El Poder Curativo Del Aloe

Fray Romano Zago, OFM EL PODER CURATIVO DEL ALOE VERA : aINTRODUCCION ‘Muchas personas que habian tomado conecimiento del tratamiento del céncer efectuado con el método que se pretende ex- Poner en este libro, preguntaban si no habia un medio de divulgar el “secreto”. La forma propuesta fue el presente trabajo que so- meto a tu lectura, Honestamente, no tengo la pretensién de atribuirme la crea- cién o la invencién del método. Mucho menos, de presentarme ‘como el pionero, 0 sea el primero que aplicé la férmula con éxito en diferentes casos, siendo sélo después seguido por otros tantos, con igual éxito. Dicho sea de paso, eso no seria verdad. Otros, mucho antes que yo, podrian con justicia arrogarse tal derecho. El presente libro pretende ser nada més que un vehiculo de divulgacién de determinado método, que dio buen resultado en diversas ocasiones. Si hay algin mérito, no va més allé de haberlo divulgado. Lo que ocupa estas modestas psinas es solamente tes- timonio de una practica aplicada personaimente como realizada or personas, que habiéndose enterado de la receta, la usaron con éxito. En poder de las orientaciones, aplicalas en tu caso concreto. Todo muy simple, accesible. Pon el método en préctica Traténdose de una férmula tan barata y que no presenta contraindicaciones, ni efectos colaterales graves, no tengo en mira otra meta que la de aliviar el sufrimiento de los enfermos, asi como de las personas directa o indirectamente relacionadas con ello, a veces impotentes ante el enorme problema. Si hubo personas ‘que mejoraron a través de esta manera simple y barata, :por quéno proporcionar algo idéntico a més gente? He aqui mi Unico ob- Jetivo. No es mi intencién presentar un método mégico. No sélo eso. No quiero, de modo celoso y egoista, retener el método en secre- toy explotario en provecho propio. La idea es informar a la poblacién, que existe una formula que puede mejorar el curso del céncer, porque ya lo ha hecho, estan- do este método al alcance de todos. Que la persona interesada se ponga en conocimiento. El ibro le explica cémo poner en préctica tal posibilidad, si quiere. Pienso que todo lo que se intente en la carrera por la victoria sobre este mal, es digno de los mayores encomios, venga de donde venga. Todo lo que se ha hecho y se haré, en busca de la solu- ci6n definitiva del problema, sigue siendo valido y merece todo mi apoyo y aprecio. Hago votos para que las investigaciones se pro- fundicen tanto que logren el dominio total y absoluto del hombre sobre este mal que ha angustiado a la humanidad. Démonos las manos en esta guerra comin que a todos aflige y a todos debe inyolucrer. ‘Me gustaria prestar mi modesta colaboracién para llevar un lenitivo al sufrimiento de! hombre, tan humillado ante la fatalidac de intervenciones quirirgicas y diversas aplicaciones, que, sin em- ‘bargo, son la ‘nica salida en el actual estadio de la medicina traci- ional, Me gustaria ayudar a ahorrarles alas victimas del céncer las, laveces, grandes molestias y dolores que la enfermedad produce en su desarrollo. ‘Me gustaria que esta formula se aliara a todas las tentativas conocides, © que por ventura sean descubiertas, en un frente Gni- co, para erradicar, para siempre, este malhadado mal de la faz de la tier 9 " El presente libro, pues, con su simplicidad y clridad meridia- nas, pretende constituir un gesto para quien enfrenta el terrible problema del céncer y de otras enfermedades degenerativas: “amigo (a), si una persona querida tuya esté sufriencio esta enfermedad feo, ademés de los tratamientos convencionales @ d4e recurtid, offécele también este método fécil para tratarse- Puede‘nada intentar. No se pier- elpresente método, simple ‘sin contraindicaciones, mejores o ‘querido, y que éste vuelva a vivir la alegria, porque vio alejarse de él al ite, muerte que parecia inevitable. Ta, a tu vez, sentirés la indecible de haber vencido lo que arecia superior @ tus fuerzas. Seré como si estuvieses transmitien- do Ia vida de nuevo @ la persona curada. Ti la habrés traido de nuevo @ la convivencia de los vivientes. ¥ cantards para tus adentros: “iBendito sea Dios que puso a disposicién de los hombres tantas hierbas y plantas como remedio para sus enfermedades, para que la vida continde, y continde con salud! Et autorDespués de la jornada de trabajo, sumersidos en un verdadero calidoscopio de actividades, respondiendo la policromia de sectores en que las exigencias de la vida moderna los envuelve, Uno a uno, los Failes Menores regresan de sufaena, afin de cenar, para recobrar las enersias para un nuevo manana ‘Adaptado a la costumbre de la regi6n, hijo de la tierra, el fran- ciscano de Rio Grande do Sul, como innumerables ciudadanos, descansa, después de la ducha reconfortante, tomando mate. Mien- tras el mate amargo pasa de mano en mano, seatin Ia tradicin, la buena prosa se hace presente, volcéndose en los més variados asuntos: Teologis, Filosofia, Politica, Partides, Gobierno, Sociolo- si, Pastoral, Iglesia, Orden, Provincia, Ecumenismo, Tiempo, He- cchos del dia, Corrupcién, Aborto, Control de la natalidad, Tercer ‘Mundo, Multinacionales, Fitbol, et., ete ‘Un dia, como tantos otros, se rept el ritual. El asunto en bosa: el progreso de la ciencia, sus hazafas y conquistas que causan estupor. Dentro del hilo conductor de la charla, lo increible pero verdadero, pues se constatan, en nuestros dias, las enormes sumas canalizadas con el objeto de incentivar el descubrimiento de la cura del céncer. Después de consideraciones varias sobre el importante tema, surge Fray Arno Reckziegel, flamante provincial, recién electo, elevado al cargo después de actuar en las lides pas- torales de suburbios. Como biandiendo la varita magica, é! saca de la manga la soluci6n del problema, para sorpresa de los atentos interlocutores:el céncer tiene cura, sefiores! Si, para la gente sencilla de los suburbios, el céncer no es problema. Mejor dicho el cancer es problema, pero se sabe cémo resolverlo.. —1Cémo?, interpela el més interesado del grupo. Nosotros, allé en Rio Grande, en el barrio donde trabajé unos afios, vimos a personas simples, que padecian céncer, quedar curadas enseguida. Podria citar el caso de una negra vieja, con cancer de piel. Terminado el tratamiento, sigue viviendo en su ca- sita precaria, hasta hoy, haciendo su vida normal... —iPero, no puede ser... {Seguro que el caso de ella era cén- cer? —Cancer declarado por los anélisis médicos. Cito el caso de tuna persona humilde, sin renombre. Podtra citar, de la misma for- ‘ma, la cura de personas famosas que se sometieron al mismo tratamiento. Tenemos conocimiento de personas de fama nacional que, echando mano del método que habia curado @ la nesra vieja de los suburbios de la Ciudad Maritima, consiguleron curarse de su ‘mal. EI método tanto mejora @ una negre vieja sin nombre, como también a gente famosa. Sin discriminacion. Vale para todos. La naturaleza no se anda con preferencias. Atiende a todos los que quieren valerse de ell. —Pero, digame compafiero, zqué formula magica es ésta que hasta cura el céncer? Cuéntenos de una vez cémo la gente de! suburbio, alld en la Novia del Mar, practica el tratamiento de sus cénceres. “—iMe gustaria recalcar que no se trata de ninguna formula ‘mégical Es muy sencilla. Mucho més sencilla de lo que se puede imaginar. Sencilla. Barata. Natural. Es que, desgraciadamente, na~ die 0 muy poca gente la conoce y da fe... —Pero, si es sencillo, barato y natural, “desembuche" enseguida este método, que estoy loco por conocerlo. ¥ le digo més. Ni bien sepa de alguna persona aquejada por la enfermedad, pro- meto que aprovecharé la férmula mégica. ¥ todavia més: seré su més fiel divulgador, para que nadie més acabe muriéndose delinexo- rable mal. —Repito. Es muy senkillo. En el barrio, todo el mundo sabe.Iberric Ia formula es transmitids, por via oral, a quien pueda ‘Sobre todo, no se guarda en secreto. En el barrio, si ‘te extermedad todos conocen la salida o Ia solucion. ¥ " echen mano de ella, edemés de lo que les recomienda el médico. - =SGue merevitat Pero... desembuche ya esta formula ben- ‘Sts, hombre de Dios! ¥s he dicho, estoy impaciente por cono- ceria. 7 oem _—Ani viene. Tome nota: medio kilo de mie! de abeja, dos ho- ‘Jas de dloe y tres © cuatro cucharas de aguardiente de cafa —Expliquese. —No tengo nada més que explicar, ni agregar. Es lo que aca- bas de oir. Hay que sacar las espinas de los costados de la hoja y alguna suciedad que la naturaleza podria acumular alli. Se echan los tres elementos —miel, dloe y aguardiente— en la licuadora. Se licda bien, hasta obtener una especie de crema liviana. ¥... esté lista la pocién que puede ser Util para tratar el céncer agregandola 2 la aconsejada por los médicos. —ifsté bromeando! jf: demasiado sencillo pare ser verdad! —Pues, querido amigo, esto es algo muy serio. Ni se me ocurre bromear. Y si piensa que estoy bromeando o burléndome, lo invito a visitar nuestro barrio popular en Rio Grande. Allé podré entrevistar@ la negra vieja, buena gente, aunque humilde, ella tam- bien “curada’ por la citaca formula —2Y cémo se toma ese crema, o ese licuado? —Una cucharada de sopa de mafiana, otra al mediodia y una tercera a la noche. Siempre antes de las comidas, digemos cues tin de diez, veinte a treinta minutos. Hay que asitar bien el frasco antes de servirse de su contenido. Guardar en la heladera (en el fondo) —Si mi amigo, pero si esta formula es tan eficiente 0 milagro- $a, ~por qué no es divulgada? \Deberia ser anunciada por todo el mundo! Deberiamos contratar espacio en los medios de comuni- ceacién, en los programas de més rating y difundir ese descubrimiento, de suerte que nadie mis en la faz de la tierra padezca esta implacable enfermedad. EI didlogo se interrumpi6 en eso, ya que la sefial invitaba a la‘comunidad al recital de Visperas, la oracién de la tarde. Sin embar- 0, uno de los frailes memoriz6 la formula y salié rumbo al coro, obedeciendo a la sefial, decidido a divulgarla, dentro de sus limitaciones, a cualquier costo. ‘Mientras los frailes en el coro cumplian las Visperas, la oracion oficial de la Iglesia, en la cocina del Provincialato Donia Paulina