Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P.V.P.: 6 e
Las recomendaciones que contiene han de ser consideradas con precaucin teniendo
en cuenta que est pendiente evaluar su vigencia.
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
www.msc.es I
Gua de Prctica Clnica
sobre Diabetes tipo 2
.
n
a ci
a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
pe
t
es
y
ca
lni
C
ti ca
r c
P
de
a
u
G
t a
es
de
n
i
ac
ic
bl
pu
la
sde
de
o s
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
anGUAS DE PRCTICA CLNICA EN EL SNS
H
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
OSASUN SAILA
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
Un registro bibliogrfico de esta obra puede consultarse en el catlogo de la Biblioteca General del Gobierno Vasco:
http://www.euskadi.net/ejgvbiblioteka
.
n
a ci
a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
pe
Esta GPC es una ayuda a la toma de decisiones en la atencin sanitaria. No es de obligadoecumplimiento ni sustituye al
st
y
juicio clnico del personal sanitario. a
ic
ln
C
a
c tic
Pr
de
a
u
G
t a
es
de
n
i
ac
ic
bl
pu
la
sde
de
os
Edicin: a 2008
1., julio
5
Tirada: e
d ejemplares
100
s
Internet: m http//publicaciones.administraciones.es
do
Edita:
urri Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
c Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
ns c/ Donostia-San Sebastin, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
tra
a n
Fotocomposicin: Composiciones RALI, S.A.
H Particular de Costa, 8-10, 7. - 48010 Bilbao
ISBN: 978-84-457-2753-3
NIPO: 354-07-051-4
Grupo de trabajo de la Gua de Prctica Clnica sobre Diabetes tipo 2. Gua de Prctica Clnica sobre Diabetes tipo 2.
Madrid: Plan Nacional para el SNS del MSC. Agencia de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias del Pas Vasco; 2008.
Guas de Prctica Clnica en el SNS: OSTEBA N 2006/08
OSASUN SAILA
DEPARTAMENTO DE SANIDAD
ndice
Presentacin 11
Autora y colaboraciones 13
7. Dieta y ejercicio 55
7.1. Dieta 55
7.1.1. Introduccin 55
7.1.2. Eficacia de las intervenciones para la prdida de peso 56
7.1.3. Composicin de la grasa en la dieta 57 .
7.1.4. Otras intervenciones dietticas 58 i
n
a c
7.1.5. Mtodos de planificacin de dietas z
li59
a
7.2. Ejercicio tu 62
ac
8. Control glucmico su 65
e
nt
ie
nd
8.1. Control glucmico con antibiabticos orales (ADO) 65
8.1.1. Cifras objetivo de HbA1c pe 65
t
es
8.1.2. Tratamiento inicial con monoterapia 67
8.1.3. Terapia asociada tras el fracaso de la monoterapia inicial y 73
a
8.1.4. Tratamiento tras el fracaso de la terapia asociada dendos ic frmacos 75
l
8.2. Terapia con insulina C 77
a
8.2.1. Asociacin de insulina con ADO c tic 77
8.2.2. Anlogos de insulina Pr 78
de
a
u
9. Cribado y tratamiento de las complicaciones macrovasculares 83
G
9.1. Riesgo cardiovascular en los pacientes sdiabticosta 83
e
de
9.1.1. C
omparacin de la morbimortalidad cardiovascular en los diabticos
y en pacientes con infartonagudo de miocardio previo 84
i
9.1.2. Tablas de riesgo cardiovascular
c ac 85
i
bl
9.2. Cribado de la cardiopata isqumica
u 86
p
9.3. Tratamiento antiagregante la 86
e
sd
9.4. Tratamiento con estatinas
e
87
9.5. Tratamiento de ladhipertensin arterial 91
os presin arterial objetivo
9.5.1. Cifrasde 91
a
5
9.5.2. Tratamiento farmacolgico de la HTA 92
de
s
10. Cribadomy tratamiento de las complicaciones microvasculares 95
o
10.1.
r rid Cribado de la retinopata diabtica 95
u Nefropata diabtica
nsc
10.2. 97
tra 10.2.1. Cribado de la nefropata diabtica 97
a n
10.2.2. Tratamiento de la microalbuminuria diabtica 99
H
10.3. Neuropata perifrica diabtica 101
10.4. Disfuncin erctil 104
10.4.1. Inhibidores de la fosfodiesterasa 104
10.4.2. Apomorfina 105
10.4.3. Alprostadilo va intracavernosa 105
10.4.4. Intervenciones psicosociales 105
Para que las decisiones clnicas sean adecuadas, eficientes y seguras, los profesionales
necesitan actualizar permanentemente sus conocimientos, objetivo al que dedican impor- .
n
tantes esfuerzos. ci a
liz
En el ao 2003 el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud (SNS)tucre a
el proyecto GuaSalud que tiene como objeto final la mejora en la toma de decisiones c
a cl-
s u
nicas basadas en la evidencia cientfica, a travs de actividades de formacin y ede la confi-
t
guracin de un registro de Guas de Prctica Clnica (GPC) en el Sistema Nacional i en de Salud.
Desde entonces, el proyecto GuaSalud ha evaluado decenas de GPC deeacuerdo nd con cri-
terios explcitos generados por su comit cientfico, las ha registrado ty las ha difundido a p
travs de Internet. es
y
a
A principios del ao 2006 la Direccin General de la Agencia n ic de Calidad del SNS
l
elabor el Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud Cque se despliega en 12 estra-
a
tegias. t ic
c
Pr
de
El propsito de este Plan es incrementar la cohesin del Sistema Nacional de Salud y
a sanitaria a todos los ciudadanos con
u
ayudar a garantizar la mxima calidad de la atencin
independencia de su lugar de residencia. G
a
e st
de
Formando parte del Plan, se encarg la elaboracin de ocho GPC a diferentes agencias
y grupos expertos en patologas prevalentes n relacionadas con las estrategias de salud. Esta
c i
gua sobre Diabetes tipo 2 es frutocde a este encargo.
b li
Adems, se encarg la definicin pu de una metodologa comn de elaboracin de GPC
l a
para el SNS, que se ha realizado como un esfuerzo colectivo de consenso y coordinacin
s de
entre los grupos expertose en GPC en nuestro pas.
d
o s
a el proyecto GuaSalud crendose la Biblioteca de Guas de Prcti-
En 2007 se renov
5
ca Clnica. Este proyecto profundiza en la elaboracin de GPC e incluye otros servicios y
de
productos de sMedicina Basada en la Evidencia. Asimismo, pretende favorecer la imple-
mentacin ym la evaluacin del uso de GPC en el Sistema Nacional de Salud.
o
r
Esta
ridGPC aborda la diabetes mellitus tipo 2 (DM 2), enfermedad con grandes reper-
u
nsc en la morbilidad y mortalidad de nuestra poblacin. Ha sido elaborada por un
cusiones
tra
equipo multidisciplinar, formado por profesionales mdicos, de enfermera y de farmacia,
a n
H de los mbitos de atencin primaria y de endocrinologa. El punto de vista de los y las
pacientes se ha tenido en cuenta a travs de su participacin en un grupo focal especfico.
Asimismo, se ha recogido la opinin de las sociedades cientficas y de la Federacin Espa-
ola de Diabetes.
Pablo Daza Asurmendi, mdico de familia, C.S. de Billabona (Comarca Gipuzkoa Oeste)
.
Arritxu Etxeberria Agirre, farmacutica de Atencin Primaria (Comarca Gipuzkoa Este) in
c
i za
al
Patxi Ezkurra Loiola, mdico de familia, C.S. Zumaia (Comarca Gipuzkoa Este)
u
a ct
Ignacia Idarreta Mendiola, mdica de familia, C.S. Tolosa (Comarca Gipuzkoa
u Oeste) s
t e
Nekane Jaio Atela, farmacutica de Atencin Primaria (Comarca n Interior)
d ie
Mercedes Machimbarrena Minchero, enfermera educadora, C.S. Ntra. Sra. delenCoro (Gipuzkoa)
p
t
Mikel Moreno Baquedano, mdico de familia, eC.S. s Irurtzun (Navarra)
y
a
Rafael Rotaeche del Campo, mdico de familia, C.S. Alza
n ic (Comarca Gipuzkoa Este)
l
M ngeles Sola Gainza, enfermera de Atencin Primaria, C.S. aIztieta (Comarca Gipuzkoa Este)
C
c tic
Pr
Itziar Villa Canibe, mdica de familia, C.S. Basurto (Comarca Bilbao)
Rosa Rico Iturrioz, mdica especialista en medicina preventiva y salud pblica (OSTEBA):
.
Agradecimientos in
Al equipo directivo de la Comarca Gipuzkoa Este Ekialde (Osakidetza) por las facilidades ac
liz
a
logsticas para la elaboracin de la GPC
tu
ac
s
Sociedades colaboradoras
u
t e
en
Federacin Espaola de Diabetes (FED)
di
en
Sociedad Espaola de Farmacuticos de AtencinpPrimaria (SEFAP)
t
es
Sociedad Espaola de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC)
y
a
ic Primaria (SEMERGEN)
Sociedad Espaola de Mdicos de Atencin
ln
C
Miembros de estas sociedades han participado en la autora y colaboracin a experta de la GPC.
t ic
c
Pr Declaracin de intereses
A todos los miembros del Grupo de Trabajo, as como aalos de profesionales que han participado como
colaboradores expertos, se les ha solicitado una declaracin u de intereses (anexo 12).
G
t a
es
d e
i n
ac
l ic
b
pu
la
d e
s
de
os
a
5
d e
s
m
d o
r i
c ur
ns
rt a
an
H
La pregunta sobre el cribado de la arteriopata perifrica se ha incluido en el pie diabtico, ya que no existe ningn en-
sayo clnico aleatorizado (ECA) sobre la eficacia de cribado como intervencin aislada (slo se han encontrado eviden-
cias cuando se realiza cribado de arteriopata perifrica en el contexto de un cribado de pie diabtico).
.
n
Pie diabtico. Evaluacin, prevencin y tratamiento ci
a
liz
a
29.Hay que realizar cribado del pie diabtico? Con qu frecuencia? Con qu mtodo? c tu
a
30.Cules son las medidas preventivas ms eficaces para prevenir complicaciones su del pie
e
diabtico? ent
i
e nd
31.Cul es la eficacia de las intervenciones para tratar las lceras del pie p diabtico?
t
es
y
a
ic
Educacin diabetolgica l n
C
c a
32.Cules son los objetivos y contenidos de la educacin c tidirigida a pacientes con DM 2?
r
P
33.Es eficaz la educacin dirigida a pacientes con DM
de 2?
a
34.Cmo debe ser la educacin dirigida a pacientes u con DM 2 en atencin primaria y en
G
atencin especializada? t a
es
35.Es eficaz el autocontrol de la persona e
d con DM 2 (con componentes como autocontrol
n
de peso, ejercicio, autoanlisis, pie ci o presin arterial)? Cmo debe ser el contenido
del programa de autocontrol?lica
p ub
36.Es eficaz el autoanlisislaen pacientes con DM 2, insulinizados y no insulinizados?
e
e sd
d
o s
Organizacinade la consulta con el paciente DM 2
5
d e
37.Cules son los criterios de derivacin a consulta especializada que se proponen?
s
38.Culoes m el estudio inicial de personas adultas con DM 2?
r i d
c ur
39.Cules son los criterios aceptables de control que se proponen en pacientes con dia-
ns
betes?
tra
a n
H 40.Cul es el contenido del control peridico en consulta mdica y de enfermera?
