a ae ‘0 PANS Oe LA oom ‘onforme a ss jnsiuiones, que ert tens esti destin 8 sekvcon plies ade consti Indgensabls, de jérargua ‘mportnsa preferene. Tales Iss provncas, come ta Nacen, lignan en'sis lees de presypuesto,prtdae para ato ‘emo Jas gue forman Is materia del present julio lla, como ta bin is Nacin, formulan célclosaproximativos para prever ‘monto de ess gases, clelos que eat sempre fllan por exeeno © por defecio en lo que sespeco a a reeuudain ola veri, eto no por lla es admis que ge dessa y-petue, a ‘buen orden politco y adminisativ, tranfiends, por teak sions juices, fondos de un destino = oto. Por ate ath 7 de ta Ley national N* 3952 lita a un alence-mefamente ecaratorio las decisions condnstoriey mutes para las py vineis se mantenga gem stuacin diferencia, lana debe se sgravada en feneticip de los acreedones prtclree porgee ageavio de Glos en Is ropes o el retard es menor gue dae ‘io pico que restarin de agualstraneferencla de Tones, ee ee ae na snc arte ee acer de bienes afectados a servicigs pilblicos que son “elementos in. ear ron gee eee Tae pepetemtm tet ymenteinere Sipe toa i fe as " Dom Oscer dita Bio eon" je ropreulze rp nase, a tm al alegncién de ariaviodad o injuntka en exe afedacin exec . Dich pata si debe embarguese, porque ao basta umn simple affmaciin sn referenda slgsierh sa ley gee To usti- ‘gue ni a le'eaaerelaafecaciin inva, de que cersy sma tienen destino especial, yaa privar los legtinos acresdores de etado con sentence firme en nu foyer, dl justo pogo Be sot to. “en mito id seo Prado Geel eit at ant dosent te 362 tay, one jeldo we ore dl eet yaa denna oes anes rattan del pig. Hee ery venga opel. Anrrom Sacisns, Sol Ge" Poo 1 erp fe eras, Sinai: Ua ey de mort tears nme 1460 vn, seo, cn pas 1 Sag ery Net, en anal, 9,3, reposts, los, pte, 14,7 y 28 de Ia 1 aati ie aussnvrexca ne 2 rxsraNera 1.7 genes Altes isiombre 22 de 2938. Autos y Vito: Consizerndo: + cn esos autos iniindoe por Oscar Agustin Avico contra Sai. dela Pst, se perigee al pago por consignacén feta uma de rescenton pose ex cancelo de interests hipte ‘ari Que el aeconante manifesta e Ix-ito preciso aie (Gar cata demand en ved de abersenegado el ncresdor te- ‘Stir ethos fnterees al tipo del 6 jv como Jo ttalece el art. ey 1 ces ee fore 9 fe estblecigogen el cantato de mutta. Se acage ademis a fx privroga de tee aos pare Ia devlucén del capital eablcio (evel at I” de ta mensions Jey. Que al conti 1 deans, el areedor imag lot sts 1 y 6 dea ley 1174, sonteniendo su inconttecionalidad ye Teri al dtr sents, declare vida Iscoasignain ech ano en cosecenis In fnonstacomlidad ale, 20 n tales trminos se ponte el problema de fa cbtitae Gooaidad de In I 1.74, cazlario de las dadas que desde an- tes de su ssncn se beigaran al respcto : Es inrestsobvervi qe erie eb ea dey ditant en emp dbs sees dl Paraneta th ques barca, x I! go pte eon verish tn dacs qe relia has feces in cil tig da Sloan npn eden y cris fs eg te debe opciones que al oyece abe many ‘Aa el diputado MosetTerraspe — Diario de Sesones de a H, C. dt Diputados, del 22 de Junio de 1933, pig. 541—en lends trata de una ley de emergein que el Estado pede de- te SAIC De La wacibs a tar en eer de sus poderes de polsiay facades de gobior- ‘no sobre las personas y ls cosas; y el senador