pre- paraba el bife, con cebolla frita, jugoso, que con el arroz, produc to de la tierra, y varios tipos de ensalada y frutas, componia la frugal cena del Fraile menor en Rio Grande do Sul. Ella, Paulina, en su afén, ejercia su liturgia tipica, la cual, como a de los frailes, ‘debia elevarse en dulces efluvios, como pequefios salmos, hasta la presencia del Sefior. Sit no conoces el éloe ni sabes que hay enorme variedad de tipos (son entre 300 y 400 ya clasificados, sin hablar de cientos todavia no sometidos a estudios), en caso de duda en el momento de elegir la planta, fjate en la tapa de este libro. Alli encontrarés la respuesta para tu dude, El tipo de aloe que observamos en la tapa es Aloe arborescens, del cual existen 20 variantes dada la facilidad con que se cruzan. Se trata del tipo més difundido entre nosotros. en cuanto 2 las propiedades medicinales, segin afirma el ftotécnico Dr, Aldo Facetti, que me entrevist6 durante una hora de programacién de la Teleriviera, de la RAI, que cubre toda la regién toscana de Mas- sa, Viareggio, Lucca, Pisa, Carrara; como resultado de sus anélisis, el Aloe vera barbadensis miller, el tipo usado por las industrias, por ser més rico en gel, presenta un 25% del principio activo con tra el céncer, mientras nuestra arborescens (mostrada en la tapa del libro) lo contiene en un 7%. A su vez, el Instituto Palatini, de Selzano, Venecia, afirma que el arborescens es 200% més rico en propiedades medicinales que el barbadensis La explicacién es simple y una sola: las propledades medicine: les de la planta se encuentran en la hoja y no sélo en el gel, como inalste eaprichosamente la industria. Pues bien, el volumen de cés- tara en el arborescens es mucho mayor que en el barbadensis Jelemés, el arborescens, por su modo de ser, queda mucho méssoleres (se asemeja @ un paraguas abierto), Sderoodensis proyecta sus hojas en sentido casi Ja penetracién de la luz solar. “mejores resultados, echa mano de nues- con sus efectos.{E.DELA APUCACION DE LO APRENDIDO Un buen ig, a regresar de le asistencie 2 uns capilla del interior, me sale af cruce el herrero de ls aides __— iF ray, 3 Seeraa te a damn els HOPES? Esté con cancer en la préstata y, por el momento, Internado en e! Hospital de Marques de Souza. El caso Ge ef seman et mmeemengino tiene Salida, Dice que es cuestion de nos esas Est moms cc Hf", Te pediria que vaya a administrate los sseiuenemmon Humane" te puede, porque el cas0 de él es ay SNe ee oide todo, gracias por habeenme eemaonciere tue re ° levee el dleo de los enfermos # SquetRomineseemetcle, Mi teva bien, todavia me parece Guek weelpertemando de 12 ects cn su copilla, el mes passdo, # ialisaumerassen el primer O27 to, ime sorprende que hoy me dé neki tatmetirlez2! soues es asi, Fray, usted sabe queestmenfermeded, cuando se manifesta, casi siempre ya fue lelos orisu tio esta consclente? Usted ere que puedo deer [6 atencién para mafiana? essndudablemente. El esté muy @ebaperisenfermedad, pero resistirs hasta mafane, quédese trangiumerlmer fos médicos dicen (que no pasa de esta semans, Recién eguese all. Y mi conclusion es que la cosa esté mal —De acuerdo con el turt su comunidad. inmediatamer pueblo, iré al hospital, pare leva mentos de la Iglesia. zPuede ser asi? shane daré misa en la capilla de ‘puts de le celebracion para el te ta confortacin de los sacre:—iPerfecto! Desde ya, muchas gracias y vayamos preparéndo- nos para el final dentro de poco, lamentablemente, zno es cierto? —Sélo Dios sabe cuéndo seré... —Es verdad. Pero el caso de mi tio es desesperante. Es inci cualquier otra tentativa. Su caso no tiene remedio. puedo admitir que sea grave. Para Dios, sin embargo, nada es imposible. —Claro, bueno, chau. ¥ gracias. ‘Aldia siguiente, despues de la atencién en la Capilla de Nave- gantes, me traslade al hospital. Dofia Gema, la esposa del enfermo, mostrando sefiales de agotamiento y preocupacién ante la grave- eae mal del marido, se acercé a mia la entrada de la habita- cién: "Padre, antes que nada, gracias por haber acudido a nuestro aviso, Después, le pido que le diga a Jodo que él tiene céncer. Me Gustaria que él hiciera una buena confesién, preparénciose ade- syadamente para la muerte, ya muy cercena. Le estoy pidiencio esto, Fray, porque quiero que mi marido vaya aleielo, despues ce la muerte. we péjelo por mi cuenta, sefiora, La exnerienciay an e” C50 terion, me encefs a tratar al enfermo ce 1a mafiege convene: rate de mantenerse en cela. a‘ nabitacion, encontré un enfermo en estaso de STS Te debilidad. Su voz, un hilo que se desvane= ‘Aunque yo no me seelonté a aclarerie surealidad, élme adv’ 256 ‘deseaba confe~ garse, en efecto, haciendo incluso Una ‘confesion general, Ya que sera la citima de su vide. Subraye GUE deseaba que fuese bien hecha. jQué notable di tificante para el sacerdote ciones! No es nec’ te. No es necesaio argument Poe) to, jUna bellezel iFécil i Shel una confesion de perenne rece pecado, porun lado, # MONKEA ci ee aeicori de io: H0cién, a bencicién apostolic, la uncion de los enfermos, fos vist Ci, a Oey cicinbra, 2¢ une fo mejor que [a slsiaoffece en Un cit re, como ct sare jurgue oportung informer al i 2 Ne ho MMMM cece cu caeaa pers Dor {que habia habido una buena confesion, a mi entender. En segun- do lugar, yo no era el medico que atendia al enfermo acometido por el cancer. Y, en tercer jugar, me habia venido @ Ja mente la formula del preparado que puede curar el cancer, aquella misma rormghada en aquella edad mate en el patio del Proviso, ecient reescar lamemori: medio kilo de miel de 6G dos hojas de dloe y tres 0 cuatro cucharadas de eguardiente. So- aba fiel a la formula original. se ortera del hospital, despiciencome de mi perrcate no, que agracock «| segummrelico‘e Dresiamaamm "S20 re portuno infermarie lo que acababa de hace oe re Gema, su marido qued bien preperado Pase lo ae pase, reeibié todo lo que se puede desear enun caro rave Co Pate in cuanto a su pedido sobre lerealided del estado est salud, ni hablé del asunto. Pensé que no me ‘competia informarle sobre el diagnéstico médico, siendo como Soy lego en materia de medicina. Ademés, conozco un preparado util para tratar el cancer. eho Fray, el que tiene cénger tiene que morsel Por \o mmenotles 0 que uno observe por ah. creo que usted quiets 6° rear con le familia en una hore tani como la gue esto secandlo, Muchas gracias: Nosotros somes realises, Hoy Ge serlo, Bonque sea doloroso. De nada sive ocultar Perdi tiempo explicando & Dofia Gema que era posible mejorar el curso de la enfermedad. Ls realidad, ella es igual a todas las personas con quienes (> te cuendo se enfrentan con el caso, empezando por mi mismo Meese en cuenta los ris de dinero suelto que corren Por ¢) soaace, zeomo podria una formulita casera, tan ingens, efectuar caigro? ta mujer se mantuvo firme en su punto.de vist y ssuio CUmvencida de que su marido se iba a morir de aquello. ¥ Isto{Destino atroz, pero inmutable como una montafal Cuando me di cuenta de que no iba a lograr nada, suspendi la discusion de una vez. Crei mejor poner prueba lo que estaba diciendo, © sea, decidi optar por la accién préctica, dejando de lado teorias y palabras. Era indtil gastar saliva. Se hacia necesario descender a lo practico, a lo concreto. Por feliz coincidencia, Rubens, hijo de aquel matrimonio, que habia vuelto de la escribania de Agostinho Basso, para ultimar el papeleo con objeto de evitar el trémite sucesorio del patrimonio, en caso de muerte del padre, me pidié que lo llevara hasta la entrada de su propiedad, a lo que prontamente me mostré dispues- to. Pensé para mis adentros: —En una de ésas, logro interesar y convencer al hijo de apli- car fa receta, ya que no habia tenido éxito con la madre. En el trayecto, lo Unico que hice fue convencer al muchacho de que *si, estaba a su alcance tratar de evitar que su padre muriese de cancer!" Para tal fin, él, ademés de cumplir con lo indicado por tos médicos, s6lo tendria que hacer lo que yo le iba a ensefiar.¥ expli- qué. ¥ repett. ¥ volvi a explicar ‘Al llegar a su punto de destino, lo hice repetir la lecci6n. Se la sabia al pie de la letra. ¥ més. Me aseguré que su hermana Rejane; (que al cia siguiente reemplazaria a su made, ya cansaco, £m 6) Pa pia, levaria el preparado, listo, para el padre Internado, Sts: Mecho con ls perspectvas de resultado, me despedi ce! muche- ‘cho, desedndole coraje, pero que aplicase lareceta. eset el resto del camino de vuelta a a sede parroclal con Ja conciencia tranquila, en verdad esperanzado en que, si ellos vo Gin todo lo que les habla ensefiado, le salverin le vida a aquel ne 1dé mis actividades de pérroco solo €n aquellas are ‘Joo Mariani, por consiguiente, habria de pasar, como eas : ersegundo plano en fo que se refiere 3) pet ron acontecimientos de rutina Cuando sufigure delsademe von arpa, sin embargo, yo deseaba de todo corazén at ssurtiera sus efectos. a te semana transcurria como todas [8S demés. Una linda mafba Jando de necesario onio, que ultimar el strimonio, asta la en- & dispues- ode apli- dre. En el yo de que nuriese de do por los Yexpli- sel6n. Se la sna Rejane, ‘ada, en el ado. Satis- del mucha- roquial con ue, si ellos ida a aque! las lejanias. natural, a iato de los evolvia ala Pla pocion linda mafa- ina, quizés unos ocho dias después de la uncién del enfermo, me encontré con Rejane enfrente a la Municipalided. Me acordé de su padre enfermo. Inmediatamente me acerqué, curioso por saber ‘cémo iban las cosas. Queria detalles. —Buen dia, Rejane. 2Qué tal? ;Cémo esté tu padre? —Buen dia. Yo estoy bien, gracias. En cuanto a papa, esté muy mal. —Hace tres dias que le dieron el alta, 0 sea, no tienen més recursos para él...