Hosta aor se eeia quel moder ba a ser aque proc dela storaumana on al que, pon, queda srs ls teores ax ‘tanaeaban ia vide soci del pasa y os sores humaros poctamos ‘ontolarnuseras visas y domi as Improves fuss de oe ‘mundos aoc rural. ¥, en carb, unos aloes dl sig 200 Noteroe a vive ia dpoca de misc. Tart aos refeimos al micdo a las catastotes naturales y mocioarbientale, 0 al miedo a bs sertadoe tarot ecisriminaces, on a actus experentamos una fnsieded content porns paigros que puoden saatares ai previo fee y en cual’ momerto, «Mado os ol ino que omciamas pera descr iinoeridumoe Que carectotza nuctra oa moderna Fuca, uosragnorarca sobre ia arenaza conereta que 9 cere sobre roaooe y ruosrancaoacided para determinar qué poderos hacer y qué ne psa contrast CR) nesta obra, Zygmunt Bauman -uno co los pensadras socials 8s Inmujertos do nueetra épocs-nos presenta un rmertaro exhaustive de ee temores dela macerias iquiday nos exples mo poderos| sacvaros 0 hacer que e vuoan nolensios. En Palos ha pulcado La cultura como pra, Vidas desperciades, Vie itis {La ambialnci doa mode y tras comersaciones (oon k Teeter. ZYGMUNT BAUMAN 9 3 S Roy 9 5 o € E a a = 5 5 X} JW i ‘ewnlecergenin com arMiedo liquidoAID6s ESTADO Y SOGIEDAD | os noe tn Zygmunt Bauman sin, 4 Na ts Cn tec nr ian Ag Nee i res fe ems we EE cet le Lea Miedo kiaui 12. M. Walzer, Releriones sabre le id FM Maes Cl eae? Lv dr Mena mc 1edo liquido SF ebm : v2, FREER orp, min rt it La sociedad contempordnea sna BSE a orl non gt sus t 125. C. Bébéar y P. Maniéxe, Acabarin con el capitalism y emores Meee eae Ba i, mn stl 0 ore “ san Fay, se ame ya wae Wo. Se mea ac? Ne nanaad See a ume en Une d cape i 1, BE cpt oe gure ep 1 US te er to Ep ore Py os moe Be Re ee pee A es kee feta Be Meee a ce amie Be ec da 1B Feet pry fe See eer ee ec Un maf ee 1. FR Se iy ay ris 1S oes Me a gta Dom Tt He ai lat ie ate Bonin i A Re NS Me AN cae ps oN ce Ene i es 1 RE ane BN ee ee tt aa ee oie BD Silt Ena eS as ae men ® PalDos | | | | | | | L‘gin me 20 pr Paty re Cie { | SUMARIO Iniroducse: sobre el orgen, edits y es us el iedo 9 "tt oe Me Sr ae | 1, Eiterror dela muerte 3 ssovarearouzesoe 2 El miedo yo mal 6 fe sent Ae Se ng 3. El orror deo inmanejable or ie 4 Lostorroes deo global Bs 5, Hacer afloat los meds 67 5. Penzamenta contra miedo (0 conclusion no defini pare qulenes se pegunten que se puedo hacer) 2 Indice nabiico y de nombres 29 na ct pau rn a 1.8 SNe SR AtIntroduce ‘SOBRE FL ORIGEN, LA DINAMICA ¥ LOS USOS DEL MIEDO orn cnm deed re Maun oe Cemmoee Sion, ‘Den Quis Nosema un evo pre tener mt | Yona cr Bau Ase ome Car Tevieore) Peano fe creecnen gue mt uaa rane Roost Extra, blon que muy habit amén de farina todos noso- ‘ros, os lal que sentinoey abit upelin de energy vlor que nos invade cand, trae un aga period de desasosleo, arse dod, oscuras premoniclons, dis e aprension y poche sin dorm consegulmosfinalmenteenfrentarnos al peligro rea: esa menaza ‘que podernos very tocar. Aunque qui no sea ets na experienc tan singular como parece st enemes en cuenta que ts tate tiem po, lagamas por fin asaber qué se escondia deeds de aquela sens ‘om indefinid (aunque abstina) de enémena terrible (aunque Inevtabl) que se elerne sobre nosotoe y que ha envenenad los dias que deberiamos haber disftutado pero Que, por alguna raz, no purines, ademes de qutarns el sta por ls noches. Ene ‘momento en el que averiguamos de dénde procede esa amenazs, st bemos también qué poder hacer 6 que podemos hacer algo)10 Mado uo pra replerlao, cuando menos, aqucics conclencla def limits (ie que = nuestra copcidad para alc inderne de su ataque y de Ia ‘clase de pérdida lesion o dalor que tentmos que acepta "Todos heros odo andedotas de cobardes que se trensormaron en uchadares nti caando se iron anfrentados a un pelo eal cuando al deste que Rsbian estado espcando dia tat di pero queen vana fabian ratado de magna, las acd alent. El ied es rs temible cuando es fo, dsperso, pac claro; cua 4 lot be, sin wince sn alas, sin hog ni aus nox cua {Go nassondasin tn ntzon ruse le amenaza que deberiacos em puede ser entrevista en toc pares, peo resulta impose de ver ent ‘ing gar coneeto «Miado» ex el ambre que dames 2 nucsta i teridumbre amet grapes con eespecto lamers y a0 que ny que hacer a lo qu porde no puede hacese— para detent ‘en sco, o pra combat perariaes alge que et ya mds aldo resto sleance. La experenca dela vida en la Bropa dl sgo xvi el ome toy el luge nel que exaba punto de dar comienzo nuestra cram tdorna fue esesetamente esumida por Lucen Febureen solo custo Clebres palabras «Pour toujours, peur partout>(emiedo slrpee, ‘ied entada partes), Febyre vine ese omnipresencia dl trot {ie osurdad gue eripazabe al oto lado de a puerta de a choza y voltae mundo existent ms alle dea alla def gra nl os ‘urdad, tro puede siceder, pro no hay mado de saber qué pasar ‘rcontnuactén Lacecurad fe In nin de peligro, pe sal he bat natural def ncertiumbrey por tanto, el mic Lamodernidad tenia que srl ran salto adelante el que nasaleor fade miedo y no sproximara aun mundo Ure deb he impec ‘meable fatale (em gran Inevbadora de amos). Como bien celle ‘onabaVietr Hg hablnde con aforanza y ogiosament sche a ‘Season: mpulads por la clea (la buna polite so rasfrmad ent ‘ents, una uae vende qu ponds es de as orp, 1 Lan ab, Le cine eae XV a A Mn 82 80 fa caEptrn de eia fae XVE Mare Abt 109, 1 Cina nA se Nose aes ese Ep, 205 i, 239 (ow ct Neto io Mat, Eon 208 Ines 1 tas calamldades, las eaustrofe, pero también de ns tas, as fas iusiones, fs parasismes.. en era palabras, nt épors ningun els Ingredientas pcos de los miedo. La que ba ser une ra de ‘scape aesburaeoavetandse sn emg en ego rodeo, Tans ‘uridas cinco ios, como espectadores que contempamnoe~ deseo ‘extremo del presento— ura eta fost de eaperaruas unc, ‘eredleto do Pebire suena —de nuevo sorprendentrente oper eet. Los nasas utenaser tempor ce miedos El mid es un setimionto que conocen tds ls critaras Vv Ls seres humans comparten ee experiencia con los animales. Los sdiosos dol comportaninta de eto ttmos han desert en ean Inyo de deals abundant epatorie de repulse que mania tne Is presencia nmecata de ue emenaza que pong en pio st vida, y quo, como ene eso de ls humanos cuando so ene & luna amenaza, sel bskamente ete ls opciones alerts de fa Ind ya agresn, Peo os sees humane cenocen, ans. un sen Ltmlento adctnal una especie de temor de segundo grados, un mie 40 —por ae decir erellados coll yculturalmenta,o (como lo ‘Senomins Hugues Lagrange en su estudio fundamental sobre ol mis {4} un emiedoderivativas que orlenta su conicta res habe efor mado su percep del mundo y ls expecta que gions elec- ffm de comportaminecs) tanto st hay una amenaea inet presente como no. Podernos consierar so miedo secundaria como el sedimento de una experlenclapasada de conftoniacton directa con J ameniza un Sedimento que sobrevive wane! encuentro y que se comrte en ut factor importante de conferiacén de la condacta humana aun cuando ya no exist ameneza direct alguna pars in In Sntogrdod dee persica, El miedo dertivo> es un fotograma fo de la mene que pode mas desribr (mejor que de nigua eo tos) como el sontilent> ‘de sr susp al pig ua sensi eisai 8 no ‘st leno de pegs que pusden caer sabre notes Y materiale ‘eneualguer momento sin apenas media vse) y de vlnorsbildad el pligo nos agree, babes pcs 0 mls ponies de capa 1 61odetace frente con una densa efea: a suposton de ncsira 5. Hague Lagege, La i & eave. Cw oscar a UF. 186 pa 7812 Mito to vulrobilied frente aos pelgros no depend tanto del volumen ola ‘tualns dele amenaza rele como de lk ausencia de coinza en lee deferss dlsponis), Una persona que hay Inteiorizado seme teak del minde, en la qu se ncuen a isegurded yl ulna bills ecard fore runt isso en ausenca de ura ame raza mitre) a respueasproplas de un encuentro cara aca con el pli of emiedo dervatvonadqulee at capcldadautopropsloe ‘Se ha comentado extensaments, por ejemple, que el opinar que se} mundo exteriors es un ign elgroso que cores evar es mls Ibi entre personas que rare vex (o nunca) sen por l noche, no rento.en el que los pligresparecen tomarse mis trrricos. ¥ no thy mod de saber sas personas etn sali de casa por la sensa- ‘én de peligro que les invade o sl denen miedo dels plies impli ‘on que acechan en oscurded de call, on el exterior, porque, a {aterlesln pits, an perdido lacapeclad (generadora de contin 1a) de afrontar I presen dina amenaza, 0 porque, carectendo de ‘experiencia personales deta de amensza,tenden a der volar su Imnginaién a de por sf afetaca pore mide Lo pligros qe tren por tanto, también los mledes dee ‘aves que aqutlloscesplertan) pueden se de wes class. Los hay ‘que amenszan el cuerpo yas propidades do la persona. Otros tienen ti naturslera ms genera y rnenazan a dureion yl bid det ‘orden soll del que dopende Ia seguridad del medio de vida ren ta: clemplec) olasuperviveni ene emo de alien ode vee). Y Ingo eatin aquatos piigros que amenazan el gar de a persona en tl mundo! ss poscien en la jerarqua social, su denied (de clase do ier, etic, regs) yen lines ones, su nmunidad la de- [roc y Ia excunin sclles Numerosoe etdios musstan, sn mango, que el emiodo devavon es faclmente edisoczdo> en la ‘oncienia de quienes Jo pedcen dels pllgros que lo causa. Las personne en lis que el miedo derivative tfurde el setimlento de fa Insegurided y la yunerabildad pueden ttarpretar ese miedo en rele ‘i con cualqulre dels tre tips ca pligro menclonades, on fependencia de G8 menudo, en cao desafo a as prusbes de as ‘contibusiones yl responsblided rates decadauno de lls. Las fracciones defesivae © agree revutantes destin aera el temor pueden ser entancesseperedas de os pelos realmente rs porssbles dea premincin de nseguride, Ieottin 13 Ast por ejemplo, el Exo, haben undo rans de ser 5 pretersn de obediencia cludadana en a promesa ce protege «us ‘bolts frente 9 le amenaae ala exlsteela (de cos sts), ‘ero neapaz de sagircumpliendo eu roma (ste todo, lade de Tenderasfeot alos peligros del segunda ye! tree tipo) —o ree ponsablementscapae de rafirmarse en lla sin In vita del pio procs plobalasoe de uns mercado cada vs mie extratertoi les, 50 ve obllgado a desplazar el érfass de la eprotecian» desde lox pelaros para la sguridad sock haa kx peligro pra Ia sept dd persona. Aplin, entonces, el principio de subicaredad> af bala contra as temo la lags en el mbit dea epoltin de ls vide» opera y adminisrada ail incvidual,y, a mismo tempo, ‘extorpaltza» ales mereedos de consume el suministro dela armas cesar para ea batalla Mis temible resulta In omnpresencia des meds; pueden fra se por eualqulerrecoveco 0 rendija de nustes hogaresy de rr planeta Puecen mana de acscurd de Incas lee cestellos ce las pals de television; de nuesres doemitoosy de nuestrascoct rs nuszos lugares do tabaloy del vgn de metro ene que nos ‘splazamas hasta ellos oen el que regress a nvstroshogats de de los de i personas cons ue nox encontramosy de aqua uc ‘os panin inaevertae de algo que hemes ngs y de ago com fo que uesroscueos hayentenido contacto; deo quella natal 2» [proclve como segrementeninea ates en nusera recused, & Sevasar esos hogaresy abestios lugares de trabajo, J fente ce amonaza contnun de dst de nse exerpas por medio a cual prlifacién de tarmotos, Imindaciones, arian, dela ‘mrt dle errs, equleu olas de cle) © de tras persoas (pro ons, como sagunmente nunca antes en esto recuerdo, evar ruesroshogares y nuests gars de trebao,y fuonte de amenaza contnua de desruccion de uestas euerpos por medio de ba in abundancia actual deatrordades eons crimenes vents, gre Sones sees, alimentos covenanaes y gua y ae contanieados) Exe tamblon una tercar zane (lamas tereorien de ted, 29): una zona gs nseasibiizdora tance a misma temp, pare Jn que tadavi no teremos nombre y de aque mana edo cada vee mds densosy sinlestros que amanazan con desu nuestos hoses,14 Mito aad uectos hares de trabajo y nuestros curpos por medio de dsatres ‘verso (desstres naturales nq ro del todo: humans, aunque ‘pot completo; paturlesy humans as ver, une eens te {deloeprimeros come dele egundo). Ura Yona dela qu sea he cho cago algun aprenda de uo exestenmen amblcior, bin que ‘embén cesforanade yproperse aes accidents yes calamidade, ‘un gelo malicior al qe alguien ha djaco sa prudentoments {ela tala. Una zona an aque a reds ner se ave 1s Po ‘as patliflerce se seca, cae las Does, desaparecen empress pode ‘ov, junto allay, decenas decnas de srvios qu sllamos dar por sonidos y mules y mules de poses de teabso que sllamos crt fstab una 2ona ef que grandes avonescometile se extrllan| con sur mily un dspostives de seguridedsrrastrendo en caida 8 czntenares de pasajres, on la que los capichos del mercado despo- ‘seen de tc valor als blenes mis precisasycoliados, yen la que se cuecen(, qu» mac?) toda case de ealstroes imaging bls inimaginables, tas para ror tanto alos prdentes como 3 Josimpredentes. Distasi, nos damas cuenta de queelnventaro de palgos del que dlponemer cna macho dear completo: eves pe Tyros sedescubren ye anuncian casa dirty no se abe cntos ms (de qué clas) habrin Lorado ud nuestra aencon (iy ladles ex Peto!) ys praparinshors par golpmanos sa as [No absent, coma bien apunta Craig Brow en st créica de a ‘cla cle 1990 esr cone mista geno quel crac orton parts po apeeclar un aged lars lols, Cala ‘fa, ab eas ls loa cre de vrs atin, ones a droga wera corpses ute ssi Yuan Ws, ‘tesngs annoy ors pesca de mame nnene. Ale ‘pl, aqui lear ue geeraun ler, pte, con el pa de trp get ennpens xara con el Aes, Saber que este mando en el que ivincs es temible no ig rifles que vvamos stamoriais a menos, n las velcro horse sua pr del erat nto ene Carn eho ol 3 ore Se 20s pig 78. | | Imes 15 del diay os sit das doa semana. Disponemas de stichnte = trategerasastuas(tempre que nos Svamos ara elias de toda care de echismese ingeniocs que amsblemente nos proporconarinen los comercios) que pueden syadaros a evar tan troclenta eventual ad. Poiemos logarinelus a csrutar con ees cles globules. A fn le cuentas, vivir en un mundo moderno lquldo de que se sabe {que slo admte una dniea cortez (a de que mavtane no puede se, no Aebe sory no ser come es hoy) supone un ensayo cart do ceespat. ton, dsipacion, barado y met, fo que, ndrectaments signs también, portant, on enstyo del earictsrenodefiavor dele te. de resuerocclonesrecurrentes y eencarneclones perp ‘Como ts la danas formas de eonviveneia humana, nest so edad madeena quia es un artefcto que trata de hacer vedo l vi con miedo. Dicho de otro modo, 2 un arelaco que pretende reprmi el horror a pli (on al poten! de denen nea acacia quo ests colt), lentes temores darados os pe ligros quero pueden (o, en ars del manteniiento del aren sci no bon) ser efeazmente provides. Como ene ao de otra muchos Senuimlntes angustoss y potencsimente pertrtadores del orden, ‘st neces labor es levadaa cabo, sgn explca Thomas Mathie, or medio do un esUencemient aenciosos es dec, de un proceso ‘queen ver deruldos, excalad; qs es ocuto en verdes au, cenvezdeaprectarse, pa inadvertdo: que, en Yer de verse, pac sins "sto; queen er deseo, sno Fie», El alencamengoslencosa> es escurlfma pred men via cotta no tne ines y st, portant, grabado en nostro no he ud po a pase Tracer. yes namie a sends equ se fund por mera soci y bern caca vera parte dalla loser estuctarl det -lenetent wx lo epreontanes del Esta det es porsbllda po ef amo: crdtr can a hae ie exo ol puss de visa de qulens son enlace oo hace especialmente econo que pect l nao se ‘eta too peepement coo eve mae il a gn, ‘carder dnimio To corMet en un enact de lence fal quose puede depostar un confor ceo 5. Vous Thm Mate, Sty Sia Ese emt Craton af ue Ma Sey, Waa Pes, 204 p8716 Med to Para empezar y camo deurre eon to lo demas en a ida mo eon iqld Inmet se convert en lg temporal que sso et fete chaste novo avo». Dua lo que tarde en products el egreso fe una nueva calabridad ola que feta erp que no se recordabe ode una cancin que haba sldo famosa mirho tempo srs yas que Jy hablamos perdido a pst, ol que tarda en proce lanier Scio an nomeros ecendos de algénescrttoro de alg pntor large mente olvdadee y dre lo quo st podemos hacer ago, no nos queda tempo pars ocuper- os de ellexionar sobre cosas con respect a las cues no poems hnscer ma aunque nos 0 ropusteramos. Eto nos ajc 4 present Ja cordura,a apartar de nosotos as pease nromnia, Le que ro puede lopar sin embargo, es que esto me eg, “Tampoco puede restr realise a eics otros peligros. Nuestra propia spesteén/ntlelie/sospecha/premonein/eonvicion certs 2a que ste si puode star adormecia, pro no pode cotati para slempre. Una y ota ver —y,reclntement, aun ritmo visblemente accerado—, loa pelos se encargan de recordamnos van rales contnian slendo pee 3 toda las medidee de precaucin {que heros coms, Regulnrmente son deseterados de as mal eave as tumbas en as que han sido enteradoslapenas nos centimetres por debajo dea superficie de restreconcenca)y son brutalmente Ervojads al eandelero de restr stencins gustosament, ls xt teoes que evan sucediendo en abundancia preporcionan ee tpn de scaione, lace unos ano, adavia nes euntoe ante de qué los sucess de 11-5, unum, ef huracan Kena y la espeluznan sbi do los precios del petal que sigu.toos los aun seta vex euler lu fendmeno efimers) nos proporcionan motives puntules para \dspertary despablar nuestta concenes, Jacques Atal ya tits sobre el fenomena run econémico dela paliula Tani qe ple ela todas los récords de aquila consepuidosanteriormente por ‘cas paliulas de desases. Atal ales entonoe a explains Inwotactin 23 igulene, qual ya sonaba seprendentemente cre en el moments fen que esciBt6 algunos ais més tarde se aoa poco menos gue profi ‘inf somos nocotren exnaa thnlt, socom, ‘deg chips socedad, sped con sus pobre nase In gue todo es epic lvoe i med pretecn |] ‘edos suponees qu osu nag ecovec del so frat quan in sto conve a que cararence 9 que ars qoe Mot ‘nindanos avn den espectacular acmpataten masa! (1? tees melas, en ealiad,elalanes ytonfcates aun tere. Musica en lect, en uempo rea, Lot limos exo, le intérpretes mds famosas. Sonidesretumbante y ersordecedoras lees estos. copieasparpadoantosycepzdors, Hacen inaudible os susurrs 9 ‘as perceples de las premonieiones y yusven inva a mises ‘ojo a enorme os jesberg, maestosamentesencisos Si, los lebergy no slo une muchos de los, probablemente de- ‘mosis como para contre. Atal mencioné varios econémiccs, clear, eclegieos,sclles (que carscterizs como la postbld de ‘que tes mi alles dels habtateshumance del planeta fasten consieredos esupertiuoss). SI hubleseeserto is liess ahora, en 2005, soguramante habri ampli i eta, resrvando un luge do honor parse wlesborgterorst> ol leberg fundamentalist