Curso de Derecho Penal Parte General Segunda edicién Aurcia Gu. Gu. Juan Manuet Lacruz Lopez Mariano MeLenpo Parpos José Nofiez FernAnpez DBDarinon SL‘Todos los derechos reservados, Nila totalidad ni parte de este libro, incluido el disefio de la cubierta, puede reproducirse o transmitirse por ningin procedimiento electrénico o mecénico. Cualquier forma de reproduccién, distribucién, comunicacién piblica o transformacién de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacion de sus titulares, salvo excepcién prevista por la ley. Dirfjase a CEDRO (Centro Espafiol de Derechos Reprogrifics) si necesita fotocopiar 0 escanearalgin fragmento de esta obra (wwveconli- cencia.com; 91 702 1970 /93 272 04.47). Este libro ha sido sometido a evaiuacién por parte de nuestro Consejo Editorial Para mayor informacién, véase www.dykinson.com/quienes_somos © Copyright by Los autores ‘Madrid, 2015 Editorial DYKINSON, SL. Meléndez Valdés, 61 - 28015 Madrid ‘Teléfono (+34) 915442846 - (+24) 915442869 e-mail: info@dykinson.com bup://wwwadykinsones hutp://www.dykinson.com ISBN: 978-84-9085-537-9 Depésito Legal: M-32522-2015 Prelzapresién: Besing Servicios Graficos, SL. besing@terra.es Impresi6n: Receo, S.L. receo@receo-sil.com www.recco.esINDICE Abreviaturas utilizadas Ll Prélogo.... lv Primera parte. INTRODUCCION Leccién 1. Conceptos basicos del Derecho Penal. 3 Juan Manuel Lacavz Lovee L. La parte general del Derecho Penal: Sistemstica del estudio del Derecho penal. 5 IL Concepto del Derecho penal . 6 1. Conceptos formal y material del Derecho penal. 6 2. Derecho penal objetivo y subjetivo: la legitimacién del Derecho penal. 7 ILL, Los bienes juridicos como objeto de proteccion del Derecho penal. 8 1. Concepto de bien juridico. 8 2. Clases de bienes juridicos. 10 21. Bienesjuridicos individuales: el nticleo eldsico del Derecho penal 10 2.2. ° Bienes jurtdicos colectivos: su justificacién y alcance qi 23, Bienes jurédicos supraindividuales: su delimitacién de los bienes juridicos colectivos... 2 — WwCurso de Derecho Penal. Parte General 7. La funcién de control social del Derecho Penal: Alcance e instrumentos de la proteccién penal de los bienes juridicos.. L ._Laley penal: norma ysancién 3. Los limites de la proteccién penal: el cardcter de ultima ratio del Derecho penal... . El proceso penal. /, EL concepto del delito: la concrecién del ambito de proteccién penal..... L 2. VL. Las consecuencias juridicas del delito.... L . Las medidas de seguridad y reinsercién social Concepto material del delito. 11. La determinacién del dmbito de lo delictivo: las concepciones imperantes en una sociedad. . 1.1.1. Las concepciones ético-sociales. Las concepciones juridicas. Las concepciones politicas Las concepeiones econémica 1.2. Etconcepto material del detito.. Concepto analitico del delito (remisién). Las penas: fundamento y fines... L1. Los principios bdsicos en la fundamentacién de las penas: retribucion y prevencién 1.1.1. Laretribucién como fundamento de la pen: lamirada hacia el pasado. . 1.12. EI pensamiento preventivo: el porvenir como funda- mento de la pena. 12. Las teortas dela pena. 4.2.1. Teorias absolutas de la pena: a retribucién por el delito cometido como tinico fundamento de la pena... 1.2.2, Teorfas relativas o utilitarias de la pena: 1a prevencién de la comisién de futuros delitos.. 1.2.3. Teorfas unitarias, eclécticas o mixtas de la pena: combinaci6n de retribuci6n y prevencién.. 