Se estima que el nmero medio de visitas anuales del paciente diabtico al mdico de
familia es de nueve, y que entre un tercio y la mitad de las visitas al endocrinlogo tienen
relacin con la diabetes (7).
de
os
a
5.2.10. Tabaco 5
de
s
Un estudio mde cohorte (40) (n 41.372) evalu la asociacin entre el tabaco y Estudios de
do DM 2. Tras un seguimiento de 21 aos concluy que fumar menos
el riesgorride cohorte
u
de 20sccigarrillos por da incrementa un 30% el riesgo de presentar DM 2 y 2+
fumara n ms de 20 cigarrillos diarios lo incrementa un 65%.
tr
a n
H
5.2.11. Sndrome del ovario poliqustico
En un estudio transversal realizado en Italia (n 121) (41) en pacientes con sndrome Estudios
del ovario poliqustico, la prevalencia de DM e intolerancia a hidratos de carbono descriptivos
fue mayor que la correspondiente a la poblacin general de la misma edad. 3
.
n
Figura 1. Algoritmo diagnstico y cribado de la DM 2 a ci
a liz
tu
ac
Sospecha clnica Cribado Anual Cribado ocasional cada 3
Poliuria/Polidipsia Poblacin con factores de riesgo: aos en centro de salud
Astenia IMC 30 Poblacin general 45 aos
su
Prdida de peso Antecedentes DM en familiares de 1er grado
e
Cetonuria HTA
nt
Dislipemia
ie
GBA o TAG previa
nd
pe
Diabetes gestacional
Glucemia ocasional Etnias de alto riesgo (centroamericana, asitica, etc.)
(sin ayuno previo) t
es
y
c a
ni
200 mg/dl GLUCEMIA BASAL
Diagnstico de DM 2 EN PLASMA VENOSO l
C
ti ca
<110 mg/dla
110125 mg/dla
r c 126 mg/dl
P
Repetir GB Si indicadob
de
TTOG 75 g glucosa
a Repetir GB
u
G
t a
es
110125 mg/dla <140 mg/dl 140199 mg/dl 200 mg/dl 126 mg/dl
de
n
Repetir TTOG
a ci
ic
NORMAL GBA TAG 200 mg/dl DIABETES
l
pub
Criterios OMS/FID 2006.
a
la
b
e
Indicado en caso de sospecha de diabetes con glucemias basales normales y en algunos casos de pacientes con GBA
sd mayor y mujeres.
repetidas, sobre todo en poblacin
e
TTOG: Test de tolerancia oralsadla glucosa; GB: Glucemia basal; GBA: Glucemia basal alterada; TAG: Intolerancia a la
glucosa. o a
5
de
s
5.4. Cribado o
m de la DM 2
rr id
u
sc evidencia que apoye el cribado universal de la DM 2. Es convenien-
No existe
n
a
tetrrecordar que la mejor evidencia para apoyar el cribado la proporcionan los
n
a ensayos clnicos aleatorizados (ECA) en los que la intervencin es el cribado
H
y las variables de resultado son la disminucin de la morbimortalidad atribui-
da a la condicin que se quiere cribar. En ausencia de stos, se puede justificar
el cribado basndose en la evidencia indirecta que demuestra la existencia de
intervenciones efectivas para la enfermedad que se quiere cribar. Con un nivel
de evidencia inferior, el aumento de riesgo de desarrollar la enfermedad en
diferentes grupos de riesgo puede justificar el cribado.
* La ADA considera GBA glucemias basales entre 100-125 mg/dl. Las determinaciones se realizan en plasma venoso.
tra
7.1.3. Composicin de la grasa en la dieta
a n
H
Una proporcin ms alta de grasas poliinsaturadas/saturadas se ha relacio- Estudio de
nado con una disminucin del riesgo de mortalidad por cardiopata isqu- cohorte
mica (89). 2+
Las recomendaciones para la poblacin diabtica son las mismas que para
la poblacin general: disminuir la ingesta de grasa saturada a <10% de la
Resumen de evidencia
Repaglinida, comparadaos con sulfonilureas, presenta una frecuencia simi-
a
lar de hipoglucemias, 5 aunque menos graves en algunos subgrupos, como an-
cianos o personas de que omiten alguna comida (111).
s
m
o
Losidinhibidores de la alfaglucosidasa (acarbosa y miglitol) inhiben de RS de ECA
r r
forma ucompetitiva y reversible las alfaglucosidasas de las microvellosidades 1+
c
ns
intestinales,
a retrasando la absorcin de los hidratos de carbono complejos y ECA
t r
disminuyendo el pico glucmico posprandial. Acarbosa disminuye la HbA1c
1+
an
H en relacin a placebo en un -0,8% (IC 95%: -0.9 a -0,7) (122).
En comparacin con las sulfonilureas, las alfaglucosidasas son inferiores
en lo que respecta al control de la glucemia y producen efectos adversos con
mayor frecuencia. Dosis superiores a 50 mg tres veces al da de acarbosa no
producen efectos adicionales sobre la HbA1c y aumentan los efectos adversos,
principalmente de origen gastrointestinal (flatulencia en el 30%-60% de los
n
a 1++ El tratamiento con metformina produce una mayor reduccin de peso que las
H
glitazonas o sulfonilureas, pero con una mayor incidencia de efectos adversos
gastrointestinales (111).
1+ Metformina no ha demostrado un aumento de acidosis lctica en la poblacin
general diabtica, aunque faltan datos para poder extender con seguridad esta
informacin a los pacientes con insuficiencia renal o heptica (118).
Los ECA disponibles hasta ahora que comparan la triple terapia frente
a la doble terapia oral o la utilizacin de insulina estudian el control glucmi-
co y los efectos adversos. Su diseo y duracin no permite evaluar sus efectos
sobre la morbimortalidad.
Resumen de evidencia .
n
ci
li za
ua
1+ La combinacin de insulina NPH en dosis nica nocturna asociada a ADO pro-
t
ac 12
porciona un control glucmico comparable a la monoterapia con insulina cada
horas o en pauta mltiple (144). s u
e
e nt
1+
di
En comparacin con la monoterapia con insulina, la combinacin de metformina
n
con
insulina mejora el control glucmico (disminucin de HbA1c) con una
pe menor ganan-
est
cia de peso (145-147). Los resultados sobre la frecuencia de hipoglucemias son con-
tradictorios (144-146; 148), si bien parece evidenciarse una mayor
y incidencia a medi-
da que se intensifica el tratamiento. No existen datos sobreicamorbimortalidad.
ln
1+ Los estudios que comparan las diferentes insulinas ano C estn diseados para mos-
t i c
trar diferencias en complicaciones micro- y macrovasculares y tampoco propor-
r c
P
cionan datos sobre calidad de vida o preferencias de los pacientes (151-154).
de
1+ No existen diferencias significativas en elacontrol glucmico evaluado mediante
u
hemoglobina glicosilada entre los anlogosG de insulina de accin lenta y la insu-
t a
s
lina NPH. Los anlogos de insulinae de accin lenta se asocian a menor riesgo de
hipoglucemias a costa sobre tododede la reduccin de las hipoglucemias nocturnas
n
(151-154). i
c ac
1+ l
No existen diferencias significativas i en el control glucmico evaluado mediante
b
hemoglobina glicosilada pu entre los anlogos de insulina de accin rpida y la in-
la
sulina de accin rpida d e humana. No existen diferencias en la frecuencia de hipo-
glucemias (149;d150). es
os
a
5
Recomendaciones d e
s
m
A d o
Cuando se inicia un tratamiento con insulina, se recomienda mantener la terapia
i
rrcon metformina y/o sulfonilureas.
c u
a ns
tr Se debe revisar la necesidad de continuar con la sulfonilurea o de disminuir su
a n dosis por el riesgo de hipoglucemias.
H
A En pacientes con DM 2 que precisan insulinizacin no se recomienda el uso ge-
neralizado de anlogos de insulina. Se recomienda el uso de anlogos de insulina
de accin lenta en pacientes con riesgo aumentado dehipoglucemias nocturnas.
En pacientes con DM 2 que precisan insulinizacin intensiva, los anlogos de
accin rpida no presentan ventajas.
a ci
Monoterapia a liz
tu
f
HbA1c 7%
nd
Doble terapia pe
b c
METFORMINA + SULFONILUREA
t
es
HbA1c 7% f, g
y
Rechazo a SU + MET
ca
insulina + GLITAZ.
lni
C
INSULINA (NPH) d NOCTURNA t i ca
Tto combinado:
ADO + INSULINA
+
METFORMINA SULFONILUREAS e r c
P
de
a
u
f, g
HbA1c 7%
G
t a
es
(METFORMINA SULFONILUREAS)
de
+
Intensificar tratamiento con insulina
n
i
en dos o ms dosis
c ac
l i
Si intolerancia a Metformina, utilizar Sulfonilureas.
a
b
Si intolerancia a Metformina, utilizar Glitazonasu(preferentemente Pioglitazona).
p
b
5
d e
s
m
d o
r i
c ur
ns
rt a
an
H
Es el riesgo cardiovascular de los pacientes diabticos equiparable al riesgo de los que n.
i
han sufrido un infarto agudo de miocardio? Qu tabla de riesgo se recomienda enac
li z
pacientes con DM 2? ua
a ct
Hay que realizar cribado de cardiopata isqumica en personas adultas con uDM 2?
s
Cul es el mtodo para realizar el cribado de cardiopata isqumica? t e
n
d ie
Deben tratarse con cido acetil saliclico las personas diabticas? n
pe
El tratamiento con estatinas disminuye las complicaciones cardiovasculares
est en la
diabetes? Cundo est indicado el tratamiento con estatinas yen pacientes con dia-
a
betes?
n ic
l
Cules son las cifras de PA objetivo en el tratamiento adel C paciente diabtico hiper-
tenso? c tic
Pr
Cul es el tratamiento antihipertensivo de eleccin de en pacientes con diabetes e hiper-
tensin arterial? a
u
G
ta
es
de
n
9.1.Riesgo cardiovascular ac
i en los pacientes
i c
diabticos u bl
p
la
La diabetes est asociadascon de un aumento del riesgo de enfermedad cardio-
vascular. De cara a adoptar e
d decisiones teraputicas o intensificar el tratamien-
o s
a
to (control glucmico, antiagregacin, hipolipemiantes, etc.) es importante
5
conocer qu grupos de pacientes presentan mayor riesgo cardiovascular (RCV)
y podran beneficiarse de ms de los citados tratamientos.
s
m
Existen d o diferentes ECA que nos proporcionan evidencias sobre las in-
r i
c ur
tervenciones eficaces en diabticos con factores de riesgo individuales, como
la HTAns o la presencia de microalbuminuria.
tra
an Para los pacientes que no presentan ninguno de estos factores de riesgo
H
existen distintas aproximaciones. Una corriente de opinin propone que la
diabetes sea tratada como una enfermedad cardiovascular (prevencin se-
cundaria). Esta asuncin se debera fundamentar en estudios sobre prons-
tico que comparen el riesgo de eventos cardiovasculares en los pacientes con
DM 2 frente al de los pacientes que han sufrido un infarto agudo de miocar-
dio (IAM).