oso». Oinclso (y qld con mayor probabida), paral eebere de ta simplosion de In cizatén, que pudo observarserecietemente cen alain desputs dels aventura ltares en Oriente Madio ode ‘isa dal Kerra a Nueva Orta, hactendo ato de preset en na ‘especie de ensayo general yen toda su desgradable y uculenta monetruoa ded “implosion, que no explsi,ttamentedstinta an custo for. sma de aquell en la que tendieron a forms express los temo sel «desmoronamient del ordoncivilzado» (temores qua habian| acomafado e nuestros antepasados, al menos, ded ol momento en ‘que Habs procam quel elim orn contra omnes In gue 5. You nu a cL Tana rl on, Le Mon 3 o2 Mintontse rade todas contra todos en al wastado naturel del unaniad) ‘daraneia fae wali» dela era modern En Louisa no habla evoluconaros al hubo batalla ellos barrens en ls calles do Nueva Orleans nadie rebels conto den etablectdoy que seseps asucedido noe en baat srbule labia de unaved clandaston que planiicaeeseataquest sister le- tly de orden plico vient y vnelane en aquel momento. La ex reson scolapeo daly orden» no deseribe correcta alll contoedo nl da cuenta per completo de su mensie Laley ye rcen = dsparon sla ns come sl nunca hubieran exitide: De pronto, os Febitos yas atin prendas que pub el 90% o ras de les ides do la vita eotdiana pedern todo su sertido —un sentido ‘que, normalment, nos esta demasiado evident corn pra dedi lereflexin adiclonal alguna, Lossupuestos tts se desasnzaron de goipe. Las srvenele acostambracis de acaisay efectos eae braron. Lo. que lamamcesnocmlidad durant os dias labors 0 seivlsléns durante las ceaones estas ha demestrado ser, eral ‘mente, fri como el papel. Las aguas de a inundacion ernpsparon, ‘emmpastaron yarraaon oeestoe dee ppl nun vis yn vito, Enel Cato le Deans nino 3 de Rape Pariser Ale ‘hay ahora 20 musts ros [| wacodes de pesones nun (i dl re de Nueva Orne, areca docunencan quo ndiue a acasecin que pasa sito. No hues qu pda Ye us aos megan derace ra quesean tolls abogadee qu ls represen.) ‘Setraa de ura impos del nto legal como no ae atta ito nse nists como del Iced de Creag Se 1871 re moto de San Franco de 1906, uct cacoe en Seas co nine y qe pc jc alu len pre rie Nadie tiene nt dea de qunes sn eta personas ni de pr qué ‘stn aqui, atresia stanton uno de fos abegedos delegndas 8, Ve Pate Appr Jobin D.C Stra ees pl ta share, New Yar Tne epi de 8 Ioaetin 25 pra Intervent el mencionada centro de dtenclones. Esa breve y “cru afirmacion dejabo alu algo ms que la simple implosion ‘el eraro ngal> forma. Y no fueron sl os detenidos —trapados fn medio de wn peocedmlent legal los que perdiron su denem ‘cin socal e, Incr, las Kenton ports gue eles recon ‘9, die antes, ponian en movimlento Is cadena ce cts que rele an determinaban sugar en el orden esablecdo, Otros muchos penvivintes veron tami lism suart, ¥ no sl oe super onto. Aq on eto racer del cet de clade en a0 seco de Unen Stet un edie (] Tronscurtren hors, 2a 1s scurda de toque de queda verte y all permed ‘Step [a] Seon de noch, ge mans, ego meioda yun ‘osolae pao sobre un hijo meta des Cted del Creer [1 Lo Tesmene secmras quran na call de enzo de ura ach dud estcounidese pueda descompoerso un euerpo dren cs. ‘om coro y querer acetate Bhervendorals Nets Oeane ‘decespes det Apoclp |.) Agus welnos ecu srgen de ts Ia ota foe onc arasrado pore agua, Hace iu qe fr detrei si Sendo 9 Wun suse en pears ny coches dap en visa conta pr i asta ne etal ye nadie npore Hay incendios queno cance acer os eros demi abandonsdary saesaton, mats gu os Jos carey pstres he Bone opm paca not Sido sustdos pr ozs de papel de cart gus guatatends & tran aclrion da qi agian erin auto ro Loincompeensble ha devenido retina Al tempo que desaparecan aly ls abogades,y que os cas vores aguardaban en vane a ser eters, se empezaban a apecar las consecuenclas de Ia esratega del esate ahorsy page des fuse que tan graicate abla hecho la cvilzcin tal come la co- rovers, El ertalide de companion y i frente demstreciones a relacionespublias de les pices mitigaron su efecto durante un {ema y peoporloneron un live wrnporl las personas tongues 10, Vee Da Bay Macabre emir the are on Udon Sues, Ne Yor Tis 8 Se ese e206,26 Mind ta Por vias deucas que, de proto, se hablan visto prhadas dos tn fares que, segsn eperatin, les haben priiido pagarlas: pero ‘odo aquello results ser una trgua de muy corta vida. «Ea cussion eses a reve maser —prevla un reporter del New York Times br ido a FEMA [la agent de jus ede, haben id et srupos de ayuda de Is diversas Isis y Tos aersedores valentin @ ‘exigr que es evuelvan el dinros «puede que alguien que tenia an ‘buen empleo entes dst Katrina dsponga hoy de ngrescs muy distin {ose y que emilesy les de personas se hay queda in alonatcn, certeados de sogros, leancias de eclsetén de sus autor (0 sin utomoviles), certifies de nacimiento, jets de a Seguridad Socal o sn carters. Ene momento da exriir eas palabras, no han paso todavia esos sls meses, pero enn ch qu, asta hace cs, er una das joys dea eoconaextadocricens la uz aut bra tllante decenas de bros. par e 4096 del muriipio etd ao crass, ecast a mitad de Nuows Orleans carce de gus natural para co- ‘nar o para calentarse,«losinodoros de, preximacement, aad ddelos hogsressguen stn estar conection cone sfsema dealer lado municipal y elededor de ung cuarta parte de a hada sigue sin ener agus potable Y con pocss les eaperanzat de qu las cosa ‘gana mejor Menos de tes mes desputs do que el uructn Kate lars [Nueva Orlane, muds pti denn contin her ‘doe mute de sos en Wathngtn yee deeper etre tas atone, qu temon ie Congo yl adnatacton Bush tot desntercnoan de as robes (I sesame ace ‘lc do ntrvecioa urgent gu los bia eins ate en ap ‘erbce sean agetand con se eee ™ Unos aos ants de qu el Kain tocar thera en ls conta esta ounidensa, Jan Puerre Dupiy halls un nombre paral que eae 21. Nay Witla Nes, urea vine yer ison bank, New Yar Tres 2 spe dr 205 12, Vins Gary Rv, New Oe iy mrt gh ty fd tts Ne Yk Tine 18 ena de 206 1, ann ed gy Ne Yok Fi 2 Teed 27 punto de ocuri {es de qu aleancen el punt a parti del que lo probable secon ere en realidad, de repent, sya demasiado tarde para tora 3 tmpactn {yan mas pare conjrat sv aparicién,Y, sn embargo, eo ts preciamente lo que extamos haciendo (, mejor defo, «ra hace dds) aro, refiexvamente La stuaclén presente nos demise observa Dupuy que ef anuncio de une ctistrofe no produce ‘cambio vise elguno nen nuestra manera de comportarnas len nuestro modo de pens. Incluso cuando ea inforna, fx ente no 50 | acaba de creer los dats de os que ahora tens conoetmiente.» Cita 4 Corinne Lepage: «Le mente rechar [serene anunci] dco Se asf misma que ea senctlamence imposibles* Y cone: «ob tculo mas formidable de cra a a prevencién de una eats es fo Inereble que esta pode resulta. ‘Seha vuelto a escentfiar al Apaalypse Now (ana expresion gue, en simisma dese nuestra Iden misma de probabiléad). No et un fine nan un tasteo de le taginacion sin en ls cénvias elles de ines principals cadades etadounidenses «No on Bagdad mien anda, sno aq: ast era como Dan Bary, informando deade una cluded en la que lo tmposile habia evelado la posed que cul {aa ens interior, resend lo novedoro de aula prosicelén” El Aporalpss nose habla producdo ea ver en Ia lejane selva woptcal Ge Vienam, donde se habia locazado el escenario del Apcealye [Now eign nen as escura costae dal més ascura dels comtinan 14. Jun Pare Dap Four an etait Qa pose etn, Sl 202 10 1 pp, 18. Corte Lepage y Prag Gs, Le plu put, PF, 200 p18 17. Bary «Mac rnrop.c28 Mes uo tes en el que Conrad habia stun «corazon de is tnoblass para hoor lege su mensaje asus actors cvlados:se habia dado agi en el corazon del mundo eiliado,en una chads aetamade por au belay su ler le ie, que, st apenas unos poco das antes, habia constuide un polo de azacein pare rllonts de triste en ‘our alrededor del lobo terrquco en barca de dallas del land ate de calidad y de entretenimiento deh lor mis loses y coin. os donas dels fuerza creative de la cian. EL Ketrina dé al descubierto sere mas slonamente guns to dea ciizacen: que —come prfcamenteexplee Timathy Gar ton Ash en un ensayo reveladoramente tid elt svays is Below» (Siempre subyaceocitos)~ la corte del ciation por aque ‘ransitames ena como una lia. Un simple tombory ser fo por ela aferrndose con uss lentes la superficie pars man faners vive como un pero sles. No puedo evar sete que het ce to so, ch i amc que nos ademas enel gaat Nee aechan desde, problemas que poe cer toc 3 anid [ae ls Zonas del undo se vse eastidas por trmenta, unc ‘sy canbe de pert impreecbies, occur en Nac (Orcas nas anja une sep ered esi, En certs seo, tar tmbin scan hurkenesponocades pot tlhombe [slo consecueeis del contnado bombed descontoedo fens de carono anatase Extaco Unon] Pero xt tentabinameneas scree de nor res has bers [C) Supongumes que un grupo trata ce expt une bore se ‘io cus, un en nla dpogni meses ent ran ‘nt ut scecers eons? Proguntasretirias todas elles, sin duda. El mena ce Ash es que lamantzs de la eevee an érmino que el prop Aa ley ‘enna novela de Jack Londo) es teriblaments eal: wetminemos los Ingredientes elesienales do a vida cxganizaa ycvtaca coda, vivlnda, agua potsbe y un minime se seguridad personal y, en ‘cusston de horas, estaremos de reproso al edo de natiralera hab bestano, ana guerra de todos conta todos, 1 Tt Caren alah an, Guin de eptentre de 6 Inrotciin 29 Podsamnas dcutr con Ash a realmente existe un cetado de m= turalzae al que podamcs da vers regresa ota fenasaeguera de todos contra fadots noes me que una statin qu ee presente tro extreme del sproces Glzadors, en l momento en que sor teza fina como ura lamina se guiebra pore impacto de una cats trofe natural od orgen humano. Pedamos dlscutt sexo cea ‘mente una eeegurd linea de trincheae>, por anegedss, fengasa, ralolentes¢inspitas pra lo sees humnos que see, ala qi tor (prepara com extn paral vida cviindas) pueden rtrar ses haba rural sesso» Implosion Ot pore contr so, uno de los aspects integrales del proceso clvliador es una Intencin dlmetaiente puesta de pedal erepresoe hci do que sus objetos humans sean acct 9 Ik einen y, pot consgulente, edependients de la ciilzaclon>, despalinsoles, al mismo tempo, de toda hablidad alterna oe hile pote a convtvenia uma anol caso de que la ptina ool bano supefical eos modales itzados se desprencler pra sccin de agentes ex terres. De todos modes, esa discus seria solamente he de air to, undatle menor, marginal nei, ques rica para oe lo- fos del ultra, pero auseate, en lines generles, de (eirelevante para) ol tema que agut nas ocupe y que st me permite la sugere €s, pokamos describ como el scompleo Talo» o el «sindrome ‘Trane El esfirome anes consist eno horcor de estrse por laren: ‘jas de Ta corteza (ede groor cle una limina») do la cvllzcéiny Preciptrse en esa nado, desprovie de es vngredientas elmeniles de vids oganizad y civil (eeieada, preceament, en tnt0| ‘que sorganizada: rutinarla, predecble, en Ta que se equliban 1s smcios ys eareles con el repertero conduct), Poderos oer ros aes nada slosoacompafadcs, peo, sea come sa, nos veremos| _desahuciades de un mune en el que sguensumissradose eso recente elementals» y ene qe existe un poder ent qe pode ‘mos confor para que nos reer. actor princtpal (aunque mud) de a historia del Tank oma bien sbenas, es texberg Pro no fe és, Ia emboscaca que dp raba al navi, al que aguaraba wa fuer, lo que provecd el haar ‘que hizo que aqulla stra sobreaiera entre la mult de Histor Fas de horore/ dese dle. El sittio hoor fue el a eo30 Naito {que se prod aqul dentro, on la cublerta y ls bodegas de est ‘Wanstlantco de uo: por eemplo, a ausencia de un plan de ee ‘on yslvamento dels passers en caso de hundiminto que fuse Sensatoy viable, ola acucant escaser de bots slvavidesy Noa ‘sag, en sna, paral que el ccberg de eal Fusco (nl pat ida oscara de la noche subsets) slo swe camo eatalzaor y prueba de fuego fa ver. Esp ealgos que esempre subyace oul, Dero que agar oportuidad Rasa que, zambalids en a age holadas del oceano subartic, nos vemos enfentados al cara a ea, Algo que resulta aon mas aervador por el hecho de mantanerseccu to la mayor parte del tempo (puede que Inluso td el tempo) y ‘ue, por tanto, toma asus veas por sorpres en custo season a ‘exterior dost guaeda y as captra desprevenies © incapaes de 2Ocalo? Si, pro nunca a mayor ditancia qu a de una cepa perfil de separacon. La chieaton ee vulnerable slerpee ext 3 ‘ina sola conmacien det inferno, Coma sip expresarconmoedors: mente Stepan Graham, wsorcs cada ver mis dependents de sto ‘mas compos ydstanclados paral sustento de a vido y,debido a ‘ll, hasta los pequetestasornesy dlscapacidedes pueden tener fnormes efectos en cascada sobre la vda socal, econ y medio- ambient, sobre te enn hades, donde ls mayoral osoto8| ‘mer ia mayor parte de muestra vice, y que son lugares esumamen- ta vulerables a oe trestorncsextemos. «Hoy, mis que munca, ls ‘das en el functonamiento de Is redes de inrastructrasurbands| ‘esplenan piniosy tarde de intepcion y desmoronamnto del fsnelonamiente del orden socal urbana» O, sagun Martin Paley (ltado por et propio Graha), eel miedo a una alteracisn masva de los servicios erbanors ex hoy en dia wenémlco ene In plac Ge todas las grandes cudasoss. Endénizo.. Parte de a vide cotldina. Y sin neces! de una san catistrofe, puesto que un pequeioaccdente bata para poner en ‘marcha semejnteclterucon masivae, Las caltrofes pueden legar ‘Sin avisar 0 babré tompetas que adviertan de qe in maces 19, Vase Sopen Gran Seg sn ntact US ste gomern, Cp 2 205 pi 1 194 "Mace Pay, Tel Acts, Reto 157,182 Innatctin 1 murals de Jered est 2 punto de derrumbarse, Exsen motves ‘nds qu sabeades para tanor miedo 3, poe tanto, para sumeesenos en fos sonidos de una mises que est sufienterente ata como para hoger el uido de las murals que se resquebraan. Los miedo que emanaa el sndome Tani fon mle lapse una ste qu se ata oe fod no 8 lp loge ncsrminadaman, lary sn ton son, y que neuen 1 todo el mundo despreveido yan defers. Exe, no asta sero emores no mens horendos (eso més eb) mor ser searado en solar o como parte den erpo reduce) def {ovosamultud ye ser condenado s suf gual on slat ‘ier oe dea proignn con gi wu fsa. Eton tr eats pron Elmar ase un ano slclonade a ‘ado pare el pacecimlanto de une conden peso ltmor ase srojaao de tteror de un vehi (opr bors deur bate) qt ‘cat de clr, mientras let de jros-—con st tones Ge spur ben eboches~ no dn de str cade vr ms Ae ge El tenor a quedase as El temora ln exon ‘Como constanci de que aes min no son eh abl tse sinrics poderas acta cette ato de fos eds de Comunlcadn actuals epresnanes Wiles tangles de wa es "dad impose de vero earn aay. Lo programas de ae tread, versiones modem gs des atgus coax more tos, canfoa dro dea sscabroealided dee emores, Contos so nombre suger an rome ques audeels fo eons ‘doen ningun momome y qu ose han area aera une po os pedares ofa) to qu en ello seus era. lo ees ‘sin mas importants lo eens exo qu aparece en ele 10 qn rmintrancn qe nreaiace ede sn exclstn como cag b= ‘ably sa lucka po combat Ls ral shows no nace ce Clear ce mesa le maori cde us apectores ya concen ‘ude prcarentesurragaaliaccon equ os te nnata ene alos lovers. Cresent, tendenes sence sgrablementereconfora: dos cuando escchames canciones qu a conocemos de memoria Y terme a crerlo qu emosmucto mis enente goes Barnes de Joque ons Fenseos ene irene entre os esis oes32 Miedo io lene solamente hablan se o> (jcsso han oko sr alguna ‘er de sextgos audios» contapsots a personas que hablen sole rants «e vistas?) Las imagenes sn mucho mis ereale» que ap Inbea impress ohablada, La storie qu estat narra nos oc tanal narra, et a persona que puede esarmintléndonos®y, pro tanto, desinfrmaindonos. A ference de oe Intermedaroe hums: ros, ft maras (0, al menos, a5 se nas ha ensehado a creat) no Iietens, sine qe edion In verdad. Gralla agen, cd uno ‘dencectroe pede, como tanto dees Edmund Huser! (quen. ds {que ningun oto Mesofo fue consumido por el desoo de halla # trod if ya prueb deerore ce lego la verde dela to), nurik a dem Sachen sels (eels eosas an i). Cuando ‘onterplamos ura imagen oblena a aves de un med ocr ofelecizcnic, nada parece interponerse ence nosotros a realidad ‘peda hay que puede obstacular o dlstracr rueica vista. «Ver rere, lo que sgafea que elo reere cuando lo ves, pro tambien ‘que co que ve sero que crews. Y lo que veras es a personas que tratan de extra tres persons para evar ser excludes por és. Una ‘ver andl ars a mayor de nototos, pero que no si cro 6x 10) elucimos formulary expres. La etelerealideds To ha echo por ‘nosotros Ie estamos grades. El conocimlento quel stlereal dade ce as explet se habla mantanido dno xsi ten un ‘stado dito, ragmentada en pedazasy pez noznamentedifles de ensamblary de inerpretar. Deliberadeo inadvertidamene, explicta 0 indtrctamente, ls propramse de stlerrelidads nas ayudan a descubetr, por lemplo, {9 meses iticionespoltias a a que sola recur st lames problemas y que se nos ha ersefado a vor como garanes de ress Seguridad ~ formn — como Joh Dunn sna recontomen to un aparat sustao al servile del warden del egotsmo> y que Pincipto de interpretacioncenral de es orden es le a y la empresa de In que eran propiedad ses tomas medias para cambiar ns condones desu contrat labor rales 9, cso, para romperioes cola intncion de obtener efuertes reccclones de costs en el exptulo de aporacones a segurce ma ‘onsy personas dejublsclins¥detraslatar elles de pustos dea bij oto paseo Las ocaslones de tener miso son de as poses cos de las que nuestra époea actual, tan carente de crtaza arate y seguro anda esese, Les misdos son etiples y valades, Personas de ate cra Sots, de pner yc edad dts viven obsesionadas por Imiedosearactristins de Su condiion expecta, per tami ay ‘emores qu todos campartios ze cual ea zona del planet en a ‘que dba casualided que hayemer nacido o que hsynos cept para (nos hayamos sto obligad) vii El problema, sn embargo, ex que se trata de enone que no cue san fcliments. A medida quo van descendlendo uno tras oo sabre Isola siguendo una sucesin constant (unque alestra), vn de 22, Vows Dany Hit, ora GM fey, he Amar dea vie, Now Yor Tis, 18 envi 206,24 Moco tnt saflando nucstees itentos (esque hacemos algun) de establoeee ‘onexionas ete y de avergiar sus origanes comunes. EI hecho ‘eque cesulten tan difiee de comprender los haco més atrracres pore ain mis ros ant a sneacen de mmpotenci que provocan en hosottos. Alms entender ben sus rignes nau La (aes que obo ddecen algunos hallames perdido yactaimes legs aa ora, nove de pedis peligroe que anuncian ode combats sino sn plomente deta precauciones Careernos eiilanente de he Fromlentas de as habiidedes