M135B01 01

Datalogger para monitorizar fotovoltaica
PV-Monitor, PV-Monitor-M
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M135B01-01-17A)
PV-Monitor
2 Manual de Instrucciones
PV-Monitor
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los smbolos que se mues-
tran a continuacin.
PELIGRO
Indica advertencia de algn riesgo del cual pueden derivarse daos persona-
les o materiales.
ATENCIN
Indica que debe prestarse especial atencin al punto indicado.
Si debe manipular el equipo para su instalacin, puesta en marcha o mantenimiento

tenga presente que:
Una manipulacin o instalacin incorrecta del equipo puede ocasionar daos, tanto personales
como materiales. En particular la manipulacin bajo tensin puede producir la muerte o lesio-
nes graves por electrocucin al personal que lo manipula. Una instalacin o mantenimiento
defectuoso comporta adems riesgo de incendio.
Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo. Siga todas las instrucciones de ins-
talacin y mantenimiento del equipo, a lo largo de la vida del mismo. En particular, respete las
normas de instalacin indicadas en el Cdigo Elctrico Nacional.
ATENCIN Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo
En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este smbolo no se respetan o realizan correc-
tamente, pueden ocasionar daos personales o daar el equipo y /o las instalaciones.
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las caractersticas o el manual del producto, sin previo aviso.
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo
o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
CIRCUTOR, SA pone a disposicin de sus clientes, las ltimas versiones de las especificacio-
nes de los equipos y los manuales ms actualizados en su pgina Web .
www.circutor.com
CIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega-

dos con el equipo.
Manual de Instrucciones 3
PV-Monitor
CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD3
CONTENIDO4
HISTRICO DE REVISIONES5
1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIN6
2.- INTRODUCCIN6
3.- INSTALACIN DEL EQUIPO8
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS8
3.2.- INSTALACIN9
3.3.- BORNES DEL EQUIPO9
3.3.1. PV-Monitor9
3.3.2. PV-Monitor-M10
3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO 11
3.4.1. PV-Monitor 11
3.4.2. PV-Monitor-M12
4.- FUNCIONAMIENTO 13
4.1.- INDICADORES LED13
4.2.- DISPLAY 13
4.3.- TECLAS 13
5.- PUESTA EN MARCHA 14
5.1.- PASO 1: INSTALACIN HARDWARE14
5.2.- PASO 2: CONFIGURACIN DEL CDP-015
5.3.- PASO 3: CONFIGURACIN DEL PV-Monitor 16
5.4.- PASO 4: CONFIGURACIN DEL ROUTER16
5.5.- PASO 5: (MODELO PV-Monitor-M) CONFIGURACIN DEL BUS RS-48518
5.6.- PASO 6: CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS DE LA INSTALACIN19
6.- APLICACIN PV-MONITOR Y PV-MONITOR-M 20
6.1.- PANTALLA PRINCIPAL20
6.1.1. BALANCE ENERGTICO22
6.1.2. FRACCIN SOLAR24
6.1.3. ALARMAS24
6.1.4. INDICADORES25
6.2.- PANTALLA DE CONFIGURACIN26
6.3.- PANTALLA DE MONITORIZACIN DE STRINGS28
6.4.- CONFIGURACIN DE LAS ALARMAS29
6.4.1. CONFIGURACIN DE LOS AVISOS DE ALARMAS A TRAVS DEL CORREO ELECTRNICO29
6.4.2. CONFIGURACIN DE LAS ALARMAS30
7.- CARACTERSTICAS TCNICAS31
8.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TCNICO33
9.- GARANTA33
10.- CERTIFICADO CE34
PV-Monitor
HISTRICO DE REVISIONES
Tabla 1: Histrico de revisiones.
Fecha Revisin Descripcin
09/16 M135B01-01-16A Versin Inicial
Modificaciones en los siguientes apartados:
01/17 M135B01-01-17A
6.- 6.1. - 6.1.1. - 6.1.3. - 6.1.4 - 6.2. -6.3.
Nota : Las imgenes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del
equipo original.
PV-Monitor
1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIN
A la recepcin del equipo compruebe los siguientes puntos:
a) El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido.

b) El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte.
c) Realice una inspeccin visual externa del equipo antes de conectarlo.
d) Compruebe que est equipado con:
- Un router.