—Y la muchacha tragé en seco ante el peso de la fatalidad, abatida por Ia impotencia frente al mal —iPero, ustedes le sirvieron el remedio que receté? zEI lo tomé correctamente? —Si, Fray, Fue hecho como usted mandé bens. Yo misma llevé la pocién al hospital. Paps y le ensefié a Ru- la tomé en la dosis diaria recomendada y sigue toméndola. jPero esté tan debilitado! En a cama, parece un pedazo de alambre de pai 1a, perdone la com- paracion. {Qué mal terrible! Esta maldita enfermedad acabé con mi padre. —Mira, si él tomé el remedio, como me aseguras, quédate tranquila que va a dar resultado. Lo dificil es cuando las personas se niegan a ingerir el remedio. —Vea, Fray, pasd algo raro. cUsted sabia que él tenia aquella pelota a [a altura del bajo vientre, no es cierto? —No, no sabia Si, una bola del tamafio de una pelota de tenis. ;Pues ¢s8 pelota desapareci6! ‘Ah, entonces tengo que felicitarte, mi querida, porque tu padre se encuentra mejor! jTu padre ha mejorado! Sino, ecémo podria haberse reducido aquella pelota? Al contrario, deberia haber aumentado més y més... En otras palabras, el remediio surtio efecto. (Viva! Tu padre seul mejorando, créeme. Después de unas ‘semanas de convalescencia, tu padre se va a unir al grupo, como lo hizo otros afios, para efectuar la cosecha. jYa lo verés! Y en verdad asi fue. Jo8o Mariani volvié & Jentamente. En pocos dias dejé el lecho. Empe: habitacion. Apoyéndose en la pared, logré lle alimentarse mejor, 26 a caminar por le ger a la cocina. Sintardanza, volvié al patio, al contacto con sus animales domésticos. Coseché las primeras espigas de arroz de la sequia que amarillea- ban, caminando por la plantacién. Comié de los primeros citricos de la estacién. Chupé cafia de aziicar con la misma fruicién que lo hacia en los tiempos de nifio. ‘Con el pasar de los meses, ademas de ayudar en la cosecha de aque! aio, al pasar del otofio al invierno, labré la tierra con buey y arado, como lo habia hecho desde siempre, para las slembras de la primavera, ' Jodo Mariani vive hoy sus ochenta y pico de afios (nacido en 1913), en pleno uso de sus facultades. El es una de las muchas personas que superaron el cancer, ingiriendo el prepara ‘do que presentamos en este libro, ademas de los remedios que le recetaron sus médicos. Puede ser que alguien dude, pero el hecho de que Jodo Mariani esté vivo hasta hoy, a pesar de ha ber padecido de céncer, constituye prueba inequivoca de la victoria de este complemento alimenticio sobre el terrible mal. ‘Como Jodo Mariani, hay numerosas otras personas, hombres y mujeres, que lograron rehacerse, claro esté que cada cual con su historia, historia que, mutatis mutandis, es la del primer paciente cuya curacién orienté y cuyo éxito me hizo creer ten la eficacia de esta formula en el combate contra el céncer. Planta un pie de dloe en el fondo de tu patio y, como res puesta, tendrés acceso a una formidable farmacia que e! buen Dios pone a tu disposicion. ‘Si ti vives en departamento, planta tu pie de éloe en una maceta y ponlo al sol que entra por la ventana. Podrés gozar de todos los beneficios de esta planta. {No depredes la naturalezal Si has cortado 0 arrancado une rama pare aprovechar sus hojes, pléntala, aunaue sea dies des, pués de haberla sacado. Prende con facilidad y et tendrés tu Bjemplar de aloé, verdadera fortuna al alcance de la mand:Ee. arilles- sricos que lo psecha acon ara las nacido las mu- repara- los que pero el deh ade la ole mal 5, hom- te cada 5 la del tocreer céncer. mo res- el buen en una is gozar ado una lias des- adrés tu ‘ano. 3. LA FORMULA, 1) A quien pudo seguirme hasta esta altura, no necesitaria repetirle que yo habia aprendido Ia formula mateando con los companeros, De oldo. Era posible que no la hubiera retenido correctamente, en especial frente al impacto de aquella reve- lacion espectacular. “iE! céncer puede mejorarse!” Siempre que se transmite un mensaje oral, se corre el riesgo de que no sea bien captado, ya sea por deficiencia de quien comunica, o por limitaciones de quien recibe. Algo propio de las humanas im- perfecciones. .. Sea como fuere, lo cierto es que comencé ensefiando a usar la formula aprendida, empleando dos hojas de éloe, medio kilo de miel de abeja y tres cucharas de aguardiente. Du- ante muchos afos estuve ensefiando a emplear tales ingredientes. Eran, si, satisfactorios, pues habla resultados, resultados positives, semejantes a lo narrado en el capitulo anterior. Por jo tanto, no veia raz6n para modificar la formula que estaba surtiendo efecto. 9) Habia leido, més tarde en A farmacia da natureza, de la Hermana Maria Zatta, edicién de 1988, en le pagina 14, la misma receta para la “curacién del céncer”, aunque con variantes, He aqui la receta transcripta, tal cual se encuentra en dicho libro: *recoger de mafiana temprano o después de la pueste del sol 2 hojas de éloe; lavarlas y cortarles las espines. Picarlas y batirias en la licuadora con 1 kilo de miel y con 2 cucharadesde aguardiente de cafia (\a bastardilla es nuestra). Tomar 2 cucharadas 2 veces por dia durante diez (10) dias. Después suspender durante 10 dias y seguir asi hasta quedar curado. Para evitar el céncer, la receta es la misma, pero s6lo hay que tomar 2 cucharadas por dia durante 10 dias. Hacer esto una vez al afio.» La nueva edicién de A farmécia da natureza, 2a edicion, 1993, revise da y ampliada, pagina 20, modifica alain detalle: “Recoger de ma. ana temprano, o después de la puesta del sol, 2 hojas de éloe. Lavarlas y cortarles las espinas. Picarlas y batirlas en la licuadora, con un kilo de miel y dos cucharadas de aguardiente. Tomar dos cucharadas, 2 veces al dia, durante 10 dias. Después suspender por 10 dias y, asi, seguir hasta quedar curado. No tomar en ayunas. Para evitar el cancer, la receta es la misma, debiéndose tomar sol mente 2 cucharadas por dia, durante 10 dias. Hacerlo una vez por afio”. 3) Cuando vine @ constituir el Equipo de Pastoral de la Salud de la Parroquis de San Antonio, en Pouso Novo, Rio Grande do Sul, Dofa Glédis Lavarda, integrante del grupo, disponia de un poligrafo en el cual constaba la formula de! tratamiento del cén- cer, a su vez, presentando también variaciones y muy significativas, como se puede observar. Més tarde supe que tal receta fuera reti- tada del libro “Sauide através das plantas”, de Paula César de An- drade dos Santos, Edigoes Mundo Joven, p. 37 @ 38. Dice lo Suiente, bajo el titulo “Recetas generales", en el vocablo “céncer”: Ingredientes: 3 hojas grandes de éloe, 4/2 kilo de mie!, 1 cucharada de eguardiente- Preparacion: para preparar el remedio del concer, es necesario seguir estas reglas:“Ja planta de éloe debe tener por lo menos 5 afios de vida; —recoger el éloe en la oscurided; después de cinco dias sin tlover; —no recoger con rocio; —preparar en la oscuridad; —preparar apenas recogido; —guardar en frasco oscuro en la heladera. —tomario en la oscuridad. Observacién: el motivo de evitar la luz (claridad) es que e! 4loe contiene una sustancia que reacciona al céncery, al entrar en contacto con la luz, pierde autométicamente su efecto. —limpiar el éloe con un pafo seco; —cortary batir en lalicuadora, agregando la miely el aguardiente. ‘Cémo tomar: Para evitar el céncer, toda persona deberia tomar, por lo menos una vez al afio, una cucharada de las de sopa, 3 veces al durante 10 dias. —para curar el céncer, tomar 9 cucharadas de sopa 3 veces al dia, durante 10 dias; suspender por 10 dias y tomar 10 ‘dias més, y asi sucesivamente, hasta obtener la curacién total. ‘Observacién: la cura del céncer seré conseguida con éxito cuando se encuentre en la fase inicial, pues cuanto més viejo, més dificil seré curarlo. 4) En la misma época, me vino a las manos el libro “Saude pela Alimentagao", de Fray Adelar Primo Rigo, con otras variantes en la receta, siendo la de él més parecida a la de la Hermana Maria Zatta, como se puede comparar. Hela aqui ‘Miel, éloe y aguardiente de cafia” —Recoger de mafiana o después de la puesta de! sol 2 hojas de éloe. Lavarlas y cortar-les las espinas. Picarlas y batirlas en la licuadora con un kilo de miel y dos cucharadas (de sopa) de aguardiente. Tomar: dos cucharas de las de sopa 2 veces al dia durante 10 dias. Después suspender por 10 dias y seguir asi hasta quedar curado. Para tratar de evitar el céncer|a receta es la misma, pero. sélo hay que tomar 2 cucharadas de sopa durante 10 dias. Hacer esto una vez al afio. 5) En octubre de 1995, en el actual Provincialato de los Frailes Menores, en la Av. Jaca Batista, 330, Barrio lpanema, de Porto Ale- ‘gfe, con gran alegria, consegui una fotocopia de la férmula origi- ral, la misma que yo habla ofdo en el fondo del viejo Provincialato, ‘en la calle Sao Paulo, 740, Barrio Santana, Porto Alegre. Esa formula pasada de mano, entre la gente sencilla, en los suburbios de Rio Grande, el puerto maritimo de Rio Grande do Sul, hasta que Fray ‘Arno Reckziegal la anoté en un papel de panaderia. Por orden cronolégico, trétase de la mas antigua. Como puede observarse, tiene sus variaciones, como las demés. Aqui esté: Remedio/Cancer: 1) Dos hojes de éloe, lo més viejas posible (4-5 afios), recoger fuera del horario de sol (por la mafiana o @ 12 noche), después del 6° dia desde fa itis luv '9) Sacer las espinas, picar y poner en la licuadors 3) Agregar una taza de miel. ‘4) Una cucharada de aguardiente. uarder en la helader® 5) Gorden tacera de se 3 veces a (preferibtemente antes de las comidas), 410 dias seguidos, sus pender 10 dias y empezar de nuevo” Gt estés tomando remedios recetados Por © medica, ne cesitas someterte a radioterspiay quimioterepia o similares, na tmmpide que, concomitantemente, $935 ‘el tratamiento con éloe-‘4. LA FORMULA DEFINITIVA, Si la formula que yo aprendiera de oido habia ayudado a curar a Jobo Mariani y a muchas otras personas, durante un periodo de por lo menos cinco afos, juro que me sentia apegado a ella. Jamés habia pensado en abandonarla, por ejemplo, optendo por la formula indicada por la Hermana Maria Zatta, aunque considera- ra a esta religiosa del Inmaculado Coraz6n de Maria una autoridad ‘en la materia y persona de amplia experiencia, verdadera compu- tadora ambulante en materia de recetas. Tampoco me animaba a adoptar la formula incluida en el poligrafo traide por Dofia Gladis Lavarda. En una palabra, yo tenia una experiencia personal que habia dado resultado en muchos casos De qué datos disponia para cambiar la formula 0 adoptar otra? No habiendo prueba en contrario, la que estaba en uso era satisfactoria. ¢Si adoptase una segunda, ‘en qué datos podria basarme para confiar en su eficacia o negar- la? Experiencia conereta, yo tenia sélo de aquella formula que ha- bitualmente usaba y