UNIVERSIDAD PENTECOSTAL MIZPA

PO BOX 20966, SAN JUAN, PUERTO RICO 00928-0966

(787) 720-4476

PRONTUARIO
Primer Semestre 2013-2014

Curso y valor: BI-203: Formacin y desarrollo del canon (2 crditos)

Seccin: Martes 6:00 PM 8:00 PM; (092)
Prerrequisito: Ninguno
Profesor: Jos G. Torraca Mondrguez (M.A.R.): Celular: 787/228-1237;
787/613-3672 (esposa); joegtorraca@gmail.com

Descripcin del curso

En este curso se har un estudio exhaustivo sobre la historia y literatura de la formacin

del Canon del Antiguo y Nuevo Testamento. Se considerar la aportacin de quienes
tuvieron la responsabilidad de coleccionar y componer los escritos del Antiguo y Nuevo
Testamento, respectivamente. Se har una evaluacin general de los libros
deuterocannicos.

Objetivos institucionales

Meta 1 Desarrollar al mximo las potencialidades del o de la estudiante en la

dimensin acadmica, personal, social y espiritual.

Objetivos:

1 Proveer una educacin bblica teolgica de excelencia que promueva la formacin

bblica y ministerial y que pueda evidenciarse en el desarrollo de diferentes
ministerios.
2 Enfatizar en todos los estudiantes el anlisis interpretativo de las Escrituras
utilizando herramientas de investigacin, honestidad intelectual, disciplina
educativa y sobre todo la guianza e iluminacin del Espritu Santo.
3 Guiar a todos los estudiantes en la aplicacin de los conocimientos adquiridos a
travs de las Sagradas Escrituras en la solucin de problemas, anlisis de
situaciones y conflictos en la sociedad.

Meta 2 Vincular adecuadamente a los estudiantes en el servicio comunitario creando

conciencia de los problemas sociales, econmicos, ambientales y espirituales que
confronta la sociedad.

Objetivo:

1
 1 Guiar a todos los estudiantes en la aplicacin de los conocimientos adquiridos a
travs de las Sagradas Escrituras en la solucin de problemas, anlisis de
situaciones y conflictos en la sociedad.

Objetivos espirituales

Todo estudiante que complete los requisitos de un grado acadmico en el Colegio

Pentecostal MIZPA tendr los conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para:

1. Mantener en su comunidad un testimonio efectivo y una relacin ejemplar en

virtud del Plan de Salvacin.
2. Conocer ms profundamente el Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espritu Santo.
3. Tener clara conciencia de los valores cristianos y de su compromiso como parte
de la comunidad de fe.
4. Comunicar efectivamente a otros las buenas nuevas de salvacin y el Reino de
Dios.

Objetivos educacionales

Todo estudiante que complete los requisitos de un grado acadmico en el Colegio

Pentecostal MIZPA tendr los conocimientos, destrezas y actitudes necesarias para:

1. Demostrar la disciplina adecuada en el auto-estudio de la Escritura mediante el

uso de las herramientas de la interpretacin exegtica.
2. Presentar el mensaje de Jesucristo al resto del mundo.
3. Comunicar las Escrituras en forma sistemtica.
4. Demostrar a otros(as) hermanos(as) cmo adquirir conocimientos bblicos y
teolgicos mediante el uso apropiado de los recursos bibliogrficos.

Objetivos generales del curso

En este curso estudiaremos la historia de la formacin y desarrollo de los cnones que

han sido aprobados y la relacin con las comunidades que los aceptaron. Evaluaremos
los criterios utilizados para la aceptacin de ellos. Analizaremos las condiciones polticas
y geogrficas, entre otras, que incidieron en las comunidades de fe que los abrazaron.
Valorizaremos el arreglo y contenido cannico para nuestra comunidad puertorriquea.

Objetivos especficos del curso

1. Examinar los aspectos sociales, polticos y geogrficos, entre otros, que dieron
lugar a los distintos cnones de la Biblia.
2. Valorizar la pluralidad de voces contenidas en el canon.
3. Evaluar los criterios utilizados para la formacin del canon de la Biblia.