Si observa algn problema de recepcin contacte de inmediato con el trans-

portista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR.
2.- INTRODUCCIN
El PV-Monitor es un gestor energtico destinado a monitorizar instalaciones fotovoltaicas de

autoconsumo instantneo (con o sin inyeccin a red). Dispone de un datalogger y servidor web
con PowerStudio Embedded y una aplicacin SCADA para tal fin.
Este equipo permite conocer, en tiempo real, la produccin fotovoltaica, el ahorro energtico
y los consumos de un edificio, vivienda, empresa, etc. as como almacenar datos histricos
para hacer anlisis peridicos.
La aplicacin SCADA de gestin energtica, permite conocer en tiempo real la produccin

energtica, el ahorro elctrico, as como el consumo elctrico de las cargas de un edificio, una
vivienda, una empresa, etc... Se alimenta de las variables internas de un CDP-0 y es indepen-
diente de la configuracin de la planta fotovoltaica (potencia instalada, unidad de inversores,
red y puntos de medida monofsicos o trifsicos).
Existe 2 modelo del equipo:
PV-Monitor.
PV-Monitor-M.
PV-Monitor
El equipo dispone de:
- Puerto Ethernet.
- LEDs de indicacin.
-Display de 2 lneas de 20 caracteres.
- 4 teclas
El modelo PV-Monitor-M dispone tambin de:
- Comunicaciones RS-485.
- 1 sensor de temperatura de superficie (mdulos fotovoltaicos),
- 1 sensor de radiacin solar,
- 1 sensor de temperatura ambiente.
Estos accesorios permiten calcular el rendimiento de la instalacin.
Para realizar correctamente la gestin energtica de una instalacin el PV-Monitor necesita

de los siguientes dispositivos:
Tabla 2:Relacin de equipos necesarios para el sistema PV-Monitor.

Cdigo Nombre Descripcin
E51001 CDP-0 Controlador dinmico de potencia
EX056 RT-N150 Router (Se entrega con el equipo PV-Monitor)
El modelo PV-Monitor-M, necesitas :
Tabla 3:Relacin de equipos necesarios para el sistema PV-Monitor-M.

Cdigo Nombre Descripcin
E51001 CDP-0 Controlador dinmico de potencia
EX056 RT-N150 Router (Se entrega con el equipo PV-Monitor-M)
E80002 TR16-RS485 Medidor de tensin y corriente DC multicanal para strings fotovoltaicos
M40180 PSC-120-24 Fuente de alimentacin para TR16-RS485 (120 Vca / 24 Vcc)
M80010 M/TR-25 x2 Mdulo de medida para 2 circuitos de corriente
M80011 M/TR-25 x4 Mdulo de medida para 4 circuitos de corriente
M61310 TH-DG-RS485 Sensor de temperatura ambiente
EX0036 STS Sensor de temperatura para placas fotovoltaicas
EX0033 SRS Sensor de radiacin solar
Las caractersticas funcionales de la aplicacin SCADA son:
Visualizacin en pantallas SCADA de los parmetros medidos y/o calculados de los equipos
en tiempo real
Configuracin de alarmas generales del sistema para advertir de un funcionamiento anmalo
de la instalacin fotovoltaica.
PV-Monitor
3.- INSTALACIN DEL EQUIPO
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS
Para la utilizacin segura del equipo es fundamental que las personas que lo
manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del
pas donde se est utilizando, usando el equipo de proteccin individual nece-
sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de
instrucciones.
La instalacin del equipo PV-Monitor debe ser realizada por personal autorizado y cualificado.
Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta-

cin y desconectar la medida. Manipular el equipo mientras est conectado es peligroso para
las personas.
Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o daos a
personas o instalaciones.
El fabricante del equipo no se hace responsable de daos cualesquiera que sean en caso de
que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y/o recomendaciones indicadas
en este manual ni por los daos derivados de la utilizacin de productos o accesorios no origi-
nales o de otras marcas.
En caso de detectar una anomala o avera en el equipo no realice con l ninguna medida.
Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida. No realizar me-
didas en ambientes peligrosos o explosivos.
Antes de efectuar cualquier operacin de mantenimiento, reparacin o manipula-

cin de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el aparato
de toda fuente de alimentacin tanto de la propia alimentacin del equipo como
de la medida.
Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo pngase en contacto con el
servicio postventa.
PV-Monitor
3.2.- INSTALACIN
El diseo del PV-Monitor se ha realizado para ser montado en un ral DIN, teniendo as los
puntos de fijacin estndar para ser fijados en el ral.
Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminacin de

elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser
utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalacin.
3.3.- BORNES DEL EQUIPO
3.3.1. PV-Monitor
Tabla 4:Relacin de bornes del PV-Monitor.

Bornes
1: Ethernet, conexin Ethernet 3: N, Alimentacin Auxiliar
2: L, Alimentacin Auxiliar 4: Conexin de tierra
Ethernet
L N
1 2 3 4
Figura 1:Bornes PV-Monitor.
PV-Monitor
3.3.2. PV-Monitor-M
Tabla 5:Relacin de bornes del PV-Monitor-M.