3. Recapitulacién y conclusiones: las teorias unitarias como modeto explicativo de la imposicién de la pena; su adaptacién al sistema espaiiol .. 1.3.1. Teoria dela pena quese propone 1.3.2, Lateorfa dela pena en el sistema penal espatiol 14, Tipologia de las penas (remisién) 21. Elfin de las medidas de seguridad: la prevencién especial. ~ vo 21 ar 23 23 24 25 26 26 29 30 30 31fndice 2.2. Campo subjetivo de aplicacion 23. Naturaleza y duracién delas medidas de seguridad yreinsercion socit 24, Tipologta de las medidas de seguridad y reinsercion social (remision).. Leecin 2. El Derecho penal en el ordenamiento juridico. El principio de legalidad y las fuentes del Derecho penal. Alicia Gn.Gn. L La delimitacién del Derecho Penal del resto de los sectores del ordenamiento juridico. Derecho penal y Derecho administrative nea IL La llamada naturaleza secundaria del Derecho Penal. HL Fuentes del Derecho Penal IV. Elprincipio de legatidad de los delitos y de las pena: V, Elprincipio de legatidad en el Derecho penal espafiol.. Vi. Problemas que plantea VI. Aplicacién del Derecho penal: interpretacién y analogia. Leccién 3. La aplicacién de la Ley penal en el tiempo. Alicia Gu Gi. I EFICACIA TEMPORAL DE LAS LEYES PENALES. CONSIDERACIONES GENERALES: PROMULGACION Y DEROGACION DE LA LEY PENAI B, RETROACTIVIDAD E IRRETROACTIVIDAD DE LAS LEYES PENALES. LAS LEYES PENALES INTERMEDIAS Y TEMPORALES 1. El principio de irretroactividad dela Ley Penal desfavorable... 1 Fundamenio y regulacién. 12. Casos problematicos. 2. Elprincipio de retroactividad de la ley penal més favorable 21. Fundamento.. 2.2, Ambito de aplicacién. 2.3, Problemas de determinacién de la ley mas favorable. 23. Supuestos especiales: Las leyes penales intermedias y las leyes temporales 32 32 33 35 37 42 42 44 46 47 50 55 57 58 58 58 59 64 64 64 65 66LL. Cooperacién judicial interestatal Curso de Derecho Penal. Parte General Leccién 4, Laaplicacién delaley penal enelespacio, cooperacién. internacional y Derecho penal internacional... Alicia Gi Git I. Laley penal en el espacio. Cuestiones generales y principios de aplicacion 1. Elprincipio de territorialidad, 1.1. Contenido y fundamento. 1.2, Elconcepto juridico de territort 13, Lugar de comisién del delit 2, El principio de personalidad activa .. 21. Contenido y fundamento. 22. Requisitos legales para su aplicactéi 3. El principio real o de proteccién de intereses... 3.1. Contenido y fundamento... 3.2, Regulactén espaftola.. 3.2.1, Listado de delitos a tos que se extiende, 3.2.2, Requisitos legales. 4, Principio de jurisdiccién universal. 4.1. Contenido y fundamento... 4.2, Regulacién espafola .. 4.2.1. Delitos a los que se extiende. 4.2.2. Requisitos legales. 5, El principio de personalidad pasiva (o de protecci6n de los na~ 5.1. Contenido y fundamento. 5.2. Regulacién espafola... 5.2.1, Delitos alos que se extiend 5.2.2. Requisitas legales. 6. Elprincipio de justicia supletoria. 7. La clausula aut dedere aut iudicare 1. Laextradicién. LL. Laextradicién activa enla LECrim. 2, Laextradicién pasiva en ta Ley de 1985 2. Blasio... 3. Lacooperacién en la Unién Burope: iil, Derecho penal internacional. Especial consideracién del estatuto de la Corte Penal Internacional 69 71 72 72 72 73 74 74 78 78 78 75 76 76 76 76 7 77 80 81 81 82 82 82 83 84 85 85 85, 86 87 89 91indice Segunda parte. TEORIA JURIDICA DEL DELITO Leccién 5. El concepto analitico del delito ... Juan Manuel Lacauz Lopez 1. Limites del concepto del delito: La clasificacién formal de las infracciones penales en nuestro c6digo. |, Aproximaci6n al concepto analftico del delito: El sentido de la teoria juridica del delito Laevolucion historica del concepto analitico del delitoy de sus caracteres, constitutivos 1. Concurrencia de una accién o una omisién: la base de la estruc- tura del delite . 