Cronograma
Agosto

2
 20 Presentacin del prontuario y del curso
27 Captulos 1y 2: La Santa Escritura/La Ley y los profetas

Septiembre
3 Captulos 3 y 4: El Antiguo Testamento griego
10 Captulos 5 y 6: El canon cristiano del AT en Oriente y Occidente
17 Captulos 7: Antes y despus de la Reforma
24 Captulo 8: Escritos de la nueva era

Octubre
1 Captulos 9-11: Marcin/Los Gnsticos; La respuesta Catlica; Repaso del
primer examen
8 Primer examen
15 Captulos 12 y 13: Fragmento Muratori/Ireneo, Hiplito, Novaciano
22 Captulos 14 y 15: Padres africanos/Padres alejandrinos
29 Captulo 16: Eusebio de Cesarea

Noviembre
5 Captulo 17: Atanasio y posteriores
12 Captulo 18: Occidente en el S. IV hasta Jernimo
19 Feriado Da Descubrimiento de PR (no hay clases)
26 Captulos 19 y 20: De Agustn hasta el final de la Edad Media; Canon del
NT en la era de la imprenta

Diciembre
3 Captulos 21 al 23: Conclusin; Repaso
10 Examen Final Parcial

Estrategias instruccionales

El mtodo principal de instruccin ser el de conferencia, por lo cual, adems del libro de
texto, se emplearn otros libros de referencia, segn los diferentes temas del curso.
Tambin habr discusin individual y grupal, as como el uso de equipos como proyector
In-focus y el uso de mapas del Mediano Oriente, frica y Europa e interaccin con el
Internet, segn aplique.

Recursos mnimos disponibles

1. Uso de pizarra y marcadores

2. Mapas
3. Uso de la Biblioteca
4. Libro de texto y otros, segn el tema
5. Uso de equipo audio-visual (In-focus)
6. Uso de Internet.

Evaluacin

3
 1. Asistencia puntual 100 Puntos
2. Dos exmenes 200 Puntos
3. Informes orales grupales 100 Puntos

Normas y avalo

1. Cada ausencia equivale a una deduccin de siete (7) puntos; en caso de

ausencia justificada la deduccin ser de cinco (5) puntos o tres (3) puntos.
2. La penalidad en fechas tardas para exmenes e informes: se descontar un
total de diez (10) puntos por cada semana de tardanza.
3. Cada tardanza de 20 minutos o ms sin causa justificable se contar como
ausencia; cada tres tardanzas de 10 minutos o ms contarn como ausencia.
4. Adjunto la rbrica e informacin para los informes orales grupales.

Sistema de calificacin

Puntuacin Calificacin
90 -100 A Excelente
89 80 B Bueno
79 70 C Regular
69 60 D Deficiente
59 - 0 F Fracasado
I Incompleto
W Dado de baja

Libro de texto

Bruce, F. F. (1988). El Canon de la Escritura. Barcelona, Espaa: Editorial CLIE.

Libros recomendados

Martin McDonald, Lee y James E. Sanders. (Eds.). (2002). The Canon Debate. Peabody,
Massachusetts: Hendrickson Publishers.

Artola, Antonio M. y Jos M. Snchez Caro. (1995). Biblia y Palabra de Dios.

Introduccin al Estudio de la Biblia, 4ta. ed., Vol. 2. Jos M. Snchez Caro,
coordinador. Navarra, Espaa: Verbo Divino.

Trevijano, Ramn. (2001). La Biblia en el cristianismo antiguo. Prenicenos, Gnsticos,

Apcrifos. Introduccin al Estudio de la Biblia, 4ta. ed., Vol. 10. Jos M. Snchez
Caro, coordinador. Navarra, Espaa: Verbo Divino.

4
 Bibliografa Selecta

Aguirre Monasterio, Rafael y Antonio Rodrguez Carmona. (2000). Evangelios

sinpticos y Hechos de los Apstoles. Introduccin al Estudio de la Biblia, 4ta.
ed., Vol. 6. Jos M. Snchez Caro, coordinador. Navarra, Espaa: Verbo Divino.

Aland, Barbara y Kurt Aland. (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to
the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism,
2da. edicin. Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids, Michigan: William
B. Eerdmans Publishing Company. Edicin original de traduccin inglesa, Grand
Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1989.

Artola, Antonio M. y Jos M. Snchez Caro. (1995). Biblia y Palabra de Dios.

Introduccin al Estudio de la Biblia, 4ta. ed., Vol. 2. Jos M. Snchez Caro,
coordinador. Navarra, Espaa: Verbo Divino.

Bez-Camargo, Gonzalo. (1983). Breve historia del Canon bblico. Primera edicin
condensada. Mxico, D.F.: Sociedades Bblicas Unidas.