transmitia a otros por via oral. ‘Confieso, sin embargo, que al final cambié la formula primitive. ¥ lo hice por motives practicos. Fundamentalmente, todo se res me a un tnico punto, a saber: el remedio, preparado segiin la f mula seguida hasta entonces, resultaba demasiado dulce y daba clerta repugnancia, sobre todo @ las personas que tenian problemas de higado, :Como enfrentar el problema y solucionarlo? ‘Ante todo, me tomé el trabajo de comparar las varias formulas entre si, Observé las variantes. Todas presentaban diferencias no-tables, algunas bastante significativas. ratte ce scotia a Coens align Ech aro ee experiencia, que es a masta de la vida, Solamente ella rial fiaria, con segurided y objetividad, cul seria la formula ideal. ‘| */ nablando de vide, mi resistencia @ cambiar de receta se fun- aba, justamente, en le informacién errénea de que ¢! aloe esplanta téxica. Es comprensible que, si eso fuese verdad, reforzar un poco nas la dosis podria ser fatal. Pues la vida es, en realidad, el don mayor, y por eso el més serio. Indudablemente no se puede tomar- fa a la ligera, jugando 0 poniéndola en peligro, sin motivo justo. ‘Mucho menos me atreveria yo a hacer experlencias en seres humanos. ‘Observando hechos nuevos, en lo cotidiano, legué a juntar cota y renuncié« la vieja formula por la cual sentia tanto apes, porque siempre habia servide. vedo afimmar que ls modificacién o cambio suceci® Por c2- sualidad. El primer hecho que me impuls6 a cambiar fue la CAF del secretario de la Escuela de la Tierra Santa, de Belén, Israel, que Pa Sects céncer en la gerganta, Yome enteré de cue 6 habia perdido: favor hacia meses, y no se comunicabs sine Por ccuchicheos. Al ner conoeimiento, através del entonces deci ‘del Centro de Teucacton, Padre Rataet Caputo, OFM, del real estado de salud del profesional, ofrec mis servicios Pare intentar hacerle recuperar 1& Pd y, eon el tiempo, cuizé reasumif SY ‘actividad de rutina en él colegio. Prepare el remedio, siguiendo Mm formula tradicional, © $2 dos nojes de oe, medio kllo de mety ta bedida hes fado el contenido del primer frase siguié el segun revision permitio infe a tesu a el a & to as on la de aque! mal, preparé el préximo frasco, utilizando tres hojas de dive, bien grandotes, batiéndolas en la licuadora con medio kilo de miely la bebida destlada. Observando el espacio de une semana de interrupcién, ella aplicé la tercera dosis. Resultado: el enfermo, después de dos meses incompletos de duracién de! tratamien- to, emitia los primeros sonidos, lo que evidencié su mejor Para concluir el relato de este caso, @ titulo de informacion sepa el lector que la Escuela volvié@ contar con los servicios de su antiguo secretario, En el momento que escribo estas lineas, ya pasaron cuatro afios desde que él reasumié su puesto. ¥ segin testi- monio de la Hermana Verénica Mancadori (Scuola Materna, 53- {09039-Villacidro-Provincia de Cagliari Italia-teléfono (070) 932311], entonces profesore en el Establecimiento de Ensefianze, que co- nociera al paciente hacia més de quince afios, su voz estaba mejor ‘que nunca. Una segunda experiencia que me estimulé @ modificar ta vieja tormula, tan querida, y con fundemento en la experiencia, fue la intervencign de Shucr, el chofer las Hermanas de Aida Francisca- nes del Inmaculado Corazén de Maria. Al tener conocimiento de personas que habjan sido mejoradas o posiblemente curadas del Paneer por el remedio que receto, éljunt6 coraje, vencié su natu- fal timidez y me pidié que le preparase una dosis para su cufado, ‘quejado por un tumor en la garganta, ya con una enorme heride expuesta en el cuello, Claro que le entregué el frasco, deseanco que salvara la vida de su ser querido. nimado por el efecto del primer tratamiento (ila herida ex- tema habia cieatrizado!), él aplicé una segunda remesa, Pero esta vez, por iniclativa propia, é! mismo quiso prepararla pocion. Trt, Té cuatro hojas de dloe, siempre conservando fa misma canticiad de mie! y bebids destilada. “ante mi curiosidad por saber cémo habria prepsrado esta segunda dosis, el me dijo que habia metido cuatro hojas de éloe. Yo le objeté: ne pero yo te habia instruido que debian ser dos hojas.~ Si, ya sé. —fentonces por qué doblaste le dosis?..2¥ después, sitme matas al sujeto, qué te par —iNada de eso, Fray! ;Quédese ilo! EI hombre recupe- 16 la voz. Esté hablando como antes. En cuanto a las hojas, como ‘eran un poco menudas y finas, puse cuatro en la licuadora... pero ‘para compensar reforcé un poco la dosis de araq (bebida destilada érabe)! ‘—Bien!, dije, condescendiente, si el enfermo san6, se dedu- ce que, sila planta es toxica, no lo es en la cantidad que th.em- pleaste... Reconoce que exageraste con la bebida y duplicaste la cantidad de hojas... :Te parece bien? 'Y fue desde la experiencia basada en tales hechos que yo jun 16 coraje para cambiar la formula recibida de oidas, y también ob servando las variaciones de otras formulas que llegaron @ mi conocimiento. En mis andanzas, en contacto con otros pueblos y cultu- ras, descubri que el dloe no debe ser tan toxico, por ejemplo, ‘como por cierto es céustico el euforbio, planta también usada para ‘combatir el céncer. Supe que los mejicanos usan el éloe como ensalada. En Venezuela, ingieren el gel de la hoja de! éloe en el desa- ‘yuno, agregando unas gotas de miel para suavizar el amargor: Slen~ do asi, parece que la tan mentada toxicidad del éloe no es tan ‘larmante, De cualquier manera, siempre vale la vieja sabiduria; es ‘en la dosis que reside el limite entre el remedio y el veneno. Le prudencia siempre debe ser la justa medida, En cuanto 2 es0, ¢! lector puede tranquilizarse. Volveremos al asunto exhaustivamen- te, demostrando que el dloe no es téxico, como se afirma Por at Site interesa, puedes leer el capitulo aperte sobre el tema, Después de diez afios de experiencia en el Brasil, en el Oriens te, como también en Europa (sobre todo Italia, Suiza, Portugal), re tvevo a recetar la férmula de la siguiente forma, sin miedo de equivocarme:1) Medio kilo de miel de abeja (icuidado con la miel artificial, refinada, y con las falsificaciones en general! 2) 40 a 50 mi de bebida destilada (aguardiente de alam- bique, whisky 0 cofiac, ete,; no sirven alcohol Puro, vino, cerveza, licores); 40.8 50 mi es una medida de whisky, una “copita", una tacita de las de café. °3) Dos, tres © cuatro hojes de éloe, segin la longitud de las mismas (dos, sison de 50 cm; tres, si son de unos 35 cm; ‘cuatro si son de 95 em) para dar un total de, aproximada~ .etro, si son colocadas en fila india. mente, un me Le persona que vaya a preparar su pocién en casa nonecesita ser muy meticulosa. Los tres elementos deben llegar @ una can Sad eproximada de lo que se receté més arriba. Exagerar un Poco Salter en un detalle ciertamente no pondré en peligro la eficien- Gia del preparado. Por io tanto, evita buscar medidas precisas, como Getanza.o metro, Aprende appreparar tu remedio, libremente, como sie trotese de preparar un eantero para plantar flores u hortal Zas, Usa el ojo, en base al sentido comtin, evitando exageraciones: Lo esencial es que tales elementos estén en la elaboracion del brebale. Es la amaigama de los elementos lo que redundaré en los efectos deseados. El conjunto de los tres elementos se pone en Ia licuadora COcipate de retirar e! polvo u otra suciedad que la naturaleza, even tualmente, podré acumular sobre las hojas del éloe. Usa trapo vie~ jo, seco 0 himedo, o esponja, evitando lavar (puesto que el agua no interesa en este preparado). Con instrumento cortente, afilado, corta las espinas de los bordes de las hojas, pasando el cuchillo suavemente de arriba ha- cla abajo, en un zas. Para ayudarle al aparato, pica las hojas, como se acostumbra al preparar un jugo de melén, por ejemplo. Batir bien, triturando todo el material. Después de més o menos un minuto (depende de la rotacién impresa al aparato), se obtiene una especie de crema verdosa. Listo. (Si! Esté listo el remedio que puede hasta curar el céncer.‘Vimos que no hay unanimidad entre los autores en cuanto @ la ‘composicién exacta de los ingredientes para la elaboraci6n del remedio y, creyendo que cada persona haya tenido experiencia personal de lo que susiere, aconsejaria al lector que ellja la mejor variante de la formula, o sea la que esté més a su gusto, més dulce, menos dulce, ya que en lo que se refiere ala cura, que es lo esen- ial, 0 el objetivo finel a ser alcanzado, todas prometen propor- “uapruduut ej seyawo> ou anb ud 03s1sU] “eARuljap 24ND e| JUANG ued ‘ouesas2u eas anb $209 sej sopo} eLanadas ¢ Jewuawepuns $2 S150 9] sn}aday “opunws ono [2p epeu se ou anb o} ‘sisop P| anad a1 ‘oBsequi2 uls '5919q2q “18303 BIND 0} ‘YD EPEYOS e| $PIEZUCD «Je 1 ‘Se eXY2NA eUN UOD ‘eas o 'spUI oYDUOINdUIe UN UO) “Oper “sng peyinsai jap %0S SOUDL! |e a¥sINBasuoD ‘soIAPUIAVEUI SOUHLL 19) u2 'anb soweBig “opeynsal 21U2I2>x opiuarge sey DL (A ‘ugipeo|pul aquapnud 2 ‘oye un ap onUaP ‘0? -uaiweyen [2 sntaday sisop 9} 24idas A sasaus soun sesed efag p40 fou jew ‘euofaus e| sewsyU0> A soznUe,RB e1ed ‘ONAUDKAIG OWO? ‘9803 opunfas un sexedasd ‘awuawjennuane ’s2s2Inb Is “opesofaul Anus 59383 “opeasap 039242 [2 gfuNs o|paUsan [3 {s2UO!PeH>"Ad! soxsaysad ‘sisax9diy €4s2 UP UaAn|DUI 25 ayuaDed MOM IS (F rasaiall s159,9diy se| 2P UN BPeD anb OLeWWaWO> |e soWeAEA “SEL “sandsas e J06nj ep sireyoud 2quainBis e7 jewunBasd euang!— {sewipyp Sop sej @ oyUeND ua ayuauyjersadse ‘uepapuodse1s02 sapmyoe 9nd? epruayadxa opluay sowaH ‘opesBo} asaiqny epee owns ‘sisigue so} 2p uawexe [2 unBas ‘oBedoxd 9s jeu! fo anb coyuian 2s ‘sayue /0123}2 uNBULL opuns ou cwaruImen 2 (E ‘ajqndassad ewo} ap opeBedosd 25190 eu eyaqap jew fo ‘oquaweyen 2359 Us dau “aIUEDHIUEISY “Ru ap uoseyuauine © vosaAnulusip 'seiqes vas2ueui9d S208 “Shue sis $01 UoD sopefayo2 s21016n sO “aquauMON Sod ei exss 2unoo -owaqueyen [2 od asany OU s 2508216010 ‘anb gigs jewsou 07 -oBedoud 25 4 pepauiva}ua el iss Cae ‘you (2p cenboia oqny 2nb 'sooqpaul sigue so} 100 '25=N815U0? 