2, La accién u omisién ha de ser tipica: los elementos que fandamentan lo injusto especifico de la figura delictiv: 3. La accién u omisién tipica ha de ser antijuridica: El juicio de contrariedad objetiva al ordenamiento juridico.. 4, Laaceién.u omisi6n antijuridica ha de ser culpable: el juicio de reproche 5. Elelemento de cierre de la estructura det delito: la punibilidad .. Th, IV. Recapitulactén: el concepto analitico del delito Leccion 6, La teoria de la conducta. Juan Manuel Laceuz Lopez I. Laaccién y la omisién como primer elemento del delito, Las funciones de los eonceptos de accion y de omnisién ... 1. La accién y la omisién como base de la estructura del deli ~funci6n légica- 2. La.acci6n y la omisi6n coms enlace de Ia estructura del d -funcién sistemética- 3. La accién y la omisién como limite de la estructura del delito ~funci6n practica-. IL. Los coneeptos de accidny de omisidn enla modernaciencia del Derecho Penal: Planteamiento y critica de los diversos modelos . 1. El concepto causal de accién: El cientificismo de von Liszt y Brune 1.1, Planteamiento del modelo causal de acctén. 97 99 101 103 104 106 109 i 14S 118 121 123 124 125 126 126 127 127Curso de Derecho Penal. Parte General 1.2 Lacritica al modelo causal de accion. mm 128 1.2.1. Unconcepto excesivamente amplio. 128 1.2.2, Las fieciones entre el modelo causal y los compor- tamientos omisivos. 129 2. Elconcepto finalista de accién: WetzeL y los aspectos subjetivos del comportamiento humano... 130 21. Planteamiento del modelo finalista de acciéi i31 22 Lacritica al modelo finalista de accién.. 133 2.2.1. Elmodelo finalista de accién y los delitos imprudentes gun concepto excesivamente limitado? 134 2.2.2. Laomisién en el mbito del finalismo 135 3. Los conceptos social y significativo de la conducta: los intentos de superar los modelos ontolégicos de comportamient 135 3.1, Elconcepto social de accién. 136 3.2, Elconcepto significativo de accién 136 4, La crisis y renuncia de ia conducta como base de la estructura del delito.. 137 IW, Concepto y estructura de la accién y la omision.. 137 1, Concepto de acci6r 138 2. Concepto de omisi6r 139 TV. Los ifmites de la conducta: Causas de exclusién de la accién y la omisi6n 142 1. La exclusién de los sucesos que no tienen su origen en una persona fisica. 142 11. Fenémenos de la naturaleza 0 provocados por animale: 142 1.2, Actos de las personas jurtdicas... 143 2. La exclusion de determinados fenémenos con origen en las personas fisicas. os 143 21, Elpensamient 143 2.2. La fuerza irresistible. 144 23. Otros movimientos corporales. 145 2.4, Supuestos limite 145 V, Los conceptos de accién y omisién y la determinacién del tiempo y lugar de comisién del delito. 145 VL Los sujetos y las consecuencias de la conducta: sujeto activo y sujeto pasivo del delito, objeto y perjudicado.. we 148 1. El sujeto activo del delito. Excurso sobre la responsabi penal de las personas juridica: 148 2. El sujeto pasivo del delito: su distincién del objeto de la conducta delictiva y de los perjudicados por la misma 150indice Leccién 7. La causalidad en la teoria de la conducta y en la teoria de Ia tipicidad ... juan Manuel Lacrwz Loeez I. Concepto y limites de la causalidad. 