neces. ow plies que tant t= ‘nero rascienden rivers eapactéad para actus; hasta el momento, po hemos avunrado squeal suesnte pea se capace de conceit ‘ramen cna sian ls herramleta y las babildadesadecuads pire es tare, yan menos pare diseariasyerearas. Nos encontr fos en unastuelén ne may dstita ade un nif cnn; por ‘rnp una alogorta forma ts sigos ads por Georg Christoph Lichtenberg par inucho que el nie ve glpee conta lamas porque cs quien Ie eis, elo cleo que nosotros hemos invent a palabra Bead para poder scusela de otpes imiares.” Lasemszln de potencla—srepereasie mds tembe del ie ‘do— no eae, in embargo, enlas wmensza prcibides evnacls ‘ent sing en ol amplio (bien que tstemnte desoeupace) espacio ‘te extend ene las amenazas de ss que emanan e808 mods y fesiras respiesas (is que extn a nesta neance yo considers feasts). Nuestros miedos etampacacuadrane en otro sentido: os fomores ue acosth 9 muchts persona pueden ser asombrosamente pirecdos® os ders, pero se supane que an de ser combate fividualmente: cada uno de votes he de usar sus propos recursos (au, en ls mayors do cass, son del tod insdecuades) nla mayo io les cass, no nos resi Inmactaranteabvio en qué sla fanando nuestra defers uniemas todos nuestros ecu b= ‘rams todos de da a todos los que sften ua oportunidad equ tatva de liberarve del ado, Ain empoora mas at cosas el hecho de ‘ue. incluso cuando (s) se argumentaconvlncenerente que It ac Conjunta aria benefclos para tod los que luchan, sigue sn es ponders a pregunta de camo rout y mantererunidos aes ix 2, Vem Geng Chto Litera, Aton, Ferg, 190, 8.161 (ext cmt Aris Buetan, au, 180. Iota 35 chadores stares. Las condiciones de a socedad indvidualiada son hostile ls erin slat: neden negatvament en apes ‘de ver el bosqu que se cals tra lo drboles. Ader, os eos bosques que antafo consiuan agence fia y (stimente te ‘onortbles han sido diezmacosy noes probable ques nla otras nuevas desde momento en quo se ha precede a mbvencions ot {errenos de cul de ns pequenos agricaliore indviduaes, La 30: ‘edad indivdualizada ed maresda pr la lpidacn dels vin los sociales, ciminto mismo dea sccén solderia. También deste «3 porssresistencis una sliariod que podria hacer curaders fables) ess vinculos soci Ft iro consituye un inventarlo muy pela Incomes) eos mledos del modernie qua. Bs tambien un intent gel ‘mente preliminary mis rico en peegurtas queen rexpumstes) de des ‘ube as fetes communes a tds eles, de enaliar los obstculos ‘que se acurolan eno amin que nos lev hac tl deseubrtents Ye examinar de qué modo podemos desactvarios o hace que 9 ‘usivan inocuos. Este Moro en otras palabras, noes is que une Inv ‘acim pensar en la accion (jae) reflexvanente yon ning ‘as, pretend Ser un reetcio, St Unleaded es aertarncs def Imponente tare ala que sin duda nex eneetaremos(onacentemen te ono, vluntriameate oo) darant la major part del presente st so y conseguir at quel amanda peda evar dha tress buen termine y cabe In ceturasntecose més segura y coins em su Posblldados de lo que se sent al empezar1 FL TERROR DE LA MUERTE Hy, 3 de junto de 2005, enado, aqui sentado, eer ats I nea, seria un dia normal y orients, apenas distingubie ce oo a lelores por venir, sn fuera por un pequef deal: tabi ‘octavo la dea sexta eet ll Gran Hermano britnic, eine + do una lang serie de das de expulsions. sa coincide lo con era an extraor-taro’ para mcs, ete abr sido un dla de cove lacin, de iberaiono de abslucon,dependierda de ado desde ol ‘que lo mien, La revel: lo que usted sospechaba desde tempo ats pero apenas se habia stevia pons yd cuynenstencia 9 verded he ‘ria nego aired tod conoctmlento sg le ables pruned a respects) lo ve ahore en la pein pata, barado en a glia de Jos gigantescos ttulares que salpican las portdas de los abodes. Y lo hace acompafado de millones de hombres y mujer come usted Le senscidn que habla tendo todo este ampo pero geno habia odio taduct eiiments a palabrs a ido ahora expla por lsd y por el esto de tlvidentes en todas deliclosamente exe ‘ante ysinlsten carta! nauseabunda,y con una autorided tan re {enable como la que slo mulloes de personas en etapa pusden ‘storm, Por abrevir le que sera una larg storia ahora sey sabe con tod seguridad fo que ants simplemente senia(sxpochaba, seisbabal ‘Aslscexpicabe lator en a epg ficial te Gran Herman! Miers Craig prepara pars a qu dia sar is mache durin en ead Gro Fae, ta lama carmente Psst en nineteen Minas us omar rept ert ox gu dorian Ibsen os qe chariason en sl. wt, Crag Ot po er {ase solo en eoina ean la once compat des propia parson38 Minoo ‘Vesti con a bot fg stra doeacbs sobre aes te ea, sobre que se apoyata soto. Cop l cabera er ss Imanon un Gag de ger se bea alrede, ad igi etna Pane na sombre chaeho efron que o bl rnd de Bate ps etna ss empire {oan st mia noche lant, ade de ue cers Ibe pasa se Uo ds arpa emacs le abi eas [] ‘Tras unor mito de nes rads peri de parent esis mnie, deci dro pr ex noc re» domi. ‘Conelaspct dun eachoro pc, sagusin pose rangul sey se ncorpors ona cama sent alle ple sed Pobre Craig la expulsion que se avecnaba lo hab afetado de veda. Tminente expusin..», kino da completa. con lance compat desu propla persona.» Todo eto nos rela remend ‘mente fala. Acas0 no ha eno a sensei aller es resumen. ‘de que alguien habia tenido la gensleze de panerle un espe dean 1w? 0, mis exacamente an, (sem9 ne pensé que agulen habia ‘ebrade el mulagro de rsalar una cimara de teleisén, con sus eo respondientesmiertonesyfocos, en las mas oscurs incase st rent, allipor donde a used mismo leds miedo averturarse..? No ‘Satis —coMo el resto de nosotras— un Crag en Interior que ‘quardaba asia asteriar? Bueno, Craig sto hizo y deboriamos es {ari todos agradeccos po a nelon que sus torments ne sana. Poca inporta qu, al dia sigulente, so enorara de que lst rrores de Craig eran prematures y de que seria Mary, y no dl, le prtmera expats, ‘Ladbrokes [una importante casa de apuestas riténical do que In popular de Mary Se hui “dsplomado” was su negative po- pers un lréfonos, expla gina web oficial de Gran Ferman, CGtando los expercs, que —por sar experios— debe do aber mas ‘que nadie de aquello en lo que son experas. Vaquell de lo que as ‘menclonados experts saban rs que adi era dels ios sat bajos de as simpatss las anipatias dele audtenca Le insustancal Iocan e Craig ral paca orginal que anerazaba con sot- Jal vagon dels desperdicios sgn cljron fos experts (y seg un ‘epectador, ue frmaba con el alias de serahe y Que en nombre de mls de televicentes que ponsaban lo mismo que se quaiba de lo ergo emote 320 siguiente: «Es wna verginza absolut: anlfebeto, Insp, fu, somdo y por i fuera poco, tle perdido, No ade nada a as, cmos y huepo pongames tanbien asa perio fader de patie tnlacallen); peo, cbviamente, a gta de Macy a realise sh coe fess publica fue consdereda mucto mae molest yeermurable que todos es defectsjuntos de Craig Y evando Mary cei flee y se hizo audible para lo expecniores, aye un ajo an mls pro funde: se pasa l tempo weitan le demasn jueves dij ««Qutero rine. Totes agate dan aso. Nowy tra “nats” Aquino hay Ia mas minima converscién con contenido Inlay e505 alg quo necestos. [ASI pues, gues major seguir ccalladito» o complace a fis ‘ones evemlando» toda Ta qu lros dento y deendo nustos ensomlanos mis profunasaldescuberta? Por supiest, és unt Dregunts que carce de una respuesta valida en todo momento y fe Hay quo jugarsela cars eur. Usted no ene au aspaston hing métodoinfaibe de eludi su expulsion. La amenaza oe de sahcio no desaparscerd. Poco puede heer (ses que puede hacer igo] para asepurase de cesta (6 posponee) al glpe Ni eps nr eas Simporente hay que se intentnola fy serande). Y por s $e par I aclon de ese octavo di, apenas na sxmana dept, ‘euando en el desimoquinto dle toeaenauere a Lesley narcharse de la eas (Lesley abandons Is esa da Gran Hlrmino [.]ente el ‘ltoso coro de suceos del pablo alli congrogad), le egal turno al propio Calg de «despotic» conta lo nesrutabes ros 4t destno es iewio ~ so amentamaltsmorada-—, no melo pe to cee. No ha hecho nade para que merle se Bueno, delo que se trata 270? x de qu hay que shacer algoe pata merece la expusin, Fsta no tene nan que ver cola jt ‘la Cuando el publico decide entre abucheos y vitce, ln idea de ‘listo merecmnintos no respond a ninguna lege previa sl ben {quem caza con los ssbuesos en lugar de corer con a Habre bin pre fersta nega esto lime). Nose pusde eta seguro de ens eect ‘Ia orien de acer las mats «tos (n decd) y nada de lo ‘qe hagamos pod hacer que sa agque antes ou no eg. ‘Lo que a wtslesealidad> aruncin es In nocin de suite fetal se. ist donde ute sabe, in expulsén sun destino inevitable Es ‘como la muerte: pode rtrd mareners lead dante un em40. Minto tao po, pero nada de o.que ntente pode detent cuando fnalmente Nlegue, Ast son as cosa y nos prune por ue La berate ahora que lo mabe, camo tbiin sabe que lo que ‘sted se es compart por millones de personas yprocede de una Fuente de fas (no en vano ae eigé wal comodin del ptiens como ‘sera de slvamento para quienes buscaan Ia resp verdaders fn Quin ufos ser mionsro? oto prograrateewsvo de gran po- plaid), ya puede dear de atormentarse, No habia razon pare que Se sinters avergonaa de us sentimientos,saspechs premenicio fos nie us eafurzoe por ayertartor dest mente yencerarose9| Tan ms oscurasy recdius mazmoras de su subconseiente Si 90 fuera porgue sa dany se resben en publio las rdanes de Gran Har ‘mano —csleladae pars deseubrie cu de los ccupantes de I cass ‘esalscert primero on su empene por umplilas— srian como ls ‘Ge calquler sexi de paicoeniliss parma y corrente. fn de cute tas esa clase de seslones atin pensadas para hacer qu ute ia fe {i por sempre Jamas er ee mismenpersanlenta eens qu, has ayer, se le anteaban insopostales,y pare que hoy dex orgllose Savino com lo que, spenas anes dis ates, a haba parcido el ro pre de lanai, Enea estan pobliea de psicaandliss que conoce zm coma Gran Hermana, sus cptica premoniiones se han visto ‘otuncementsconfrmadas por rave meos que una autotdad como Indes stlercalidad>y, por cosiguente, ya no uene porque sent ‘st perpleo a stortentad? as es como felons ef mundo see ‘Gran Hermano de hoy, ciferesela de su predecsorervetiona oxy ombee tom peta sn pregunta, no petende rtere elas peso fos baer que se etn algun mareado, sso expulsarlasy ase furerse de qe, end esten fuera, sean (como es debi) y 50 vo ser, Ese mundo, ta como la staleseliads ha democtsdo grafesy convincertamenta, rts centndo sn! «que enviaa qulénslcubode Ta basure> 0, mejor dle. en quia lo hard primera cudo ain ete stump de bacerles otros lo que sas tantsdescarian hace i ‘eras la opeié) y anes de que Sts 2 a areplen ara acuae sgn Tes indlean sus desea Usted vo a May yoyo que cj, tnd an llevaba mieréfono, a propo de tra persona que més tae la no rminaria para expullarls: «[Ese veo prewituos no debera et ils Mary, en tance de converse en vita, ugaba a mismo erordetsmane 41 Jingo qe quis aan x convertion iting sn aia ena com Gers de abe eo noprtnin, no aad sound ea nine tse conta oto ov ' cmon deer br avian hey mado gun de voc explstones La prepa scapula So gliny cand, Les pesna expels ols poem ‘al sino porg ledge Can ay ae ear flgiey prgee uns peso ha ons aaa ar ees para qudare yeh sets (dc en arin el qed ile, ot sepals oma ncn som Pula) Lix pero oan sees corso $ierata irre sions xn lee es ‘ira no metceovm de guna foray cape ce eu ‘ones us cbr Uno defo nus dn coder eal nasa yon tein: os as semana. paseo he poe. Esse sonln ror nm, parton dent, se comporin como se compoin eno ders, Gain Horaro ve tee tampa carte seas de casa no iia feel sgi a ecmomn aos vitae esg Inemalecoes Todos esac dun modo wit lacta _ydemestzs que a todos —racapt al nko venador falls leg 1 inevitablrnt el tuno de se proclamads lo mas dab, ya que todos menes un estn condenados a sor eliminaces. Todos menos ‘uno Sobran ants de nls lege jan so cn el prop so de rvearquin sad cl eximido de se cro destino comin Alpenciso de cada programa ce Eval mts dei, hay equ po de varios jugadores que tratan de aportarconfuntament sgA Mot tas rancias «un fondo comin. Alina, sla queda uno de ells qu se smbobs todo ef botin, La supervivencia es ura oportunidad de la ‘que sdlouno deat Ia condense el destin del ret, Antes de sr expulsedos po os voto de las dems, todor los jacorespart ‘pan en los sucsivos tual de extract con In satstaclon que ‘silo apoca el debereligentementecumpligo el trabajo bien hecho ‘laleccon slidamente spendin te remordinientos quedsn ple ramentedtpados ant a prueba ce que las fechoras del veri de shucla Justicabun de snterano la decision posterior de exp Sarl Después de odo, una parte naga qed a mds importants) Gel deere os jagatores eI. amir ox propia respnsabisd fen su derota rasa correspondiente ceemonia de votulones de ex plsén yla de confesar pabiicament os defectos que invtarn as ‘stracsmoehieeron su propia expulsi usta e ineitable, El pin cipal allo coafesede (cox un repulatdnd mondtona)esel pees de ‘no haber sabido ser mis istor u os dems, ‘Ls fsbulas moles de ants hablaben de as recomnpensos Que aguardaban alas vituosos y de las eastigcs que se preperaban pars los peeadores. Gran Hermano, El rival mis dé y otras muchos ‘cuentas morals silanes que hoy en dia se ofrecen alos habtantes| de muestre munco moderne liquide (y que sto abeorben denen ©) ponen de relieve verdadesdistntas. En primer lap, al cata pasa ser la norma la recompense Is exeopelon: los panadotes son ‘quel porsenas que han logrado ser eximidas de a sentenca deen plsin universal. Bn segundo lugar, los winculo entre iy Bees fo, de un lado, yensevecompensas yeatigos de tr, son tenes y caprichosos: come los Evangelion reduc a! Libro de Jo, e po ia dec. Lo que fos cuontos morals de nuestro tlempo nos dicen & que Tos goiposnosalenzanslestorimente, sn neceslad de un ntive ri ‘de una explleacon, Nos dicen tambien que apenas existe relaclen a guna tes que exit} ere que les hemor le mujeres hace y| lo que les sucede, y que poco © nada pueden hacer pra garter ‘que ese surimiono se etado, Les sfablas morales de nuesios dias hablan de a iniguidat de la srionaa de amines dea ox palsén asf como de lacs absolutaimpotenis mara pan elude tse destino ‘Todos os cusntos morales sidan sombrando el miedo. Sinem Eiererdelsmae 5 borg sel temor que sembraban las ibulas mores de ati rae onto (puesto que vena acormpatiada de. antidote una ea pra conjure ie teble amentan y, po tant, pata navi sin mids), Jos ecuentos morales» de hogan tnden a ser inaericordes: no prometen redenctin alguna. Los mlados que sembran son nates Sedeecho, imposes de eradicar no 4 van mana pueden sr ap 2ados ur olvcados(repeimides) durante un dompo, pero 10 exo dos Paratals mies, nosh hallo antidotes probable que se Invent ninguno, Son emores que penstran y satura Ia Vda Pot nln en eta ora tan dreésticaonts dsm) ‘ida solrente coma una oporunsndsigo alo que ase pe que tambien pola pardere, Los individaca queso esforzaban, on sin ‘ito, por atrazar au oportunidad de nares amortalidadsustu ‘rane obtonian prom alguna de experiment (6, ques dese tes tigos de) los fetes des cornet persona A qulees preguntaban por ub ibn enunciea deletes que pose expermentar ceca tment a cabo de geass que slo podlan imaginary de los qe jas ‘erlan testa, menesonaca poposicinessustutas a cfeencia ‘de laetratagema ceigial no pian ofrecer rexpuesasatisfctni _yeorandamente (j,i mena, unversalmerts) consincete. or imperfecos que pecan restr, tovos estos sustutos han “sido dleeiatos conforne a formal na vida despuds dea mute te tratando de da igifieado al vida moral medi Ia insitencia Imachacona en Ia darbilided de les efectos de una via teranal eco- focidamente trator, de dar garanis de qu el duro abo eal ‘ado en el tanscutso de ea vida a caer en aco roy, pr tnto, de onvencer alos dubiteves de que el mado en que ivan ea vi portard mucho deputs de que et haya tac x fn, lentes qe de de lo que ovr petaroreente dra nulls consecuencs| (sa vida anterior. ‘Sepin esa férmula, corresponde cada mortal dec tw vida tendr agama repereusien en al rasndo que persist as su muerte y| Eieror detest SL ‘ui sores rpeccisn, EI mundo que pees tras el venciniento el plaza final de a vida del inca estarahabtado por ott per Sonas el encargade de lograr ea menclonada repercanion no ears lento sus habianes, pro quienes sn en él experimentarsn el fee to deaquala vida ya termine, con wn poco de sr Io recone Fe, Estar grades aquellor lene debs toque sprelany fe encargarin de que perdirenen su agradelde memeria, Pea ia ‘uso aunque deseonozcan os nombres de los indvidoeexjos aioe rola vide desu sucssres (pare mejon), agus tenor ‘que avi de gute mortal que ya ha sido olvdad rest faci ‘ay deo un retro durdero En comparsein con ia estatogema origina, ss versiones modi ads fy viz) multpicaron ostensiblemente ls optones dspant bios para lor morals, Pars aqullae personas quienes inspirabe a portunice de ganas ls nmertaliad frei por las versiones su ‘as «fabanieo de opciones se ampio mucha ms let ces ‘sco entre Cel afierno En custo la eespetia de aorta lid en cualquiera de sus formas dea de sr una cones conc da de entemano, se abe a todos Is Inte un amplio espacio pra invencon y la experimentacén. Y en cuanto ln negacin del ‘acter fina o definitive de a muerte queds separa de sina lad de alma nada absescuie quo on aquéla se enejen toda case le alterntivas, Yasha sce, ben, de eve a inprestnante ‘varedad de invencionscuiturslsprodildas puede reduces gros ‘moda dos laos lad las quo fecen une inmorlidad person Go las que promten una eantibueén personal alt superivenela le perseveranciale ent impersonal gnerlment costa dee fs importante dea ented individu yd exh etna ins tanciaunaedecuade dispescin ala abnagactén y Is rennin, CCuresament la navidulldad vende a sar (en tod clase de so ‘lads l prego codiciaoy exlsmmente quar de unds po ns, Ser un incviduo signifi, destacarerre Ia multtud qu le rngran ors cara por su some que nol conf con ningn cote Indviduoy, por tanto, que conserve su propa, Eos 2s en los qu ea retrtan emomwatoshistrcoor psd es dec, ‘momentos que considera aloo recorcar porque sus comes perduraron més alli de sy tempo y cemblaron el fu posterior deen52 Wie ado contecmlunta l der ura hula angle en presents), podemos ‘engl cos indices de la lds sla mae grata es ostes ison y econcclbles de los primers yaa lpolac. lave fusded ola invisible as cares de os lems def segunda, Ese agi contraste no deberasorprensrnos afin de caemas, a Individual es un ealoe slo en lame en que no ex un don aque obtengainas gratuitamente, a dec, lo ay que hchse por ‘lay preci de efuerzo para consogisn. Por todos sece motos {inkarmente esta cspomtbe. en prsepo, para elguros a