Bornes
1: Ethernet, conexin Ethernet 5: L, Alimentacin Auxiliar
2: A, Conexin RS-485 6: N, Alimentacin Auxiliar
3: S, Conexin RS-485 7: Conexin de tierra
4: B, Conexin RS-485
Ethernet RS-485
A S B L N
1 2 3 4 5 6 7
Figura 2:Bornes PV-Monitor-M.
PV-Monitor
3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO
3.4.1. PV-Monitor
Router CIRCUTOR
Ethernet
PV-Monitor CDP-0
C 4 3 2 1 + 12 V -
DC Power
Supply
INPUTS
ON
LINK
ACT
COM 1
COM 2
ALARM
OK
Ethernet Ethernet
L N
Alimentacin
Alimentacin
Auxiliar
Ethernet Auxiliar ~
Figura 3: Esquema de conexionado Sistema PV-Monitor.
12
SRS - Sensor de radiacin solar
Router CIRCUTOR
STS - Sensor de temperatura
3.4.2. PV-Monitor-M
- 24 Vdc
M/TR-25 Ethernet
+ 24 Vdc
Alimentacin
Auxiliar
PV-Monitor-M CDP-0
1 2 3 4 56 7 8 9 10 1112 13 14 15
AC POWER AC POWER Pt 100/1000 ANALOG DIGITAL

SUPPLY 230 Vac SUPPLY 24 Vdc
|1 |2 |3 COM
+ 12 V -
C 4 3 2 1 DC Power
Supply
INPUTS
ON
LINK
TR16-RS485
ACT
COM 1
COM 2
ALARM
OK
Vd2 Vd1 A(+) S(GND) B(-) A(+) S(GND) B(-)

COM1 RS485/S COM2 RS485/M
Ethernet RS-485 Ethernet
Vd(1000Vdc)
16 17 18 19 20 21 22 23 24 L N
A S B
Alimentacin Alimentacin
Auxiliar
Ethernet Auxiliar ~
RS-485
B A
Alimentacin
M/TR-25 Auxiliar
+ -
Figura 4: Esquema de conexionado Sistema PV-Monitor-M.

1 23 4
TH-DG-RS485
PV-Monitor
Manual de Instrucciones
PV-Monitor
4.- FUNCIONAMIENTO
4.1.- INDICADORES LED
El PV-Monitor dispone de 2 LEDs de indicacin:
LEDs
CPU
SLAVES
Teclas
Figura 5: LEDs del PV-Monitor
Tabla 6:Relacin de LEDs del PV-Monitor.

LEDs
Parpadeo: Indica que el funcionamiento del equipo es correcto.
CPU
Encendido: El equipo no funciona correctamente.
Apagado: Todos los equipos conectados comunican correctamente.
SLAVE
Encendido: Hay un equipo o varios que no se comunican.
4.2.- DISPLAY
El equipo dispone de un display LDC retroiluminado para poder configurar los parmetros de
red.
La pantalla principal del display muestra la fecha y hora del equipo.
- -
Figura 6: Pantalla principal del PV-Monitor.
4.3.- TECLAS
El PV-Monitor dispone de 4 teclas, Figura 5, para poder configurar los parmetros de red.
PV-Monitor
5.- PUESTA EN MARCHA
Los pasos a seguir para la puesta en marcha del PV-Monitor, son:
5.1.- PASO 1: INSTALACIN HARDWARE
Instalar todos los equipos del sistema. Seguir las indicaciones del manual de instalacin de
cada equipo y el esquema de conexionado del apartado 3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO
A.- Sistema PV-Monitor
Un sistema PV-Monitor esta formado por:
Controlador dinmico de potencia, CDP-0.

PV-MONITOR
Router, para crear la red de comunicacin interna.
Router cliente
Router CIRCUTOR
PV-Monitor CDP
Figura 7: Sistema PV-Monitor.
B.- Sistema PV-Monitor-M
El sistema PV-Monitor-M est formado por:
Controlador dinmico de potencia, CDP-0.

PV-Monitor-M
Router, para crear la red de comunicacin interna.
TR-16, analizador de tensin y corriente continua multicanal.
Sensores de temperatura y Sensores de radiacin solar.
M/TR-25, modulo de medida para circuitos de corriente.
PV-Monitor
Router cliente
Router CIRCUTOR
TR16 M/TR-25
CDP PV-Monitor-M
Sonda T Sonda T S. radiacin