6 “sppienBiy “oqUAse 2352 2005 ‘raya ojnydeo un gel 8010 40d epeas2 ‘eza!ezm4eN ensanu U2 enuansua 2s anb 4 p12 ‘2019 [2 Ua ‘s20ugo ap oda 12 -was ‘openyicxa ey 25 0W0) + -28 ojpauias [2 Opuewo} “429 spwi 0] aidwiais ‘2/QIs0d o} U -o2 anb soursspua) 2nb U2 2p %00} Uo? cwuaweDIpau | u2 /12380} asdusais $2 |e2p! ‘ouew 10422 apand 2s anb ost -uJ> $0] ap sued e zaunpeu! & ied 20/9 ap sejduiafe un 121 ‘saqu2|uanuo>u ‘anb aiduiass ‘asuelo2sa iSO -e21paw [2p USIDeIOGEI? eI | uouioy 2s anb oj 10d ‘pepis -UaysiK9 $02)K9} SOIUWA}2 § ‘as apuop Seles UP ‘Se2e0I> uaBuew je sepeaueld usis2 @ ‘se(oy sej e owuend U2 saiaef: -uaayns eas ek eIAnt| ew 280294 ‘ene 2p %S6 2P 5! ugrsesedasd 0} U2 2521990! enauad ‘equeid @] 2p PEPE -sap epinBasue 201P 2P 5° yey enuos aasod eels elentrar en colapso, redoblaré las fuerzes para recuperarse y ata- car con més violencia. Si ti no repites el tratamiento, no esperes mejora 0 cura; y no tratarte seré fatal. Mal comparando, el céncer ‘es como el enfermo. Durante su enfermedad, no tiene énimo para nada. En la convalescencia, entretanto, superado el mal, vuelve el apetito para reponer lo que habia perdido. iImaginate con qué voracidad devoraré al organismo, operacién que fuera obligado ybandonar por efecto del remedio! ;Ahora hay que recuperar el atraso! En dos toques, el parésito se habré chupado a su pa trén. Ejemplo tipico de este caso fue el de la Hermana Margheri- ta, que tania céncer de mama. Ingerido el contenido de un frasco, en el Hospital Italiano de Haifa (Israel), sintiéndose perfectamente bien, ella reasumié sus actividades, prescindiendo de ané~ lisis y de toda observacion médica. Antes de que se cumpliera un io, la monja habia muerto. Su ficha médica no podria ser més ilustrativa: informa que bloquear el progreso del mal es excelente, pero no basta. Es esencial repetir la dosis y hacerse anélisis médicos serios. ‘¢) No has obtenido ningun resultado positivo con el tratamien- to hecho. Sin embargo, no hay motivo para desesperarse. TU sabes ‘que convives con la fiera. Es preciso dominarla. ¥ i lo lograrés, Claro, Tienes en tus manos el queso y el cuchillo, esto es, las armas ‘estan a tu alcance: Usalas, sin miedo y con confianza. En verdad, sta es tu Unica oportunidad, oportunidad concreta, real: Decide- te e tomar otro frasco. Aungue tu caso parezca grave, incluso Sf amo, en fase terminal, quién puede asegurar que no tenets ‘acla? No te dejes llevar nite impresiones por lo due en los, otros. Mientras hay vide, hay esperanza, de modo que vale pene camber para salvar tu vide, et don més precios® que posees: tminado el contenido del ultimo frasco, on cmon gies ratamiento. Sies preck una semana, y reanuda el t ; a Insiste en verte libre dos, tres, cuatro veces, hazlo, Persevers: c eI, Ta 10 lograrés. No te entregues @ 18 enfermedad ia gene fuerte que la fiera. Tu fuerza personel 1 vountad de trem de un poderoso aliado, Gue es este mmesicamenton 1 puedo dar un consejo y acentuar le importancia, pier ‘en las dos sin alcanzar el -guran y mi médico lo: ‘Me siento mucho. teza si quedé curedo: Sencillo. Es: dicos. Asi como dio va bateria de p caso quedaré acl Sélo este examen ‘te importante, -do lugar, con los corresponde, Lo ideal ‘conel aloe, {isis indican la pojewoy s2quayp216u! souisius so] uo ojpawe [2 esedasd— waoey ‘ogap and? iiepavoid wo)? ‘pepauiayua e359 s1UaA240 ‘SeID sonsenu ua e!2uapiou) ns epep ‘oBiequia uls ‘eseysn6 ay 42292 aazaped ou 0212 4 pnjes euang 2p 0208 ‘sold e s02e10— ‘ounase oj ‘onafqo Je spues6o} m sand ‘eianasiad 4 “028044 owisgid un 12an0x 249P 2s € A 3 sIsaiodly se] ap Ose [2 UZ “opeUo}U! 89159 M ‘219N} Js® Ig “€ sisaigdIy e| UoD apIoulo> ose Mm} js ex2INbIS |U ‘eU}eD 21 sepuaid oN “sayuaipuodsaiio> sepipaui se] sages m ‘SeIf2 © 22 -U24j /Ua|Q sand ‘seysandxe vA sisaiodly $au1 $e] 2p eun ap oNUAP spiepanb m ‘0359 oupaH "sa10l/ayue So UO> e1OYe SOpETHIED SIS “gue $0] ueiedluio9 2s s2U0qUg "soSOunB ly UI ‘SISIPUE SONANU 25 “uan\s 409804) 9p OP|UayUOD [9 OPeUIUHa} Z2A GUN f “9019 UOI OY “uajweyen [2 2sen}29}3 "oUs\JeU! OWN ap eI>uasadd e| UE>IU! SIS “gue $0] ‘04294 2p :o2Ip9us OonsUBEIP [2 #19120U0> "2019 [2 UO? ‘oua|weyeH [2 JeIDIU ap sazue ‘euosiad @| anb e195 12P! O7 ‘o98eJ} Onan UN ou o sesed—Id Is ‘59 189 ‘@PUOS2IO> ‘oqualuipacoid anb sages eied ‘oueW U2 SO}eP $0] UOD ‘4@BN| OP cunBas ua ‘A pepunBas A josjuoD m eed ‘osawiid ‘yueHOdL! 2 “Uauewins $9 u2uiexe [3 “eunBas eisandsau g1ep UDUlex 2359 O19S ‘ey1s999U anb pepilinoueN e| spipU2 MA opese|2e pUePan Os89 fh ‘sequie 2sjua ojajesed un opuaymey & seqarud ap area & anu woo 's@J0U91Ue sisj@ue So] 20d OAN!SOd O1P OWOD JSV °SO>IP “ju sigue e ayuauenanu assarouos aUaP Une £3 ‘OMDNS {ou 0 ope} [2p open 9panb Is 072) van couay eppod ow9y? aq aiuauyeal ‘zofeur Yond CIO ee orp 12 uo02 o3atule}ed [2 221H 92s0UBeIP Of O°1P 9A ju Auer 20 J au s02]Uy2 stsgue So] 2nbsod 42208? OBU2) 20D A usp aw anb ‘ejsuatiadxo ueiS ap seu0si9d asuanugnaue ofasuo> see ap apne ‘ous2)2 Jod “ean ese OF9 TO A ere ae acy 2120U 2p ARIPO Te UUM A d riepeseyano oun sewor 2p Zn U2 's9 OM9 SIGE aida a ini yepre (air #} -Opestee ONES e030 Us 50> “se4j ouyen sjuinsuod 2p $2nds9P ‘sisaxgdly sewnln soP Sel 4? osuaid ‘esueyodua oquawe: -odsip stain ap pen sew! saa m ‘pepaui 19p 21QH] 2y2A Ua 23sIsuI -e StS0p 0] sadas os1>21d $915 03 'S8Ip ODUID ‘san sesed efap ‘oot “42 's2as0d anb oso}said spur ‘euad ej ajen anb opoui ap ‘ezu) $0] uadIp anb oj 10d sauoisax -ly2 pupa} ou anb seunBase 2p; “248 osnj2ut '2nei6 e2zased ose! -2p|22q ‘Jeas 'ey219U02 pepiuM "pepian ug “ezUeyUO? UO? & oF ‘Seu se 's2 0352 ‘OIIYIND 12 4 ‘spuesB0} 01 93 4 “eHeUIWOP os ‘s2qes ny “2sie1adsasap e1ed on -ua}wieyen [2 Yo OnNISOd Oey sisiigue 2si2084 A sisop ej sna -uajaoxa $2 Jeu! J9p 0s2sB01d | ‘SpwL 125 eupod ou e>IP9UU EY tun exatiduino as anb ap savy -pue ap opuaipulssaid ‘sapep seyoapiad asopuznuts "(|2035)) “$24 Un 2p Op|uaqU0d [2 OPI ~yr2yBieW eURULIAH | 2P 12 2 “ed ns © opedny> eae 25.0 jesadnoai an Aey e10UY! iO ‘opesiige 812nj anb uopead ‘nb uo> 2yeusBeul! “OpIP!2d ‘2ayana ‘yew 12 opesadns ‘Ow ued owlug 2u2n OU ‘Pepaut) jjanugo (2 ‘opuezedwuo> Ie ‘goxads2 ou ‘oqUa|WeIeD 2 $ eye & assesadno2s esed S27en la misma dosis como si padecieses céncer. Como felizmente sabes que la enfermedad no esté en ti, no necesitarés repetir la dosis como un enfermo con céncer debe hacerlo, en caso que el eee eee Efectuando el tratamiento una vez por aio, eso seré la garantia de que el céncer se mantendré alejado de ti. El tratamien- to, una vez por afio, como minimo, te aseguraré un organismo ssano, y sangre pura. El céncer no “agarra” en tales condiciones, créeme. Personalmente, preparo mi dosis unas cuatro veces al afio, alternandolas a la entrada o salida de las estaciones. —¢Pero, al final de cuentas, qué es el céncer? El céncer es una enfermedad que siempre existid, aunque ‘en nuestro tiempo se constata una mayor incidencia, que llega @ 409 sowapod ‘2uie |2P ‘ep1g2q e| ap ‘souauulje so] 2p s0ad Zan epe> pepre> | ua eysayiuew 2s Uo!onjod e7 “opeulWeUo> seu Zan epe> 21U2I9 Ue Un ua ania auquioy 13 “seD|sy sesne> equasaid 1a2U9> [3 (1 2420up9 [2p sesned sej ‘sa2u0}U2 ‘uoyas sajen> ?— rope, \2p Owss|UeBIO |2p o||1Ne UP 2UA!A 23s9 OWN soUlalan ‘20/2 Jap sapepaidoud o sapnuiia se} 21905 ojnaice> [2 ug “Jem ‘o2inbjsa ‘o>Is\j ‘0214409 2p eULIO} eUNB|e 10d opeadio& any sa Bnd So] ayuesNp ‘soue so} ap 491400 |2 10d opeyIligap ‘O21610N UU BWAASIS [2 292/204 eINWUOS eRSENN “o|opuRIduI}| ‘OWLL9y -ua ows|ueBi0 [2 se1adn>21 02/90 10d 2uaN, eInUO ENSANN 2qUdUIMILL UY 12 $3 SIS -ejSp12UU $e} ejjouesap owsaju2 [2 4 ‘odian> |ap soqund o sousB19 50290 apenul J20u99 |2 ‘esn> OpUriqeY ON “eAN> @| aPaans OU ‘eas © ‘ayanw e] © Oquins auaDed jap seUIWED 2\qQeyAaUI J ezeIde 25 ‘Sendo siseISPIAU AVY 1S 020} |2 Opedsiyxa ZA euN ‘oBiequie lig ‘2quaized Jap end @| ‘oyUeDU2 10d CWOD ‘asajUIAasgos ‘OPED -29je OueBIS ja opuediRX® ‘anb opegosd ofje ean} Is OW0D 's212), -luis A eidesajolwinb ‘e\des2,01pe1 ap ojpawi Jod OWN, [2 49U2}2P ‘ap eye “opez|jeo] a2auede jew ja anb aidusays (1eU0I=1010d0) equajo1n uo!auant2qut e| ‘eideia) owo> ‘opualuodull 2 opUa!uod -o1d angis “(232 ‘Seyousip ‘sIsou9|2s2 ‘s22U92 ‘Yals) seanesauas -2p sapepauuiajua se] ap OvlQuig [2 U2 ‘exopoUo eUIDIPaw ey a $01 J2 JeAjes ap oU2IU} UN 2521914 /s WO ‘oURBIP OPEUIUN?IeP un ua eyoaxap se} A seulKo3 Se} 280321 'os2201d o1ges ua ‘ows}Ues uo [a “toIdxa saauoqua 4 "eiMe1adway e3]e B| AP e!>UaN22SUOD ‘owod ‘e!2ua|0IA ns Ua o112U2}U09 CWO? Aey ou sand ‘aduinust yp un ‘ean 8] 2p sPUERUD se] UP ‘JOIe> 12 “URDION Ie UPIQUIEY ‘efowase 2s 0383 ‘odJ2n9 [ap Onis opeuluarap Ua OWN 12 ©1S21) “jueui 2s 0 sjo|dxa anb saauoau? $3 "e>|pnfiad o| anb ojjanbe 2p ‘2eie1qI| equarul ‘oz1anjsa uesB UoD ‘k soU2,uI Ns ua e1gOs anb O1 2p e1a|l 2s ows|UBBLO [3 eqioIs2 © seule UCD OU ap UY e ‘486M opeulmuaiap ua 2 eB} { sowesn Ou eq |2 02H uae; 2 © ‘ous -lo> Sowespog “OUISIUPBIO | -29 ‘eluaByjaqul 2jq)2.2ul e| + “x9 © eusayut ‘odiane jap sax -2uinuul ofeq asiequasaid ap 425 ‘pepiieye} sod ‘sespod m ‘0u owsiUeBi0 j9 anb eysey ‘se ‘opuereye ‘sori eBasB2s 2 12d ‘J0J0p jap elouauaApe) 2yu2 se} 2p ojummuopasd Uo: -oadsap &} epep ‘oulsiueBs0 ap [2 UoD “seues $e] UO> 0} u24u2 upiquies 'se:30 2p eBut .2)2) 30d ‘se9}x0 S0In/92 507 -2p ‘oduian e sepipau uewo -ouaiap ‘owsiue6io [ap sein) se1n|92 se] 2p ~Iapowi 21qWOY Jap ePIA ape 8 eB)! anb ‘eiuapjou! 