1. Concepto y naturaleza de la causalidad. 2. Alcance del concepto de causalidad: causalidad en el marco fisico natural y causalidad en el Ambito socio cultural, Il, Trascendencia de la causalidad: significados practico y sistematic 1. -Elsignificado practico de la causalidad: la crisis del dogma causal 2. La causalidad en el sistema del delito: causalidad como elemento de la conducta y como elemento del tipo . Il. Las teorfas de la causalidad.. 1. La teoria de Ia equivalencia de las condiciones y la formula de la conditio sine qua non LL Elplanteamiento de la teoria de la equivalencia de las condiciones 1,2. La aplicacién de la teoria de ia equivalencia de las econdictones: Ia formula dela conditio sine qua non... Contenido de la formula de la conditio sine qua non..... Método de aplicacion de la formula de la conditio sine qua non. 2. Los intentos (fallidos) por superar la teoria de la equivalencia de las condiciones: las teorfas individualizadoras y las teorias de la causalidad adecuada.. 21. Lasteorias individualizadoras. 2.2. Las teorias dela causalidad adecuada. IV, Recapitulacién: la causalidad jurfdico penalmente relevante y la teoria dela imputacién objetiva (remisisn). ; Leccién 8, La tipicidad como categoria del delito .... Alicia Gn Gn L. Latipicidad... IL, La evolucién de la categoria de Ja tipicidad y de su relacién con la antijuridicidad " IIL Concepto de tipo seguido en esta obra... IV, Laexclusién del tipo... — mm ~ 153 155 155 156 160 160 161 161 162 162 163 163 164 165 168 168 169 7. 175 177 178 182 183Curso de Derecho Penal, Parte General 1. Los criterios dela adecuacién social y el riesgo permitido 2. Blcriterio de la insignificancia 3, La interpretaci6n teleologico-restrictiva del tipo. V, Laestructura y clasificacién de los tipos.. VL. Las diferencias entre el resultado tipico, el resultado valorativo y las cualidades de la accién: los eonceptos de resultado, lesi6n, peligro abstracto y peligro coneret Leccidn 9. El delito como conducta tipica, I: El tipo objetivo del delito de accién dolos Alicia Gu, Gn. L Las distintas formas de construir el tipo del delito de accién ef Ta ciencia del derecho penal.. Il. Los elementos objetivos dei tipo de accion doloso, Il, Los eriterios de imputacién objetiva... 1. Imputacién objetiva de la conducta: la peligrosidad de la condueta o previsibilidad objetiva de la realizacién del tipo 2. Imputacién objetiva del resultado: La pertenencia al mbito de proteccién de la norma. 3. Otros criterios de imputacién objetiva manejados por la doctrina de especial relevancia en el delito doloso . a 3.1. Eleriterio de la.disminucion del riesgo 3.2, Elcriterto de la no inobservancia del cuidado objetivamente debido o del riesgo permitido. 3.3. Eleriteric de la causa sustitutoria Leccién 10. El delito como accién tipica, II: El tipo subjetivo del delito de accién dolos: Alicia Gu Gn Introduccidn. La evolucién del tipo y la aceptacién de los elementos subjetivos de lo injusto.... IL Los elementos subjetivos de lo injusto diferentes al doto... Ill. Eldolo 1. Concept de doto.. 2. Losargumentos para entender el dolo como elemento subjetivo de lo injusto... 183 187 187 188 193 201 203 206 208 208 211 212 213 213 216 219 221 223 225 225 227Indice 3, Los elementos del doio... 3.1. Hlelemento intelectual del dolo y su dusencia: el error de ti La conciencia de los elementos objetivos del tipo El error sobre un elemento del tipo: consecuencias dogmaticas y regulacién en el Cédigo penal. 