ambiente placas FV
Figura 8: Sistema PV-Monitor-M.
5.2.- PASO 2: CONFIGURACIN DEL CDP-0
Configurar los parmetros de red del CDP-0, para que se puede comunicar con el PV-Monitor:.
IP: 192.168.0.3,
Mscara (MASK): 255.255.255.0
Gateway (GW): 192.168.0.1
Seguir los pasos de manual de instrucciones del CDP-0 (M98250001-01-xxx), apartado 5.2.
MEN NETWORK.
Verificar la correcta instalacin del CDP-0, con la validacin de sus puntos de medida (genera-
cin FV, consumo y red). En caso de anomalas notificar el resultado de la inspeccin a cliente
final / instalador.
PV-Monitor
5.3.- PASO 3: CONFIGURACIN DEL PV-Monitor
Para configurar los parmetros de red del PV-Monitor, seguir los siguientes pasos:
1.- Pulsar de forma simultnea las teclas ++durante ms de dos segundos. El display
advierte con un mensaje
Nota: Una vez dentro del men de configuracin si no se pulsa ninguna tecla durante 30 se-
gundos, el equipo sale del men de configuracin. Si se ha realizado algn cambio en la pro-
gramacin, esta no ser aplicada a menos que se acceda a la ltima opcin del men, la de
salvar los cambios.
2.- Pulsar la flecha dos veces y aparece la opcin DHCP en YES. Mediante la flecha
, puede cambiar la configuracin en YES o NO. Dejar este parmetro en NO.
3.- Volver a pulsar la tecla dos veces y se accede a la configuracin de la direccin IP.
4.- Pulsar una vez la tecla para activar el modo edicin. Aparece un cursor debajo del primer
dgito de la direccin IP
Pulsar las teclas , para incrementar o decrementar el valor del digito que est editando.
Pulsar la tecla para desplazar el cursor de edicin de forma lateral y seleccionar el si-
guiente o anterior digito a editar.
Repita los pasos a modo de completar la direccin IP : 192.168.0.2,
5.- Una vez completada la direccin IP y situado el cursor de edicin el ltimo digito, pulsar la
tecla , el cursor desaparecer.
6.- Pulsar la teclapara pasar al siguiente parmetro a configurar, la mscara de subred o

NETMASK.
Mediante la tecla incrementar los bloques de la mscara de subred.
Mscara: 255.255.255.0,
7.- Pulsar la teclapara pasar al siguiente parmetro a configurar, la puerta de enlace o Ga-
teway.
Gateway (Puerta de enlace): 192.168.0.1
Utilizar las teclas ,y para modificar el valor.
5.4.- PASO 4: CONFIGURACIN DEL ROUTER
Configurar los parmetros de red en el router entregado con el equipo. Para ello:
1.- Conectar un cable Ehernet entre el Router del cliente y el router de la instalacin (RJ45
amarillo).
2.- Conectar un cable Ethernet entre el ordenador y el router de la instalacin.
3.- Conectar un cable Ethernet entre el PV-Monitor y el router de la instalacin.
4.- Conectar un cable Ethernet entre el CDP-0 y el router de la instalacin.
PV-Monitor
Router Cliente
Ordenador
PV-Monitor
CDP-0
Figura 9: Conexiones del Router de la instalacin.
5.- Acceder al router de la instalacin, IP: 192.168.0.1.

Aparecer una pantalla con password de acceso:
Usuario: Admin,
Contrasea: dejar en blanco,
Nota: Comprobar que el CDP y PV-Monitor estn en el mismo rango de IP.
6.- En la pantalla principal del router, Figura 10, pulsar Parmetros de red avanzada.
Figura 10: Pantalla principal del router.
PV-Monitor
7.- Acceder al men Advanced y en el apartado Port Forwarding rules enrutar el PV-Monitor
y el CDP-0 como se indica en la Figura 11.
Figura 11: Pantalla de configuracin del router
8.- Guardar la configuracin del router.
9.- Quitar el cable Ethernet entre el ordenador y el router.
10.- Abrir un explorador web de un ordenador conectado a la misma red que el PV-Monitor y
el CDP-0 e introducir:
http://IP_ROUTER:8080/html5/index.html para acceder al servidor web del PV-Monitor

http://IP_ROUTER:8081 para acceder al servidor web del CDP-0
http://IP_ROUTER:8081/setup para acceder al servidor web de configuracin del CDP
Donde IP_ROUTER es la direccin IP externa del router, visible en la Figura 10.
5.5.- PASO 5: (MODELO PV-Monitor-M) CONFIGURACIN DEL BUS RS-485
El modelo PV-Monitor-M se comunica con el TR16 y con la Sonda de temperatura ambiente