30404 ‘anbune ‘onsixe audwals anb [s20UgD [2 53 9 '52U0}983S9 Se} 2P EPI} Je s02h omend seun sIsop | ‘squojpipuco s2jey v2 .2ue6 ‘owisjueGi0 un eueunBase 29 -uajuieye [2 "BaP opetale F 196 9] £125 059 ‘our sod 22) ‘epejayue e1 opusnre exeU ¢ 2 anb ose2 u2 ‘02284 202 fp] snjacas spienis222u ou‘ ‘2yuauizia) OWl0) 22UE> sla capa de ozono, herbicidas, conservantes, autos ‘que contaminan, etc, 2) El cancer es causado por polucién psiquica. Grandes im- actos emocionales, por ejemplo, el secuestro del hijo Gnico, la falta de sentido en la vida, Ia infidelidad del consorte pera la parte fiel, la separacién de los padres para el hijo adolescente, la pérdida del amigo intimo, el fracaso de un proyecto de vida o negocios, exceso de trabajo, preocupaciones constantes, la pér- dida de un gran amor, la sucesién de fracasos, etc. 3) El céncer puede ser causado por polucién espiritual, es- cripulo. Afirmase a la ligera: "jun pecado mas o menos, no tiene importancia! ;Claro que importal (Un pecado més o menos, tiene importancial" {zCémo puede quedarse con la conciencia tranquila, por ejemplo, la persona que provoca aborto, o puede salir sin mela, impune, quien maté a su hijo?! El odio, la envidia, la rabia, la sed de venganza corroen al ser humano. ‘Aprendimos que el cuerpo humano es constituide por alma y cuerpo (Coneilio de Trento); hoy agregariamos, con sentido, un tercer elemento, a saber, el espiritu. Son tres elementos, entrela- zados y vinculados, perfectamente distintos, que constituyen un linico ser (asi como Padre, Hijo y Espiritu Santo, tres personas distintas, constituyen un Unico Dios). Sabemos que si un elemento entra en conflicto o sufre da- fos los demas se perjudican, asi como también, al contrario, el beneficio de uno es en provecho del todo. Los tres estén vinculados. El hombre enferma porque esté contaminado fisica, psl- quica o espiritualmente. Para curarlo, seré necesario recuperar el sistema inmunolégico debilitado y que amenaza desmoronarse. Pues bien, nuestra formula se propone realizar esta recuperacion, verdadera hazafia. Nuestra receta opera una faena, exprimiendo la esponja que absorbié tantas toxinas, y busca una vélvula de escape para éstas; sin cortar érganos, sino por las vias naturales ‘de escurrimiento, realiza la operacién de limpieza en todo el organismo.se ny { S21 9604 U2 eu Bip ‘OUSNDEGR je A OWS Je a1equio> 'e2/69joquopo euNsuCD ‘epeNDape BUaIEIY i208 + “owsinbegey [2 ReqUIOD ‘UoWINd + “pepe ap soue 09 50) @ 0g So| 2p ‘o2Ipouad OnyUaKaid LOWEN e ‘asr2y2ullos aqap eARDE eNxas @PIA ap Jalnu Epo} :CULaIN O|FaND « ‘2jqepuawo22s epipaw eun uZiqUie, s2 Ue2y!PoW! 2s © uabins anb sey2uew ap e2sng U2 j2id e} ap Uawexaoyne [3 S22) 0s saiy2a}010 ap spurape ‘sepensape sedos k sozaiquios s88n U9G ap Jos je uauodxa as anb seuosiad ‘su ¥1 Se] © OL S81 ap aWUaWIEID -2ds9 'saie|08 S040 $0] @ UoIpISodx2 en|UO> UO!D22}010 sald © -yseig [2 ua e2Uap -1pu J0Aew 2p s0se> So) exec sepipaw seungje 9122148159 PhIRs e| 2P Cousysiuiw [ “Pepljeyow 9} opuadnuIuisip & seIGojoved sano 2p seu -a09p ‘odulah ows |e ‘opuanequio> g1e\s2 18 anb eA ‘O>Ipat [AP euerpnos eaiey 2yueyodull eun s2 122u9> jap UoPUaKa: eT s20Up2 [ap up|auaxaid ap seuuso4 sajediouud se} uos s21¢n>?— :eyunBaid aquainBis of @ 2pUodsas 1eUESO anbuu2H OMeW "4a OWS [2 L6/8/ [>P ROH 0197 OUEIP 2 U3 \Uapio ua ope} espuod ‘onnuanaid OWOD ‘201g 2p 02581} UN ‘K-BzueyUoD 2p ODIpAll Ns @ 2yjNsUOD ‘SeWOWUIS Saey © 234214 ((aquaueutiad e1anbuo}) 20% 2p UoDesaHe /0 -ndso 0 $2904 ‘euuo e| u2 auBues ‘(eIsnedouaus @| 2p o sajenas SOU “ope|as ap sandsap) culBer ‘ZueU '2009 @| Jod oywa|uresBues ‘aque “ede esned uis o1ua|uIe726|2pe ‘e033 0 JeUYO ese PEHINDYIP 'SOPES “moey © sopepurige sauaip ‘eBnuvaA o epuay ‘seUN| /e2seW eUNBIE U2 Jojop © uozeDId ‘eIBeLoWY ‘OUeWES 10109 ap oqUIeD ‘sezaINP ‘0 soinpou ‘saysinb ‘odians [ap 2yed sainbjens us soUsues ueziNe> «jp ou anb sepuay :uos sajediouud se1 “sauojpesaye s#3s9 2p esNe> ‘| Jep!anip ap or2{a0 [2 Uo> ‘opeDye> [euorsajord un 0d esouaIL> UugeBpsanul eun ‘oBsequia uis saqey aqaq J29U9 uN 2p e12U95 aud | aqu2weLesaD0U UEdYIUBIS OU anb sauojrer2e ACH, :24621v oylod 2p ‘ese eiUes &| 2p OUR}er/dsoH oFeIdtH0> fap ‘ea eIUES 1aIG “SoH fap 021891090 oueIrUID & OB0I99U0 O>IPaUl '/eURSO 2NDUUDH ‘OueW 10 [2 ‘opedulie> jeuo}sajoid un @ exgejed ej souresed— s2 oueu ‘oupwiny 295 1¢ 2] ‘eIpaua e} ‘o1po 13 izofly! aijes apand o ‘ouoge er0n0x< Ue) 819U2|U09 e| UOD 212 ua, ‘souaw o sew opeoad ‘2uan ou ‘souaul o sew OpeD: 59 ‘jenqjds2 Upranjod sod ¢ ‘22 sose2ey 2 49d | ‘saqueysuo> sauo|edr (© epi 2p 01224010 UN ap ‘ej ‘aquaas2jope ofiy |2 eed ed 9} e1ed 24108U09 |2P PEF 9] ‘o2Iun ofiy fap o1san22s | wu} sapuesg “eoinbjsd UgION, soyne ‘soquensasuo> ‘SEPIA+ Estomago ¢ intestino; dieta pobre en alimentos ahumados y conservados y rica en alimentos frescos 0 congelads, fibras, ve~ sgetales y frutas, combatir sisteméticamente la prision de vientre, Control médico periddico de quienes se incluyen dentro del grupo de riesgo (sometidas a grastroectotomia, los que padecen gas- ttitis crénica atréfica, pélipos vellosos, metaplasia intestinal y ane- mia perniciosa). —zQué tipos de céncer puede curar el remedio aqui recetedo? —Como nuestro preparado obra una total limpieza en el organismo, es més fécil entender que tal tratamiento puede influir realmente en todos los tipos de céncer. Podré parecer que yo esté fanfarroneando, pero no es asi. Si te parece imposible, trata de razonar conmigo. Si el céncer es causado por mil y un tipos de impurezas que inyectamos en nuestro organismo, es evidente que la limpieza que se busca realizar en él, al tomar el remedio, garan- tizard sangre nueva, reforzaré el sistema inmune que se desmoro- aba a ojos vistas y restauraré, autométicamente, su salud. —Opina usted que el céncer se transmite? O, dicho con otras palabras, més populares, zuno puede “contagiarse” 0 “heredar” esta enfermedad? —Las opiniones de los estudiosos estén divididas. Parece que ‘queda una cuestidn abierta desde e punto de vista cientifico, hasta tanto lleguen datos més aclaratorios, Esa discusién no interesa aqui, a no ser para satisfacer le curiosidad, Pero damos aqui nuestra explicacién, opinion que nos parece ldgica, Optamos por el punto de vista de que el eéncer no se transmite. {Qué razones nos hacen inclinarnos por esa opinion? fasta razonar un poco. Manteniendo la sangre y el organismo, en «general, en buenas condiciones, no puede haber transmision de la enfermedad. Es evidente que nuestros vicios alimentarios, los abu sos, pueden predisponer para el céncer, ya que existe la tenden- ‘ia de que el hijo imite a los padres, tanto en las virtudes como en los defectos. No obstante, existiendo la purificacion regular de! organismo, zcémo podria el céncer o cualquier otra enfermedad abrigarse en un organismo sano? El secreto, por lo tanto, es man- tener el organismo limpio.ins epnueas euosiad 2} ‘019 2uaR Is ‘ewlaiqold ns oyans -21 Jn apand 4 ‘oueoyide apand euosiad sainbjen> “038189 ‘yeum ou ‘2jduuis 52 oysandoid jnbe oyuajweren j2 anb nadzs ale ‘pnjes e| 2p [2 anisnjout ‘Ua1q oldoid ns exed ‘e;au2‘ou09 ns unBas “ofaw e>z93ed 2) Ow0> 2sn o| 1 anb {uop J0Xew ns ‘OueUuny 125 jap PeU2qil e| ewRse Eup UD ‘soulaua| “opoy9U ONSANU ap o1QUIED e jeUD|DuaNLOD CwUA!WEEN 2 auopuege 0 2fap anb ousajua unsulu e sowefasuore 2) sewel ‘aquaiaed jap auied Jod 2) euang ap sa2n seusnus ‘euafe ugiuldo 2] © ojadsas ap 4 louossad e;suai24o> ap ugRsen> eun 4od -20)9 12 uplquies opuebasée ‘sei12 uo> anunucd anb ‘oyenuoD [2 40d ‘seyapuadsns gnb 10d ‘auan ou ‘seanedoawioy $9921 opuewio} gIs9 BUOSIAG eI IS ‘20/9 Uo> oqwuaiueyen ap eueUIs eUN ‘ap sandsap ‘euyiow & euost0> ap uosaipulrsaid $220 “ojdwafa Jod ‘21q24 se uasa1d uss 'se10y se20d aqUEINp easngU 2n2) eUNSIe 0195 uoseiuawisadxe seuosiad son “oj,2qe> [2 UO!2Ipi2d es2InbIs Iu anb seuosiad oqnH “so2seui ‘easneu ‘eauueIp ‘soywion 's21qay 1(sa09A @ 'saiuaip 50] ap ese A) O119q2> [9P eP}E> OWO> 52Ie9 ‘801 -2aj9 saiqepesBesap sné Jofaui uoseyodos 'ejdesayolwinb e| @ 25499 “alos ap s2yUe 20/9 2p sIsop euang eun opuELO ‘anb sayU2;2ed ‘oluoURsay ep 052 aq ‘ouenuoD Iv ‘opeledaid 2yUasald [2 UPI ey seu} apidul 2} epeu 2yuaweInjosge ‘opuesn 71s anb o>Ip7us ng 10d opey2021 o1pawias [2 2sany jen> 9s ‘opuanaulos 9989 95 CU -osiad | anb |e jeuo}suanuo oUa|WeReA [2 22n4 JeN> eaS— cepeynsep epI920 « ju ‘20qp ap opesedasd 2359 sewo3 U2 2uajvaauoous key /o2/P9u! ns 10d sope2/pu! solpauiay opuaulbul e}s2 © upjouansazul eUnE|e f asiazauios esu2id ‘saseyuuis soqUaiWe.ed o ‘ejdes2,o}WINb O eI ~ejajo|pe/ uo asopupye!t £359 e50/22U89 eUOssAd eUN |s?— ues owstueBs0 un U2 ssouaw oyjsnu ‘2ywsuen 2s ou 129099 [2 anb J9919 sapang "pepall vyajua 2jqu2) e| JeNUCD 9p Ones @ LEIS 420UPD 9p sajertdsou lia emoe anb oueuoiouny 0 o1auLu2]U9 ‘o2jpAW unBulu ‘oso}Be vtio> asany 12999 [2 1S PEPAUI2ILD e| ,sp2e\BEIUOD, 29 ON J29U9 dp eullajua euosiad eun e says opuen sadnooaid 2 ON -uew $2 '03U8} 0} 10d Pepauayua eno s2inbjens 2p 42InB21 uoIDeoyund ey {U2 owos sapmuin se} ua: ~uapuay e| 2381x2 anb eh 4 -AQe 0} ‘sou UaUHe SoI>IA 50, 2] 2p uo}simsuen saqey apand Ua ‘ouisiUeBi0 fa & auBues o} 0} duguido esa 40d soweuyyout uz (ou 22u89 [2 anb 2p eisia 2p 0 Sou anb upiuido ‘uoie=yc> “Rd Bj s200;sNes esd 125 OU e ‘Sou sey ‘ooyquars ersia ap owund | ‘anb a0aueq 'sepIpialp upis2 so! Jepasay, 0 .2810160U02, 2p S20 uo? oY2Ip ‘© ZaywsUeR 2 “pnies ns ‘aquawesnow -ojoulsap 2s anb aunuiu! eulat -uese8 /orpautas {2 s0Wi0} [2 12 ‘anb aquapin2 52 ‘ouisiueBs0 0} ‘ap sod un A ju sod opesne ap yen ‘2jqysoduu! a2a1ed 23 ‘9189 OA anb 3938100 gspod 42 anyur apand oquaqwe en 16 “so [2 ua ezaiduu e403 EUN &. zopeyazas nbe orpauras 2 Jes -aue A jeuns2iut eyseidey2us ’S -se6 uanaped anb $0] ‘e/uoxe -nuB fap onUaP UAAN|DU! 95 § ‘aquain 2p uoisud &| 21U2u -2n 'sR1Q\y ‘SOPE}2BUO © $02 Asopewnye sowaulje U2 21¢rl conltmet issn muda nc apd cido la enfermedad en fase terminal. Los andlisis médicos dan la garantia de la perfecta curacién. Que a ciencia, la medicina, con sus inmensas posibilidades, con laboratories a su disposicién, abra sus puertas para experien- clas honestas, a fin de que la humanidad sea informada y pueda ver solucionado el grave problema del cancer. Proponemos la union de todas las fuerzas para resolver el problema de una vez. No seré tarea exclusiva de la medicina. Esta deberé buscar el auxilio de otras ciencias, esto es, aprovechar la colaboracién de todas las disciplinas relacionadas con este mal, @ fin de iral encuentro del ser humano en la complejidad de su todo. Cualquier contribucién, por més simple que pueda parecer, debe aportar cuando se trata del bienestar de la persona humana en su totalidad. —¢Ha habido casos, en su experiencia, de personas cancero- ‘sas que hayan muerto a pesar de haber seguido el tratamiento pro- ‘puesto en ef libro? .Cémo puede una persona cancerosa habiendo seguido el tratamiento aqui propuesto, que se prociama eficiente, morir victima de esta enfermedad? —Si, Puede suceder, como de hecho sucedi6, que una persona sometida a nuestro tratamiento fallezce, y justamente de cén- cer. Podemos enumerar algunas explicaciones plausibles: 1) No uso bien los ingredientes, empleando, por ejemplo, miel artifical, com- prada en el bar de la esquina como legitima. 