terpo que se mantiene obstinadamenceIejs da aleance del resto. So hubiers ‘muchedumbres sin roar (tures, septs, ehordaeo, implemen te, echusmay) ost la ctldusided fuss una cuaidad insta, pro blamtiay natural de todas as persons, nea de inviouoperde Ha saguramente buena part desu lute ¥ do su atractvo,aungue, ‘muy probablemente, no habrasgulra lgado a acts como tal. El acceso es medio de preservacién dea sng econocile de tun roazo yun nombre ene futuro —Inchaend aque! gue sia a ruerto del perador de dice cray dicho nombre es nati hecesaoy. quad amb al ingredient mis vse awn: dali, El medio principal de aleansar al feta es Is efamae, un modo browado derefers al hecho de eer guard en a memoria ea posters. Parcicmente ene aso di un eco de a or ‘aided individual esa petenenciaa une categoria qu grant neces a fama, le pug por ee acceso (qv nce la pug por onvertira toda uns cstegoria en caida areca immortal para sus membres) ha sto ao largo de a hstoa un asin de rictareoletvo Si nalimente fue ona prerogative reyes y gee rales ccandidatura ala nmortalisd fue posteriormente gun dda por os grandes eta os evchclraros (,ndrectamente, or ls escanclizadorssy los rebels, refeos de esptodeformante e lor anteriores), por los deacubridresy os inventores, pols eer lulecs yas arts. Las egenes insta tonan us prope eles de soparo de fama, com tab tefan ls aye ls tener, as epublica y Ine democracae, las sociedadesapavias «indus y Tap cultures premodernss, modemasy posmoderas Conviene salar, no obstant, que a derecho de hase caletia 0 ‘categoria aa fama individual es una espds de die ilo pd er Elerordelemene 53 5 como una cra del destino mis quo como un glpe de buena foctuna El derehe irsituclonalmenteasequrado ala fama inavidual ro garaniza que a que se aance sala Fora adecuada de fans, a lori: puede tatarso, on realidad, de una trnide de ina. Todo recused o memota, nluda la memoria de a postr, ten ss ros yu contra SI se percenece na categorin set qe confers ‘las stuaconesindviles a posbdad de que sts sean egistre- das y conmemoradas —tanto st son aprobades como a son conden as a fara es un destino; per la cpactdad de supervvencia de ta fa yu contenido permanecersn perpetua y enojosamente al ¥ pobrementedefnis. El derecho Infra individual se aoc tonces un dcbor do esfurzoinesatey viganea erna, dl mis ‘mo modo que el dercho ala salvacinexigia bondad para toda a vida y st inerpesée. No augura descanso agano, pero sun vida lara de aslo, toca, poibloment,autocensura Petderst ‘a oportunidad o malgastara pede ener un sabor no menos at 0 (cuzndowno mis) que tenalavedada. Para aqualos a quienes se a vedado © negndo Te oportunidad de Ja moral invidvual —as des, para ot polit annie ys rosto, las hombres y mujeres normals ycorientess, «ndferenet sn a materia prin con la que se constrajen ls estedisticas— se ofreco ora vartnte de inmorialda! a nmeortaied por dslgncén o| Liemertalad por renunia anced ungue bien pai rmoshablar de otras varlants, consierando la alles versiones de lnmortlidad daspesenaizada que se ofrecen oss han oleic en el ‘Bun momenta y que han eptazado, eas unm modo, el edn no ‘arado (en timarganca, incurable) mido aa Gran Descanoeda. La tnmoraidas personalizadaes una propuesta que reas aida ydemana grandes estarzos pores retro det, por lear a ‘abo obras memorabes, La inmertalidad despersonalzas hic to Jo contarta. Se oftece en for de premio de comolaes, 2s mi ches (innurerables) personas que denen pocssesperanzas de lograr| pada que se cosidere igi y que, por eonsiguent, ambien "enon perspectins exlguas de cq un gar seguro en Ie meno fbumana por x mamas La inmoraliad impersonal compensa la im potencin persona Ia exitencis anime obtiene at una open {igualmentsansnima) de tended. Si, sus poplar vidas earn aida as, pero segurdn tenlendo une repercasion no pasarsn sn doorSH Mtoe ‘nulla, Lo qu ter tal epercusion. sin embargo, y to que dard srabadss hondas huelas de durslén laf srs el modo en que _mueran.Inepaces de gaoarselanmortaldad por medio ce a i, sin pdr adquirua a teavés de a muerte ero converte su muerte {en nstrumento para sportar algo macho mis slid, dredero able Ysignieato que su vida niduales desprvits de inter, pe iadasy poco atractivs, privedas como estuveron del posi de hacer que su presence Se notase mienrasvvlan. Es grates a a porvvaocia de ese ealgo» que ells mismos pod elearza le in ‘orld por delegacor:haclendo de su muerte una rend aunt ‘us mperecedera, er poi). Enel umbyal ini de ners da construc mtcons, Ie ep bites frances posrevoloconararesuct la entiga ferme romana ro pura y, con ello, £4 un model para ea mortal por dele fico a sinmortaidad compensatoria.Y lo conigu por medlo| le lo que George L, Messe denominé a enacionalteacion den mur ten una esretepta que segura sen tnd desde entonces rante todas era modern. Las nicones en cares 0 esplrants a sero necentaban poder ‘stataes para snare seguras yet Estas emergent necestaba pa ‘wiousmo nacional pra sets poderos, Las uns rose nece- stan mutuament para sobeeviv Para el Estado ere precio gue su sbeitosfuesn pateots de ia naron,cepusstos a strfes 5 vids individ en aas dela supervvenca de Is ecard fia naclonal: para le nain er preciso que sis membres salto de un Estado faculado para reeltzlos para in causa na onal yen esto do need, para obligato enregst sve servicio dela tnmortalidad de a maton. Tanta el Estado con a ‘6m hallaron Ia solueién me aproplada asus prema respectvas fen a ea de una muerte andra que candjer ana Inortlidad ‘impersonal En lara de los grandes efrctos permanente de ects y el ‘serviio ilar obligatorio univers el horrors muerte aa po ex: ota ys] miso al vacioal que ze sospecmbe que condria ee met 5. Veo oar: Moy, an Slr: Ono Unter rs 160g Sys Eroordelamuene 55 {efron vetsjsamenteaprovachados para Ia movin del pa tcoclsmo de masa yn deceacin a caua melon. Come bi fala Mase, metras que sla musrte en combate de un hermano, ‘un marido un amigo» continue eonsiderncoss la «msc de un inartie (un seeefieo pasonal, eel Bonficio obtenide can aque muerte habla pasado a cosiderase al manos, en publica supe tor (y compensator de) a perdi personal. La mur del hiroe nacional podia se ua pérdida yuna rapediaposonaes, eto el «rio estaba sobradamentereconpermado, singe no po Is in de alma inmoctal el alec, sino por alma sea de Janacien. Los monumentos os aldo, repatides por toda Europa, ‘eordaban alos anseinces que a naci,agracotda, pages ese exifcio de sus hjs con el recuerdo imborable dea src qu Ie ractn no esara ali pars erigr meonuaets en honor alos nueos Sino fuera pore sacrifice voluntario delat dat det, Los monuments conmemorativar qu cision en a capita. les eutopess bomerajeaban el allsmo de los Soldados Desconoct- sos yeecaleaban I 1a de que el rang tar de oe sro en ‘ralfod su vida entera hata! momento del sacrificial importa, bane a hora de sprectar y recorder sfectuasamente gue sctfiio, quello monuments hactan saber alos viva que slo smportab ‘momento ele la muarte en el campo cle Batala que el vor de In _muert tet el poder de redefine retoapectivamente (es decir, de le. vary ennoblece) el signicado de hats I menos meri de las hs Las exnibiclooes pales anaes dela memoca nacional eran lua finalidadadielonal acordaban als expetadors ya los pat: ppntes en as coromonias de aniversro qu fa lngevtdad def xis tenets posta en a memoria dea poster depend de nex ‘i continuada dea ncn, El sari hs doserrecordado mints lemon viva, pero no més lit Por tanto, l seco de a vida por sonal an nomlte de Is supervivenca de In cnn es simplemente lun modo de trascenda ala muerte, sno también a cond de un tnivrso en el que a exsencs possum ped trsplaterse, orecor sate eg, La estratagera que petmero deeprgaron Ios portavoces ela promstadorasnacionssemergetes mares una pau ue fos prom {ores dectres muchas causes probarienaemulitdesputs, ungue con secasos casos de to completa, Y es intentos de maken nose3 Mo agus debian tanto af potencl de la menctorada eseetega pars cura fs his inligids por el horror de carscterdafintvo Ia museto (ese potencil fue eat dai el peiner momento) como ala ma- ‘avila oportunidad que fects deroorientar el niedo inexinguible 1 vasio después cea sere para ponarlo al evilo de casts que ‘dseabon promener a defender. La fem cel «i marine, pera ga fas at muerte la cua la ue Ga muerte habr servic vivir para sempre por tanto, aretiar ain mis a nmortalia ce geet {que todos toe monuments que se pudlraneecip en peda for Jaren acero)» Tue especislmenteexplotade con abinco por los mo- ‘imlens revoluconarios que promovian ura revsn exhaust y ‘uradera del cede social siguendo ptr do la contretn ‘onal sanque rast nunca con efectos de parekda slide Por contrasts qu san ls ferences entre ells, ato los me les conducentes as inertia peesonal com los perscos para conduc ia imperorareconocen la graded el proba qe confronts todos los humans cone ardter defikva (yo meg0- table) doa muerten canto sre consents de sa mortaidod To ‘dos aos medio, populariad y ufone (cuando mene, parc) sda fe ndlectamente del importante ugar ocupodo por la vida eer na (ola negaccn de és) enc ls preocupaciones de os mortals. Se tata, por adel, de trues gualmente ndrectos 0, cas, rs xts?)pagadas al poder imponente, subline y efiniivamente > ‘reumano(, por tanto, terrace) de a tended por los Sexes ‘manos, consents come son da la brevede de us propia des. Y “tonsn sentido» solo acondiccn de que cantinaeros tenia rrorallamuert, de que el inbatopropcstri sn ofezea vlunta smentey de que exis gsimente(ytabitualmests) voluntad de pagar sl reszat equerdo, Praca a I faa do recursos examinados hasta | aman, ends ote esteatagera de natursera mis citural. A medida que as Condiciones histeres dela flaca portato, de atcativa) de ‘08 mencionades recursos emplezsnadisiarse ya desiparscr, ‘otra estratagems alaratva (que, poe a poco pro de manera cont tunis, ha ido ganando fuerza y populardad a lo larg de sera mo era) pareen estar hacindose son un gar de honor en neste (quid sociedad moderna de consumiores, Dich estrstagemacosiste Bierordelemuate 57 ‘en a marginacin de as peeocupactonas par lo defnative = través de Indlevalaeten de todo To quesea drasera longrve. oq ep teado argo pon: hablo dea devahicin de todo sqio que ten {una probabldad slovaca de sobre a In vid indival Inclin, aca una de as actives com un plazo de dren deter sminado ea las qu dviinos ea vida, pero también dela devalucin de aquells experiencia viales que properconan el material con el fue a maiden la ea de sternidad y gum, por tna, prevocen fa pee ‘cupactin pr el ugar que ecupamos en el ‘La eretagoma de a marginacion consis on un esfuezn sistem tio por deschuctr le preocupsctn por la etrnide (en ella, por toa claracin ens de it eantenein human y desposeri de poder pare emir, condicionaryrcionalzar ol curso def vida in ‘iva, En lugar de pometer poentes de enlace entre I vids mortal ya ernida, ests estaegialfamaiva ebaasbertamente degrada 6 refuel valor dela durston, cortando de rate toda preocupaeton por a morale trasplaea al momento presente la importanca ‘que anerormente se diese al ema llo past dela rade 0 transtorio, Por consgulete separa ef horror dea muerte de su cau 52 orginal, con lo que io hace susceptibie ce ctes uses, con efectos ‘nds tangles bre tod) inmesttos que cualquier preocupacion| por la vida despuss de la must ‘Dos son los modes bisios en les que sb puede conseguir esa Uno ea deconsteacian dea ert Eto es analiza ‘Trashaborobseevado quo «tastes una tendncianconfunal bea apartar la muerte 2 un ldo, a elinieale de la Vides, Sigmund Freud explicabs: «Tenemos la castubre de enftzar it causal fortita de le mucre (ecient, enformodod,nfecion, edad wanca da): eon allo, acerca elu el empeno que panomos en edu muerte de unt needa a una casual! Dich ereduceine (o, poremplesr uns novedadlingsten ponrertana yn tanto mA re ‘ee, le edeconstccions) ela muerte est en sinonia con el esis le la moderna (ndtese que Freud escribi6 las palabras cas en ‘un moment en al que el espitu modermo estaba en el cenit desu 4. Sige re Ther te of a an en Fe ha ant, Sain and Regi Pong 19, ign 778d. a Dean 7 ‘rt Tans tated Basen A, Aer 80),58 Met tease -et, porque an desconocla sus propa imlacone). Er, sn da, tm gesto earacteristicamente modeno ese de corte en toe ol de safle in exstencia hasta conformar un emule agregdo de proble ‘mas que habia que resolver uno tras aay por separado gue pda resolverse de se mode siempre que dspuréramos de los conoct snlentos y de los medios tecnicos neesartos para apilear esos con lentes, que su rgimen do uilizacén fee dabidanentecbser- nol fondo del ania deconstruct extas presente Yagoy s ras articulado passa ce qu a canta de problemas (tant os ya descubiertas como lor que rdavia estaba pot scuba init fu, por tanto, sa de areas a tear pode eta, trdoo tn prano,revisada por completo y insiad, Se esperaba que hist a mis grandiossy sobrecogedera dels taeas, aun cuando pareiera inasaquible coca oinegramente toda eapacidad! humana do r80- uci, podrta ser escecoss en una mld de mintares expec ease indivdalnente soluble, parts de ai, eliloada dla lisa de ares pendionts, como quen tea una estanteria vaio ala bs sura en cuanto a sdo Weada de todo su canter. No os il ‘mostrar a usd deal esperanza, aque Inlarg sere de camps ‘toss put realmente oeultares la lmposbiied de ganar In gu rraen cuyo nombre se lnzaren se emprenieon todas eli, Lo que quota oelto a nuestra via cana s plc fa doco. trues l tema de la muerte esl echo empiric tate de a rmortlided (dterminada biolsgeaents) de los sere humanos, Es muy dif (porno decir imps) ot que un Sr mano a mero de morta. Hasta ol uso de a cin det emserte po case mtuales (quo, ya do por st, consti un stata verbal hignicn {yeufemisteo ce sa «mraidads) ba cecaldoo alga vernal, Les médias eas inca certian ecausts naturales como motivo al rellenar los documentos de les defunciones no encuentran ex pllcacin altemativa oma expen recomlendat una autopsia para ‘estableer a eauténtin> (es deer, la mis inet) aun del lec mmiento- El hecho mismo de ser icspaces le fcaliar es caus seria considerade una prucbe de inept profesional. Teo fallectento tiene que contr cn una causa expel que hay que pris ye poner. y slo puede sceptarse como cause legima de na muerte quelle que sex evitable 0 quo, con el esuerz0 eb es dae, con Brew dehamene 5 una major tvestigacién y desrolo et msteria de modcamentos y procedimientos méicos), pueda haces eb al ance en print pl, cuando no on todos os casos prsetion). Nia fai ee a 0s dele porsona lect aeptrian a weasels come ox- pliecion de por qué se produ a defunct. CCabe sealer, sn enbargo, qu esta cle de tiasconstuyen ‘una modalidad de ecreacin de mito» exactanente ops ee teategia de representacién do a historia como saturaleza desea ‘etalle por Roland Barthes El mito de Is eatingeela de mrt se Interpret ysesostiene epresntando un ato natural come si fier ol ruta de todos fos alls humanos que podrisnetarso bern sereviables,Fronoe le cultura queseeafnza de naturaeza dea que Inablaba Barthes, el eardcte natural dela nur queda al eamala so bao a eparercta de culture. Pte aetna que Ia fanclen de fos rntosinvestigdos por Barthes era i de protege el tly conte ‘ete corpus cultural que ze refagiba tras extude de slo Treen do» propio de ts deconstruccion dela muerte o osterente lo contrarl:despoar ata dl aura de temendsmo que slap ab redeodo, Sa posted de inmortaldad resales ls important (inst ‘mental ylapotencta doa vide mot secancctneo (al mismo tem Po) nminenca dela muerte corpo tdecanstruccin de la oer te—paraddeamente— intnsifiea el voluman del teror ala mucre © Increment dristcamente Ia potneladestrativa deta, lus al tiempo que pone estasblementen ented au nee En tare suprimiraconcloncia de le inexorable de lamer a puss efecto) y iberar ls actives de a vide de presi, hace ‘que la presencia de la muerte en aida sa constant y ena ms reperausién que minca La mucre pasa at ase ura presencia permanente invisible pero vigantey estrachamente vga, en toda epresa harman, bond ‘mente sti las ventcvatre hors del ayant las dea ser ‘a. El recuerdo doe muerte es un parte Integral de cutie ds fancones de le wida. Soe otorga una elevada autordad (puede que, Inclso, la ms dostacada) en ta lecton que se toma en ura vida hocha precsamente de eleriones. En cutnia la ateraderepreacupeetén por Ix muerte deft (aunque isan) se hub esindide ents lt preceypacin continua80 Mi ita Por tnvostigar a tempo y lato mens cotilana por combat (0, m0 Jor aun, conjra) las insumerablsyemnipesetes cass sngulres Ycotcenamente accesible) de a rere, ya mada que a lara Sore sustancas y reimenes putégenos rein descublertos peo has {a eetoncesdesconoeldos #6 shade a toda veloc, toda aco ‘oxo esenaro de actncin, inl los acts os escnarios que brat ahora se cefan inocuoseiofensvos (0 qua, cuando mance, 2 eran en abuoluto considers erelevantes de ara la muerte), 20 onvlerten en sospecharos de cesionar dios roparabie y do pporadores de consecuoncas terminals. Hay en a. no bay un o> mento para descamsar de la ameraza do a mets. La Iicha contre (eta inlelaenel momento misma dal ntcunisnto y oeupa atta lida dea vida Divers vicorisspcaran ss esata, peo el tma batalla ett irremedinblemente perdda do antomano. Sin en argo, ants de que éts Hague (sn lsdae que radia conoce pot adelantado a respuesta a progunt ce cul do toc es bala ‘sult ser fatima), le muerte mantene 1 Ves oan Bast, ed Wg Ply 188, 68 Elomer dele mae 65 dela qe habla Janksnteh, peroe tat cde una mtéfora que tere «ser apenas distnguble de aguellolo que representa. Lo ine su: ‘cade con el momento pestanir ale rupture dedcado eer rvos azo, recanocdamentedestinades ser cornnao de eve ef ‘aro como To fueron los artriores en el pasado, La shunte por dele- fics converts on un enlae indepenabley constant ue nr a Interminable secuensa de ase comes yeuerzo por ten ‘or, resgoscavctristicos de Ia vde moderna iquda yeapas nec saris en ead una de as seis ifintamenteproiongades deciles de snerte-renaimtento-muerte. Emel drama que 28 destrola cont. ‘tment en a vida moderns liga, la muse es uno de los pers aes principales del epartoyresparscs en ca act. ‘ora bien ia muerte entenida come sere de rms de a va moderna liguda cere en uranic aspects de itl important dl ‘gna l que etd metaferieamence ged, lg qu transforma nevi blend a orma de concer la muerte en sy de ene, Uno de os mas crus de dichos aspects ese desvineulacton de Jada do la muerte de los ato relacionados con Ia eterna. La mart ha qusdad incorporada el yj def vi no self Irrevocable de sta. la muse se ha convert en parte legal, po- slblement,inalspensabl) dela wd. No este ta interns que spe fe muerte ea eteridad yal mismo tempo ls conete con ella La _muee no