doctor fais ‘Slacher Sorondo expres el eopvencimieato de queen bt c= funnnpclas del momento actsl a iterpetacién docrniria no ‘stard para inaldar ely a ditarse"(y. Darla de Ssianes de IEC. de Senadores del 12 de Septem de 1933, pig. 102). Desc divert puntos de vis, exponen ms dada sabre elt. leo contin, lor membros dnformantes de fs como fenambas Cinarat dosores Sinn Padrés y Marid Areas Dikrio de Sesion, C.D. 21/1/35, pig. 485 3 C. S. 5/1X 33 y 4AIK/S3, pes. 127 1961, Consors pls ot semdor doctor Mlensp—Dia- so de Soin, C8. 1/0%/53, pig, 1046—se promnca Comte dein wale ate a Coat, des iy pyar, SS qe cage canals arpunetis el dacor Pinedo dtl ater de indo y Mniazo de Hana dee Nor ‘Sbo~Dinio de Sse, CD. 21/N0/3, ps 02 y Sunt, YC S, 12AK/S, pi. 1024, 37 No cabe scitene? que In eweatin tala a reslacén de ‘efbanal, no tenga precedents, en suestrajorsprdicin.* La Suprema Corte Nacional fa tendo oportunidad de pro= rmnclarse, tm afcto, dos esos famsiss sobre distotos a eston de un problema {EReslan” “Hort 97: Tenge”, ae se Wasser tela grin J. Ag, toon & pg. 268 y to 8, nl 194, en Tas (ge consider In consGreloalidad dela ley 1187, mada de *lgere” 1a prioura rsp no requere un andi deed por santo real “oniceario promielgrse sobre la dla exes inden fetal de car eyes qa align os Uerechos edqi~ ‘dss pir conta, dead’ que bo se ha areado Ia exstenda etal derecho” (en ee jue), v. J. Ang, foro 8, pg. 25715 promunaminto de Ia Corte oli Hees ¥/- ngage ee elon, yndgl em conse Gy acaete Snglr Sei. ; En esa portnided el Supreayo Tetunal sibel ae st Tien et print de Ja etpaeidad so, de Ja Consitucin, ln de ley, Ja feted ear hacia yaad no e mie tds, De tl sod gue “ool egiladr ni el joe den en vite ‘tua de una Fx mera 0 de su interpreta, arrcbatar o leer tun derecho pasonsal edi st amgaro dele Jian ane terior” porque en tal cao a profi Tegal ox ronfude “09 tl peiccpio continaconal de fx ivitbldad de Ia propiedad”. ‘Las oblignconesconvesasVietamente en los eontatos, cst ‘yen Mums prpiel en ef sentido de fx Constilén” ye oneecuea, I sopein que inerpretndo wea ly eve al- ‘ers tales erechoradquirioe “relia facampatléeoa fa eit fin 17 de Ia Constr, que dadara que la propiedad cs in- “iolable y que etre ls eleasioes de exe primi, tatlece te nadie pede ser pedo de su opiedad soo en vet dt fepencsfandada gee y que Ja expropacin gor caus de utie Tidad pin dete ser clifends por ley prevlamente ie ica "ea poco 0 mucha agile gue git al peopitario por ccm de In Jy, 32 90 es posible conti a con dart. 17 ‘de Js Costco, que amprs Is peopled cont fos sctog de Jou patclacs contre Ie acim de ls goers pies, que protege odo aqui que forma ol ptrinonio del abitante de a Neeley, tied de derechos raed p de derechg peraninles, de tenes sterile 0 materiale, todo es propiedad a Jos “Ya tara p tain ea cat de expres sa excep ge pata Carta gene prevé (art, 67, ines 2 Fab) “cng ken el corel eid 7% dogo Lame ae gl de tere gare de orden pbs" = Jo quem cil piapiord qe "gion person ple k= Po be gusmqus De 2a xpexBae Ey set dts eoalonae ais cont am hy de of TE. Sasto" (oe 9 od Coe Ch), pre ee arta So Seren eciee pained moos pro eos epee li aca ng of es doe oye ea npty Cote To dts uti gid xvid de ot smae junit rouge oben ory peers Pika seula meetin conte dei Condon Fossms ar 1 