Hay que realizar cribado de la retinopata diabtica? Con qu tcnica y cada cunto n.
i
tiempo? ac
iz
al
Hay que realizar cribado de la nefropata diabtica? Cul es la periodicidad udel
t
cribado? Qu mtodos deben usarse? ac
Cul es el tratamiento de pacientes con DM 2 y microalbuminuria? su
te n
Cul es el tratamiento de la neuropata diabtica dolorosa? d ie
n
Cul es el tratamiento de la disfuncin erctil en el paciente diabtico pe tipo 2?
t
es
y
i ca
ln
10.1. Cribado de la retinopata diabtica a
C
t ic
c
La retinopata diabtica es la primera causa de cegueraPen r menores de 60 aos
y una de las principales causas de ceguera en personas de de mayor edad. Se
a
estima que a los 20 aos del diagnstico de diabetes, u ms del 60% de los dia-
G
bticos tipo 2 tendrn retinopata. En diabticos
s ta tipo 2, la maculopata es la
principal causa de prdida visual (215). e e
d
El riesgo de prdida visual y ceguera i n puede reducirse mediante programas
ac precoz con el tratamiento efectivo de
que combinan mtodos para la deteccin l ic
b
la retinopata diabtica (215). Resulta pu crucial, por tanto, determinar con qu
tcnica y cada cunto tiempo ldebe a realizarse el cribado de la retinopata.
e
e sd
La eficacia de la cmara d de retina no midritica como mtodo de diag- Estudios de
nstico precoz de laopresencia s y gravedad de retinopata diabtica ha sido pruebas
descrita por diversos a diagnsticas
5 estudios (216; 217). La tcnica se realiza con una sola
de papila y mcula, y mediante lectura por profesionales ex-
II
foto que englobe
s
pertos. En un m estudio realizado en nuestro medio (218), la cmara no midri-
tica de 45 o mostr una sensibilidad del 91,1% y una especificidad del 89,7%,
r rid
u
en comparacin con el mtodo estndar (tcnica biomicroscpica con oftal-
n
moscopiosc con lente de 78D) y con un coste menor por paciente. La cmara
t ra
no midritica es ms sensible que el cribado mediante oftalmoscopio cuando
an
H se compara con siete fotos estandarizadas (217).
Con el objeto de establecer el intervalo ptimo de cribado de retinopata Estudio de
mediante fotografa con cmara no midritica, se realiz un estudio de cohor- cohorte
te sobre 4.770 diabticos tipo 2 procedentes de atencin primaria (219). Se 2++
evalu la incidencia acumulada de retinopata amenazante para la vista, en
funcin del grado inicial de retinopata (sin retinopata, retinopata leve
Recomendaciones
n.
B Se recomienda la cmara de retina no midritica de 45 con una nica foto como ci
a
mtodo de cribado de la retinopata diabtica. liz a
tu
B En pacientes con DM 2 sin retinopata se aconseja una periodicidad de controlac
s u
de tres aos, y de dos aos para pacientes con retinopata leve no proliferativa.
e
nt
ie
nd
pe
t
10.2. Nefropata diabtica es
y
ca
lni
Esta GPC trata solamente de los pacientes con nefropata en Cfase de micro- y
a
t ic
macroalbuminuria; no se aborda el tratamiento de la insuficiencia renal avan-
c
zada. Pr
de
a
u
G
a
10.2.1. Cribado de la nefropata
st diabtica e
de
No existen ensayos clnicos realizadosincon el objetivo de evaluar el impacto GPC
del cribado de la microalbuminuria acen poblacin diabtica. La GPC NICE 4
l ic
b a dos premisas:
(221) recomienda el cribado en ubase
p
a
La evidencia de que elal presencia de microalbuminuria eleva tanto la
d
mortalidad generalescomo cardiovascular en los pacientes diabticos.
d
o s
El beneficio de a posibles intervenciones en este grupo de riesgo, como,
por ejemplo, 5 el tratamiento antihipertensivo y el control glucmico.
de
Una RS s
m posterior a la GPC NICE, elaborada con metodologa rigurosa, RS de
recomienda o el cribado basndose en los mismos argumentos (222). Esta revi- estudios de
r rid cohorte
u
sin realiza un metaanlisis de estudios de cohorte, mostrando que la diabetes
sc
conanmicroalbuminuria supone un aumento del riesgo de mortalidad general
2+
t r
[RR 1,9 (IC 95%: 1,7 a 2,1)], de mortalidad cardiovascular [RR 2,0 (IC 95%:1,7
an
H a 2,3)] y de mortalidad coronaria [RR 1,9 (IC 95%: 1,5 a 2,3)].
No existen evaluaciones especficas de los diferentes mtodos de cribado
en la evolucin clnica de los pacientes diabticos. Los trabajos que han estu-
diado el riesgo asociado a esta condicin han utilizado diferentes mtodos
(orina en distintos periodos de tiempo) y puntos de corte (incluso segn el
sexo) para definir la microalbuminuria.
Microalbuminuria 30-299n
de 30-299
i
ac
Proteinuria ic
300
l 300
pub
la
Resumen de evidenciasde
de
s
2+ La presenciaode microalbuminuria en los pacientes con diabetes se acompaa de
a
un aumento 5 de la mortalidad general [RR 1,9 (IC 95%: 1,7 a 2,1)] y cardiovascu-
e
d 2 (IC 95%: 1,7 a 2,3)] (222).
lar [RR
s
4 La m
d o GPC NICE recomienda el cribado anual de la microalbuminuria, medida en
r i
c ur muestra de orina matinal mediante el cociente albmina/creatinina (221).
ns
rt a
anRecomendaciones
H
C Se recomienda el cribado de la microalbuminuria en el momento del diagnstico
inicial de los pacientes diabticos tipo 2 y posteriormente con una periodicidad
anual.
DGPC El mtodo recomendado es el cociente albmina/creatinina matinal.
Recomendaciones
n.
A Los pacientes con DM y nefropata (hipertensos y normotensos) deberan ser ci
a
tratados con un IECA. El antagonista de los receptores de angiotensina-II (ARA liz
ua
II) es el tratamiento alternativo cuando los IECA no se toleran. ct a
A No se recomienda el uso de la combinacin de IECA-ARA II. su
e
ent
D GPC
Los IECA-ARA II deben utilizarse con precaucin en pacientes con i sospecha de
e nd
estenosis de la arteria renal. Se recomienda la monitorizacin de la p creatinina plas-
mtica y el potasio a las dos semanas del inicio de un tratamiento. t
es
y
A En pacientes con DM 2 y nefropata, se recomienda una a intervencin multifac-
n ic
torial (medidas sobre estilo de vida y terapia farmacolgica) l a cargo de un equi-
C
po multidisciplinar con una preparacin adecuada.ca
ti
r c
P
de
a
10.3. Neuropata perifrica diabtica u
G
ta
es
La neuropata perifrica diabtica es una neuropata de sensitivomotora simtrica
que afecta predominantemente a extremidades n inferiores (pie y tobillo) y, con
a ci
menos frecuencia, a las superiores. iEs una complicacin frecuente de la DM 2.
b lc
Se caracteriza por sntomas como quemazn, dolor punzante, sensacin de
pu
hormigueo y alodinia. Los predictores la principales para su aparicin son la du-
racin de la diabetes, la edad d e y el grado de control glucmico (228).
s
de
En una RS (229)osse evalu la eficacia de los frmacos antidepresivos, RS de ECA
anticonvulsivantes, a 1++
5 opioides, antagonistas de N-metil-D-asprtico, tramadol
y capsaicina frente e
d a placebo en el alivio del dolor. La RS realiz una bsque-
s
da exhaustiva hasta octubre 2006, evalu la calidad de los ensayos y analiz
m
la heterogeneidad.
d o La revisin excluy los estudios comparativos. El resulta-
r r i
do principal se expres como la OR para alcanzar un alivio de alrededor del
s cu
50% n o una reduccin moderada del dolor. La duracin de los estudios fue
tra
inferior a seis meses, por lo que no se pueden extraer conclusiones acerca de
an
H la eficacia a largo plazo.
Los antidepresivos tricclicos (amitriptilina, desimipramina, imipramina)
o los anticonvulsivantes clsicos (carbamazepina, lamotrigina, valproato s-
dico) mostraron una mayor eficacia frente a placebo que los antidepresivos
ISRS (citalopram) o duloxetina y que los anticonvulsivantes nuevos (oxcar-
bazepina, gabapentina, pregabalina), con un riesgo de abandono por efectos
.
OR para alivio del dolor del OR para discontinuacin por in
Frmaco c
(N = Nmero de ensayos)
50% o eficacia moderada efectos adversos
li za
(IC 95%) (IC 95%) a
tu
Anticonvulsivantes ac
s u
tradicionales (carbamazepina, 5,33 (1,77 a 16,02) 1,51 (0,33 a 6,96)
te
lamotrigina, valproato) (N = 4)
ien
Anticonvulsivantes de nueva e nd
p
generacin (oxcarbazepina,
gabapentina, pregabalina)
3,25 (2,27 a 4,66) st (1,75 a 5,07)
2,98
e
(N = 4) y
ica
Antidepresivos tricclicos ln
C
(amitriptilina, desipramina, 22,24 (5,83 a 84,75) a 2,32 (0,59 a 9,69)
imipramina) (N = 3)
c tic
Citalopram (N = 1) 3,5 (0,3 a 38,2) Pr 5,6 (0,3 a 125,5)
de
Duloxetina 60 mg (N = 1) 2,36 (1,05 a ua
5,35)
G
Duloxetina 120 mg (N = 1) ta a 4,27)
2,10 (1,03 4,65 (2,18 a 9,94)
es
Opioides (oxicodona y d e
tramadol) (N = 3) n (2,33 a 7,77)
4,25
4,06 (1,16 a 14,21)
i
ac
Capsaicina 0,075% (N = 1) lic 2,37 (1,32 a 4,26) 4,02 (1,45 a 11,16)
pub
la
sde
Existen varias revisiones de
s sistemticas anteriores a la revisin de Wong que
ogabapentina,
RS de ECA
valoran la eficacia de a carbamazepina y opioides (230-233) en el 1+
dolor neuroptico, 5 no exclusivamente en la polineuropata diabtica, cuyos
resultados vans ende la misma lnea. En la RS sobre opioides (233), los estudios
de duracinmintermedia (de ocho das a ocho semanas) mostraron que oxico-
o
r rid
dona, morfina, metadona y levorfanol eran eficaces en la reduccin del dolor
u
sc
neuroptico.
n
tra No obstante, existen pocos ensayos comparativos entre los distintos fr-
an
H macos, por lo que las recomendaciones se basan fundamentalmente en ensa-
yos frente a placebo.