Bible History Online Bible Maps. (s.f.). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de

http://www.bible-history.com/maps/

Bible Maps. (s.f.). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de

http://www.scrptures.lds.org/en/biblemaps/contents

Bible Maps & Pictures. (2008). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de

http://www.preceptaustim.org/Maps_page.htm

Biblia de Jerusaln. (1998). Madrid, Espaa: Editorial Espaola Descle de Brouwer,

S.A.

Brenton, Lancelot C.L. (1998). The Septuagint with Apocrypha, 7ma. ed. Peabody, MA:
Hendrickson Publishers.

Bruce, F. F. (1988). El Canon de la Escritura. Barcelona, Espaa: Editorial CLIE.

Cohen, Shade J.D. (1987). From the Maccabees to the Mishnah. Library of Early
Christianity. Wayne A. Meeks, ed. Filadelfia: The Westminster Press.

Comfort, Phillip W. y David P. Barrett, (Eds.). (1999). The Complete Text of the Earliest
New Testament Manuscripts. Grand Rapids, Michigan: Baker Books.

Daily Bible Study Free Bible Maps. (2002). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de
http://www.keyway.ca/htm2002/keyway07.htm

5
Eusebio de Cesarea. (1988). Historia eclesistica. Tomos I y II. Barcelona, Espaa:
Editorial CLIE

Free Bible Maps of Bible Times and Lands. (s.f.). Recuperado el 11 de agosto de 2008, de
http://www.bible.ca/maps/

Freedman, David Noel. (Ed.). (1992). The Anchor Bible Dictionary. Vols.1-6. New York:
Doubleday.

Foss Westcott, Brooke. (1863). El Canon de la Sagrada Escritura. Barcelona, Espaa:

Editorial CLIE.

Harrison, Everett F. (2002). Introduccin al Nuevo Testamento. Grand Rapids, MI.:

Libros Desafo.

Imagery 2008 Terrametrics, Map Data 2008 AND Europa Technologies. (2008).
Recuperado el 10 de agosto de 2008, de http://www.biblemap.org

Kittel, Rudolph, et al. (Eds.). (1990). Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche
Bibelgesellschaft.

Kster, Helmut. (1988). Introduccin al Nuevo Testamento; Historia, cultura y religin

de la poca helenstica y literatura del cristianismo primitivo. Biblioteca de
Estudios Bblicos 59. Salamanca: Ediciones Sgueme.

Lpez, E. (2006). Cmo se form la Biblia. Serie Conozca su Biblia. Justo Gonzlez (Ed.
Gen.). Minneapolis, MN: Augsburg Fortress.

Lozano Medina, David. (1999). Rabinismo y exegesis juda. Un acercamiento al

pensamiento de los escritores del NT. Barcelona: Editorial CLIE.

Maier, Paul L. (1992). Josefo: Los escritos esenciales. Grand Rapids, MI: Portavoz

Martin McDonald, Lee y James E. Sanders. (Eds.). (2002). The Canon Debate. Peabody,
Massachusetts: Hendrickson Publishers.

Metzger, Bruce M. (2003). The New Testament. Its Background, Growth & Content. 3ra.
ed. revisada y aumentada. Nashville: Abingdon Press.

________. (1992). The Text of the New Testament. Its Transmission, Corruption, and
Restoration. 3ra. ed. revisada y aumentada. New York/Oxford: Oxford University
Press.

________. (1975). A Textual Commentary on the Greek New Testament. London y New
York: United Bible Societies.

6
Pfeiffer, Charles F. (Ed.). (1982). Diccionario bblico arqueolgico. El Paso, TX:
Editorial Mundo Hispano.

Santa Biblia Reina-Varela 1995, edicin de estudio. (1995). Santa Fe de Bogot,

Colombia: Sociedades Bblicas Unidas.

The Aramaic Scriptures Research Society in Israel. (Ed.). (1986). The New Covenant
Aramaic Peshitta Text with Hebrew Translation. Jerusalem: The Bible Society.

Trevijano Etcheverra, Ramn. (2001). La Biblia en el cristianismo antiguo. Prenicenos.

Gnsticos. Apcrifos. Vol. 10. Jos M. Snchez Caro, coordinador. Navarra,
Espaa: Verbo Divino.

Vielhauer, Philipp. (1991). Historia de la Literatura Cristiana Primitiva; Introduccin al

Nuevo Testamento, los apcrifos y los padres apostlicos. Biblioteca de Estudios
Bblicos 72. Salamanca: Ediciones Sgueme.