ao prensa ono ce 1s eer lc rs eg aco gr Ba eeu prs pn scout en fat po een, So pone sar sgh taut» enn Tey Dec” esd eu Cac a wel, {Taran Lepltnn yoo coment poe. seer " "Fs pemcemin dn mize Sepee "Teta tea on Sat so ha gs le rh Seyny data ny ey ye ‘Bsa cn seo tpl epee oe sl le ti ate en no a por Gt bu fro meen ee el coe a Real fmm alge ood , Fei gl es co seve poi en ay nut ps ca tm daw a uty ee il iin Jas iataat Mclite Glachnd Deon’ ip 6 os Te lis oie Jue - tn ets dad, oie Sf ip oa Ue es tlc ote oe re et iss ich biecony eons ee ‘El isl rij tics Jn jueprdeicia aera a tua, cono puede comprobary coon Je iguanas coyate otros: “Miden¢/, Clement, 256 U, 8. 125, 151 0 3875 ‘Columbia Hallway, Gas and. C. v/- South Carolin, 261, U. 5.251, 67,5. ed, 629 y Coole v/. Long, 282 U, 8.582, 75 1 Sa 862; qu ve eefieren sucesivarete ala modifcacin pa Hey, fe as claus de Tow cntrton de segurs, ~fillado en Abel {1921 de un eontrato de concsiin —fllado tn Fetnero de 1923-~ y gor fitino, aleando limo pringpios un cao de fideiconiso,fallado ta Febrero de 1931, Bx tos lo se man ‘Sone la erietaeis que senara Marshal én el diado “Dartmout Callge Case” ‘Les condesiones a que Hevun estab antecedents, onsuer= dan por outa pie om Is opnn de narstros treads yo que ‘ran cana noha encontrado ol peorepente expressmente tata panto en sus obras, a Hens generals que expres, imprtan fa hep de los sos places. “ ‘Asi el dctor Juan A. Gonzer Cal tituionalaspentno", tomo 2, pig. 212, 2 eiom-transeribe pat- te dea senna realex Tor autos "Horta eogtra Hanguinde fry” en el eaitulo en que tata Tos implicios del Congreso FE qoetor Joaquin V. Goneler—"Mnual de te Coit ibn Argentina, 15 ed pig, 122—- ensea que el concep de eno camprerde slants ot damnio de os cose ma: ele, sino tein blenes materiales” y la Consitucién Is be role "com alvin sao, dels ns. fires x Gai" concepen eos que pron verstrepreducis en as" (ones de devo Constitcona, dl doctor M1. A, Mantes de (Oey, tomo 3, pls. 366 y sige. ‘sea ley IL7A1 gs tchada de Snconstitsonal en Ta frm anigada en el cso Seu ite” en aspects distintos, que com, “iene diferencar, A saber, en esto por el at. 6 impiden co" Tra intereses contracales que excedan de 6. saa, y om ‘nt por el at I" deniegn pr tos aos el derecho recamar ‘eapiat presado,« pexar de haber vendo el trmin eontrse- ‘molmene fijado pa su devoluciéa, "pete cone, pe yuerica ne 24 acide a ‘Los princpion sents en eonsderandos anteriores, lean sin dada sls cmcasin ge gue Ja ley‘ discaids ex incompstie fon is garanis de os arts.14y 17 de Contin, en euan~ fo alters derechos pstvioviale adquridos,conforme 2 un com trato caebnids liameite, con anteioidad a au sencion. 1a ecm, juca es tap gadget a Suprema Corte "in ro" ria, Hargndegey”, gue mo eae Al ropeto rng Geral echt teen ox etn ae Sen oportoniad sealed Que hott el nalear eg Tesco a que repay fordtr rns de ey pam, ‘esr ta come, “ [No se le octal suecipto Ia grave de stacén av fant ida penuria exitente ni dereonose Ia obra de acrenores impactor que pegs on tales momentos y spn Hos te minor de ss contrat lo pie cmpliniet eo de + Cle qu segura no ae ha efecto prevind fs pete tertaciones Be moment. " Pero no 6 tl el caso “sub lite ya que fis estiplaciones de a cenvencin de f.7 gon razonable'y el seresdor no ba fie ado ain