Una RS sobre frmacos para el tratamiento del dolor neuroptico dia- RS de ECA
btico realiz la bsqueda de estudios frente a placebo y tambin estudios 1+
comparativos (la bsqueda se realiz hasta diciembre de 2004), encontrando
slo cinco ECA comparativos (228). Estos estudios contaban con un nmero
Recomendaciones
11.2.1. Neuropata
Los estudios de conduccin nerviosa se consideran el patrn de referencia
para el diagnstico de la neuropata perifrica, pero es una tcnica que no est
disponible para su uso generalizado. .
n
a ci
Una reciente RS (247) ha analizado la capacidad diagnstica de otros
a liz
mtodos ms sencillos y accesibles: tu
ac
su
e
Monofilamento nt
ie
d
pen
En tres estudios prospectivos, el monofilamento identific a pacientes con alto Estudios de
s t
riesgo de ulceracin, con una sensibilidad de 66% a 91% y una especificidad e pruebas
y diagnsticas
de 34% a 86%, un valor predictivo positivo de 18% a 39% y un valor a predic-
n ic II
tivo negativo de 94% a 95% para predecir la evolucin a lcera. l
C
a
El test se realiza con el monofilamento 5,07 SWM (10 c ticg) presionando en
cuatro puntos plantares de cada pie: primer dedo (falange Pr distal), y base del
primer, tercer y quinto metatarsiano (247; 248). El dtest e se considera positivo
cuando al menos hay un punto insensible (248). u a
G
s ta
El monofilamento no se puede utilizar e en ms de 10 pacientes sin un
periodo de recuperacin de 24 h (247). d e
n
c i
El anexo 8 describe la utilizacin a del monofilamento.
b lic
pu
la
Diapasn e
e sd
d
Es un mtodo simpleoys barato para medir la sensacin vibratoria (247), pero
presenta problemas a
5 de fiabilidad. Es ms impreciso en la prediccin de lce-
ras (248) que el de monofilamento. Puede ser una alternativa en caso de no
disponer de este
s
ltimo.
m
o
r rid
u
sc
Biotensimetro
n
tra
n
a El biotensimetro supera las limitaciones de fiabilidad del diapasn al poder Estudios de
H pruebas
regular los diferentes umbrales vibratorios. Un umbral de vibracin mayor de
25V tiene una sensibilidad del 83%, una especificidad de 63%, un coeficiente diagnsticas
II
de probabilidad positivo (CP+) de 2,2 (IC 95%: 1,8-2,5), y un coeficiente de
probabilidad negativo (CP-) de 0,27 (IC 95%: 0,14-0,48) para predecir lcera
de pie a los cuatro aos (247). En nuestro medio no es una tcnica disponible
de forma generalizada.
in
ac
ic
bl diabtico. Frecuencia de inspeccin recomendada
Tabla 11.Clasificacin del riesgo de pie
pu
la
Riesgo
sde Caractersticas
Frecuencia
(clasificacin) de de inspeccin
s
Bajo riesgo o
Sensibilidad
a conservada, pulsos palpables Anual
5
de
Riesgo aumentado Neuropata, ausencia de pulsos u otro factor de Cada 3-6 meses
s riesgo
m
do
Alto riesgo Neuropata o pulsos ausentes junto a deformidad Cada 1-3 meses
urri o cambios en la piel
c
ns
lcera previa
a
rPie
t ulcerado Tratamiento individualizado,
an posible derivacin
H
i n nales
ac 2+/3
l ic
11.4.3. Intensificacinpubdel control glucmico
la
e
El estudio UKPDS 33 demostr
e sd que el control glucmico intensivo era eficaz ECA
d
para reducir las complicaciones microvasculares, con una tendencia a reducir 1+
s
o
las amputaciones (106).
a
5
de
s
11.4.4.Calzado
m teraputico, material ortopdico e
o
rid
ur intervenciones para aliviar la presin
c
a ns
tr RS Cochrane (actualizada en mayo de 2000), basada en cuatro ECA,
Una ECA
n
a valor la eficacia de las intervenciones que disminuyen la presin plantar para y estudios
H observacio-
la prevencin y tratamiento del pie diabtico. Un ensayo encontr que el cal-
nales
zado teraputico reduca la incidencia de ulceracin [RR 0,47 (IC 95%: 0,25-
1+/ 2+
0,87), NNT 4 (IC 95%: 2-14)]. Otro estudio compar los correctores con acol-
chamiento plantar o aumento del rea de superficie de contacto sin encontrar
diferencias en la incidencia de callos o lceras. En un ECA posterior, realizado
con 400 pacientes diabticos y con lcera previa pero sin deformidades
Posteriormente se han encontrado dos ECA que comparan frulas fijas ECA
frente a frulas no fijas o medias plantillas (266; 267); las frulas fijas fueron 1+
ms eficaces. Otro ensayo (268) no encontr diferencias entre frulas de
contacto total y frulas no fijas convertidas en fijas por una cubierta de fibra
de vidrio. En otro, las frulas de presin cubiertas por apsitos de espuma se .
in
mostraron ms eficaces que las medias plantillas (269). Las frulas fijas se
z ac
asocian a un aumento no significativo de infecciones que requieren antibi- li
a
tico y significativamente ms maceracin en la piel circundante (266). Las c tu
a
frulas de contacto total estn contraindicadas en caso de osteomielitis o su
e
infeccin. nt e
i
e nd
p
t
11.5.4.Tratamiento antibitico de las lcerasy es
a
infectadas n ic
l
C
c a
La mayora de las lceras crnicas del pie diabtico estn i
t colonizadas por
c
RS de ECA
flora microbiolgica, que incluye aerobios (S.aureus, S.epidermidis, Pr Staphylo- 1+
coccus spp, Enterococcus spp, Pseudomonas aeruginosa, de Proteus mirabilis y
a
otros), anaerobios (Bacteroides, Peptostreptococcus u y Peptococcus) y hongos
G
a y cicatrizacin de las lce-
(259). La relacin entre colonizacin bacteriana
e st
ras no est clara, y la mayora de lo publicado hace referencia a lceras
de
venosas (259). n
i
c ac
i
La resolucin de las lceras infectadas
u bl del pie diabtico requiere la con-
sideracin de distintos aspectosp clnicos, como optimizacin del control glu-
cmico, ciruga (desbridamiento, la drenaje o revascularizacin) y el tratamien-
d e
to de infecciones asociadas s de tejidos blandos u osteomielitis (259).
de
os
a
Diagnstico de 5la infeccin
d e
s
Una RS (259) m incluye pequeos estudios sobre el valor de los signos clnicos RS de
d o
i
para diagnosticar
rr la infeccin y sobre el valor del cultivo, pero estn realizados estudios de
u pruebas
sc
en lceras
nsu
venosas de las piernas, ms que en lceras del pie diabtico, por lo
diagnsticas
que
tr a valor es limitado.
II
a n
H En comparacin con la biopsia (prueba de referencia), ningn signo
clnico de infeccin permite diagnosticar la infeccin con seguridad. Es de
destacar el valor casi nulo de la presencia de exudado purulento para clasificar
una lcera como infectada.
Una RS incluye 23 ensayos clnicos, todos ellos en pacientes con lceras del RS de ECA
pie diabtico los estudios deban incluir al menos un 80% de pacientes con 1+
lceras del pie diabtico, tanto ambulatorios como hospitalarios. En gene-
ral, la calidad de los estudios fue deficiente y algunos contaban con poca po-
tencia estadstica.
.
Antibiticos intravenosos (IV) n
a ci
No se encontraron estudios frente a placebo o frente a ATB orales o tpicos. a liz
tu
Se encontraron ocho ECA que comparaban distintos ATB (imipenem/cilasta- ac
tina, penicilinas asociadas a inhibidores de beta-lactamasas, cefalosporinas, li- s u
t e
nezolid, piperacilina/clindamicina, etc.), sin que exista evidencia slida de queen
ninguna pauta ATB sea superior a otra. En estos estudios, en general, a nlos di
pe
pacientes se les ofrece desbridamiento y los apsitos estndares. t
es
y
Antibiticos orales ca
ni l
C
Se encontraron cinco estudios, algunos de pequeo tamao, a uno de amoxici-
c tic
lina-clavulnico frente a placebo, dos entre distintos ATB orales y dos frente
Pr
a ATB tpicos. Existe insuficiente evidencia como para recomendar un ATB
en particular, ya que no se observaron diferenciasasignificativas de entre los tra-
tamientos activos ni frente a placebo. u
G
s ta
e
Antibiticos y antispticos tpicos de
n
c i
a
Se encontraron cinco estudios. Nolse ic observaron diferencias entre cadexme-
b
ro yodado y el tratamiento conpugentamicina tpica y enzimas, ni entre anti-
spticos y eosina, ni entre azcar la tpico vs. ATB sistmico. Los hidrogeles
d e
fueron ms eficaces en la curacin s de las lceras en comparacin con las gasas
irrigadas con clorhexidina. de
os
a
5
d e
11.5.5. Factores s estimuladores de colonias
m
o
r rid
Se ha encontrado un metaanlisis (270) que incluye cinco ECA con un total RS de ECA
c u 1+
ns
de 167 diabticos con infecciones del pie, la mayora de ellas graves (celulitis
rt a
extensa, infecciones que comprometen las extremidades) y tambin en lceras
n
a menos graves (grados 2-3 de Wagner). La adicin de factores estimuladores
H
de colonias al tratamiento habitual no se mostr eficaz en el resultado princi-
pal de curacin de la herida o resolucin de la infeccin. No obstante, redujo
el riesgo de amputaciones [RR 0,41 (IC 95%: 0,17-0,95), NNT 8,6] y el riesgo
de intervenciones quirrgicas invasivas [RR 0,38 (IC 95%: 0,20-0,69)]. Como
limitaciones, destacar el pequeo nmero de pacientes y que las infecciones
fueron generalmente graves (270).
Resumen de evidencia
1+ No hay ningn ensayo que evale la eficacia de apsitos con plata (262).
4 La evidencia existente es insuficiente para apoyar la efectividad de cualquier tipo .
de apsito protector sobre otro en lceras de pie diabticas (246). in
c
i za
1+ al
No existen estudios suficientes sobre el papel del desbridamiento quirrgico (261).
u
a ct
Los hidrogeles, utilizados como desbridantes, son significativamente ms efectivos
u
s
que la gasa o la atencin estndar en la cicatrizacin de las lceras deltepie diab-
n
tico. Otros mtodos de desbridamiento como preparaciones de enzimas
d ie o grnu-
en
los de polisacrido no se han evaluado en ECA de personas diabticas (261)
p
t
1+ Las frulas de contacto total o las frulas de fibra de vidrio fijas es son ms eficaces
que los vendajes tradicionales, las frulas no fijas, las medias y
a plantillas o el calza-
do especial en la curacin de las lceras (258; 266; 267; n ic
269).
l
C
a
4 Las frulas de contacto total se asocian a un riesgo
c tic inaceptable de lceras en
pacientes con isquemia grave (246).