a travs del bus RS-485.
Para que la comunicacin entre los equipos sea correcta, configurar:
A.- TR16
Nmero de perifrico : 2
Velocidad de transmisin : 9600 bauds
Posicin de los 4 dips : off (bajados)
B.- Sonda de temperatura ambiente
Los parmetros de la sonda ya vienen configurados para que su instalacin sea plug&play.
Solo es necesario alimentar la sonda y conectar el bus RS-485.
Nota: Para cualquier duda respecto a la configuracin de los equipos, consultar sus manuales
de instrucciones.
PV-Monitor
5.6.- PASO 6: CONFIGURACIN DE LOS PARMETROS DE LA INSTALACIN
Acceder a la aplicacin PV_Monitor y configurar :
los parmetros de la instalacin FV, ver 6.2.- PANTALLA DE CONFIGURACIN.
los parmetros de alarma, ver 6.4.- CONFIGURACIN DE LAS ALARMAS.
PV-Monitor
6.- APLICACIN PV-Monitor Y PV-Monitor-M
Las aplicaciones PV-Monitor y PV-Monitor-M permiten:
Motorizar y controlar en tiempo real todos los equipos de la instalacin.

Realizar un balance energtico instantneo del consumo respecto a la generacin FV.
Calcular el % de autoconsumo del mes en curso (fraccin solar).
Configurar los objetivos mensuales de produccin FV.
Configurar alarmas para advertir de un funcionamiento anmalo:
- Problemas de comunicacin con los equipos,
- Deteccin de corriente inversa,
- Modulacin de la potencia del inversor,
- Fraccin solar baja.
Recibir avisos de alarmas a travs del correo electrnico.
6.1.- PANTALLA PRINCIPAL
En la Figura 12 y Figura 13 se visualizan las pantallas principales de la aplicacin SCADA PV-

Monitor y PV-Monitor-M. Estas pantallas sirven de cuadro de mando para la monitorizacin
y control de la instalacin fotovoltaica suministrando toda la informacin til para garantizar su
mximo rendimiento.
Figura 12:Pantalla principal PV-Monitor.
PV-Monitor
Figura 13:Pantalla principal PV-Monitor-M.
La pantalla est dividida en 2 reas, Figura 14 :
Zona superior
rea central
Figura 14: reas de la pantalla principal.
Zona superior, donde poder:
- Modificar la resolucin de la pantalla, en funcin del dispositivo que se est utilizando

para su visualizacin.
- Acceder a la pantalla de configuracin ( Ver 6.2.- PANTALLA DE CONFIGURACIN).
- Modelo PV-Monitor-M: Acceder a la pantalla de monitorizacin de Strings ( Ver 6.3.-

PANTALLA DE MONITORIZACIN DE STRINGS).
rea central, donde se visualizan todos los datos generales de la instalacin.
PV-Monitor
6.1.1. BALANCE ENERGTICO
En el Widget Balance energtico, se visualizan los datos generales de la instalacin, Figura 15
Figura 15:Widget balance energtico.
En el apartado Distribuidora se visualiza:
El consumo de red instantneo, en kW.

El consumo de red del mes en curso, en kWh.
En el apartado Generacin cubierta se visualiza:
La produccin FV objetivo del mes en curso, en kWh.

La potencia FV instalada, en kWp.
La produccin FV instantnea, en kW.
La produccin FV del mes en curso, en kWh.
La representacin grfica del grado de complecin de la produccin FV objetivo.
Al pulsar sobre el botn izquierdo del ratn: La representacin grfica diaria de los
valores de produccin FV, consumo de red y consumo del edificio, Figura 16.
PV-Monitor
Figura 16:Representacin grfica diaria de la produccin FV, consumo de red y consumo edificio (kW).
En el apartado Consumo edificio se visualiza:
El consumo instantneo, en kW.

El consumo del mes en curso, en kWh.
La representacin grfica del % de consumo de red instantneo y de la produccin
FV instantnea.
Al pulsar sobre el botn izquierdo del ratn: La representacin grfica mensual de
los valores de produccin FV, consumo de red y consumo del edificio. Tambin se
visualiza la evolucin de la Fraccin Solar en % a lo largo del mes respeto al objetivo
promedio anual, Figura 17.
Figura 17:Representacin grfica mensual de la produccin FV, consumo de red y consumo edificio (kWh).
PV-Monitor
6.1.2. FRACCIN SOLAR
La fraccin solar de una instalacin fotovoltaica es la relacin entre la energa auto consumida
de origen solar y la energa total requerida para una aplicacin especfica.
Produccin FV (kWh)
Fraccin Solar =
Consumos (kWh)
Figura 18:Widget fraccin solar.
Para ayudar al usuario a diagnosticar una fraccin solar baja, se ha programado una alarma
basada en la fraccin solar promedio anual estimada (se debe disponer de una anlisis econ-
mica para hacer esta estimacin).
En el ejemplo de la Figura 18, la alarma no est activada e indica que la fraccin solar del mes
en curso (25%) supera el objetivo promedio anual estimado (20%).
6.1.3. ALARMAS
Para ayudar al usuario a diagnosticar un funcionamiento anmalo de su instalacin FV, en este