2) No supo elesir bien la planta. 3) Utiliz6 hojas demasiado viejas, amarillentas, casi ‘secas. 4) Empleé hojas demasiado nuevas. 5) No tomé el prepara- ‘do en la dosis indicada. 6) Terminado el contenido de! primer fras- ‘co regularmente, no ocurriendo la cura o no siendo ésta comple~ ta, seg6in las hipdtesis 2 y 3, suspendié el tratamiento con un se gundo frasco sin siquiera someterse a andlisis. 7) Interrumpié e! tratamiento después de algunos dias, por no confiar més en él, ¥ ‘se dej6 llevar por la conviccién de que era un jarabe como tantos otros y no serviria para nada. 8) Dejé el frasco en el estante juntan- ‘do polvo. 9) Lo tom6 cuando se acordé, pero se olvidé muchas ‘veces. 10) Alguna causa de indole desconocida+IUl, J2 2224 anb e] ug}D0d €352 sa anb ‘souoresoge} Ua sopez||e21 soquauiadxa sod ‘aqanud 25 anb u2 eyp [2 126] 2p eH “"ugioe nd b| e OqUITH 2jQowSaUI UO!oNgLAUOD eun UeWUasaicas aqUDIDed [ap epnée 9] £ ugi2es0qeio9 e| ‘pepauuiayua Jainbjen> U3 49982 Jap oyua|WeeN ap 050> [2 U2 O19 OU f ‘OFaPePIaA $2 UPIQUIEY ‘oysando 07 “ousnls epnie ‘aqu2wiesi69}02sd ‘asuesn> ayainb anb ‘2quaioed jap UoIDIsodsip © peyunjoa 2p A.ugI2e10 ap opeueduore 9 oyuauieyen [2 |g jsoI}2 © apnoe Ua!Nb ap Jone) UD OSI, [2 Uuemoaj2 anb sajeulsipaw sowauiaja ap 1s ua uauodsip ‘soig 10d ‘epeaio ezajeimeu 2speu!e| U2 sope2sng ‘sopey!> sayue sayuaipaiBut 50} ‘oBsequia us! “2j UOD e4>24 UIDeIO e| EPIRA ANU $3 "OUSNL A jauan anb o10)9! u0|en eBua} Ou ‘uosifas Jainbyeno ap euosiad 10d ‘epeziieas & 312adsa saInbjeno ap ‘uoI2e0 g| anb senuisul e2INbIs sowsianb ou inbe anb ajuapir9 $3 “seueUOU! Jepetsen Oo 120d “suen apand ‘sezijeyoy ej 2p euanbad spui e| ‘ezeysow ap eIWas oun ap oyewer {9p 24 @| anb olip snsar anb oysand ‘pepau2ya Jainbjend sein> uapand js 10d ‘uo!2e0 @| A 2} @| anb 021— gowaw -e2)paui (a eledaid uainb ap sajeuosied sauop 2p |9 0? £2) 21 2P ‘uptoes0 e] 2p Japod [a jaded un euebn{ ON? aed @| Ua OPUCY HOP eyjsadau ou /ana] 2100 un uod sejengs‘seurdse ap OPURIaPH ‘sajeulsIpau sapepardosd wousnuo> UrIqwe cexsa anb ek "seulds9 $0| 12}0W U2 epNP eypuad ou OPERA HT grb ayuayod spu eulnbeUs eun e221Amn Of 1s ‘PEpIaA a 'SFui SONS zayeumyeu (21 2p S2U9pin2e JeuN2 e10G O19s SeUIESS A ueyo> ‘3g -oypausas [a wsabiBul 2959 opuend ‘awwaHed AP ‘oBeuiorse 12 B juebieB o} "2009 @1 424 eppod ‘eunsie as8pN IS souidse $21 Sepoy 2yvauei22}:2d e1ajou! ou e1oPeNdI st 202 128 ae, exopensy) e] u2 sevesnyin 2p $2Iue 2018 ‘9p seuldsa sey ue2es 25 ani 40d?— epiqag ey & fall! & UO? ‘ap sefoy $2) 2P $2109 501 SeyanU OpIAjo as -uoqunf 2yU9352 jo ua. $0qUe} OWO> aqesel un esa ant 4 '19 Ua sew seyU0D OU Jod ‘st 2 odwnuayu) (z “sisypue © 2 “28 un woo owalWereR [2 o1pL -21dwWo> e359 opuais ou o ene $04) JaWUd fap op|uazUOD [2 0} ~B1edasd 12 OWO} ON (5 “sexant 829 ‘sequajjuewe ‘sefaia opeise 41B2j2 odns ON ( “ewiRsS2j OU -tu0> ‘jeP>yqUe jaw /oydwi2fo 40) 980 ON (1 :sajqisnejd sauoj>e51) “Ugo ap aquaweysnt é ‘e>z2II0) -osiad eun anb ‘oipaons oysay epepau “a ewel2oud as anb ‘o3sando -ajgey es022U82 euossad eu! 01d oyuajweren /2 opin6as 129 -0122ue2 seuosiad ap ‘@ruaua ns ua euouiny euosiad e| 2p 42 ‘2qap ‘122216 epand anb aide ‘opos ns ap pepifajduio> ej ua 'e ‘Jow 2189 UoD sepeUd!ZeIa: SI by seypanoude ‘s2 0382 /se]2U2) 183 “@uIDIPaW e| 2p eAISNID*e -o1d ja sajosas axed sezs9nj Se ‘s20Ug9 [> ‘epand & epeuuioyul 02s Pepi -uajiadxo e1ed soyand sns ®¢ ‘sapepiiiqisod sesuauul sns U 9] uep so21paus sisiIpue $07 -aped ekey anbune 's2uo12e|lagro", y no se atribuiré ese “milagro® a alguna bendicion o fuerza positive de quien prepara el remedio. Ni a rezos o brujerias, como hacen los curanderos. Ni a la oraci6n. Ni al agua bendita, Ni a Fati- ma. Nia Lourdes. Ni a Apsrecida. Nia Guadalupe. Ni... Y para no abundar en palabras, tenga el lector paciencia de seguir con calma lo que se hizo de conocimiento piiblico sobre las propiedades medicinales de esta maravilla de la naturaleza que es el éloe, Seré materia de capitulo especial. Si le interesa, el lector se informa; caso contrario, saltea el tema, Seré materia para satisfacer la curiosidad. —2Por qué limpiar las hojas antes de preparer el remedio? —1a planta, expuesta a la intemperie, acumula polvo y otras suciedades. Se remueve esta suciedad, limpiando la superficie de las hojas con trapo seco o humedo, o esponja. Hay que evitar la- vvarlas, pues no interesa agregar agua en la preparacién del medi- ‘camento. Evita infiltracion de agua. Cuanto menos agua en las hojas, mejor. Ya dijimos: se aconseja recoger el éloe, para uso medicinal, tuna semena después de la dltima luvia, Por eso el consejo de sacar el polvo usando pafio seco o hiimedo 0 esponja, en vez de lavar do con agua. —zPueden observarse efectos extrafios 0 incluso alguna mo- lestia en el organismo de la persona que esté haciendo 0 hizo el tratamiento con éloe? —Si habia algo que constituia un problema en el organismo, de una o de otra forma, el cuerpo extrafio tendré que ser expeli- ‘do, La naturaleza es muy sabia. Puede reaccionar del modo més sorprendente e inimaginable. Hemos tenido informaciones de personas que tomaron el medicamento y manifestaron reacciones, ‘como: ito entodo 1) Enlapiel, por via de los poros: 4) picazén, pru el cuerpo, b) erupciones por el cuerpo, tipo sarampién, ¢) amps fas de eqve, incluso en la palma de la mano o la planta del pie, &) fortinculos, tumores. e 1) Via heces: a) heces més fétides que lo normal, 6) gases més fétidos, c) descompostura, diarrea. 1.2) Via ra, tirando de golpe, alg da. 3) Apert do de cénce ‘de material ¢ 4) Peri sélo del dec sin el aunilio.seino u2 souowpSu2}2q ‘opellouiesap U2Ig Opis Jaqey 2>2:0d 0} nse je1 anbiod 's20u99 ap wsno ap sose> so} ap sowl2|qey ON “soloaque seuiBed ua eysandxe 23 -uaueansneyxa eX /2quaipuodsass0> uo!DeqUaUO e $aqes 's22U9> 2p asopupien po} 21905 u2piad e opo} JeU>2 e}19s OYUAIWEVEA 2 spuadsns “senunuod ‘se1anasiad ap uonsand $2 e1oyy “end 18] ap OUlWED [2 a¥se:IUOIUD NI “UOdaIIBs ‘eas 0 'UDID2IDK9 O 2d +25 ap e[naiga jesNeU Ns UOses|UODU2 SOUIXO} Sel 'S2 0959 019911 +09 oujwie> |2 Ua S9IS2 ab ap 2ye2U9NUO} ‘OJUSILIEER [> 2p -uiadsns Ou :ojdyosap ouawiouay Je 21U2y pnyNre e| UeYOdU ‘53 “@(ou2952)enU09 e} Ua oIs|A Ody [2p 'opO} eed oullUR UBNg ap epinSas ‘eysauaig 2p uo!desu2s eun aidula|s OpUua|UIAaigos seIP fonyend owiixeul owo> ‘san ‘Sop ‘oun seiNp Uapand ‘sensalowl o ‘s2uo}a|sodsjpul sje anb ‘aqueysqo ou ‘se2]@D91 eHersnB aw ‘BUNBIe UgIDIVAI © O1QWED OUUASGO 25 ON (9 “sajqeziie20) aidurais ja Ua leiaadso Ud "Sopez|jes0U96 s2i0jog (S ou sa53he ‘anual SSOANeIND BP ONIN [2 UIS ‘ojos js 10d ‘epinBasua opuezune>}> ‘aid Jap OpIOB OpaP 12P 195 (9 ‘said so} 2p 0 souew: se] 2p sopap so] Jod snd ap epipsad (¥ ‘opinnd jeuayew 2p pepqueo ueiS guinasa sajend $0) 2p ‘eyueByeB e| U2 192489 2P OP Stanbe ja Ua ugiuaul Jap ofeqap sorayvo san ap eumuacly (E oN 10g eun wo o6je 'adjoB ap ‘snd ap euail ‘e2nseid est Taal (@ ssouauiguay SOO & “Zan b[0$ BUN ap ‘TEYWOA (Q 'SOMWON -euyjeysus ene ap ose un ua oun OU 2P js ow09 ‘enBie UO> @pe|2zaUl ‘EEA? ‘queue 23u2ui2|qeoU OPUEIN ‘CAN? pus uoD JUUO (2 :@UH0 BIA (BL 50,08 seunje uaseuotnipe > ‘auBues aoaied anb euUO (> 50 sews eULO (Q "e!2UANa5 ‘ ‘S206 (q ‘Ieuou 0} anb so} (P ‘21d jap equeid ej 0 ouew -odwe (2 ‘uoiciweses oda ‘0 (0p0) U2 oynud ‘upze>Id (e ‘souojsoeas uowys2yuew 4 42d ap sauvorsewojuy opjua ‘89 Opow fap seUo!22e—I 2} +I2dx2 428 anb gupuay oven ‘ows|ueBi0 Ja ua euriqoid | [2 oZy © opuaiaey gis9 anb -oW Bungie osnjauy 0 soues ene} 2p Zan ua ‘efuodsa 01 48088 2p ofasuo> [2 0594041 ‘eurripaw osn eied ‘20/9 [2 ‘se[oy se] ua enBe sousws ou -Ip2w fap uopesedaid gua -0] s0yA2 anb Av} “eluods> « ‘2p 2}>ysadns e opueicus‘F seno A onjod ejnuinse ‘auar cojpauias ja sesedaid ap + “snes eed euayeu! 9195 “eu: 40399] [2 ‘@S2193U1 2] 15 “1019 ‘52 anb ezajeimeu ej 2p eA 52] 21905 O21}qnd OW2IIIO ‘ap eisuaised 403991 |2 eBu2 souyy adnjepend +59 {492014 ap A se2|uyb ‘seajuuy senpeuranb opuadn|out ‘aid 21 ap sapopauuiayua ap onoads2 oyjdue un ceil | Inbe 3H ‘oP -2un9 ey e284 aoyy’ [2 anb sapepauayua sel SEpO3 ap es!) eSU2IX9 fun o7IY 3429 JafIW JO1e> 203ne [2 "819A Bory 2190s se>!U0ID sep -fauisa $0] UB & SOIpMyse Shs UD, :eIOUY YEqoY UOD "4d "Y '8180D - Ila ap ‘(ean 2ory fap ourapow oIpmsa un) esojouays eunD #7 2P Ly A OF Seulbed se] U2 sopesawinua ‘e2:9WY ap sopIuN Sopeys3 50] Ua sopeuno opys Uey anb sajew 2p e}sI | ean A e10Ye epaUaIDed 2823 ‘Uoioesabexs Jaqey aqap seiunBaid sewnin sop se| e eysand +21 9[ Ua anb { opeyeBua opuays gs9 anb 2212 40122) 19 1S ‘euia}qoid {2 e2yian as apuop euoz @] Ua 20}9 [9p uoIDeDIIde e| U2EIKD ‘Sop +2119 saque 50582 $0] 2p efs0Xew e| UD 0 ‘SeIDuBLIadk® se] sepOl -so229Qas Saysinb so] 22qu0sqe apand (8% ‘oa ap ap sepiiay euna (7.3 ‘seandad sesaain ‘snunse6 'zapie e| OP “oan ey enBe ua oxfansip (98 ‘ep>|uL2A owo> aruaioye (<3 ‘9UDe {2 snequios e1ed zeaye (vg ‘SeBnusan euluia (€3 1101N20 OGOIB | ua epyay sainbjeno o eunad ej U2 se42>/N eZLNED1> (BG ‘owsReWNa, (4g founsaiui ja einas ‘enuain ap uoisud (03 ‘eqwaue ap sose> U2 Uaig apuodsas (61 {O|NUeBID jap seUIKO se} Od OPeUIWIE;LOD ‘2ua}quue un 2p aule [2 eayund (81 !opes|y fap YoRseBUOD e| eed ‘ans ‘enSe u2 oxjansip (11 ‘saplouoway gun> ‘ouoysodns oWoD operiide (91 !