Pr
2+ El cultivo tiene un valor limitado en comparacin de con la biopsia. Su sensibilidad
a
u
es del 70% y la especificidad del 60% (CP+ 1,96, CP- 0,36) (259).
G
s ta
1+ Se desconoce si el tratamiento antibitico e sistmico o local es eficaz en la cicatri-
zacin de las lceras y si existendATB e o pautas superiores a otras (259).
n
c i
1+ En diabticos con infecciones a del pie, la mayora de ellas graves (celulitis exten-
sa, infecciones que comprometen b lic las extremidades), la adicin de factores esti-
p u
muladores de colonias la al tratamiento habitual no fue eficaz en el resultado prin-
cipal de curacin de e la herida o resolucin de la infeccin. Redujo el riesgo de
e sd
amputaciones yd de intervenciones quirrgicas invasivas. Estos datos requieren
confirmacin s
o(270).
a
5
d e
Recomendaciones s
m
d o
r i
D cur En las lceras del pie diabtico se recomienda retirar el tejido necrtico median-
ns te ciruga para facilitar la cicatrizacin. La utilizacin de apsitos de hidrogel
rt a
como desbridantes puede ser recomendable para facilitar la cicatrizacin. En caso
an
H de isquemia grave se recomienda la derivacin del paciente.
A Las frulas de contacto total son los dispositivos de eleccin para disminuir la
presin plantar en diabticos con lceras del pie no infectadas y no isqumicas.
B Las frulas de fibra de vidrio fijas son una alternativa a las frulas de contacto
total, ya que requieren menos tiempo y personal tcnico.
.
Cules son los criterios de derivacin a consulta especializada que se proponen?
n
a ci
Cul es el estudio inicial de personas adultas con DM 2?
a liz
tu
Cules son los criterios aceptables de control que se proponen en pacientes conac dia-
betes? s u
e
ent
Cul es el contenido del control peridico en consulta mdica y de enfermera? i
e nd
p
t
La unidad bsica asistencial en el manejo del paciente diabtico es est Opinin de
y
a
formada por el profesional mdico y de enfermera. Ambos deben
n ic participar expertos
de manera coordinada en la formulacin de objetivos y organizacin l de acti- 4
C
vidades. El paciente diabtico debe percibir claramente elicconcepto de equi- a
t
po, en el que cada profesional tiene asignadas unas tareas r c con el fin de garan-
tizarle una atencin integral. P
de
a
u
G
a
e st
13.1. Contenido de las visitas de de enfermera
n
ci
apapel
El personal de enfermera tiene un c fundamental en el control y en la
b li
educacin de la persona diabtica.
pu
la
El contenido de la consulta e de enfermera se resume en la tabla 13.
e sd
d
o s
Tabla 13. Contenidoade la consulta de enfermera
5
de
s
Anamnesis
m
d o
Hipoglucemias (nmero y circunstancias)
rr i
Sntomas de hiperglucemia (poliuria, polidipsia)
cCualambres y parestesias
ns
rt a Lesiones en los pies
Claudicacin intermitente. Dolor torcico
an Consumo de tabaco
H
Evaluacin del cumplimiento
Alimentacin
Ejercicio
Tratamiento farmacolgico
Higiene y cuidado de los pies
Objetivos teraputicos (tratamiento y educacin)
de
Cada seis meses o un ao, debe realizarse unaavaloracin de los objetivos
u
de control y del plan teraputico y adaptarlo siGes preciso.
a
e st
de
La periodicidad de las actividades a realizar con el paciente diabtico se
resea en la tabla 14. n
i
c ac
i
u bl
p
Tabla 14. Periodicidad de las actividades la en consulta (modificado de GEDAPS) (6)
e
sd
de Visita inicial Visitas
os Diagnstico control
Semestral Anual
a
5
Peso/IMC
d e
s
PA/ Frecuencia
m cardiaca (FC)
o
HbA1c rid
ur
c
ns lipdico
Perfil
a
rt
an Cociente albmina/creatinina
H
Creatinina (plasma)
Fondo de ojo 1
Exploracin pies
(Inspeccin, monofilamento o vibratoria
y pulso pedio)
Electrocardiograma (ECG) 2
Cumplimiento dieta
Cumplimiento ejercicio
Cumplimiento farmacolgico
.
n
Revisar libreta autoanlisis
a ci
Investigar hipoglucemias a liz
c tu
Intervenciones educativas a
su
e
Diagnstico y clasificacin DM
nt
ie
Deteccin y valoracin de nd
complicaciones crnicas pe
t
Establecer/evaluar objetivos es
y
teraputicos
ica
ln
Proponer plan teraputico y de C
a
tic
educacin
c
Anamnesis de complicaciones
Pr
Clculo de RCV de
a
u
Consejo antitabaco G
t a
es
de
Vacuna antigripal
n
1.Segn protocolo sobre retinopata. Cadactres i aos si no existe retinopata y cada dos aos en presencia
c a
de retinopata no proliferativa.
li
btrastornos
2. En caso de cardiopata isqumica o
p u del ritmo cardiaco.
la
e
e sd
d
s
13.3. Frecuencia a
o de visitas
5
de
Las visitas se sprogramarn en funcin del grado de control metablico, las
necesidadesmdel proceso educativo y el tiempo de evolucin de la diabetes.
o
r rid
u el diagnstico, cada dos semanas hasta ajustar el tratamiento y de- Opinin de
Tras
nsc
sarrollar el programa bsico de educacin. La insulinizacin requiere una expertos
t ra 4
an
frecuencia diaria de visitas durante la primera semana. Despus del primer
H ao de diagnstico, en diabticos estables o sin cambios en el tratamiento, se
efectuarn las visitas con la frecuencia siguiente:
Tres glucemias sucesivas entre 200-300 mg/dl o una >300 mg/dl, o ce-
tosis o algn proceso intercurrente.
.
n
Episodios frecuentes de hipoglucemia.
a ci
Efectos adversos de los medicamentos o interacciones medicamentosas. a liz
tu
Cada seis meses o un ao, segn protocolo y organizacin del centro, con ac
solicitud de pruebas de analtica o ECG o solicitud de fondo de ojo. su
e
nt
ie
nd
pe
13.5.Criterios de derivacion a atencin est
y
especializada ic
a
ln
C
t ca
Los criterios de consulta con otros niveles especializados ideben preservar el Opinin de
c
r
contacto continuo con el paciente diabtico. Deben considerarse los niveles expertos
de formacin y capacitacin de los distintos equipos, P
los medios disponibles 4
de
a
en cada centro y la existencia de protocolos conjuntos con los niveles especia-
u
lizados. En lneas generales podemos establecer G los siguientes criterios:
ta
es
Endocrinologa de
n
i
ac
Sospecha de DM especficos
b lic (genticos, enfermedades del pncreas
pu
exocrino y endocrinopatas).
la
e
Embarazo en mujerddiabtica.
es
d con mal control metablico crnico a pesar de
Cualquier diabtico
s
o
a teraputicas.
modificaciones
5
Pacientes emenores de 40 aos con posible DM 1 en el momento del
d
s
diagnstico.
m
d o
r i
Nefrologa
c ur
ns
rt a Proteinuria clnica persistente (>200 mcg/min o 300 mg/da).
an
H Creatinina >2 mg/dl o aclaramiento de creatinina <50 ml/min/1,73 m2.
Ciruga vascular
Cardiologa
.
Neurologa n
a ci
Accidentes isqumicos transitorios. a liz
tu
ac
Oftalmologa su
e
nt
d ie
en
Si no existe retingrafo (cmara digital no midritica) en atencin pri-
p
maria, enviar en la visita inicial. Despus, si no hay retinopata, cada
t
tres aos; si existe retinopata no proliferativa, cada dos aos.es
y
ca
lni
Urgencias hospitalarias C
tica
c
Pr
Clnica sugestiva de coma hiperglucmico-hiperosmolar o de cetoaci-
dosis diabtica. e d
a
Hipoglucemia grave o coma hipoglucmico, u sobre todo si es secundario
G
a tratamiento con antidiabticos oralesa(sulfonilureas).
e st
Hiperglucemia grave que necesite tratamiento
e inicial con insulina y que
d
en atencin primaria no pueda realizarse.
n
aci
b lic
pu
13.6. Sistemas dee laregistro
d
d es
Se considera que las intervenciones que utilizan sistemas recordatorios o bases
os
RS de ECA
de datos, diagramasa de flujo y feedback de la informacin son ms eficaces 1+
para mejorar la calidad5 del proceso asistencial (290; 291).
de
s la monitorizacin, preferiblemente informtica, de los resul-
Se aconseja
m
tados, tanto o de proceso como de resultados, para recordar y registrar la rea-
r rid
lizacin u de exploraciones y cara a la mejora de la calidad de la asistencia a los
nsc diabticos.
pacientes
tra
a n Es conveniente tener un sistema de registro de los pacientes diabticos
H
para tener una estimacin de su prevalencia en la comunidad, as como sistemas
recordatorios de cribado oportunista para su realizacin en las consultas.
*E
n ocasiones, el grupo elaborador encuentra aspectos prcticos importantes que es necesario destacar, y para los
cuales no se ha encontrado ninguna evidencia cinetfica. En general, estos casos estn relacionados con algn aspecto
del tratamiento que nadie cuestionara habitualmente y son valorados como puntos de buena prctica clnica.
Niveles
Tipo de evidencia
de evidencia
Ib Estudios de nivel 1
II Estudios de nivel 2
.