To ejeucin. Fi ea ene sae eee (Ni tl entangle cee de fs fone Bade eae ven acre on sles ken nie ete eeSEE SO a atzos oe x4 cone summa " No see el proveyente que sea yiable otro erlleio yr fo aque hace al derecho de exigit la devolucin del eaital una ver ‘encido temo del canta, Esta facia no poodejortiamesteexcudrarse foe det smareo dels dees patrinonises 7 ‘No cake tapoconephree la elificacin de dere ad ido, aa alex de lo dspueso exo art O44 del C. Ci, qu s- ‘guiendo a Demolombe —~"Cours del Ci, Napole 1, 40 ‘conser tle a Tos qu no son derechos en expt, clit ‘xcin que no merece con eegiriéad el qu nos ocupa af ec ‘endo sides mis moderms, ya wea ~ somo en Colin y Cape tant, "Curso Elemental de Derecho Chil’, de Be, tro I, ‘ig. 118—Ioe que tacen wlanente plicable lat eyes naevas © das consecuenciae future de derecins anteriores, 0 a le que ‘nein esta ditincSn en fs crcunstania que el derecho obteaga ss efiacia solo del pasado—e. tao cada en J. Ang tomo 2, pl 1, sec. don, 5 1G cabe par dudar que también bajo este aepsto Ia ey AN es cotra 8 lnet 14 7 17 de Conti ae clonal [No escape ciertmente al proveyents Ia serigdad de Js ra- ones que an condo a Ia sani de a ey 31.742, las ones qe Jnducen a fos dewdores a wenger a a0 beetiie, ‘pero compari Is daterpetalén contol que eb hace fa este pronunlasento, 20 excuntra otra soli lel, que In expresada en anteriores consierndck, Por ello, resto revocar Is seats apelaade fe 13 secharando Is cotsgnacién efectida y declareado que los art. 1 x6" dela ley 11.74 som incoeiables conf dspuesto ea os ss. 14 y 17 dela Coiitelén Nacional. Lag cortas en el en ecusado 2 misito dele Sada de a even dba, Ante sais Miguel Angel Tor, José C.Miguens. De yOsTCHA De ta acib » Supeems Corte: En estos'aatos, x bn disutdo Ia ytidee de la fy 11.761, sobre moratoria hiputcaria, Jn que a so impagnada, por ser ‘ioltoria de Jas garanay de nvilbliad de Je peopedad fgonldad ante Ia ley ssoguadae por Ia Covsttacion Nocona, Ta resin que hn puesto tering a ls eoarpversn, hace le fr 2 Ja inpugnaciin fonmulada, decarando que lo ats: 1" 5 6" de Ja cada Jey som icone con lo estaba en fos its. My 17 dela Coasttuctn, Ba mito ado, cl sesso ex teers deduce proccss con aero ao dpa el sit lf, ie. 18 dela ley 48 por haber puesto en estan a ‘aide de om ley del Congreso yet Ie stneaeia dads, cone tran a es valde. No obata a In procedensn del recurs, lo spucsto en ear. 15 de la chads ley, dado que, como To ‘iho esta Cirte Spee, conforme alt 67 ine 11 de a Cons taco es Ja apzai de los igo dsiados por el Congreso, Jo que dejodo a Jos tibutes province exano le per. sonst os cosas cayeren bajo 2 jurist, sa gue a clvsla ‘onstiuconal coatenga disposcn rlguia. Que aria alos reneionadostilusats, podorparu desta las iposiones de ‘ichos cédigos lo que aria alse deja firme na decom ‘que importa desarar sin yal un prespo legal saclnado por el Congreso (Fale: 6 pag. 238). “La impugnaciin que se forma contra ey 11.741, tee fsa ln prévrogn poral plazo'de tree aloe de las oblgaiones Iipotearias que se hubieran echo exgbies por vescnien del azo y a a reduc de los Satereses, que no podrin encoder el 6 fo dutante I vigencn de cic ly 1a exestin que se plants gra alrededor de ts moan ‘ge inode fey custo en fs conta cxcbrados entrepesticlares, sostenidndose