widget se visualizan las alarmas que afectan al rendimiento de la instalacin FV.
Figura 19:Widget alarmas.
Las alarmas estn agrupadas en 3 categoras:
Alarmas del inversor: deteccin de corriente inversa
Alarmas de produccin de generador FV (modulacin CDP)
PV-Monitor
Alarma de desequilibrio.
Existe adems una alarma para indicar la prdida de comunicacin con los equipos, Figura
20. En el caso del PV-Monitor-M, se activar al perder comunicacin con el CDP, el sensor de
temperatura ambiente o el TR-16. Para el PV-Monitor solo indicar la perdida de comunica-
cin con el dispositivo CDP.
Figura 20:Alarma de comunicaciones.
En el modelo PV-Monitor-M se visualiza tambin una alarma cuando el ndice de aprovecha-

miento del inversor es bajo (la fraccin solar). Esta alarma se enva cuando las condiciones de
produccin reales se alejan de las tericas calculadas.
Figura 21: ndice de aprovechamiento.
6.1.4. INDICADORES
En el Widget Indicadores, Figura 22, se visualizan:
La produccin FV del mes en curso, en kWh.

El ahorro conseguido del mes en curso, en
Los kg de CO2 equivalentes.
Figura 22:Widget indicadores.
PV-Monitor
En el modelo PV-Monitor-M tambin se visualizan los datos de temperatura y radiacin de la

instalacin:
La Irradiacin solar.
La Temperatura ambiente, Tamb.
La Temperatura de los mdulos, Tmod.

Figura 23:Widget indicadores de radiacin y temperatura (PV-Monitor-M).
6.2.- PANTALLA DE CONFIGURACIN
La pantalla de la Figura 24, es la pantalla de configuracin de los parmetros de la instalacin

FV.
Figura 24:Pantalla configuracin.
Para modificar un valor es necesario ponerse sobre l y pulsar el botn izquierdo del ratn.
Aparece la pantalla de edicin de la Figura 25.
PV-Monitor
Figura 25:Pantalla edicin.
En esta pantalla se configura:
Potencia instalada:
La potencia FV instalada en la instalacin, en kWp.
Objetivo - Fraccin solar:

El objetivo promedio mensual de fraccin solar, para la activacin o desactivacin de la alarma
de fraccin solar baja.
Cierre mensual de energa:

En este apartado se configura:
kWh / Inicio mes, en este apartado se graban los valores registrados de produccin y con-
sumo del ltimo mes.
Consigna Cierre Mes, en este apartado se fijan los parmetros de produccin y consumo.
Objetivos - Produccin solar mensual:

En este apartado se fijan los objetivos mensuales de produccin FV.
Tarifa:
En este apartado se configura:
Moneda, la moneda del pas donde se encuentra la instalacin FV.

Trmino de energa, el precio de la energa autoconsumida de una fuente renovable (FV)
en /kWh.
Imp. / electricidad 1, Imp. / electricidad 2, IVA, impuestos aplicables a la generacin FV.
Ratio emisiones CO2 equivalente:

Fija el ratio CO2 equivalente para 1 kWh segn el mix energtico de cada pas.
PV-Monitor
6.3.- PANTALLA DE MONITORIZACIN DE STRINGS
La pantalla de la Figura 26 visualiza el estado de los fusibles y de los strings fotovoltaicos,

indicando los valores de corriente que estan generando.
Figura 26:Pantalla de monitorizacin de strings y fusibles.
Un fusible fundido se indica en pantalla de color rojo.
PV-Monitor
6.4.- CONFIGURACIN DE LAS ALARMAS
Para acceder a la configuracin de las alarmas y de los avisos de las alarmas por email, es
necesario acceder a la pgina Web del PV-Monitor a travs del puerto 8082.
Desde un navegador Web, a travs de la direccin: 192.168.0.2:8082 (con el ordenador co-
nectado al router)
Figura 27:Pantalla de configuracin del email.
6.4.1. CONFIGURACIN DE LOS AVISOS DE ALARMAS A TRAVS DEL CORREO ELEC-

TRNICO
Para configurar los avisos de alarma a travs del correo electrnico es necesario acceder a la
pestaa Settings.
En esta pantalla se configura:
SMTP server configuration:

En este apartado se introduce el operador del servidor de correo.
Mail address
La direccin de correo electrnico donde se quieren recibir las notificaciones.
Password, Password confirmation