Revisin sistemtica de estudios de nivel 2
n
a ci
III Estudios de nivel 3
a liz
Revisin sistemtica de estudios de nivel 3
tu
ac
su
IV Consenso, opiniones de expertos sin valoracin crtica explcita
e
Estudios de Nivel 1 Cumplen:
ent
i
nd oro) vlida
Comparacin enmascarada con una prueba de referencia (patrn
Espectro adecuado de pacientes pe
t
Estudios de Nivel 2 Presentan slo uno de estos sesgos: es
y
Poblacin no representativa (la muestra no refleja la poblacin donde se aplicar
la prueba) i ca
Comparacin con el patrn de referencia (patrn ln
C oro) inadecuado (la prueba
a
a evaluar forma parte del patrn oro o el resultado de la prueba a evaluar influye
t ic
c
en la realizacin del patrn oro
Comparacin no enmascarada Pr
Estudios casos control e d
a
Estudios de Nivel 3 u
Presentan dos o ms de los criterios descritos en los estudios de nivel 2
G
s ta
e
Recomendacin de Evidencia
i n
A ac Ia o Ib
l ic
b
B pu II
la
C e III
e sd
D d IV
o s
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
.
n
a ci
a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
pe
t
es
y
ca
lni
C
ti ca
r c
P
de
a
u
G
t a
es
de
n
i
ac
ic
bl
pu
la
sde
de
o s
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
.
n
a ci
a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
pe
t
es
y
ca
lni
C
ti ca
r c
P
de
a
u
G
t a
es
de
n
i
ac
ic
bl
pu
la
sde
de
o s
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
.
n
a ci
a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
pe
t
es
y
ca
lni
C
ti ca
r c
P
de
a
u
G
t a
es
de
n
i
ac
ic
bl
pu
la
sde
de
o s
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
148
tra
Anexo 3. Frmacos hipoglucemiantes
ns
c urri
Vademcum de antidiabticos e insulinas
do
m
s
Dosis adecuada
de
Producto Nombre comercial Efectos adversos
5
(mg/da)
a
o
Clorpropamida Diabinese 250-500 mg (dosis nica) Hipoglucemia, aumento de peso y trastornos gastro-
s
intestinales como nuseas, vmitos, diarrea y estre-
de
s
Glibenclamida Daonil 5 mg 2,5-15 mg (1 a 3 dosis) imiento.
de
Euglucon 5 mg No se recomienda la utilizacin de clorpropamida por
la
Norglicem 5 mg la prolongada duracin de sus efectos y el mayor ries-
pu
bl
go de hipoglucemia.
ic
Gliclazida Diamicron 80 mg 80- 240 mg (1 a 3 dosis) Glibenclamida tiene un riesgo de hipoglucemia ms
ac
Unidiamicron 30 mg 30-120 mg (dosis nica)
i
elevado que el resto de sulfonilureas.
n
En insuficiencia heptica: evitar o utilizar dosis ms
de
Sulfonilureas Glipentida o Staticum 5 mg 2,5-20 mg (1 a 3 dosis)
bajas. Evitar glimepirida.
es
glisentida
t
a
Gliclacida y glimepirida podran ser tiles en ancianos
G
Glipizida Minodiab 5 mg 2,5-20 mg (1 a 3 dosis) o cuando existe insuficiencia renal leve-moderada por
u
a
el menor riesgo de hipoglucemias graves.
de
Gliquidona Glurenor 30 mg 15-120 mg (1 a 3 dosis)
Pr c
Glimepirida Amaryl 1, 2 y 4 mg 1-4 mg (dosis nica)
Glimepirida EFG 1, 2, 3 y 4 mg i
cat
C
Roname 1, 2 y 4 mg
l ni
c
a
(glinidas) Nateglinida* Starlix 60, 120 y 180 mg 180-360 mg (3 dosis) glucemias menos graves en ancianos y pacientes que
pe
Acarbosa Glucobay 50 y 100 mg 150-300 mg (3 dosis) Efectos adversos gastrointestinales frecuentes, sobre
Glumida 50 y 100 mg todo flatulencia.
su
Inhibidores
ac
-glucosidasa
tu
Plumarol 50 y 100 mg
liz
a
tra
Producto Nombre comercial Efectos adversos
ns
(mg/da)
c urri
Anlogos del Exenatida * Byetta 5 mcg solucin iny. 10-20 mg (2 dosis) Nuseas, vmitos, diarrea, casos de pancreatitis agu-
do
GPL-1 Byetta 10 mcg solucin iny. da en estudios postautorizacin.
m
s
Metformina Dianben 850 mg 850-2.550 mg (1 a 3 dosis) Efectos adversos gastrointestinales (dolor abdominal,
de
Metformina EFG 850 mg nusea y diarrea) que pueden ser atenuados con con-
5
sumo de alimento y titulacin lenta de la dosis.
a
o s
Biguanidas No provoca hipoglucemia ni aumento de peso.
de
No se ha demostrado un aumento de acidosis lctica
s
en la poblacin general diabtica aunque faltan datos
de
en insuciencia renal o heptica.
la
pub
l
Rosiglitazona* Avandia 4 y 8 mg 4-8 mg (dosis nica) Aumentan el riesgo de insuciencia cardiaca tanto a
ic
a
dosis altas como bajas, no utilizar en pacientes con
n
Glitazonas
Rosiglitazona aumenta el riesgo de infarto de miocar-
de
dio.
es
t
Aumento de peso y aumento de fracturas en mujeres.
a
G
u
Rosiglitazona* Avandamet 2 mg/500 mg 4-8 mg/2.000 mg (2
a
Glitazonas +
+ Metformina Avandamet 2 mg/1.000 mg dosis)
de
biguanidas
P
Avandamet 4 mg/1.000 mg
r
c tic
Glitazonas + Rosiglitazona* Avaglim 4 y 8 mg/4 mg 4-8 mg/4 mg (dosis
a
sulfonilureas + glimepirida nica)
C
ln
i
Sitagliptina Januvia 100 mg 100 mg (dosis nica) Mayor riesgo de infeccin y de cefaleas.
ca
y
es
149
ci
n.
Anlogos
Perfil de accin Sistemas desechables* Vial 10 ml*
INSULINA RPIDA
Insulina Lispro HumalogPen (5 plumas 3 ml) (Lilly) Humalog (Lilly)
NovoRapid FlexPen (5 plumas 3 ml) (Novo
Insulina Aspart
Nordisk)
Apidra Optiset (5 plumas 3 ml) (Sanofi Aventis)
Insulina Glulisina .
Apidra soloStar (5 plumas 3 ml)
n
INSULINA DE ACCIN a ci
INTERMEDIA (el equivalente Humalog NPL Pen (5 plumas 3 ml) (Lilly) a liz
tu
al NPH)
ac
MEZCLAS su
e
nt
25/75 (Lispro/Lispro ie
nd
HumalogMix25 Pen (5 plumas 3 ml) (Lilly)
protamina)
pe
50/50 (Lispro/Lispro t
es
HumalogMix50 Pen (5 plumas 3 l) (Lilly)
protamina)
y
30/70 (Aspart/Aspart a
NovoMix30 FlexPen (5 plumas 3 ml) (Novo
n ic
protamina) Nordisk) l
C
INSULINA DE ACCIN PROLONGADA a
ctic
Aventis)
Pr (Sanofi Aventis)
Lantus (5 cartuchos 3 ml) (Sanofi
Lantus
Insulina Glargina Lantus Optiset (5 plumas 3eml)
(Aventis)
Lantus soloStar(5 plumasd3 ml)
a
u
Insulina Detemir G
Levemir FlexPen (5 plumas 3 ml) (Novo Nordisk)
a
Levemir Innolet (5 tplumas 3 ml) (Novo Nordisk)
es
de
n
c i
aInsulinas
ic humanas
ubl
Perfil de p
Sistemas
accin a desechables*
l
Vial 10 ml*
INSULINA
de
ActrapidesInnolet (5 jeringas 3 ml) Actrapid (Novo Nordisk) Humulina
RPIDA d
(Novo Nordisk) Regular (Lilly)
so
INSULINA a
Insulatard FlexPen (5 plumas 3 ml)
INTERMEDIA 5
(Novo Nordisk) Humulina NPH Pen
Insulatard (Novo Nordisk) Humulina
NPH de(6 plumas 3 ml) (Lilly) NPH (Lilly)
s
MEZCLASo
m Mixtard 30 Innolet (5 jeringas 3 ml)
Mixtard 30 (Novo Nordisk) Humulina
30/70 rri
d (Novo Nordisk) Humulina 30/70 Pen
30/70 (Lilly)
u (6 plumas 3 ml) (Lilly)
sc
tran
an
H
.
n
a ci
soloSTAR (Sanofi Aventis): a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
Inicio de la insulinizacin pe
e st
MAL CONTROL CON TRATAMIENTO ORALy
a
n ic
Asintomtico
lSintomtico a
C
a
Mantener t ic
c
r
Metformina
Suspender ADO
Insulina NPH al acostarse P
Sulfonilureas
8-10 UI (0,15 UI/kg) d e
a
u
G Insulina NPH
Control con glucemia capilar basal t a Dosis 0,3 UI kg/peso
es
(ancianos 0,2 UI kg/peso)
Aumentar dosis 2 UI cada 3 das hasta Pauta: 2/3 antes del desayuno
glucemia 130 mg/dl (70130 mg)e
d 1/3 antes de la cena
n
i
Hipoglucemia nocturna
c ac
i
SI
u bl NO Ajustar con glucemias antes de
desayuno y cena
p
la HbA1c 7%
Reducir dosis 4 UI o e Continuar
cambiar a anlogo de insulina lentasd
NO
de
SI
(glargina/detemir)
hasta 60 UI
o s Evaluar glucemia antes de la comida, cena y acostarse
u r
nsc
tra HbA1c 7%
an
H Evaluar glucemias post-prandiales 2h despus comidas
Ajustar con Insulina rpida antes de las mismas
hipoglucemia (omisin de algunaecomida, procesos intercurrentes, interacciones medicamentosas, errores en las dosis,
d
etc.). s o
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
Adaptado de: Diabetes Mellitus tipo 2 en Atencin Primaria. Gua de referencia rpida. Servicio Navarro de Salud-Osasunbi-
dea. Direccin de Atencin Primaria. 2006.
.
n
1 mg glucagn 1 mg glucagn a ci
IM/SC o IM/SC o a liz
Glucosmn R 50 IV. (o rectal)
2
Glucosmn R 50 IV. (o rectal)
2
tu
ac
Poner va con suero
su
Glucosado 10-20% e
nt
ie
SI Mejora NO nd
5 10 min pe
t
es
y
ca
ni
20 g HC de 1 mg glucagn
absorcin rpida IM/SC o l
Reducir insulina Glucosmn R 50 IV. C
(o rectal)
2
ti ca
r c
P
de
a
SI Mejorau NO
G
s ta5 min
e
de
20 g HC de n
ci
absorcinarpida Glucosado 5-10 %
c
Reducirli insulina HOSPITAL
u b
p
la
En cualquier caso, valorar la posible e causa de hipoglucemia (omisin de alguna comida, procesos intercurrentes,
sd en las dosis, etc.).
1
Adaptado de: Diabetes Mellitus tipo 2 en Atencin Primaria. Gua de referencia rpida. Servicio Navarro de Salud-Osasunbi-
dea. Direccin de Atencin Primaria. 2006.