s#eonetbe como un pase defo tanitorio lo eer nis conterpla como una puerta de entrada I inmortldec Teno e {tempo enterior como el poser aa expetecin cd a mute eens undo grado» es parecidamentefegmentado ydlacoatine,y por do- Jorosa que pueda resulta experiencia dela pia do un mando Unk, nl se experaba nt so deseaba ue étaprovocara un cabo de mo y. de hecho, ne ralertiza el fj de epodsy nk mucho menos los pari, En una vida moder guano hay punts si ero 9 cualquler posh de que los abara seria eehnzaday se enfents ‘faa una resistencia activa (y, a menudo, vencedora en su empe), La moralided que se extras do la feaglided yl dvsalidad de los vinculos humans difere radicalnent de aq era del pre Carle insta de os curs hamaros En tlompos anormelesy ede par», la mut sca se espera que sobrovenga (salvo rlavamenca esas excepetones,tachadae eto65 Made nto smateamente de vanormales extraordiaras,, per tara ver fo nuncs) es resultado de los de sos de todas as pestnasimpliasysfecsdas pr us comer clas, ailelmente, ein lege contr con plem aprobaclen ce tds els El hecho de que se rompa un laze divide los compaferos etre perpetradoresy victinas de dchos perpetradore en dcha cl tunstani, por emplo,podemas hala el rgen de nests seul rade ietimizacionycompansacons otra caratrisiea definteria de Javida modera iquc). Lo que une de as pares celebra como un arto de iberacion es peribio y vido por I ota come un abomnin be ato de rechzo y/o exclustin: un acto de eualdd castigo i rmerecdo 0, cuznde menas, ana prueba del crcterdespdado de (quten fo comete En consecuencl, sl miedo a une muerte metatérea wan segundo radar equivale, en al fondo, al horror a ser enfua.Satreda de rnuerts mtafricas om et, I vio moderna iguda a visa de eterna sospecha y viglanciaineansabl. No hay mado de se ide qué lado de! az 0 vinculo procederao golpn nt que sera Bleroedelemuets 67 primero en lanza tras haberse hart de ftiososcompromivos Y¥promesss dena lealad dial de mantener (otras abe Iocalzado aecins mis prometedotesy menos ineémads en agin oto ug). ‘uiendemostrard ser suieentemente fur, revi y ere] pra de ‘dara eli de a rela, parn ens a lta personal peta de ‘alla o para salir porells dando un porta, para colgn el elifona ara dejar de responder as amas ea ota persona ‘Aunque por motives dlferetes, la mere metafics et tra: table, cite ya menudo impose de ctar como su aruetipo. No existe inmunidad ni mode ees agua de eslsmar nucstes derechos (ain menos, de qercerls), porque no hay regia unt versalmentereconocids qu voce, a blgslonesoprofibcknes| ‘rmement arraigadas on creencasconsnesyeclentemete omen tadas por practic gualmente comunes a ae que reuttir parade mostrar convinentemente gue el yeredito de exclusn —esta smmuerce metaferiea»— no estaba justiiade y deberiaanularee. No ‘existe un modo infalible de ganar nuestro pet, or mucha ines y ‘orazén que pongamos en lo. Ants al conrarie. En un escenario modern liquide ue, curor sment, tambien ese cantexo ene! queso enmats a sociedad de consumnidores’ lo personaly Jo invival(lterre anteriorments ‘conoid com de sntimos)devene polos one seta def “polite def vidas de Anthony Gkdenn). Esto mens, fo que sees doe 0 sels ina ofuera acter aloe idvidaos para que ‘compote en consecuencla, Seles pulsar y,hego, later pretarenslitario todes ls instruments logis, scutes yf “ical da snfona de la poiten dea vk, En ess urged nd viduals, el ecusad, lara y lez soa ua misma prsona. ue e 4ulen tambien redacta su propio ego de notes ad ho de proce: diriente mlenzas se desrolia el Juco, No exten normas univer. salmentevinulates alas que todos ls juzgndos indies ete sbligados a remirse ols que pueden secur coma fuente eee te autoridad. Es posible aplar las sntenas, pero tend ques, Inevtablemente, on oto juagdo igualmente invidul, que puede sularse por relas de proesdimiono y rinipos may dina Lo 2 Wt Lit Lit Poy 208 cap. eae: Vid i ‘oa, Pie, 20085 cap 5: Conrad age.68 Macs tuto que «justo nun jusgd Individual puede ser rechazado en otro come tergiversecion de snc. Al msm tempo, los patos de conldencia centr de juigados on demasiado movedizor) volte, {ya comuniescén es demasiado supetcal y acedanal como para ‘que x puedanresoiver as desacunrdos sea pelle aleanza a ds {seen gue stsagn de verdad a ambos, ‘La dspta entre senteneta ncn (éta ega a proce 6 dec, st ninguna de las partes boicotea la cra de debate porque erce que ol caso debi sarare antes de ser ablerto,porgue do pews que slgs ninguna solelonbenfltosa ea pita o por {que se legs ceantemano a reconocer Ia autoridad den tribunal ‘externon) onde, pues, aroductsoa une contends de fuerza abs- ‘imac, Ganan quienes hacen gala de uns mayor fuerza y poder de resistanl y estén menos dspuestos a escuchar, peo os perdedores| son reacos admits victoria de los vencodores aro a toela {y deponen Tas armas, lo hace soo tamporalmente, ala espers de que quilt de fuerza se veva en su favor Lo que quienes perder sprenden desu derrota es que las croencls populares estan en lo Gert cuando insstan on quel fuerza da larazén y en quel vet ‘as son pruebas de un mayor poderto y de menoreseseiplos, 20 de ms sabidaria juste, mientras que Ins Gerrots son consecen cide a desaconsjaleinbbielon mocal los esis de fos pro los derotades. Et expr modemo nac6 aj lsgno de a busqueda del fl dad, es det, de una mayer y etrnamente cecente fliedad Ena sociedad moderna igus de consunldores, ada miro nae ts instru, formad y peparado pra que bus a fli ind vidual por meds induct ya wavs de efuerosigusimente fn ‘iveuales Cuslesquiera que sean sus slgiicadas adictonals, ls fda ‘sempre significa verse bre dea inconvenieniaIncomodidal en ge- ‘eral yente ls acapeones moceras di coneepto slnconvenent* 1 Oxdord English Dietonaeyenumers le siguiente: «que no en + Temi gut, neg, ni spc ig aba rene oem prt) ede dena te nae ate mods Fleer damon 6 J, dato de la muerte en toda su horrenda Verda ofa cabsolutos,edeinttor,creparablesewreversbes afince ‘que al einal» come ceuer ene camo don toceneas ye ode ‘fet0»— pueda llega 9 evo como ngo conslderablemente re ros que about, come algo revocable y reverse, como un auc banal mas ene tanto eros, [No suger aqut que ninguna de ets extracel ol que sige tora tas aplicadas a mismo emp) sx plenamanteefectiva (pues ‘no pueden sero, ya que, fn de cuentas no son mis que subtectugion Y paliavos), ns que est desprviae de efectos serundaios Inde Senbles en ocasions, muy peniosos. Pero aydan un poco a ex trae el Yoneno de la lead, con ello, qv le ineoportble puta Soportarse gracias domertecin fn el mundo vido dl se) de laalteriedabeota» del no se, Permitanme igualmente que isa en que, aunque los sees Pu ‘manos compartins con lo rimsies i conciencin ela mrt qu ee cing yo pnlco que tal consatacin ocestona, sl noacos, los humanos,sabemos mucho antes de que nos sabrevengn (en realidad, ies e! momento mismo en que te nels nostra vida corsets) (que ls muerte es inevitable, que todes sin expen somes morale [Nosotros (y solo nosotros ente lo sees sensible) tenemos que Wir ‘odo tempo seblendo eo. sso notes heros puesto nombre a |e muerte lo que ha desoneaenado una cabalgta veut inf rita de consectoncias qe resulan se tan ineviables com impreis tas eran de antemana ly continian sé) Jean Starobinsk. as car comentario de La Rochefovenld en 1 queéste mencionaba que «lis personas no se enamorarian jan no oyeran hablar del amor, ber enaminado exhaustive Tn hstrla social de lat enfermedades amanas,descbié que shay sfecciones patient, las de indole neural y “moral”, como ke neurosis yas sos) que se extenden por al smplo hecho de heb Ge lass, de tal modo que «ls alta sera funn de agente con- ‘aminanten. Su conclusion era que «a verbalizacién peneza en la Error dela mete TH ‘ompesien dee estructura misma de laesperanca vid (vc. ‘Almismo tiempo, Raber Ballh corpeatand el espectacular ue lente de la «detec rligiosn»esadauniinse,proporciona It it: ‘a de as confiemaciones de la asorbrosa fad con laut ig fifcane libre que se completa con ls erociones que evoce, Puce ualzarse on dies everbalizacléne reasignco a sigeiedosslegios seg su converiencia poles, an cuando ese sgfcane con carga femociona no estén teil ni légcemente recta con os ub tox originals responsibes do despertar as emociones en curstn luge deb dere rege we cresacone con a prtra ‘adh de repercunones dea lion on Insel exert ‘lense, Mac exadounideres rons Qu oteten aan iets ta Deecha Religion son pesonas gue tan prio un empcn su, ‘fs abr do ls sete, ag arbre ‘doy gue conta con plans desl y debe, 9 au shore {ean en puntos macho poor conadetadoe. Aden tor te tan tbs espa queen algunos xr gain inns nd no que les. Todos congpt sete dea vids ese {su alredator yp es pr clp dene ornosemales ld es omni ‘us Es porl globalization. Per lor republcton, ons renbund ‘para propagandist, eaten apace de comer en een ‘6c ongen hari que bse en camber pro lucas ene ecnomiestasunienen, ea une gure cat) una guerra contra gas lesbanes y faints, en caret, ast camo conta os progress que les prtagenytleraa la socavacion {Yl eosin de os crores familtars, ememreds por los ana “orgullos yconfiados cabeza defanilathoy forzadosa depender de Jos ngreses do sus espsas sno quieren verse abocados al ingen «tay por los ania seguros trang detentadores de erples vi tallies (hoy despojados desu retagostnlely expuestoe fos tes 50s, las humllaciones de os «mereadarInboraleslexibles). Todo ‘stoscede a pear de que los eepsbicance no hacen proms guna tar esos problemas en sratzy que, muy al contrat, son ule. 10, Vi on Sst La comet age, en Ren Diego tle tte PU 208 gs 150 9s 'U! Vin ens pbtaaen Tan, lego 208 pee 38472 Made auto ‘ne mn promueven as plies econdmicas que hark gue as fam Tis de fa majoria de eos conservadoresreligioasy evangeleo ‘ron ura mises an mds profunce,dolros y desoperarzciors Encanto se eablae en el naghaco bien usin deseparars des sgrifcdo, queda ala deriva rasigharse meta ‘0 rtonimlcamente ain nimeco info de nvvos spends. El sgnfcante al que aq nos extras reftuiendo mas concreta- ‘mente Ia eierto»— es sngular« Increflementepotente en ee Seti, En parte debe a gue wl amblalen'aencareda: a em nea dol met lens vid rebost de modo pimaro (pod Incins decir qe ol mito sage del pocedoorigial de Adin y Base conszuye con el bjeto de ce tal miedo ineligible), pero ac tia tambig (eo, en potent) como un eeimulant de gen po ‘er Dich otra wad, cota vida dina enorme siren en palabrs de Hane Jonas, hace que los dias cuenton y que nosotros ls ‘ontemos) al tmpo que despa esa vide de Su sgnicado. Esa ox ‘raordinara poten ela tetadors para toes ts buscadores de tems mpactants eon les que puedan ate yredig la atencin de les personas, por lo que tlende ser entsstamente manpulada para tod clase de ines, Siena patie de promunciaral verdadero nombre de Dios (et conssa ce no mira San por ss nombre, no sea que invoque rot alguns dsgraci) una aa fundamontal ala hora de relacionac sscon elo tremendos,ystendo la muerte elarqutipe deo terondo, tirarale muerte aa cara result a irsoporable (de hecho, la Goe tna portadora de uerte ea una version mile reilada de et ‘soportabilidads) Esa es la eazén po la que la mantpulacion puede reporter enormes gananeisy por aque ootene ascasos © mos ries- 0H puede slmpre contar con una clentsa sgradecida entre los les de personas que ratandeseperadament de aparta su mirada ol rosa ea Gorgona [La manipuleion com tal en una w ora frma— es sparente- mente insoslyabl. Todss lis cultsras pueden ser vistas como arte facto ingenioas panacos para enmtarar yo adorn se rosy Incerlo stonterplabe»y«levadeto>, pero na politica nt eeon ri ara on arse evens de a oparunidedy apvovechara, sl cf restr la tontaeién ya que ln manipulcinaleanas deur forma felatamante fell aodes les que estén aispuestosaprobera con n= Flearedela mnt 13 to de lure: sempre pueden contar con el poye lel de I avers ‘que ls eres humanes stentan pore exare de besos erwrnos sn ‘baer nad cuando se ve enenecos ana amen, cons procl ‘ida a hace algo — por nsgniientes que sa on efoctos de hacer igo en corcrto— yan a profeencia hana por as areas snes con objetios claro y pros antes que por la ncativas comple. Js inizeceas con objets dates yborrsos, El fendmano manipulaley eapitaesbe en ere cao xe miedoa Zeer, un etecurso naturals qe pune preside tener exten ‘ns infntas y do see cormpletamnte removable, Por ingentoss que ‘szan ls esratagemas destinaceaexottnar de restra ents fa tasma de a muerte miedo ens a mero (aunque se en forma etcia,restructrada reubleah) no puede ser shuyentado dela ida humana, EI misdo primario ala muare es, ques, proto @ arqueipadetcos os miedos el temoe ultimo del que tos os més toman prestadossusslguficados respective, Los peligro secon ‘ben coma eamenazas y dein nu poder atemarizador del rete peligro dela muerte, s ben erence original ene eto de que son evlablesy puede que, Inco, suscepibes do er preveridos 9 splzados ndefridaments.O, al menos 20 oto que esperemos que curr, aunst tales esperanza pve fustradas con mayor Recut ‘que cortoborsds yconimads. Por a de nuevo a Freud Nos aronaselsutrents dead iecines tits: deste ese propo euepo, qu ith endenad al tel ye deco rein. y que 9 puede gues sts presencia cel mio y ‘el ania coma setae de edverient, dade ldo exe, ‘qu punde lnzar ete contra nor ods cla de paul ‘s:eimplacabes furs de esc, sina, dee ses reliones con tras hombres lauren qu era ce ee fuente, qi. ms dolrom qe nig to. Tendemos a conse taro com we epee de Paso estto, pro sn exibare, ro Pusde ser mares fatieamerteiiale qu sufienta de un ‘ier or precedent = 12, Sana rut, Cts nd Duan, eget za Sy, Blane 25 eas ct: Elem ey nce en En ‘sare ara yora aes Mi lane 17),74 Mito bade Las amenazas atacan davde tes clrecciones, peo Is tes co Faas destin hala unt mise destin: el dolor el sufrmenta det ‘serpo mortal, experencas qu Sys de por sf esultan angustonss ‘ebide a suplicio que ocestonan, sultan adem bulantss, com0 ensayo generals de una primers noche quo se aproxima inexoreble- ‘mento y que también sed con toda egurtdad, aati Y, sl oe fa humana sin rua cuntel contra las amenazas mortals bra tenead un de eso tres frente. de estes fuentes pueden extra tse provisioneiterminnbes ceed peas poser (rentable) sectla Por ese moto, por muchas betalls que se ganen on batalla per potusconea el edo, nanca parece qu sea una guerra ques pods sanar 2 EL MIEDO Y EL MAL. ‘Maly miedo son gemelo siamese. Es mpi encontrarse con tno sin encontrarse a miso iernpe con el otro. Qua sea, inciso, dds nombres tints pare una mis experlacl: uno cellos ee fare lo que vemos u incs yl otro o que enti 0 punt ‘exterior mando, oto a nero, haa dentro de aca no do nosotros. Lo que tomames es malo; Io que ee milo nos produce ero qué es el mal? As plntead, tae ua progunt emis, blemete ral formulas, por mucho que nes obstinemos en hacdr- asia incansablement. Desde el momento mismo en que 6 hi amos la pregunta, estamos condenadcs a burcare una rept en ‘ano. La pregunta «Jqu es el ml?» os incortestable pore To Gus tendemos a clfear de «malo» oemavade> es, precamen, a cle tivo quero piemos entender tan solo, expres in menos oxplicararesra entra satsoclén. Lia ramos emals es clase de hecho negative por la misma rzsn por ‘quones resulta tnintelibe iefableenexileable. Fl ese qe lo que desafiay hace cos ea ineeligblkad que hace qu el mun ‘do sea habitable. Pedemos cece qué es un eclito» porque dspone nos de un cedigolegsative que todo ato dic vinera Sabet Jo que es «pecado» porque tenemes una lista de mandamentoseuya desobedtencia converte lo nfactores en pecadores. Recurims, sin embargo, ala desde msl» endo no somos caaces de see |anorma que ha sie infingldao salad al produce el acto para el aque tatamos de halla un nombre apropia, Todos los marcos que poses yusamoe para nebo lor trams istorashorendae ‘qu nos result comprensbies(y que, de ese modo, nos eguen ya lesectivadas,desintxscadas y domesticads, 0, 0 que es lo miso, not resulten«levadera) se desmoronany se deshacen cundo tata ‘os de esierios pra dar cab als obras actos negatives que de-78 Mio tno rominamos «malas o saalvadot, debido a nuestra ineapacad pra exponer et conhnto de norms gue cho ema ba vulnerado. ‘De ant que tance ilofos mayan abendonsda todo itento dew plicarla presenta del mal pr consierarlo un proyecto in esperanza {exit ys hayen conned con un simple entciado de hecho, tan ehecho en bratos. or a amsta, un hecho que nl pide nl ent te major expicaion: el mal es. Sin det con tatas Palabras, rele- fn ol mal al turblo espacio de los noumsne le Kant (que no son Sen desconocies, sino que, adem. san incogrosible), un espacio (ue elude la pstlided de oxamany se feso a a arcuacin dis futiva.Algjdo a distancia segura del tritore deo comprensl, thal en a ser tnvocaca cand isstins en expicar lo nexpla bie, Nosaferrras a4 coma aun timo recurs en nesta desespe ra bisqueda do un explana (oun fctr expletive), per tras aro at poston de an explanandum a objeto de la explcaion) nos oblgaia a traps los lint dele razén humana, Podemes Unlcamenteconforarnes eon ol conseo que nos dabs Céndido y dedicarnos a culver nowe jardin (ulvar nuestro jardin) es det Canraros en fs phenomena, en cons qe nero sents pueda petebiry nuesua ranén concbi,dejendo 1 roumenal al donde fe Eoreeponce (es dec ris all e lot limites del ertendiaiento is mano} y de donde se nlaga sal (y de donde nosotros somes incepa- ees de scar). Laan un atsibute permanente y univer deo eres hum nos, ero Toque Ie resulta sbarcale (Io que) depend des cya de herramletas particular y do sus rutin, y tanto fa primera comm las sepundes londen a cambiar cone Gempo. Abas erecen en ams fo y facia y, sun ai, para desconeierto y exaperacin nuestros, ‘eanto mis podorosas paecen hacers, mas mpotentes resulta ls hevamienas dela ean pra Incorprsr el ral l orden de intl able y cuanto més efcentesse vusiven susrutinas, menos adecuadas ‘sultan para sfrntar ea misma tze Dorante a mayor pate del historia ce Europa, habia sido muy ciel que bublrasugido ea algin momento I idea del ncureble Inintlibida de! mal. Para nestor antepesdos, l mal nari 036 sdespertaba cone propio acto cel pecacoyeradewuelto alos propos pecadores en forma de castigo. Silos humanos hublesn obedecido| ‘sokcamente los mandamienos divine yhubleran optad stems Eintetoyaimal 77 ‘amente or ln bona sobre In mada lmao habia tid de tet vent, Fuse cul foese ol mal existent en el univers, so nes podian remontarse ntegrament resid slgure) fs pro- ios sees humanos, os dc «sus mais obras yas pecaminosos Densamlentos. La presencia de mal (eta caw ce mal tanto dee !nuredciones las lags que afetan ate el mundo com deo i fortuiosinaividualmerte padecidos)conetiula un problema orl y ‘ontrarresar ose mal yoblgrlo& desaparecer era una tre ig ‘mente