Yo tu le suse de vor por mis aos at timo ‘eae’ en que fordron vce tones de Gores, un vtcacea fume Sere unto que se prosper. onto vain sucka, gets stein gros ceamayadoe,nasonco imprestindelamue el ‘nies sinesperaea lrmoore ques odresurbreynada man coms 16 ecu istari, porque run epeceuo tebe peo sin grandee ‘jones oy deur onde combdlewsgranpe Uren be Jertanecclataraleis sons come unanaa ditagetmbadeat {foal ceriouo se sora por dons enamel treba ‘See son moreno ‘Por ceoyo pure a ona caes dea most, | mescari io ‘ncara, te serncararerte vera, om argles ree fate aja de os exp bar ype come es Eas Uno, aoe no han ocho iharan pare DANZA OE LA MUERTE mascarin, Moda mascarsn tia one don Nao Yor ‘se fron oe tle ea morta, les pequeior botone eso. Se hewn os camoioe ae ame deagarade {Ylob vo oz gun leans evrtaba con lpleo ral moment de cons 9230 ln eopga one! es yl gat rade, fn cnig de ewe ae ee gandes pueens ras gan und des anses msio trapaustonporan copa de ne {Sgr tern cel npopstro con as pez de cri Yeots paca conn sempovv on gpa | sbovado mason caext ‘Moa ado get mundo ore ser, ‘naruto 0 sormise ee mos Elmascarn iia taser ‘arora, eniiny mado sobre Nave Yorke Destiaders decal aprons wcll eco onde sonaban at Yoes debe ave muon aoe guar, ‘neiis monday pat, ents a mia, (nal Gove ie aud de ue moras ri, 3b con oe a ves nos del carts yee cluvo ampanustai te lesan, x goad sangre busca az la yore astro 8 res de descano lo ince pres faring uoa mute sera de mazar, rariandoconel abo peace de eopom Else inure oro pastes (Suan hiro orbs on sada ‘nrc osnusa do men Pero ro son ot mut is gustan, 1 intr ans cnenn tradieta [oy SAO mbabdce devrand we maros 1 rtcré tegaba 8 Wal Seat. ‘Son rls aur balan con ol masean ys vino ‘Sen ees, ls vanes de pat fe tombs fie Noes mera paren donee Ibe que uemen nl crce de ox muon y la ‘xn colunbare gu sone le ie amar, lee qunbuscan nicer alps eas oscar, | Dela estnge ncaa de oni ay un No tno bbs qu babon en el bare igias de rif muera | ‘que avira corazon de todos os hr poten, (esque comon po fu ceca darnune proms as, | Evinpst pinto saa cone inpeu mecca, ‘grates ensuronas ela a oat 10 9 bale Papal Porm lt oda osm mus ipo, que na bale Paps gue pusde carta desruaa con ins manaas e aba ' Nieto Yuna tars quarts nolaces proyectos, ‘cl masnato de dents az, ‘elo tana qu hur are tae Goes vertanas ‘ise barns sca con xcs, es No es ext est sto para a dares Yo le go ‘So ete mac Eimascarin tara site cotuneas do cng y oe moe, Est scar do aa ence “nts hrncanes de oy gemisoe te sareos parton {So ote mnecard! {ue aularan rocteoxcurepor eu tengo on cas |OhssivaeNonteemsrea oh inpiial, on sans ‘te yas cobras alban gor be os poe “ends onia ears lana ‘cus y ina onan enemcetan patio wns. ‘te jaa Boss sort una pri oe ogo Etmaccaén Mad ol acardnt {Ste ya veran inna despues ea ee i "ub os de fargo y usages ttre Nueva Yor! ¥ ray porto. may promo, me Pon. | ‘ap Wal ste | exmazcaton. Mens a masa {Ose esoupe vneno de bane ‘Yo eta an ater uhando ona orl anata parte de Neve Yor! ‘Eniambre de ventana aerbtasen vn mu ef och la mitts. Nese puede dee cusrtsoxcta def gus os una Enis os bean a des vaste Ge be soe, rnd hoyorquln; execs seb Wantage Bzesbaerea Ya sd gos ros fblecaderybsatot & S!cueisestja ensure como unin, epeaban ex conerise cts do toed parqaceerdo oa atashonse sombraros rojo yeas hale ' Paro, laste seune que ea mths era enema ‘os oypectielon vias ma Maraos que ve purdencomanpar ne Coney aces na grantee doingos de veanoacuden ‘nis dun tence rts Savon aan, comers senscany aan

También podría gustarte