.
n
a ci
a liz
tu
ac
su
e
nt
ie
nd
pe
t
es
y
ca
lni
C
ti ca
r c
P
de
a
u
G
t a
es
de
n
i
ac
ic
bl
pu
la
sde
de
o s
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
.
n
RCVc 10% Educacin y valoracin del
ci
tras 3-6 meses PAS 140
30-299 riesgo de lcera
con modificacin PAD 80
a
liz
Cuidados generales
estilos de vida
a
tu
IECA Intervencin Riesgo Control Retinopata ac
Control
Estatinas
o
Diurtico
multifactorial
enrgicad
Bajo Anual No u
s 3 aos
te
en
Valorar Aumentado 3-6 meses No proliferativa 2 aos
AAS
i
nd
Altoe 1-3 meses Proliferativa Individual
Ulcerado e
Individual pe
RCVc 10% PAS 140 t
Evolucin diabetes PAD 80 30-299
es
>15 aos Educacin y valoracin del y
riesgo de lcera
ca
Cuidados generales
lni
C
Riesgo CV:
PA, CT,TG, HDL
Nefropata:
Cociente tica
Pie diabtico:
Monofilamento, Indice TBa,
Ocular:
FOb
HbA1c, Tabaco albmina/creatinina
(mg/g) r c
Inspeccin de pie y calzado,
sntomas
Seguimiento
P
de
Evaluacin anual de la macro/microangiopata
a
u
G u otra afectacin macro/microangioptica.
ta
a
Indice TB (tobillo-brazo): en caso de exploracin fsica anormal
b
e s
FO (fondo de ojo): cmara no midritica o consulta oftalmolgica en caso de no disponer de sta.
c
e
RCV (riesgo cardiovascular): calculado segn tabla REGICOR.
d teraputico: PAS 130 mmHg, control estricto de HbA1c y
n
d
Dieta, ejercicio, terapia antitabaco, IECA, AAS, objetivo
colesterol. i
aco, si disponible, unidad de pie o podlogo.
lic
e
Requiere valoracin por atencin especializada
b
pu
PA, PAS, PAD: presin arterial, sistlica, diastlica; AAS: cido acetil saliclico; FO: fondo de ojo; CT: colesterol; TG:
triglicridos.
la
e
sd
de
os
a
5
de
s
m
do
urri
c
ns
tra
an
H
su
DM: 150 mg/da tica, sedacin, confusin,
aumento de peso o efectos e
cardiacos como bloqueo en nt
la conduccin. d ie
Duloxetina DI: 60 mg/da en dosis nica Nuseas, somnolencia, ce-
enp
La respuesta debe eva-
t a los 2 meses. No
con o sin comidas falea y mareos s
luarse
DH: 60 mg/da ese probable una respuesta
y
DM: 120 mg/da en dosis a adicional transcurrido dicho
n ic periodo.
divididas
l El tratamiento debe retirarse
C
a
tic de forma gradual
ANTIEPILPTICOS r c
P
Gabapentina DI: 300mg/8 h. Incrementar Somnolencia,
de alteraciones Reducir dosis en insuficien-
en 300 mg cada semana
del humor, a diarrea, ataxia, cia renal y en ancianos
DH:1200-1400mg/da u
fatiga, nuseas y vrtigo
G
DM: 3600 mg/da t a
Pregabalina es
DI: 50-150 mg/da en 2-3 Vrtigo, estreimiento, fa- Precaucin si se usa con
e
dosis. Incrementar en 50-d tiga, nuseas, sedacin, glitazonas, por la mayor
150 mg cada semana i
n aumento de peso, visin probababilidad de edema
DH: 300-600 mg/da a
c borrosa perifrico y de mayor incre-
DM: 600 mg/da bli
c mento de peso
pu Reducir dosis en insuficien-
la cia renal y en ancianos
e
d
Carbamazepina
dosis. d
es mg/da en 3-4
DI: 100-200
Incrementar en 100-
Ataxia, vrtigo, diplopia o
nuseas
s cada semana
200 omg Raramente se han descrito
DH:
a 600-1200 mg/da casos de agranulocitosis, o
5
d e DM: 1600 mg/da anemia aplsica.
Opioides s
m
Tramadol
do DI: 50 mg/da en 2 dosis. Nuseas, vmitos, sudor, ma- Los efectos adversos au-
urri Incrementar en 50 mg cada reo con sensacin de seque- mentan con la velocidad de
c semana dad de boca, sedacin, riesgo la titulacin
ns DH: 50-100 mg/6-8 h aumentado de convulsiones, Se necesita ajuste de dosis
tra DM: 800 mg/da sndrome serotoninrgico en insufiencia renal o hep-
an tica
H
Morfina DI: 5-15 mg de liberacin Nuseas, vmitos, estre- Habitualmente es necesario
rpida cada 4 horas. A los imiento, somnolencia, y tratar el estreimiento que
7-15 das pasar a liberacin vrtigos provoca
retardada
DH: 120 mg/da
DM: 180 mg/da
.
n
GENERALIDADES ALIMENTACIN
F Qu es la diabetes? F Beneficios
a ci
liz
F Factores de riesgo relacionados F HC recomendados, restringidos y a evitar
F Tipos de tratamiento F Alimentacin equilibrada a
tu
ac
F Objetivos de control F Nmero de comidas y horario
su
F Relacin entre alimentacin, peso, ejercicio y control F Medidas para cuantificar los HC
F Tabla de equivalencias
e
F Alcohol y otras bebidas nt
EJERCICIO d ie
F Ejercicio idneo F Postres y edulcorantes en
F Duracin y horario F Alimentacin por raciones de HC p
F Calzado adecuado st intercurrente
F Alimentacin durante la enfermedad
e
F Prevencin de hipoglucemias y
F Actuacin ante las hipoglucemias
ica
F Precauciones PIES
ln
C de los pies
F Razones para el cuidado
a
ic diarios
F Higiene y cuidados
t
c uas
F Cuidado de las
TABACO r
F Calzado yPcalcetines adecuados
F Riesgo
d e
F Precauciones
a ante cualquier cambio
F Consultar
u
F Consejo para dejar de fumar
G
ta
es
de
FRMACOS ORALES AUTOCONTROL n HIPOGLUCEMIAS
F Nombre comercial y dosis i
F Control decpeso F Sntomas de alerta
a
F Horario de las tomas
F Mecanismo de accin b lic de los pies
F Auto examen
F Autoanlisis
F Causas
F Autotratamiento
F Actuacin ante hipoglucemias pu tipos de autoanlisis
- Ventajas, FPrevencin de las hipoglucemias
F Importancia del cumplimiento a
- lMaterial a utilizar F Registro de la hipoglucemia y su causa
d e- Frecuencia,
s horario F Informacin a los familiares
de - Tcnica de autoanlisis - Utilizacin del glucagn
s - La libreta de autocontrol
ao F Cundo practicar cetonurias
5
de
s
INSULINA m SITUACIONES ESPECIALES COMPLICACIONES
o
id dosis y horario
F Tipos, pauta,
F Tcnicarrde administracin
F Viajes
- Cumplir horario y tratamiento
F Medidas para prevenirlas
F Utilidad y frecuencia de exploraciones
u
nsc de inyeccin y rotacin
F Zonas - Llevar suplementos de HC F Consultar en caso de:
Fa
rIntervalo entre inyeccin e ingesta
Ft Conservacin de la insulina
- Transporte de la insulina
- Identificacin de diabtico
- trastornos de visin
- lesiones o cambios en el pie
n
a Reutilizacin del material F Enfermedades intercurrentes - molestias urinarias
H FF Actuacin ante hipoglucemias - Asegurar la ingesta de HC - descompensacin metablica
F Importancia del cumplimiento - Mantener el tratamiento - dolor torcico
F Mecanismo de accin - Aumentar los autoanlisis - claudicacin
F Automodificacin de las dosis - Signos de alarma
F Celebraciones
Tratados solo con dieta Tratados con frmacos orales Tratados con insulina
Glosario
Cochane Library: Base de datos sobre efectividad producida por la Colaboracin Co-
chrane, compuesta entre otras por las revisiones sistemticas originales de esta or-
ganizacin. .
n
Ensayo clnico aleatorizado: Es un diseo de estudio en el que los sujetos son aleatoria-aci
mente asignados a dos grupos: uno (grupo experimental) recibe el tratamiento que z
lise
a
tu
est probando y el otro (grupo de comparacin o control) recibe un tratamiento ac es-
tndar (o a veces un placebo). Los dos grupos son seguidos para observar scualquier u
diferencia en los resultados. As se evala la eficacia del tratamiento. nt e
e
ndi
Estudio de cohorte: Consiste en el seguimiento de una o ms cohortes de individuos que
pe
presenta diferentes grados de exposicin a un factor de riesgo entquienes se mide la
aparicin de la enfermedad o condicin en estudio. es
y
a
Estudio de casos-control: Estudio que identifica a personas con n icuna enfermedad (casos),
l
por ejemplo cncer de pulmn, y los compara con un grupo C sin la enfermedad (control).
a
La relacin entre uno o varios factores (por ejemplo c tic el tabaco) relacionados con la
enfermedad se examina comparando la frecuencia Pr de exposicin a ste u otros facto-
res entre los casos y los controles. de
a
u
Embase: Base de datos europea (holandesa) producida G por Excerpta Mdica con conteni-
t a
do de medicina clnica y farmacologa.e s
de
Especificidad: Es la proporcin (o el porcentaje) n de personas realmente sanas que tienen
c i
un resultado del test negativo. aEs decir, la proporcin de verdaderos negativos.
b lic
Glucemia basal alterada (GBA): pu Es el estadio utilizado para definir la glucemia basal que
se encuentra entre la glucemia la normal y la diabetes. Se define entre los mrgenes de
d e
110-125 mg/dl segnesOMS/ FID (entre 100-125 mg/dl segn la ADA).
d
Grupo focal: Es unatcnica os conversacional para la obtencin de informacin en la inves-
a
tigacin cualitativa, y como tal responde a los criterios de muestreo intencionado,
5
flexibilidaddey circularidad propios de dicha metodologa. Consiste en una entrevista
grupal men s la que los participantes -entre 5 y 10- exponen y discuten sus valoraciones
en torno o a un tema propuesto por el investigador-moderador. El guin es abierto o
r rid
cu
semiestructurado
sanlisis
y lo tratado en el grupo se graba y se transcribe para su posterior
n
tra
n
a Heterogeneidad: Ver Homogeneidad.
H
Hiperglucemias intermedias (prediabetes o estados prediabticos): Se consideran hiper-
glucemias intermedias la glucemia basal alterada y la intolerancia a la glucosa.
Homogeneidad: Significa similaridad. Se dice que unos estudios son homogneos si sus
resultados no varan entre s ms de lo que puede esperarse por azar. Lo opuesto a
homogeneidad es heterogeneidad.
12.Meigs JB, Cupples LA, Wilson PW. Parental transmission of type 2 diabetes: the
Framingham Offspring Study. Diabetes. 2000;49(12):2201-7.
13.Barnett AH, Eff C, Leslie RD, Pyke DA. Diabetes in identical twins. A study of 200 pairs
50. Diabetologia. 1981;20(2):87-93.
114.Donnelly LA, Doney AS, Hattersley AT, Morris AD, Pearson ER. The effect of
obesity on glycaemic response to metformin or sulphonylureas in Type 2 diabetes. .
n
Diabet Med. 2006;23(2):128-33. ci a
liz
115.Ong CR, Molyneaux LM, Constantino MI, Twigg SM, Yue DK. Long-term efficacy a
tu
of metformin therapy in nonobese individuals with type 2 diabetes. DiabetesacCare.
2006;29(11):2361-4. su
e
nt
116.Garber AJ, Duncan TG, Goodman AM, Mills DJ, Rohlf JL. Efficacydieof metformin
n
in type II diabetes: results of a double-blind, placebo-controlled, dose-response pe trial.
t
es
Am J Med. 1997;103(6):491-7.
y
a
117.Saenz CA, Fernandez E, I, Mataix SA, Ausejo SM, Roque
n ic M, Moher D. Metformi-
na para la diabetes mellitus tipo 2. Revisin sistemticaCly metaanlisis. Aten Prima-
a
ria. 2005;36(4):183-91.
t ic
c
118.Salpeter S, Greyber E, Pasternak G, Salpeter PE. r Risk of fatal and nonfatal lactic
acidosis with metformin use in type 2 diabetes de
a mellitus. Cochrane Database Syst Rev.