La contrasea de la cuenta de correo electrnico.
Pulsar el botn Apply para guardar la configuracin.
PV-Monitor
6.4.2. CONFIGURACIN DE LAS ALARMAS
Por defecto, las alarma del PV-Monitor vienen desactivadas. La activacin se realiza a travs
de la pestaa Events de la Figura 27.
La pestaa Events se muestra en la Figura 28.
Figura 28:Pantalla de configuracin de las alarmas.
Para activar una alarma, pulsar sobre el botn .Se abre la pantalla de la Figura 29.
Figura 29: Configuracin de las alarmas, introducir correo electrnico.
Aadir la direccin de correo electrnico a la que se quiere enviar la notificacin de la alarma

y pulsar Add.
Pulsar Aceptar para finalizar para finalizar la configuracin.
PV-Monitor
7.- CARACTERSTICAS TCNICAS

Alimentacin
Tensin nominal 85 ...264 V ~ / 120 ... 374 V
Frecuencia 47 ... 63 Hz
Consumo mximo 5 ... 8 VA
Categora de la Instalacin CAT III 300V
Salidas de rels
Cantidad 6
Tensin mxima contactos abiertos 250 V~
Corriente mxima 5A
Potencia mxima de conmutacin 740 VA
Vida elctrica ( 250 V~ / 5A) 3 x 104 ciclos
Vida mecnica 2 x 107 ciclos
Entradas digitales
Cantidad 8
Tipo libre de tensin optoaislada
Corriente mxima de activacin 50 mA
Aislamiento 1500 V
Interfaz de red
Tipo Ethernet 10BaseTX
Conector RJ-45
Protocolo de red HTTP / Modbus / RTU
Interfaz serie ( PV-Monitor-M)

Tipo RS-485
Velocidad 4800 - 9600 - 19200 - 34800 - 57600 - 115200 bps
Bits de datos 8
Bits de stop 1-2
Paridad sin - par - impar
Servidor
Servidor Servidor Web y XML integrados
Interface con usuario

LEDs 2
Teclas 4
Display LCD retroiluminado
Caractersticas ambientales
Temperatura de trabajo -10C ... +60C
Temperatura de almacenamiento -20C ... + 65C
Humedad relativa (sin condensacin) 5 ... 95%
Altitud mxima 2000 m
Grado de proteccin IP51
Caractersticas mecnicas
Dimensiones (mm) Figura 30
Peso 280 g.
Envolvente Plastico V0 autoextinguible, UL94
PV-Monitor
105 5 65
44
90 35,5 45 65
Figura 30: Dimensiones PV-Monitor
Normas
Compatibilidad Electromagntica (CEM). Parte 6-4: Normas genricas. Nor-
UNE-EN 61000-6-4:2007
ma de emisin en entornos industriales. (IEC 61000-6-4:2006).
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-3: Tcnicas de ensayo y de
medida. Ensayos de inmunidad a los campos electromagnticos, radiados y UNE-EN 61000-4-3:2007
de radiofrecuencia. (IEC 61000-4-3:2006)
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-11: Tcnicas de ensayo y
de medida. Ensayos de inmunidad a los huecos de tensin, interrupciones UNE-EN 61000-4-11:2005
breves y variaciones de tensin.
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 6-2: Normas genricas. Inmu-
UNE-EN 61000-6-2:2006
nidad en entornos industriales.
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 6-1: Normas genricas. In-
munidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. (IEC UNE-EN 61000-6-1:2007
61000-6-1:2005).
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 6-3: Normas genricas. Nor-
UNE-EN 61000-6-3:2007
ma de emisin en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
Compatibilidad electromagntica (CEM). Parte 4-5: Tcnicas de ensayo y de
UNE-EN 61000-4-5:2015
medida. Ensayos de inmunidad a las ondas de choque.
Coordinacin de aislamiento de los equipos en los sistemas (redes) de baja
UNE-EN 60664-1:2008
tensin. Parte 1: Principios, requisitos y ensayos.
Insulation coordination for electrical equipment within low-voltage systems DIN VDE 0110
UL94
Requisitos de seguridad de equipos elctricos de medida, control y uso en
UNE-EN 61010-1:2011
laboratorio. Parte 1: Requisitos generales.
Equipos industriales, cientficos y mdicos. Caractersticas de las perturba-
UNE-EN 55011:2011
ciones radioelctricas. Lmites y mtodos de medicin.
PV-Monitor
8.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TCNICO
En caso de cualquier duda de funcionamiento o avera del equipo, pngase en contacto con
el Servicio de Asistencia Tcnica de CIRCUTOR, SA
Servicio de Asistencia Tcnica