que el Congreso ba pio alterar Jos easenconesprivadas, que form la ey qu la sas par tes se han dado. 1 problema juridea conse, por consigelens, ‘en determinar si free x Ta ley que as partes han erendo pare regit sus obligacione cos el poder de legiacibn del Congteso, al que esarin vodado ica diposcones que moti Diexcones, “La solucién a ese prot esti en Jo gu prescribe art. (7 inc. 28 de ln Constacén al 4aestan ak Congeeso pare hi cr todas ls Tey y regiamestos que ven cqveietes pare p= ner en ejercicio los poeresatrituids al Gobierno de Ia Nec ibn, Todo Jo que es necesario y cena pr J existent 2 ‘gta y bienestar nacional, eth comprendia detep de los poe ddeces de replamstacin atibvdos a Congres, que teaen en visa también Js altos propistesy devadaa nies exeiadas en 1 Predmbulo dela Constucin, el sentido de promover a Uinesiar general y asgurae Js benefice iin. sre fa doctnars que a ater fh) Goer int i restringds. Story veewerda que los medion de stisieer as ecesidades del pide ear fs pegs y de aumentar Ia pros. ‘stad nacional so an varados y complejos qu debe jer ‘un gran ltt prs J len y el empl de exon media, de Jo que deriva Ja peesidady In conveniensa de Hnferpeta ae pllamente lee poderesconetcionses, + 5 I emo de que por sist camino pucks Hegarse fasta 1 abo de sprimir totamente Jos priacipoe fundamentals do Aetecho de propiedad no debe ioquitar mayrinete he ein io eats oportnida, sdyinieado que quien maesaréch dow Jos cums el tambo de gualuir aera o icoradonsen elt men legal de Ta propiedad, srk Ie eeprsentacin nacional Ta 404 compe el poder de sensor ius lye Comp dice Titian, ‘usjare de que el Congreso grea una, dcrecin Mec al slr yar In Necié, as vitulmepte qusjase de que el pace Bo i Gera ‘oe Yoorsexa te ia wat x {Bs inde fundado ol peligro ug puede sestar de tratar Ie ciinloglava, sumo wna neidad pbliosexige Is sdop- ‘ln de medidas tendints a slvajuardat los intereses gener Tes, pes el Congreso sev impedido de concursie all donde releeride sx interrencio, el mesaniemo guberstivo quests ‘Sn Ios soto indispesales fara Hleoar fencin qu Te in- canbe. a ley conrovertla en este igo, ha tendo a evita Ins conseouein de fendmnencs coonbmiese que han repertido Dondamente sobre la propia prvada y al dctara ef Congee- 1, obrado ea ejercco de las padres que le esti ated ‘por el at 67, ine. 16 para proveer lo condacente& Is prospe aed del pe Si log poderes lepsativos deieran detenrse ante los inte resus partotale, el Estado se vera privado de aboedar ia reai- {acin de Iss maine de gobierno qe concepone fe, ate iodove de evar ‘un livin In cotmniad pra mo afetar oe derechos adquirios. Este sopiest no es scteible en el mo- ‘ule geal en gue as ercastaclas han inpuento le neces fe cre restccones a ln voluntad individual en To que tafe ‘de oe Bienes, cusndo se ha eeido que coo ‘lp we compromtian iteress de orden general," To at tata de gar als omniptenca dl Congreso, ni de calocar afte feta del eontel de los tribunals de justi, gue Cetin encargados de aur as leyes Jos principio conte onde, sno de manjencr ef mperio de as facades eal tivns que gon Snflopenabgs pars amour as garanias ind ‘idles eon iss convenienias generals, de manera de impedir qu los derechos amarades por eas garptiss, eruen @ scr ‘ose par In exlectviad, Ex