2006;(1):CD002967. u
G
ta
119.Amori RE, Lau J, Pittas AG. Efficacy es and Safety of Incretin Therapy in Type 2
e
Diabetes: Systematic Review andn dMeta-analysis. JAMA. 2007;298(2):194-206.
i
120.Goday Arno A, Franch Nadal c ac J, Mata Cases M. Criterios de control y pautas de
li
tratamiento combinadouben la DM 2. Actualizacin 2004. Medicina Clnica.
p
2004;123(5):187-97. la
e
e sd
121.Black C, Donnelly d P, McIntyre L, Royle PL, Shepherd JP, Thomas S. Meglitinide
s
analogues forotype 2 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2007;(2):
CD004654. 5 a
de
122.Van desLaar FA, Lucassen PL, Akkermans RP, Van de Lisdonk EH, Rutten GE, van
WC.o mAlpha-glucosidase inhibitors for patients with type 2 diabetes: results from a
d
urri
Cochrane systematic review and meta-analysis. Diabetes Care. 2005;28(1):154-63.
c
ns
rt a Holman RR, Cull CA, Turner RC. A randomized double-blind trial of acarbose in
123.
an type 2 diabetes shows improved glycemic control over 3 years (U.K. Prospective
H Diabetes Study 44). Diabetes Care. 1999;22(6):960-4.
227.Jennings DL, Kalus JS, Coleman CI, Manierski C, Yee J. Combination therapy with
an ACE inhibitor and an angiotensin receptor blocker for diabetic nephropathy: a
meta-analysis. Diabet Med. 2007;24(5):486-93.
229.Wong Mc, Chung JWY, Wong TKS. Effects of treatments for symptoms of painful
diabetic neuropathy: systematic review. BMJ. 2007;335(7610):87.
230.Wiffen PJ, McQuay HJ, Edwards JE, Moore RA. Gabapentin for acute and chronic .
n
pain. Cochrane Database Syst Rev. 2005;(3):CD005452. i c
li za
231.Wiffen PJ, McQuay HJ, Moore RA. Carbamazepine for acute and chronic pain. a
c tu
Cochrane Database Syst Rev. 2005;(3):CD005451. a
su
e
232.Hollingshead J, Duhmke RM, Cornblath DR. Tramadol for neuropathic
ent pain. Co-
chrane Database Syst Rev. 2006;3:CD003726. i
e nd
p
233.Eisenberg E, McNicol ED, Carr DB. Efficacy and safety of opioid t agonists in the
treatment of neuropathic pain of nonmalignant origin: systematic es review and meta-
y
analysis of randomized controlled trials. JAMA. 2005;293(24):3043-52. a
n ic
l
234.Jose VM, Bhansali A, Hota D, Pandhi P. Randomizedadouble-blind C study comparing
the efficacy and safety of lamotrigine and amitriptyline t i c in painful diabetic neuropa-
r c
thy. Diabet Med. 2007;24(4):377-83. P
de
a
235.Raskin J, Smith TR, Wong K, Pritchett YL, u DSouza DN, Iyengar S, et al. Duloxe-
tine versus routine care in the long-term G
management of diabetic peripheral neuro-
s ta
pathic pain. J Palliat Med. 2006;9(1):29-40. e
de
236.Gilron I, Bailey JM, Tu D, Holden n
c i RR, Weaver DF, Houlden RL. Morphine, gabapen-
tin, or their combination for neuropathic a pain. N Engl J Med. 2005;352(13):1324-34.
b lic
237.Actualizacin en el tratamiento pu del dolor neuroptico. Infac Vol 15; N 3. Disponible
l a
en http://www osaneteeuskadi.net
d
d es
238.Canadian Diabetes s Association. Clinical Practice Guidelines for the Prevention and
o
Managementaof Diabetes in Canada. Can J Diabetes; 2003. Report No.: 27.
5
239.Vardi M,deNini A. Phosphodiesterase inhibitors for erectile dysfunction in patients
with m s
diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2007;(1):CD002187.
d o
rri
240.uApomorphine for erectile dysfunction. Disponible en http://www jr2 ox ac uk/ban-
s c dolier/booth/SexHlth/Apo html [Acceso agosto 2007].
n
tra
an241.Gontero P, DAntonio R, Pretti G, Fontana F, Panella M, Kocjancic E, et al. Clinical
H efficacy of Apomorphine SL in erectile dysfunction of diabetic men. Int J Impot Res.
2004;17(1):80-5.
258.Spencer S. Pressure relieving interventions for preventing and treating diabetic foot
ulcers. Cochrane Database Syst Rev 2000;(3):CD002302.
260.PRODIGY Guidance. Diabetes Type 1 and 2 - foot disease . http://www cks library
nhs uk/diabetes_foot_disease [Acceso Junio 2007]
261.Smith J. Debridement of diabetic foot ulcers. Cochrane Database Syst Rev. 2002;(4):
CD003556. .
n
262.Bergin SM, Wraight P. Silver based wound dressings and topical agents for treating a ci
liz
diabetic foot ulcers. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(1):CD005082. ua t
ac
263.Bouza C, Munoz A, Amate JM. Efficacy of modern dressings in the treatmentsu of leg
ulcers: a systematic review. Wound Repair Regen. 2005;13(3):218-29. nt e
e
ndi
264.The NHS Health Technology Assessment Programme. Randomised controlled trial
pe
of the use of three dressing regimens in the management of chronic ulcers of the
est
foot in diabetes (proyect in progress). http://www hta ac uk/project/1357 y asp [Acce-
so junio 2007]. c a
i
ln
265.Shilipak M. Diabetic nephropathy. In: BMJ Publishing C
c a Group, editor. Clinical Evi-
t i
dence. London: 2006. p. 1-15.
r c
P
266.Armstrong DG, Nguyen HC, Lavery LA, vandeSchie CH, Boulton AJ, Harkless LB.
a
Off-loading the diabetic foot wound: a randomized u clinical trial. Diabetes Care.
2001;24(6):1019-22. G
ta
es
267.Caravaggi C, Faglia E, De GR, Mantero de M, Quarantiello A, Sommariva E, et al.
Effectiveness and safety of a nonremovable n fiberglass off-bearing cast versus a the-
a ci
rapeutic shoe in the treatment
b lic of neuropathic foot ulcers: a randomized study. Dia-
betes Care. 2000;23(12):1746-51.
pu
la
268.Katz IA, Harlan A, dMiranda-Palma e B, Prieto-Sanchez L, Armstrong DG, Bowker
e s
JH, et al. A randomized d trial of two irremovable off-loading devices in the manage-
ment of plantar o sneuropathic diabetic foot ulcers. Diabetes Care. 2005;28(3):555-9.
a
5
269.Zimny S, eMeyer MF, Schatz H, Pfohl M. Applied felted foam for plantar pressure
d
relief issan efficient therapy in neuropathic diabetic foot ulcers. Exp Clin Endocrinol
Diabetes. m 2002;110(7):325-8.
d o
rr i
270. c uCruciani M, Lipsky BA, Mengoli C, de LF. Are granulocyte colony-stimulating fac-
a ns tors beneficial in treating diabetic foot infections?: A meta-analysis. Diabetes Care.
tr
a n 2005;28(2):454-60.
H
271.NICE. Guidance on the use of patient-education models for diabetes. Technology
appraisal 60. London: National Institute for Clinical Excellence; 2003.
272.Loveman E, Cave C, Green C, Royle P, Dunn N, Waugh N. The clinical and cost-
effectiveness of patient education models for diabetes: a systematic review and
economic evaluation. Health Technol Assess. 2003;7(22):iii, 1-iii190.
274.Ellis SE, Speroff T, Dittus RS, Brown A, Pichert JW, Elasy TA. Diabetes patient edu-
cation: a meta-analysis and meta-regression. Patient Educ Couns. 2004;52(1):97-105.
275.van Dam HA, van der HF, van den BB, Ryckman R, Crebolder H. Provider-patient
interaction in diabetes care: effects on patient self-care and outcomes. A systematic .
n
review. Patient Educ Couns. 2003;51(1):17-28. ci a
liz
276.Montori VM. Review: interventions focusing on patient behaviors in provider-patient a
c tu
interactions improve diabetes outcomes. ACP J Club. 2004;140(2):51. a
su
e
277.Norris SL, Engelgau MM, Narayan KM. Effectiveness of self-management
ent training
in type 2 diabetes: a systematic review of randomized controlled trials. dDiabetes i Care.
e n
2001;24(3):561-87. p
t
s
278.Chodosh J, Morton SC, Mojica W, Maglione M, Suttorp MJ,y eHilton L, et al. Meta-
analysis: chronic disease self-management programs foricolder a adults. Ann Intern
l n
Med. 2005;143(6):427-38. C
c a
t i
279.Norris SL, Nichols PJ, Caspersen CJ, Glasgow RE,
r c Engelgau MM, Jack L, et al.
Increasing diabetes self-management educationPin community settings. A systematic
review. Am J Prev Med. 2002;22(4 Suppl):39-66. de
a
u
280.Deakin T, McShane CE, Cade JE, Williams G RD. Group based training for self-ma-
ta
nagement strategies in people with type es 2 diabetes mellitus. Cochrane Database Syst
Rev. 2005;(2):CD003417. de
n
i
281.Dalmau Llorca MR, Garcia iBG, c ac Aguilar MC, Palau GA. Educacin grupal frente a
individual en pacientes diabticos u bl tipo 2. Aten Primaria. 2003;32(1):36-41.
p
la
282.Karter AJ, Ackerson d eLM, Darbinian JA, DAgostino RB, Jr., Ferrara A, Liu J, et
s
al. Self-monitoring de of blood glucose levels and glycemic control: the Northern Cali-
os
fornia Kaiser Permanente Diabetes registry. Am J Med. 2001;111(1):1-9.
a
5
283.Nathan DM,
de McKitrick C, Larkin M, Schaffran R, Singer DE. Glycemic control in
diabetes s mellitus: have changes in therapy made a difference? Am J Med.
m
1996;100(2):157-63.
o
r rid
u
284.
nsc Welschen LM, Bloemendal E, Nijpels G, Dekker JM, Heine RJ, Stalman WA, et al.
tra
Self-monitoring of blood glucose in patients with type 2 diabetes who are not using
a n insulin. Cochrane Database Syst Rev. 2005;(2):CD005060.
H
285.Home glucose monitoring makes little difference in type 2 diabetes. J Fam Pract.
2005;54(11):936.
286.Sarol JN, Jr., Nicodemus NA, Jr., Tan KM, Grava MB. Self-monitoring of blood glu-
cose as part of a multi-component therapy among non-insulin requiring type 2 diabe-
tes patients: a meta-analysis (1966-2004). Curr Med Res Opin. 2005;21(2):173-84.
P.V.P.: 6 e
www.msc.es I