3.1.3. El error sobre un elemento del tipo: supuestos problematicos.. 3.2. Bl elemento volitivo del dolo. Clases de dol 3.2.1. Lavoluntad de actuar... 3.2. Clases de dolo segtin el elemento volitivo.. “jy, Elconcepto de injusto personal: desvalor de accién y desvalor de resul- tado : a Leceién 11. Eldelito como conducta tipica, III: El tipo del delito imprudente. Alicia Gi. Gr. 1. La incriminacién del delito imprudente en el Cédigo Penal espaiicl...... I. Los elementos del tipo de lo infusto del delito de accion imprudente..... 1. Laaccién contraria al deber objetivo de cuidado 11, Elcuidado debido: medida objetiva o subjetiva?, 1.2. La determinacién del culdado objetivamente debido (D.. 1.2.1, Eldisefio dela prohibicién de actuar descuidadamente... 1.2.2; La: previsibilidad -objetiva: La‘ identificacién de la situacién en la que se actia y de los rieggos que presenta la conducta... 1.2.3. La ponderacién de intereses 13, La identificacion de ta conducta tipica de entre aquellas que infringen el cuidado debido . - 1.4, Existe un tipo subjetivo en el delito imprudente? 2, El resultado tipico, la relacién de causalidad y la impuracén objetiva del resultado. 2.1 Fleriterio del fin de proteccién de la norma. 2.2, Elcomportamiento alternativo conforme a Derecho .. 23. Elertterio del ineremento del riesgo. 3. Clases de imprudencia II. El concepto ‘de injusto person: resultado en el delito imprudent esvalor de accién y desvalor de 230 230 230 231 233 239 239 241 247 253 255 257 257 287 262 262 264 265 269 271 272 272 274 275 276 278Curso de Derecho Penal. Parte General Leecién 12. El delito como conducta tipica, y IV: Los tipos de lo injusto de los delitos de omisi6n.... . Juan Manuel Laceuz Lopez, I. Los tipos delictivos omisivos en el seno de la teorfa juridica del delito ... 1. La dogmatica de los delitos de omisién en el seno de la teorfa juridica del detito . . 2. Conceptos preliminares (remisién): omisién, expect tipo de lo injusto. 11, Laclasificacién de los tipos de lo injusto de los delitos de omisién.. INL. Los delitos propios de omision o de omisién pura.. 1. El tipo de lo injusto de los delitos propios de omisién dolosos... 11. El tipo objetivo de to injusta de los delitos propios de omisién dolosos.. La situacién tipica, La posibilidad de cumplir el mandato. No realizacion de una accién tendente a cumplir el mandato. L2, El tipo subjetivo de lo injusto de los delitos propios de omisién dolosos 1 Conocimiento de la situacién tipica. Conciencia de ia concurrencia de los medios, instrumentos y capacidades y de la forma de evar a cabo la accion debida.. 2. El tipo de lo injusto de los delitos propios de omisién impru- dentes: su inexistencia en el Codigo penal vigente. IV. Los delitos de omisidn y resultado. 1. Los delitos de omision no causal y resultado 1.1 Los delitos de omisién no causal y resultado regulados expresamente en las leyes penales... LL. El tipo de lo injusto de los delitos dolosos de omision no causal y resultado regulados expresamente en las eyes penates . 1.1.2. El tipo de lo injusto de los delitos imprudentes de omisiénno causaly resultado regulados expresamente en las leyes penales. 1.2 Los delitos impropios de omisisn o de comisién por omistén.. 1.2.1. Los delitos impropios de omision y su regulacién en el Derecho penal espafiol: el articulo 11 del Cédigo 281 283 283 285 286 287 289 290 290 290 291 292 293 293 293 294 295 297 299 305 307 308