mera. Sendo el poeado ye eso los princpats neuen tas de pensriento en Ia aj de herramlentas dela az, la cone cen y Is expitelon eran Ie cutinas mde naturale y fables ue 26 odin emplear an le basqueda deur tenia mal yen teh or expuse mal del mand de los sere urancs. Dl mismo modo que los pcoaalas —otnande como funte sdesutoidad Frond cuando dijo que tods ls dolencispriquleas te han su ergen en experiences angustioss de Ia infin sguen “desenterande Ins fuentes Infante ele comple adultos en ue ‘ade oxprrencas que segnctee, sus palates deter de haber to ni peto que, poststonnent, tan eed ova, y dl mis ‘mo modo que no aimiten afta des baqusda por agotadaray ‘bstinadamenteinefcaz qu ta aya sido hase moment aunque sus paciestes han seguldo cancertando cits con ello sin imports omucho que se haya alargado su todavia infructuosetrsp), los bios de eas crs pecs anariores,eanocedores ee que todo ma rt tun cage mereedoy proporelanida por los pecad cmetidas por aqlones Io sfran no ceaban de prestonar los els hasta quo con fesaban y admitan es pecs qi ellos een qe los scores de bande haber cometido, pero que logo rechazaban y se negaban @ amit, Ninna cadena do presiones infuctucsasyafuerze snr ‘compensa dedicadosa loclzar el preado acl tat el apo ls ‘que agua fuera, seri sileeamant lage como para que le cle sv alearzar a conelusion de que la ceanca en Ia que se basaban Is >eeramierasyrutnas despiegads stabs equvocai o aa sy ‘mente fl, on siqulea de que la conextn entre pecado (la sa] yma (ol efct) er lgo més exceptional de lo que In creencla de base dabe entender Para curr esgoeyseagrar a croencia fete « postbles sacs, la dcttne del mal como castigo par lo pacaoe ue complemented con una serie de cadicios dieeiados pars contra18 Ms tuto ‘estar de antemsno cuaqulrprusba de lo center al dctrina lesan Agestn sobre el carder hereditary extentble a toda ae Pci humans) de pcado orignal, os doetrina de Calving en elsen- ‘ido de que a atrbucion de la racials condana divine preceia ‘ualqueresfuerzo humano en pos de Ia salactn yveslabe, pues, tnreveribie, negocable esamune nada que ls sees hance Pu “ern hace con pasted Puede que todos sos aomasresuaran nas que cients pac ‘consumo pop, pero no bsaban pals propiossabios. Durante ‘nich soso Libro Job en el qu se abet aa vita de tod ‘unedo) Js mistros del mal que a scuncasimplona do pesados ‘astges tata dkamnte de enc en gar de reset ont ‘endo una dolaoa espn en el cazado de In lost le eologl En uel Lio se concensa se expresabn de ozo modo, dfs ne fable experiencia del cma mereco»(,ndectamente, dee erecta !nieas) ys esbozaban ys probaban por aeltado la rte tall ‘dal de os argrntos que an frmlndo durante sighs sucess _eneracones de telogp para sat (con mucha menor tresuenca paca refuty la docroa de asics iors (solamente nmol) el mal y a naturale moral (yada mis que moral) de os medics con esque repeler ese malo con os qu evr ques produce, La historia narrada en el Libro de Jb supona lms insioso de los desaios Inzados al orden anumido eles cosas ye menos et de rechazar. Tenino en cuents el conten dela caja de hetre- mentas yas rutinas dels que entonces spon a azn le histeria 4o Jb erm como un desi ala postbildad misma de hacer que ls oalgnieados,proviene de meinen tener Imencons; mis tard, as generaciones deletes paseriores a Hus srl acabaron dando por Senta que no existe serio significado sin intencr. Lisboa fe como una produclénescéica de stor rad Jb representada en acs santa bo fos focos de a publ ‘ide yal vista de toda Europa, par en aguelaocstn Die i ‘sar pracieamenteausente dela csp que gui a acontectento, ‘Come es naturel en todas ls disputes, hbo panos de visa a vergenes Sein Depay, fu parejesments Jean Jaques Rouse quien, por su exaltcion de a pestina sabidurainherente a todo “domaturas, ers a menudo considera ernneemente coma un pen Sador premadeeno y sntmodero recaletrante-— el gu eport la ota mis moderna. En su carta ablerta Voltaire, Rousseau initia cn que, aunque el desstre de Lisboa nolo fuera, sus etastrofea cons: ‘euecies la tercble eaain que étas habia aangad sf eran sn ‘duda aibules a falos humane y no naturales (observes que i biaba de fila node paces, pit que, aderecia de ics. ana turalezano tenia as aculadesnecesaras pre juzga a casa moral eas obras humans}, s dec. os products de la mops humana (no ala caguora de erste) ya mundana avr humana no 1a desapegac nciferencla de la natrsleat). Silos habitants do ‘una cluded tan grande se hubirandispersado de manera més pro porcionada y hubleran construido casas mas Iigeras, el daa habia 1 Suan Neiman, Bi tn Moder Tm’ An Alurse Fy of Pi py Pact Uy Ps 208 2: jn Pee Dy Pets ds unui, Sed 208 Etnindoy cmt 81 sido mucho menor y quiz, telus, haba resutada lo. eu tos ifs percorr I vida en a catistofe tratando de secope st pertenncias (algunos sus documentos otro ra dere)?» Alango plazo, cuando meas, lon arguments de corte route lanoacabaron imponkéndese La flsafla mods salé el modelo Ajado por Pomial, primar ministo de Portugal en el momento dela catistrofe de Lisbon euasproceupeciones yacclones we centaran fen a erradiacion doles males acess a I manos hurt |niadarmos que los hsofos modernasprovelsepersban/ersian que las mancs humanas,equlpadss com protei teenoglet disehaes| orl eel, aleanzaran a accederasicone adn mis recon y ‘remotos, Tambo confaban ea la posited de que, a media gue Jss manos humans eealacgaran> en ese sn, el nmero de ales que quedase fuera de su skance se reduc, lean inchso ase cers see dedicaba el tempo yl dterminacénsufelents Dos spls ymecto despa, podemor afar qu lo que los pio- ners Moses no floseiens dea moderaidadesperban que oct ‘era po egaria a produces ate gel resumen que Neiman hace de has loectonesexraidas dels dos sigs transcuris entre ode Lis boa, suceso desencadenante de ie ambicionss moderna Io de Aschuit eplsodio enol. qu éstas se desmoronaron definivamente Labon det emoto qu ee manda con pect os ser huranos, Ascot dered I emote ae son fs ses unos ‘om respect as isos S pte el pepecto moo crate en ‘lsc lo satira de fo human a data ete Liston se te mas fo i ie estan mantner spare aoe pl SiLshoa mare momo de recone dela ined ete edilons. ct sbi el econ ue inguno 6 ss sutton aia cemostrad eon neve” 3, Jonoegus Reman cLate Non de Vote en Ossi co fe: Ph 159, vo pL rt cat an arpa ear Volare ‘arash carne Bont abn Mac, Tce, 188) 4 Neen En an Toh 28 5: pgs. 2007282 Mint aco El marco cognitivo modemo no habia tenido mis exo a ora Ge desennaraat ef mitra dl mal del qe habia eno as mans ‘que tabian postbiltado/constenido lr eruer2as de los teslogos de [toro de Job, aque mismas mareosquela mente moderna recizd tan enfaticamente ys habla esperado darn de una vez por toss. “Hannah Azendtenplic sores yl desconelerto que eetinos ‘ mayeria de nestror cdo nas entetamas por peimara ver 10 fe Ausctaylgaa de dessparaeion cone que rexcelonemos ala plc srbuyéndolos leaves cificulted dela tarea de absorber ‘suela vera ye hacer uns ena tnagen del mando con aque ‘esunor vivo ann imagen asada ene! supoesto vigenteen 1s Js seas legales modernos de que ls Inencién de obra ma fondle necesara par acorn de un deli Ese supe esto sin cud presente, aunque deforma invisible, ‘evel Bento de fos actos ao largo del jac a Eichmann cle brio er Jerusaln, Conf ayuce de us prepara abopades, Het ann frat de convener al tebumal da que, como el nico mov que le guis ure dal raj len hecho (es dec, realado2 sacs de _srsuperore) sus motiveciones no guaréaban reac con la natura fezay ln suerte do fs objetes desu eciones, de quo a hecho de que can, en cuanto persona privada, site rncor © no hata os {eos extaba aera de lugar en aque! merent ee todos modes tan= tad como sus abogcosraron que d no tana resantimian algun ‘contra ojos, nim menos, od, aun wanda, segan au pro- plo etrios eta la eenstanca también era teelevan) y de {ue no padi soportarparsonaimentesiqulerscontempar un ses! Dato y menos ain un eusinataen mas como aque del que sl te ‘tba, Dich de fro modo, Flehmana ys abognosdieron a ence ‘er que la mart de unos sei llones de sre hurmanes no habia sido mis que un efecto secundaro (iene en este punto tentaciones| Ce emplear el eriseve ymejoredo»vorebularoectual dele epost. Irak y habe me bien, de ean colateral) del hecho de haber sezwtdo movado por le lala de servicio (es det, por una viru ‘onclenzudny cusdadostmentecsleda en todos os furcionrios de Jas buroeracts modereas, qu, al mismo tempo, evoca ostensibe- 1 Han eat enn oar Ving, 1985, p27 Gt xsnon rai, etna, Lame, 0. Pinkdoyston 62 mente el snsinto do profesional una cual humana stn ms antigua, venerable sara, que representa avira isms crt deen pen centro de a ca del trabajo mover). La elnencion de brat male estaba, ps, ausente—o eso fe o que Eich y bogies soxtuveron—, puesto que no habla nada de malo en el ‘umplimlent del debec con mayer efcienca posible, confrmes ia Intencion de cea persona que acupars una posiion mas vata en la jerarqin. La que estaria emt, por el cone, sca In Intern se denbedlece eas Sones ‘Lo quo s puede apreiar enla defense de Bchmann (destinada 2 repetise, con innumerbles varacones, en les eunerbles 08 de perpetradores de innumerable actos moderns de «assinatocatego- "als esque el eo el deseo de have que la vita desepacars de ‘nunc no san condiciones necssras del asesinto, qu algunas personas sufren a consecuenel de quo otras cumplan con su deer, 2 sus no se las puede acusar de lnmaralise. Hacer que a vesnes Suan es aun manes delta desde a coneupein dl derecho modern, que inssteen que, den alas un mov paral asosinat, el culpe- ble no debe ser clsifeado como un dlinuent, sino como un en fermo, un psledpata oun soeipata,y ene qu ented en snsttucion para se sometio a tatmiento pquirico, en Ig de ser enviado a prison o al pabul. Y cabe anadie que dx ex na terpretaciin que ain hoy en df, muchos aoe después del uci a Eichmann, continéa slendo compartda por muchas personas sos hzadas en ios estenarios modecroe. Se ve eforzada dada e- vadlsima feesencin do tales refuerzas,crreboreda) en los dramas polelles de Hollywood que la repcoducen «diario y en ls series ‘Se detecives quese peojetanen millones le pantalla tse do todo mundo moder, Ela préctica de la modernidad — adfrenca del susitito mor ‘demo dea teodiewa orto, que no fnclon6 mor que cha to cea, a ta cual intentaba roomplazar—podia espararse (, por el ‘mismo motivo, meso, sin embargo, que les horas y las mujeres ‘llr asin nteneién malo Hombres y meres comunesy ‘conrentes, Como usted y come yo Las motivacones dela aecin eran srolevantes, quis, tela, un luo ineesirio que convenia ‘ar dads os exorbtantes costs que supona nculcrlasy cutive. Pero una razén de ain mayor puso para no confi en los motives deBE Mat outa lee stores ere arnenaza de qu, sta tare cal prisonara de una teneiones convieciones caeress, dia acsar ene momento en ‘que ls mottvacién —no cua cone suet vigor— se egotara ‘queda anuad por otra motvacsénditn al no sr fomanada aquila con le sufelente devoclén, Simplemente,persemas sl ‘quebriablecbedienca de lo trbajadores a rtm dela eden de rmontalehubiera depandido de su amor por Ios autordues (0, peor Gin, de Ia adoracén quesnteran por ura determina mares as- | del veicul),2qo# poses habia enido la industrleauto- movlities de cumplr con sus objvos de predccin?. Jeon que se ‘ride hbris pode garantie quo la mencionads cadena segurt funlonando sin problemas tod el tepo que hubiera sido maces 1? Las emoetones son variables y ravi, pleden petu con gan ‘pier inden a ser desvads del abst inl lame mia detracci, En site, no ron fale. Y, como eeebiaron Sabin y Stra efletonsr sobre login del geno ota industrla mas ‘de aera medern, como lade ls prodceién de automévies) Las eocines, su oie, een un cus tepor ‘ur nsdn nsec de sng) acaba renee por acne ce ‘nds, lv erocones son notrinmente vletdon, pueden gi por ‘Compe, Les choses queseforman par char alge > on Mabioy ¢vacs, pueden serie conmovdes pot la pede (pot ‘demo, por ol sufinienta de un mit). Pero pare ear ne ‘razr, ea inpaesapable mata 5 ls (Bl sao oe Tourn earl oblqabas sure chambres prune bs reer, bi compa ora obec aati -imistrecion bsoeritia equ pr al aber rsa ez n> ‘eredos local ampaba conserabiemea i poblacén evel que ect eau mlenbee [J Hannah Arendt indag sobre le baralldad del mal modorno en a srelexisn de Eichmane. Perla neapacdad de (larenuneia) peo- ‘arora ima fata de Ia que lehman podiase sesso, Pera us| 1. Jo. Sait May Ste, «Deyn tn nce wth har cos, casos of Herne fon. Dla) Savior Vc "ine and Papers ss he No Hota, Herp, 18, pg 10. Exmndoyetom 85 burderata puro y duro guen que parecin drctamante desendia el ipo ea piso y pristin form por Mix Weber, no man Chaco por las impareas mundanas que nde «enturbiae ba cht dc do razon contrac enol objeto, Tedo buen burdeata que se rece coma tal dee ser eflexva. abe cama ya bem des a (bra de Max Weber— extender ane a nigel ys apc fades de calcula. Debe seleccionar exmeradaments los madlos més !Mecuados para lin que a leh oronad alana, Tene Que et lear I azn para selecconar el eamino més crt, erat sro hasta of destino asignada, Nees sparar los objets las madides ‘elevanes de as irlevanes,ysskcconnraqisloe que argue el ‘bjetivo apartando del camino todo quello que lo haga ms if de sleanzar, Necesta estudiar la matrix de posbiidaes yelp as pe rmutacioes ngs props (ass ls ms efcaes) Neca medley faleula Necest, en reais, ser maestro supremo del eel 18 ona Los burcrats modernas deben, por decir de tro mado, so- brsair en toasts habilidadesJustarenteensalzadas por el propel fundamentat que dsampenan ais hora de logra las presionantes ‘objeios por los que le azdn modem es eloginda justament de as ‘que nosotros ~-aispoteedore/usitzice/beneiorioe — tan ongullo $05 (y con no menor motve) assis. Lo que no deben hacer es pet. nti que nde les deve del camino corrcto dela ractomaldad soba « infexblement centrad en a ara en euestién: nile compan. 2a stima, nla veguenza ila cone, na smpatia ols eine tie por ls zobjety, nfs lakedes 0 oe compromizce que nose con Inara Ta eld dabida hace as dems compara cr tas compromtldos como alles con el desempei dois Funelonts, hae ls subordinados que también speren que, legac el rarnen to, queden protagos de toda responsable por las corsets desu propo trabajo compromtsdo. Ls emociones son miltpesy haan con voces doers y, a smerndo,dscordants: la azn es una y ten una aca vox Lo.que distngue al mal administra yHevado a cabo urocriteamente oe ‘ato Banalldad (bre todo, se lo compara con los males qe <> lian scuelar a as soeiedades antes de qi > inventaeen I burceraca moderna ys egeston cetifca del tabaj>) emo su rcionalidad5 Mado tudo Vist en eeteogpactiv, la apuasta moderna por Ia ras hun (spiced o, a menos, convertkienimperatva-—como todas as me- ids ee utimo cura ston ser por el caicer nclculble de la natuaieza que ol esate de Lisboa puso de manifest) tena mes bien la aparinca de punto de partida de un largo desta. Al ral de (ate, parsceres haber regreatdo al ugar de donde prtimex alos o- rroees de ml inclclabie @mprevsibe que stem al war. Ane seumon ahora tras ese argo vial, mis sblos qu nuestros antepas dos scale, hemes djado de confer en que podamcs hall eee ‘inode slid de es eases —pareldas alas natsrales— que nos ‘orn, eLas probabidades contemporaneasamenszan inciso oe ‘metes de a modernidad temprana por separ ls males morales de os naturals, seala Susan Seman Al inal de un largo vie de es *ubrimients (no intencionades)emprene con a esperanza de que oearaa a umanidad a una distancia segure de a narra eel (por insensbey despladad), a humanida se dio cuenta de que e- lube entra a male de origen hirano y no menos case, Ine ‘bles despiadadas, aleatorios imposbles de prever (aun mens, se cortar de ri) ue el teremoto el tural y el posterior ince ‘lode Lisboa Los males prosoeades por los homsnas 8 noe entojen hoy ta ne erados came sus predecsores/companera/sucesresnatirales Co to Juan Goytisolo sug en su Pass despus de le bralla slo le ‘gana se conocdasy comprensilas (esque legan raiment al) ‘volando la mirada ars ysmlizao Ins comme con un enfoq trospetvos; antes de eso, van edqultendo impetyimpercepblemen- te Inlzéndose «pecoa paca, por etpes, de un modo igo apr mera vista Inocud [.] come ee cael do agua enerrada gue 22 hineda y agranda ates de afar soba eimpetuossmente, eats: mente igual qut —antes, ahora y (on tod probed) ene fata 0 ls ctistofee naturale ie el expt moderna ju congue, [No parece haber defensa posible frente a ee hinchamiento agrendamiont invest lo eserapalos mors, los remote Ge concen, les impaloe de Ie compeci humana y la aversion a Inigi da 9 ot sreshumanes sn erstonade,ahognds ba rides Por tar de nuevo a Hannah Arendt, «ome tod soled 18, Nena, Bi i Men That be 257 Hlatdcysmal 87 respetnbe habia sicumbido s Hier de wn modo w otro, ls mixes morals que determinan el eomportamientofimana y lt mand smieataseligiosos (°No mari") que gulan I concenea prietce ‘ents babian desparecdo>’ Ahora sabemos que pueden sucumbi ‘cocedadeseaterat, ca un modo wots, aloe ilers de ture, y ‘Sbemos tambien que nos enteraremos de gue han sucimbide slosh vivimos Io sufleente para avrigsrlo, ox dene, sobeetvmos as Fendlein, No notaemos eal nchamintoy agrandamiento del ex dale, como tampoco notamos el crecimiento do ls ols del tsuna Pogue se nos ha ers bien a partarlamivaday ataparnc os of ‘dos. O quis se nos haya ensefindo que ecoss tain no suceden an ruosra confortable, madera, eladayracional sociedad moder- ra. Y, aun ast, Hans Momansen nos recueida que Mientras qe i ciacn oie fi enroll ly lon pecesasis para ett» co ua desrzcn maa mega, oemst proporconda por tlogla odin or sens }— ta que parca consti un apuesta segura, Fn radial contrast eon las impliacions dead del imperative caleortca de Kant, ets ora maxima srelnent victorlsas se relacaaseruna lay universal come el egus cone cat, Contra pronastca, a azén moder results ser especialmente peopinday compatente pare formae monopolies y funda derechos echivos. Demos alanzar ums rendimieto en el ronan to-onqueet priviagoce lograr a eplcacen de una determinate noe ra deseabe le hubo sido garatizada a auellos que actaban eso nome, para aseguar ain mas ex priviego abo qu (oe cana. ‘dere necesaric)negar I aplicain dees sna tins 4 ero ecinenes del humsnidad(aibuyendo al egal ned de fstos, om su eseao valor, oa cualquier oto motivo conslcered con vente, pero declaraco evident, Imperetiv y fuera de tds de ston). i ezén no pareeo setae afecada ri dispuesta» planter bjeciones La razon no protests cuando deze y fuer de esos des pachas se dj que el sufimien de alguns persona eran nto pe ‘to a pager por la plain de las incomodiades qe poctan tt Stormectando otra, sep y cuando, aro est, susoieseresul ‘ramos er ess sora personas cuya Incomocidad habia que svar, YYaun cuando nuestra razin era a que podia/debishaberse puesta agar tal precio, Imaginemes, sn, que Fle seis hubers Inge "ico para lanzar un par do bombas atémicas sobre Gran Beta sobre Estados Unidos antes de perder la guerra y antes de gue us Scuces furan sometios ucla :Noabriamas aad ese logon la sts de cranes rats contre in hunaila? ,¥ no hadeamos le ‘ado a fos comanantes de os campos do lntemaiieno de Cinta: ‘mo y Bghram ante os buna been ctunde en noabre deo Cui de Castro, a Serbia dle Milosevic oe! Tak de Scam? En contrapestcon flagrant com a estategi impli en el impe ‘tivo categrico de Kant la acionalidad moderna progres hal ls ect, seguridad oa fein sn proocuparee por medida an ‘que (de ser posible las formas de bectad, seguro fled por lls seas eran alecuadas para converte en propiedad ines as universes Hassel momento la azén moderna hn staal sr ‘ci del prego node a universalie, yal deseo de supeiridad do uns cmientos segutos para sa superior (yna al sata de lnlverslidad) an sos funea pore y I cae de urns ectacalaes gros Antes de Aust ( os lags sot, ode Hiroshima.) sesconociames Io impresonantes trate ie los divers ies ‘austdos por ls sores urns (nals moraes qu devenen nature les) podian lege aseren cuanto pudeen aprovecarse des nao heamiontas y armas suministedes pol cheney In renoogla mo eames. Lo que tampoco sabimas por aquel (hoy ditty dif Ge imagine) «entoncsey sepuimos admilendo sla a regaasontes| {cuando no nos ngamos por completa adits), pase fs conoet Inlentos de las que hoy eisponarospeofusment, esque la igiea de la vida moderna expand radicelmee y ana esa ina a zona de captain para el elutamiento dle eal echoes potencies La ‘sterile de as cies ce Auscat, ls gales 0 Hiroe ue, en contra dea opinion mis aba generalize que de todos ‘modes, es clararonte partis), no slo ls monstracecometen ert ‘menes monstruosty ques driament os comederan montis, es ‘rimenes mas monstuoss y ateradores Gels que hoy tenemos co ocimlento nunca haan ladon protic, No han podio st ulate por fila del materi del equipo aproplada ars lo, 1, desde hugo, no habetan sid levados basta sus ctnasconsecue ‘spor ausencia de eran umanderaderados, Le teccin mis devatadors en el ereno meal de Aussi, do los guage ode Hiroshima no esque pociamsser eludes en cu quer momento tat ura alambrada de expino oconducids en na las clare de as, sino que Cada las condilones eprops) po- Arimos er nosotros los vgn le los campos de comcentracie esque ntrodujéramos ls ersalsblancos verenosos en Ios condi tos dels chimeneas de las camaran.Y tampoco estan devestndora ‘ome lcci lade que algulen pod rojar unt home atSmics so bre nuestra cabezascomparada con ade que (dada hs canciones spropiadas, de nueva) podrismes se nscta os que a lanes sobre ls eaberas de cres personas. Un horror ain mayor (un aut Uo emetrhorrors, una especie de Incubadora en le ques gst o-0 Mes gue dos los demas hore) sb deriva dea conciencla que adquirinos, a ‘rir estes palabras a era, de queen lords hon de nuestos ‘orazones deseamos que ess pensamienos desaparezcan, pero que, ‘ano se niegen a atandonarnos rn ms. pertimos qe lox rales “se hinchen yagrenden protgidos por su invislldad, presen ‘9 por nuestro crpare an rechazaros on cuestionar su credibiidedy ‘en desetimelos achacéndolos «un slacnismo excesivo, oidéndo- fos al mismo tempo. de tener presente y refleonar sabre lo que FHlanmas Aron dscubri en io informes de To eisloges experts amados a estiear ena juste a Elen: Matis doen de pga bla carticao su estado mea ome snocmale emis normal wo cualgut cise fo que Yo sty ‘us faba cxnnadoe se do gue okluns uno de os, ees ‘qo cro dele qu su cua sole genara su ath ‘pom ij haa us pe, o Nas eros, eamanssy Shiga, ea no ato normal ano evils. Por tine pastor proastte qu aa vtado repute an psn es ial {Bein dee vende apelin ene Tribunal Supremo se onary de ‘eangulizar aon nas odo el munso segura que Edna re fn Hombre can ese muy pont _Lasviceaas de Eehmann fueron modid a a de os dems, como nas uci toon Es esa negli io dejeder caminy corient aque, on momentos extsordirios © fuera de lo comin desemiboca en ealtaco guaiente etre rarloso fuera deo comin, En cuanto saberos eo, ya no neces ‘mos al Demonte, Per aun, patamon ast Ineapacs de tomarnos en serio I shipétesis demoniea» cuando (0) se nos formula. Y, 10 peor de todo, ef Demoaio de dich hips pass a resutarnos, i 2, solamente nepo y torpe en comparacin cones ipo tial- ‘mente ractonsl que se sen en el bangla de los scurried tb nal de Juste La consscuencia mis fundamental y, posilement, mis snestra {eal descubrimiorto © consttacon i actual cist de conan. Le confanz es en un aprita desde momento en que ae anes suenta de que el mal puedo ocultarse en cual parte, de que no tesaea do la masa n love aeasdatinvaso carn de ent, y ‘do que cuaiguors puede tr actaimente trabejano a su servi, © leriendo de reservsasuyo en exeedenel, 0 aguardanda su turn ome recluta poten ara causa ‘Obviamente este punt de vista no ems que unm exagorsic: sin dda no odo! mundo puedo quer ponerse servic del ml Indudabiemente tamblé, es incontabe el admero de personas que son sufcentemeat Inmunes y resis al mal coro pate resi & sus lagosy amenaras,y qu ienen or fo suftentemente aberioe come para reconoceriox come projeccones del propio al E pro82 Meo tao Dems, sn embargo, esque no podemos ser qulénes ton estas per Ssonas pare tngulas cos otras ms vlables be magn ines cl ma, .Reconocera@ Eichmann como un eesino erases fuse vectnesuyoy se enconzase con él nkcamente sable» ba Jo las escalras de su blog de viens, 3 fuera uno ms Je los Imlembros dela asociaion de padres de alums del cere sativa se sus hijo, ode su clu lca de fotografia? Scr ques prepunte ls serbos fos coats alas masulmanes de Bos, que Patan pzedo la mayor part osu vis bebiand vin y sien matua emai fllzmenteInconscients del taplo al que cum oat Ss comparioros de mest, sus veinas de pura ss companeros de teebao (Ses que acu a algun), y dels clas def semana en que lo hacia, hasta el momento en ques ponesavso prvi, as sey lioness leeronepropicias» para desu, y pra deseo {el modo mis duro yateradoe poate, Ysa son ls cosy peor todavia sero, st no tay modo de detrnar de antemanaloreatstan ‘es a ma que sed as personas que nos rodean cue sas conde "ones sean las propiclase, Jque benefllo pico puede usted ox trae de ser (correctaments) consents ds que no tei ls parconns {enon la misma probabil de cate bao oly del mal? eles {s prictcas, las probabliades en contra de su seguridad no vena ‘cambiar ea cal sala opinin que tenga dea ala! moral de lease, ‘eshumanos que dene as alrededor. Va tener que movesea ges nese treo, Sélo puese tsar de acvina con lo nelson oe tales Intetos) un sucumbir y quinoa la enc del ol ‘sande lege et momento de a prea. De ahi que (coma to exper tose cielo de tesgo le recordin) ka puesta que pate na se ura sea ade ast que todas as persr sin excopelon son posi Yes. a ser reclutadas al servicio del ma. Matenga bien ablerto los ‘2 o baje mines la guia. O, lo que e lo mismo, como el subte flo de una sere detcerelilad etadounidonse aire en fornade luna especi de lerta asus millones de didesespectaore,agradect os porn eintormecisns que con ella lesoftec ose ove nai La mayor parte del tempo, an excopetén de os breve crear les de aolldvided slectva» en respuesta a desseespatelarmen {+ tarbes, «tos selective ecasionados por la muerte repertine de lu dol, 0 exalidos gualmentebeeves aunque espectameee explo sivas esandsiosas de epatrietsmo electivos durante lov mais Elntceytaut 98 dito estroge cnsiones paren eters lan enol conta ores ents om os tos ‘ros anion, an rom, con ns ne errands, to psn opulland por nse denumente pblee ag) so fntas de ng es um arenara vgn 9 une pr mc. ens ea pil cn frente pag Nesperaos cnn gts de lr eps Isnennat hdd pr eds tense Neca cls un sto miedo «que eden de orm rar ha capa protector den eastern cet de eau Ile Bing Gotan Mantras inca ps ics mato aonb depron Septn Eciardo Meta, as mi desu history cone, rants segue rote se an coertdoen hts nate lnc {Une vers femplares de srguitetre de es porns use scant os aban anos ge pace pmsl sco ‘ent is ameacas some estonia us fropis cludes depen El sinker nese meas 0 ee nngura eneada wef blcones tras, Essel ‘hos eo abreast eens haa pla ple, ‘monumental el pode pice y econo ewe casa, Teo lo conan: ens eit extn contin con ots sles por ‘met de penis ebro stapendor sores eal, stn rer ludos en ech contrarian ane de os. etn rvestins de cesta vere que efi cel, mcr ‘hel pla extrbans en gar dl rr de propia St ‘monte es un gs de depres halaouran ) Para os azo humans, a rss de confnen es muy ala not ca. De espacis dspeaos asad y ben protegos, donde sp. onasesperaban despofers jl fin) de a pase armada aig mdscara qu tenfan que llevar para moverss pore Gutoycomspedlve ‘mundo exterior (lela jung as cedess de vines humanos han pessoa converte enteritis ontarizs donde cada dia hay que rar escaramuzasdereconocimenta, Si fata conanen ya sie = 19, Bardo Meet, Toe ans of: SUVing tough he same of ob agrees Cy 2,208 pap 1206 i ii ‘i it ‘|2A Mido aque ottece (ys exper) on cuenagots ya ragaiadientes (ses qu gs ‘realmente a ftecert), los tarminos del enmitico de ayer ne pareera terreno seguro sobre el que er uns peagnets firme sobre laa do ‘mafana, Sls norras que regula los debees yas obligaciones "uas son attojadas uncial y gn pede psu de fener un esperanza de vida holgadamenteproongada, son poets 0 mas) Ls constntes en as cuaciones que nos exforzanon a deo por reso; ‘sand se relzan eiculos so tee ln sersacion de ener «un rompecabezas con apenss ums pocas pstar disperses, abiguss y poco fables. Las octane humana, en Gefintiva, an deed de set lmbios de certeza,tranquladysologo espa En ugar cel, ‘shan convertie en una fuente prifea de arsledad. Lejos de ote: cer el codiciao descanse, promsten una ansedad parptua y una Vide en constante alert. Las sefales de angus ne dearén rnc de ‘noenderseyparpadesr ox cormeas no cestrin de tocar a rebel, echo de queen nuestros tempos morience liquide neces mos y deseemos vneulos sido y alos mis queen ninguna otra poes anterior no hace mss que agravar aad, cepeces de et mar uestassospechasy de dejar de husmearpabesteclonesy de fememos frustracones, buscamios —compulsva y apasionaamen- te— redese de emigosy amiss meen todo lo ampli se nos permis a agen de eras de tefono de metro mul La ‘ual, por sure, sdqulere ain mayor cepacia con cada neve pene scion de dicho aparatos.Y mientras tatamos de erie todas ls spuests frente a posbls traiiones ¥, as reducir maeetas rig, orremos oa tipo de ruvos pelos por otro lado prparamos el ‘errno pare mis rations. Come ninguna cara einai, intents mos sacar todas las que podamor del ara. Preferimos invert stra speranzasenaredese mas queen Jaciones porque esperamos que, en ana red impr haya ndmeros de telfono mv dlspobls pra evry recibie mensajes de lela Esperamos compensr en forma de candela pride de calidad que \esllosedesprence(laprobabiidad de quo nos tq laloteiaes mi riscala pero zquin nos dee qu sma de varies probabdodes| Insignfiants no puedo confarmar na algo mis ceptable). Disp ‘nel esgo,cubra sus apuestas: se parece se ol moo mis prudentc de proce, Los rstos quota bisqueds de In seguridad de tras de tenen, sin embargo, el aspeco de un cenenterto de espeanésy Eimcoyeleat 95 teuncadas yexpectatvs Fused, yl camino que se avs por de lante es prokjo en rlaciones superticalsy frgles El ereno 90 96 vuelve masfrme a cada paso que se da can va porno la con “Sstenea y Tas propiedadesnecerras para artablecer en algo que so solo. Teta a es cami scorer ya qunes corn a orrer in mis rpc, Las relaciones no se fortaleen, los msds no desaparecen Tam poco se desvanece In sospcha dela presencia de un mal que eguards pacientemente al moment més opera para wacr. Ca es it, ro hay ompo para averiguse basta gis punto et justice ens Pcha nl, menas en, para impr que elma slga de su escondo, Los residents permaneres del aud de Ik modernidad liquide, ‘urtidos ene are del vide moderna iguda tenden a considera a Inula de los problemas como una apuesa ms segure qu Inde que arse acombatros. Al primer sim del mal, empiezan enseguids ‘ extudar un ruta de easn en la que esta une puesta ston temente peda y sliéa que pusdan cara tras dea pra ctrl Inu, La nea que cui a as amigos para sempre dls enemiges ‘stermos, antanonitida y elosmente vigads, ha quedado ya compl. ‘amen desta: agoniza en una especie de ezona rise a Que Jos papel ssgnados puedan ser incaramblados leant yi pe rasesfuero. La frntera —o lo que queda deel cambia de forma ys taslada sca paso (yn a dade un corer, muchos son los sos que podemossspeeer que d). Tee exo aod aay de por {considerable cousin eistetoy ere a futuro oo une eb fan mas dena. Y in nisbla —ineseutable, apa impeemeable— es (come hasta un nite le di) uno dele esconiiesfavortios dst Mal FFormeda part de los vapores del edo lela hiede a mal beseeeeste de saci east cee envb ate | ned raaT ast net aate cee ona asEeee RATA ee ean STR T 2|3 EL HORROR DE LO INMANEJABLE {La humanidad, como bien apunte Jean-Pierre Dupuy ens est ios ms recientes! ha alearzad, ene ranscars delim i, ‘apackiad de ia autodestraccion. Lo que el plats armonaca stu ‘monte no es una ronda més de dios autoligdos (ura carder , Al hal del argo camino por recorrer se entzevea a sagen do un tempo furro en el que tetra temporaments co: ido ala enaturaleza»scabartasiendo completamente conqistaoy ssorbido por el expo de Is eclturns,ysorstido en su toad "una gestion excusvament humana (, por consgulents,taspamd| al dominio dela responsabilidad human); con ello, pasaria a sor stingulbie del mbito ya abierto y sometible ala planifiacin yk cortecein deibera bumanas (pera tabi vulnerable, con ae ‘videnelaris ms tare, errreshemance derivado de as mot ‘vacioes equlvocadas ode negligen). ara ogrsie en el mamento presente «un punto de encuetio y 4 fuson can los esses natal, ol mal sock mora tana ua Ault, por una pat, todos los elamentes defintoriog de sora m= tad equtalente/contapucsts, del que habia sido despoido en el ‘momento de sx nacimlento conceptual la tordeacsa a produce al azar, a aecaraculpablas ya nocentes po gua er imposte(, al menos, sumamente diel) de pevery agi ext fuera de tx ca pacidad hana ol dotoneo an ms, elinpeie). Dio de otro ‘modo, tenia que asumi ol carder des sspuest opuest, es dec, Sec na ecatistrofe de sspecto tural una uptura sie, sbropta radlcl de i continued, una cupetin inesperaca de anormal fen In rutine, pero una ruptura que se habia gestado y maduredo aunque Tues deforma tnadeeti y, quzés, imposible de adver. "ue dentro en rin, Elitineraro recto por los desasres naturals ants de legis su punt de encuenteo cela falta mora sll de comprender pare personas an mevlerras come nosotras. Ess razato con un boigato ‘que a todos se mos ha enseiado muy bien a usar Su hori est na trata con palabras que nos resultan sobradamente fails el voce bulario de la ransgresén de tronters, Ia Invasn, la conguis, la ‘ec a colonization. Fae tinerari era dlfsrady estaba previ to desde principio, Por fo mencs, desde Francis Bacon destino et completa dominio humana sobre ls patureleza estab exci Ettore dea marie TL so su desarrollo tempor real depends (my «peed os plan adores) de os aprchos del desuno st bin espera que 2 med dda que svanzara Ia conqulta yo esate que hublera que pagar fee ‘ada vez mis promimo a cer, el alcance del ages residues de ‘se edestina cago ae reduciriadrésticament Ahora bion, el Kinerrio de eulpabligad moral a seguido dbl tomar par sores fos hombrey ali mutes dela moderne, Era contrario atx auelo que et espinia moder representaba slealmente opuesto a as expecta, eoperaniase Inteclones co ures, yejos do liner da la conatlon humans la enojas sleet Fledad la contingents a neomprenslon rentoduo y ceaseveré el azar, el ssentdo ylompredetbe los estableco ens tit de presencia human en ef mundo donde se halaban desplognds lot nds poderotos btallones les mas ables armas os sagurs cot squisadores y aspirants amas dea rarer, Librado una gua ‘contralos caprichosinhumanos dela natralezalammodernidad— pars horror suyo~ seaboexponiend al arbitareded de un coos pect do a natural el «talon de Agus» de a empresa humana la esti de In convivencia humens, supuesto dominio evident « index bie de la razén los conccimietastenicosy la industria de fos sees manos. Eel umbral iil de aera moderna, el armlsticio anario y ia Incémods convivenia onze Ia naturlaz isazada de Dis) y sus triatirashuraras so rommperon, ys extabloi un frente decorate emtrenaturalezay hurried, Ambae modaldades fueron conte ‘ds cas incomptbes Para la humid, cada ver mas eloouente y mbiciose, gulada por un objetivo y emp en doblege al undo ‘ara poner al servicio de sur ambiciones la naturale habia pasedo ! ocupar ura posctan opuestaala sya, como nda objeto eateano con respect al seta pensint’inerte, sprovsta de ai age a, provocador, inensbe indferent as apracones humans, Enertada a os eres hmaros tol prensa ce un Dios om nipoteie, aunque también banevolente, lt naturars habia sido un misterio quo dosafaha tod capcidad humana de comprensin: de hecho, er fil cuadrar la benovolenta-omaipotene'a de Dios con Js profusion del mal en un murda que £1 mismo habia ceed y puesto en movimiento, La soluc que mas abltualment se ofeca112 ido tau ssemejantedilema (ade quolosdesstres naturales que aot a Inumanidad no eran masque castigs contra las peeadores morals) no pon explcar ls pruebas pateries que Voltaire reurlé eel poe ma que escribié para conmemorar el teremata eIncenido da Litbos ‘do 1755: ePinaocent ans que le coupabl, / subi alee ce a Inevtabe» (el inocente, como el culpable, sufi poe gu ese ge Inevitable). Ese dima cast imposible de conesbir (expuesto con fran detlle epto, hace mis de das mento on ot Libr de Jo a historia de cémo los sbios masses de aelentoncs se deve fon lo secs en un vanotntento por expliar por qué le naturale, ‘reac y herramlentaobediente de Diss, golpeab a Job —encarna ‘ln eempler del viltud, i devorn a lenita oe mandate ‘vinas— con el ms varia elenco demas) preoeup a os phil sophes de a modeenidad ncpiente a igual que habia proocupede & feneracionesygeneraciones de eslogon El doroche evident de tal ‘nel mundo era algo impose ce concline cont comune be revolt y omnipotencia que se imputa al evadory supremo adm ‘siador del mundo, La contadiecsén fue imposibe de solver; slo pido eliminare de a agen gracias alo que Max Webse desis coma Ente: ‘ung (edesencatamientoy) dea nsturaez,Femeno qu dicho a {or identifies como auténtco momenta nial dal eepiit madera» (es dec, gracias al exgullo desmedido enstado en la nueva seu ‘el