Vial Sant Jordi, s/n, 08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: 902 449 459 ( Espaa) / +34 937 452 919 (fuera de Espaa)
email: sat@circutor.com
9.- GARANTA
CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricacin por un perodo de dos
aos a partir de la entrega de los equipos.
CIRCUTOR reparar o reemplazar, todo producto defectuoso de fabricacin devuelto duran-

te el perodo de garanta.
No se aceptar ninguna devolucin ni se reparar ningn equipo si no viene

acompaado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la
devolucin.
La garanta queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han
seguido las instrucciones de almacenaje, instalacin o mantenimiento de este
manual. Se define mal uso como cualquier situacin de empleo o almacena-
miento contraria al Cdigo Elctrico Nacional o que supere los lmites indicados
en el apartado de caractersticas tcnicas y ambientales de este manual.
CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles daos, en el equipo
o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones
derivadas de una posible avera, mala instalacin o mal uso del equipo. En
consecuencia, la presente garanta no es aplicable a las averas producidas en
los siguientes casos:
- Por sobretensiones y/o perturbaciones elctricas en el suministro
- Por agua, si el producto no tiene la Clasificacin IP apropiada.
- Por falta de ventilacin y/o temperaturas excesivas
- Por una instalacin incorrecta y/o falta de mantenimiento.
- Si el comprador repara o modifica el material sin autorizacin del fabricante.
PV-Monitor
10.- CERTIFICADO CE
PV-Monitor
CIRCUTOR, SA
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
www.circutor.es central@circutor.com

M135B01 01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

M135B01 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Datalogger para monitorizar fotovoltaica

Si debe manipular el equipo para su instalacin, puesta en marcha o mantenimiento

ATENCIN Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo

CIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega-

1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIN

A la recepcin del equipo compruebe los siguientes puntos:

a) El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido.

Si observa algn problema de recepcin contacte de inmediato con el trans-

El PV-Monitor es un gestor energtico destinado a monitorizar instalaciones fotovoltaicas de

La aplicacin SCADA de gestin energtica, permite conocer en tiempo real la produccin

Existe 2 modelo del equipo:

El equipo dispone de:

El modelo PV-Monitor-M dispone tambin de:

Para realizar correctamente la gestin energtica de una instalacin el PV-Monitor necesita

Tabla 2:Relacin de equipos necesarios para el sistema PV-Monitor.

El modelo PV-Monitor-M, necesitas :

Tabla 3:Relacin de equipos necesarios para el sistema PV-Monitor-M.

Las caractersticas funcionales de la aplicacin SCADA son:

3.- INSTALACIN DEL EQUIPO

3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS

Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta-

Antes de efectuar cualquier operacin de mantenimiento, reparacin o manipula-

Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminacin de

3.3.- BORNES DEL EQUIPO

Tabla 4:Relacin de bornes del PV-Monitor.

Figura 1:Bornes PV-Monitor.

Tabla 5:Relacin de bornes del PV-Monitor-M.

Figura 2:Bornes PV-Monitor-M.

3.4.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO

Figura 3: Esquema de conexionado Sistema PV-Monitor.

AC POWER AC POWER Pt 100/1000 ANALOG DIGITAL

Vd2 Vd1 A(+) S(GND) B(-) A(+) S(GND) B(-)

Figura 4: Esquema de conexionado Sistema PV-Monitor-M.

4.1.- INDICADORES LED

El PV-Monitor dispone de 2 LEDs de indicacin:

Figura 5: LEDs del PV-Monitor

Tabla 6:Relacin de LEDs del PV-Monitor.

5.- PUESTA EN MARCHA

Los pasos a seguir para la puesta en marcha del PV-Monitor, son:

5.1.- PASO 1: INSTALACIN HARDWARE

A.- Sistema PV-Monitor

Un sistema PV-Monitor esta formado por:

Controlador dinmico de potencia, CDP-0.

Figura 7: Sistema PV-Monitor.

B.- Sistema PV-Monitor-M

El sistema PV-Monitor-M est formado por:

Controlador dinmico de potencia, CDP-0.

Sonda T Sonda T S. radiacin

Figura 8: Sistema PV-Monitor-M.

5.2.- PASO 2: CONFIGURACIN DEL CDP-0

5.3.- PASO 3: CONFIGURACIN DEL PV-Monitor

6.- Pulsar la teclapara pasar al siguiente parmetro a configurar, la mscara de subred o

5.4.- PASO 4: CONFIGURACIN DEL ROUTER

2.- Conectar un cable Ethernet entre el ordenador y el router de la instalacin.

3.- Conectar un cable Ethernet entre el PV-Monitor y el router de la instalacin.

4.- Conectar un cable Ethernet entre el CDP-0 y el router de la instalacin.

5.- Acceder al router de la instalacin, IP: 192.168.0.1.

Nota: Comprobar que el CDP y PV-Monitor estn en el mismo rango de IP.

Figura 10: Pantalla principal del router.

Figura 11: Pantalla de configuracin del router

8.- Guardar la configuracin del router.

9.- Quitar el cable Ethernet entre el ordenador y el router.

http://IP_ROUTER:8080/html5/index.html para acceder al servidor web del PV-Monitor