a! Congeeo al que coespon- ‘de mniener ese elie, medlapt In adcctadaspeeicin de Tos Factores gue, debensuceterse examin yfetendo en even 12 To que sea dicho con feferencia a materia taposva, qe x of justo qu unoe pocne ean gravadop ef bemaig de ode, fampoco Io ce que Is comobidd sen gravads en benef de unos poae FAGL05 DE LA conry SUREMA ‘A sins Jey 1174, tv Be seg a ave queda expuesto el rolor de los tenes icles, £ kr tcrseloreshipeecion pice I get des cn toy de prisms, porque ello ssh a ervalaintn ge sail de a rpiind rts, con grave detrei de Je intr, fends 2s cg de ets. eto sew Imyatova de tes afan pars ol complied bligsona, con gata hipteara 7 se dsp que date te plato oe rods exiginn un iter major del J Desa stony 3b ‘ocar gue el eumpliniento ds oigciney eqn gratia 0 Ine ees rales 0 efecne en condone ees spam, sin ccna wou desalornacin general qe praia sobre in cempia dal pais El propo yersegu, tas preter ab cltvdd de sen gue sedans eh 0 pjlc y Godelier Jey 10270 gaeudea desty fe psa consithnales det Congr, No egy ex a Jn stein dls dears free Js aie de eared es sain ortors, sno on pein de eae cs ge evan as scans enn eget 2 De tere ioral abi lgo mis que entrap de fetter Gives. Habis el enlico ene os eresesde scedones yb mesa de impo agar de oa den fortes, dea quem mace, s Esa energeacs, ingoia ef eecléeI atrbacién conte’ ida al Congreso gor et at. 67, te. 16 de Conan, a gu so dada al pts para procttr el Benes de gu haitonte confidndose 4 ee yoder fs fares neesrine ard tend 8 Ts conervacn del réginen jellies y del orden ‘ead sin los cuss no pv site Ja estat Juric sobre guy Fepostn fas garatas individuals, Pra que tts scan efit 6: ese el matey dei atid del tad yl je? 0 reply de los fotote de produc, gorge Je oty mane 15 Jos habiates mp podean ltr oe derechos les qu 1 asegura la Consicién. + pe yomjera ve ta’ sactby,” = Se aia eal aie = Ley N° 11741 eect see dossier aes e088 nen eg ane es cite lst 3 el Cid Ci on rapes lr Sere a sulla de no sete ma Se, Sumer pest de nny yr iy supe de ‘tuitzncln o ferogsin or Congres, gee sky ca e Gra oaveios ene os sarine loi eas pod ‘oi ponte eno a pe reites yale futur cr Be a 1% aun doopree xem dels tn el eden ply ned cd ef cd oe ‘ede secede tps ad ede onde os ia e es ui, cot 15 4 dicho eta Core, Suprema, el. pringpio def iprtrmctiidad be conyerte en uns nore one Eade cuando fy pea alae derecoe que esti ter orados ol patrimony La ej. 11741 np pir los prticres desu propiedad y slo rsteige ol wo que puede cee de la, No hay lt yolacién a fopidad'a que ot referee ar 17 de 1a Consist, sino-unaliniacén al darecho desi y dopo. er do segue slgurs ol ar. rec gue ext suor- lng. « fe eyes ge relomenta sv eer, fo gee quel a dcr le io es un dra abot, sng gu et condone do i sesrecones gue las les eels a a respect, ‘Ung ley de moratoria sp saga propio qe se saan con tos sun arbutesy ose gut hase lta or meipe de ejecueiba que sn al slap det argon El pln Centro de tn a ohigacién debe ter eulida es una maida aces ‘ade la aigacién y no de afimats, an Snerinenexage™ rib, qu seve le propiedad a int cian sc extngue “lderecho gue quando sega al aeredor era durante un Tweverplaz pare has eine, 1 fap sip rep ne I6t de morte, = nia 8 empae Sctes gor agcice nea greed, ‘up cl on pes, gen ao le oe ingens, feos