También podría gustarte

• The Coworker

  

  De Everand

  The Coworker

  Freida McFadden

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1384)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2499)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2558)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Icebreaker: A Novel

  

  De Everand

  Icebreaker: A Novel

  Hannah Grace

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3736)
• The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  

  De Everand

  The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  Robin Sharma

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (344)
• None of This is True: A Novel

  

  De Everand

  None of This is True: A Novel

  Lisa Jewell

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2767)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2507)
• Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir

  

  De Everand

  Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir

  Matthew Perry

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2144)
• Icebreaker: A Novel

  

  De Everand

  Icebreaker: A Novel

  Hannah Grace

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (365)
• Never Lie

  

  De Everand

  Never Lie

  Freida McFadden

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3302)
• Elon Musk

  

  De Everand

  Elon Musk

  Walter Isaacson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (448)
• The Woman in Me

  

  De Everand

  The Woman in Me

  Britney Spears

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3496)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2486)
• I'm Glad My Mom Died

  

  De Everand

  I'm Glad My Mom Died

  Jennette McCurdy

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1605)
• The Teacher

  

  De Everand

  The Teacher

  Freida McFadden

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1725)
• Did I Kill You?: A Thriller Novel

  

  De Everand

  Did I Kill You?: A Thriller Novel

  Harper Shaw

  Calificación: 3.5 de 5 estrellas

  3.5/5 (977)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (844)
• Rich Dad Poor Dad

  

  De Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert T. Kiyosaki

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1113)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 5 de 5 estrellas

  5/5 (3300)
• It Starts with Us: A Novel

  

  De Everand

  It Starts with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (838)
• It Ends with Us: A Novel

  

  De Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5830)
• The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal Change

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal Change

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (143)
• The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  

  De Everand

  The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  Morgan Housel

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (811)
• The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (41)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5810)
• Tom Lake: A Novel

  

  De Everand

  Tom Lake: A Novel

  Ann Patchett

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1776)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20064)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  De Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5673)