(sofo oj ua 40je>) ewJeyo (SL ‘spjasdua (yt ‘sew sazo2 (£4 ‘souersinue (BL {(aquezINeDP Japod oye) sooRSPWOP ‘saquap|o.e Ua $202 souanbad (11 {x soded 2p ‘seinpewanb (01 ‘so2ns2UWOP $aqUapI22e SON A eUI202 2p seanpewand (6 {(°232 ‘eyere ‘edsine ‘efage ‘oynbsow!) soy22su! 2p eunpeaid (g ‘se)!de> oa1ugi $9 :opnyjaqe> osano fa @Z108iA 'edse2 e| 2yeqUIOD (L S052 rae (9 “eySypsayu o rewueid sound (5 Jopunjosd k oud—is2 1eUe> 3p Pullo} U2 'ejsua e| U2 ejmsy ¥ UOIOP UIs (seOU 7B UB) SOI (e ferane ap aid cy -2ny uo!zenunuos e: -Uejd owos operyce 231 P 018;10 12 ouneys94 (+4 2un 94nd ‘so2sex oxen: 819210 9un9 (Bp ‘ses034 +09 (Or ‘uonsasip ejew -oyadxa opueuoisioda auoe) seppadas sejiuie ‘Bilan ap uo}2eiade ou e181801d ap efBns19 o3laa su e12 ou anb ‘sepeyor (€e ‘eisdaide ound (Ze ua ‘sajeiqe| sapsogas 50} (63 ‘snysnuys oun (9g “Jed 2p [oui uo> euosiad 02 | OZH1euOU (43 ‘sof 1 2p ewaiqosd ja opuay guna (13 ‘sisigsed guna Sew QUOIaiodosd (64 ‘pe euosiad ua ‘jenxas ouad -amy20u sopns ap ens ui -sajope e| apsap sepeisa, -ennsua 2} oinBas (94's Jap ojnuinsa ($1 for990 | 19d (BL saue (11 four 2 ua sequnpewise|(@ ‘ia sed (g ‘sosouesa} sofo ( sopeuosse|as sewajqosd + 8] @ owueNd U2 OwIsLY Of ows ‘sonosou Jod epio Pepnue> ns A sowuauaia “y22ug> [2 40d sepe3294 ojopugsn ‘o1pauras 12 uoras en los senos de mujeres cic ec " las; acné; man- cchas marrones o blancas en la piel (manches Hse ‘congénitas); coe REET ote So poe acl lenones ces RVI bara tonices| sere sos; herpes simple (oral a NUHasoie teeny sarganta; ese oe derdshe Sene lind Wn Saari conhat orzo) eats de comes Care ts pertoracin ectada del oido; pie Waauncue. os; prurito anal y de la vulva; infecciones vaginales; c see fore ttir cee se sti; tendinitis, alopecia (ceida del eabello). feo aise ho, se dice que el Aloe vera alivia el dolor de cabeze, ped fate eae, disturbios estomacales, indigestion, aci Secon, pare duodend cots nenorkdes, infecciones urina- ieee leet ka inflamados, diabetes, hiperten- se eatina ys Sy otros parésitos, corrige la in- i por la amenorrea y revierte cualquier deseull- brio eausado © ampliicedo per Ingestion exceava de tos y azticares. ‘Aum un répido examen de {a lista nos permite inclur algunas enfermedades como diverticults, sedimentos pulmonares,sinus- Sh, montis, ticoma, escleroderme,Infecion por proteus io- Tra comes nublads pleadure de bora, Podemos también asre- gar que el Aloe vera es un perfecto desodorante, una excelente ae an ra despues de afltarse, pulidor de metales ¥ efecive se preserved para el bariz de ever, coma sno Paine un licor muy sa6r0s0: Cor uy pao en transcibr est large sta del aunt SA cane solo porque, en e rs fo nacional no Her creditilidad; 0 cates bueno de verdad tiene que er extariety ‘sobre todo ame- sue Japonés,alemén. dicho en otras palate nadie es profeta teen ren ate del american confme oo cefectue- a Her gra de cas, usando sempre Nuss Oo 7 Pam tuvo posited de hacer todes coe, experiencias? eee Gado contaries? Espero no se demess cansador. vo. si el tema no te interes2, yamos al asun' saltéalo, Antes que nada! ci Entiendo por: al caso concreto ‘extiende la mano. periencia™, en al ser humano de su situacién pa necesidad. El pec “do por un rio aladRsIU g] UOD O|9s OU —isoIg 2p Sofiy sojja UPIquIE!— PeP2!205, 2] 2p sopinjoxa sojjanbe e Jeune 2p enqerDIUI B| 20) ‘s2}CUO!DIP -22 seyned Sejjanbe ua s\sojoweyaui ap enyradsiad uls A exopews -uesap pepijead 8] 2p ugl2eA128q0 ap sasaul si2s ap sandsaq ‘ody opo) ap sewiap Ida A sapepauusayua e sajqesauina ‘soyspied sono 4 souesné ‘sof -01d uo> 'so[ly ap sowij2es fopeyinsay ~pepisianiun ex2WHd Ns oUAe useig | ‘e2uapuadapul el 2p sandsap ojos :owneUl je EYEINIISIP 4325 OU e ‘e1U0I02 &| ap oanyny OURSEP 2 40d assedn20—Jd eoUNU LIS ‘'pepaiz0s oj ap eyo2se ‘g2e eied oyodxa |eBnuod anb sera] seul A sexa| uoo ‘oquajulignasag |2 2psap ‘sauo}2es2uas se] 2p sere ‘ofiy e auped ap 2yusuen as anb ebejd) ‘owsnaqesieue ‘elanos2 ‘2p ey|6) '2uaI6i4 ap 21/94 ‘UOIaUNNUANs :jes2U2B ug!DepesBap e| EP clue '—seyasius 2p euape> &| UP ONO Jap GA UOgeIsa UN— ezaiad 9] & ‘oquayresap je ‘eumin> ap eye) e| & ‘PepUieres ei @ CwUNS “saqany spul 50] ap e}2!909 e| 2p sewiA214 auduiays jse> 'eUOISIY NS UOD eUN epe> 'soquad sono ap sepeuiSiew! ‘sasgod seiWuey UeA JI1° e1DeH "ePeU | ug}sasod ap ope2yiu9> us ‘,ous2igoS [ap seuan, ‘ud!eIGod {| euieI| se} oUlo> ‘o sepednoosap sexian ap pepnue> euang Aey ‘sepequapizze spw sayed se] uP ‘enBe ap sosin> sop so] ap sauaé -pui so} U3 ‘Llenbe| |2 ua asopupwewap ueLIU2, sense seAnd ‘e) -anbioj 0 Kops [2 ‘epsainbz} 8] v 0.90 A eyDaiap e| eo} uN Jod Op -eyeq 52 ‘opedisuews u2!291 ‘old:21unw Ouanbad [3 "PEPIS29U C} sod opeuojsaid 'ypuaide ‘apep2ios 4 opeate] 221u2 OUlWIED OIA, fe ‘eyanes e1s2Is 8] U2 ‘ins OP 2pUeD Oly [9P OPEISI I9P 4OUDIUL 2 ua einboued euanbad ‘AON osnog ap o20Ued OpeIqQUON, ssepnie asin oj0 ‘sojUatwi20U0> s|ul se\uaWINe e1ed UO!DENIS NS ap 2W “reys@noide ap Uy & ‘SeIpul 2p ojjfauo2 Owo> OUBWINY 495 19 28ST ‘guunso alu 25 spui2y “eM12sQ0 U2inb exed je22dse U2 ',e!2UaHacxa ), 8239 Sou>’y ap UoIsaans euN anb oJ@}> $3 “OUELL e| 2PUA!X2 21 foun uainb e ‘euajua ‘epeys22au euOsiad 2p 070/202 O88 [@ 22 ayy ‘peplunyiodo e| seuade ‘Inbe ‘eousyadxe 4od opuanua -,grouayed -x2, B1QRIed | O12}2 U2 UPIG Jefap eUESNE au epeu anb saIUy -PA sopesues esejouaadys sesa. “209 -2mj2242 anb o} 201d sa a\peu -2Ule opo} 21q0s 1 epiqipass sua “awe soyne (ap e351 e816) ‘exe yseg ou 1s owo> ‘4 ovat onnoay2 4 sajeyaui ap sop 2qu2I22x9 eun ‘aqUeIoposi +2180 upIquiey soulapog “es 01d ‘snajo1d sod ugy299yu -Isnuls ‘saseuowind sowuau ‘seungje sinjout ayuad sou A sopise 2p eals2oxa uonsi ~nbasap s2inbyen> ausaina Ut 6] 26109 ‘souspied sox ~uayadiy ‘sayaqeip ‘sopeu -2uyn sauoio2ayu1 ‘sapioue ‘snunse6 ‘apne ‘uonsaBipr ‘oyuwosu1 ‘e229 2p solo -r2qUl osn opuai2eH “(ojra¢ ang ‘saison, ‘sisowinbsa ! “au2n splay ‘sajeulBen sat -UOY $0130 4 UR ‘eae 2p je,20 ‘@a.99 op $0192)9 s2uo}2294u1 ‘sauepSiwe ‘sa A @00Q ap saucjreyust ‘(so -2osge ‘seoqu9s9 se22210 ‘st ‘sauojsmuod ‘sau09 ‘sop ‘eusseoj2 0 opesiy 2p seuat ew ‘guDe ‘sepewieoue seumensual por ocasién de la visita =. ‘0 escuela, para des- pués volver al centro y a la civilizacién, dejéndolos entregados a la propia suerte; decidi promover también los demés valores del hombre como habitante de este planeta. Incapaz de asumir solo la tarea, acudi personas de buena voluntad, personas igualmente sensibles al problema; mal pudien- do responder por el sector de su responsabilidad, reconocianse impotentes ante aquella complejidad. Urgia reunir e! conjunto de Jas fuerzas: la union de las fuerzas vivas, dando cada uno un poco de si, por cierto ayudaria a solucionar la situacién. ‘Con un pequefio esbozo del plan en un papelucho, metido en el boksllo del chaleco, convoqué una primera rueda de nego- laciones con los delegados de los sectores de los diversos orga- nos de representatividad: Parroquia, Secretaria de Educacion y Cultura, Secretaria de Trabajo y Accién Social, Legin Brasilera de Asistencia, EMATER, Intendencia Municipal. Todos los érganos res- pondieron al pedido, menos la LBA. Expuesto el plan, antes de disponerse la ejecucién, con foto- copias bajo el brazo, fue dado el tiempo suficiente para que cada ‘elemento lo examinase, sometiéndolo a juicio critico. Una vez dis- cutido en una segunda sesion, habiéndose incluido enmiendas, es que se lo aprobé para ser puesto en préctica. Cada elemento dis ponible en la formacién del equipo de trabajo de campo asumié tn asunto especifico de su rea 0 especialidad. Era un equipo que ponia en practica el voluntariado, no esperando retribucién mate- Fial de ninguna especie, y tenia, como abjetivo ultimo, la promo- ién total del ser humano, intentando integrario a la comunidad. En vez de convocar a los destinatarios del mensaje a la sede, todos los componentes de! equipo optamos por acercamos a los interesados, que dado su nivel social, son un tanto timidos. Alli fueron dadas charlas. Todas las comunidades, més o menos nece- sitadas, fueron objeto del mensaje, inclusive la matriz, justamente para no herir la susceptibilidad de los més atrasados. La receptivi- dad superé todas las expectativas. En la primera gira por las comunidades, se desarrollaron los siguientes temas del programa trazedo: 1°) Dios crea et te sufrimiento 0, al as afirmaciones, 45 minutos, como 9°) La salud, a, favorecerla. En. 9 y bebiendo de intacion bien 6 necesita el ©.i6uns uapand sepepauisajus ano? “soypesge| 50} 22uoge eed 53) -ewlUe $0] 2p 10219152 1ap owualwWeyrenoidy “sUOIDeIeYSUI '°Se> ‘euunay 's0]qe3s2 $0] 2p ewyoUD asseMIIs eqap O1sodap [3 "OUOA 49521 0 ozod [ap eanpul2ysis A seInBas eza/dust] “ene |2 $9 401904 Jawiud un “pnjes euang sesnBase ered ‘auai6iy e| 2P OpepIN> |2 alqesuadsipul s2 uoi>eiuauiie ependape eun ap 1ed e| v (oe youadns ayuawayuepuaidios s9j02s9 ovaduiasap Un ap spuape ‘pep2 ns e aiayjas a5 anb 0] ope) uP up|aisodsip sofa 'SoylU So} U2 21gepnies seus 40102 UN JeJasgO wIPOd as eYD “eli Ud ejou2yadxe 2p sasaul si9s SON2ILLUG so] UB eA :operinsay ‘OARUANU JO]@A JOAEU 2p A seo|UIQUOD® SeLI 'saiquNB.a A SeunPIOA s2jopualuodequos ‘see ‘sod SosianIp ap sause> ap UaUN|Or [2 ofnpas as ‘2quain6isu0> 104 40ges A UolDeUeA ap Pepiligisod ns ‘oquauue fap 401@A |2 2190s 'ese> Ua ‘saiped so] e UeQeUISeIsMUD A uegeursua ‘2se|2 ua peparcu e 4od sopeahow ‘soUWIN|e 507 ‘ajduis Anu opo} “elwey eyany e] Jenn IND exed SetWas k 529019 ap asiazaysege e1spod ouwinje epe> apuop ‘selwas ap uo!2ng -IASIP 2p onUa> UP ‘e1/8721095 e| 4 ‘seqURId ap OsanIA U2 BIandsa 2] 2p ouaus23 |2 4 oned [2 uoseuossues, “pepIiqeanred ns 4 o Jay eun ap upioeaso e| ayuaweD!e\U2 UOL2LAENS Self] "OUAYD $9U| ‘eupurs & ejesseg 221!eUY 2p Uo!DIS0dx3 seLe98nq agap apugp ‘aquauiayuatuanuo> sna e1ed OUeWINY OWSIUeBIO [2 &y/s9>2U SEU -fayoud A soulweya sequgn> A and? Lepeadue|ed uaia ugloe usw «lle eun 128 2qap ow? ‘opensapeul opoU ap opurigag « op -uaiuiod ‘sowe>ipnisad e} sonosoU 'jes2u26 U3 “e12921048} "eA «19said sowey|s222N “uop UN $2 ‘2quawerH9U2B ‘PNIes ©1 (6B “soqunse spuiap soj esed odurana [2 anj owo> ‘soanuiu si © 01 :ugi2einq “o20119d jap of12> © gpanb uo|aIsodxe es3 -oduian ns ap saiquloy so] ap owuaiwisyns [2 sepe od asqawsa ‘puny fa Jod evorsaren e109 ns ua ‘oxsuonsaf ‘2iquoY Ou>aH 'S01d 2P fH owsIu [3 soD|ia}a so¥x2) sopesn Uosany 'suo}DeUUYe S01 10 “snjj e1eq “sauo|aiodoud sns sj2npau ‘souau je “O owuatwiNs 2352 Joule souew sns Ua 9ys2 ‘sa2an $e] ap epoAeus eT "2 ‘uoIsn od "e12Ues0UB| 10d ’e194G08 sod ‘19 UOD JIAJUOD @ esed A OWWaNNY “hums jo eosnq anb 2:quoY [2 $2 “saque ‘esquioy 1aP oaths je ai2inb ou soig “pepraiia ®| e160 a1qwOY [2 919 S01 (oF $0] uosejjouesap 2s ‘ ~wnda221 €7 ‘sopesene: 2uawersnt ‘210i EF -292U souaus 0 seus JINY “Sopiuin oquey un ues $01 9 souse21998 sod souieido odint ‘ap2s 9] © afesuaui jap souereunsap Peplunwo> e} © ovesSaqu opueyLa -owosd ej ‘ownin onnaiqo owed ‘e} -21ew Ug!onqinas opuesadsa ou ‘opi anb odinba un e13 -pepiiepadsa oe nse oduwe> ap ofeqen ap odinb: “Sip owuauia}a epe> ‘eanopid us o3sa $2 ‘sepuaquiua opiniouy asopuaiqey % “SIP 294 eun “oonu> o12Infe ojopuay ped anb exed aqu2!24Ns oduian [2 o} “0204 oD ‘ugions2f9 e| as:auodsip =f vane £91 soueBio so] sopor “jedioiunw e131 2p e9I5019 UOIBay ‘I20s Up!DDv Ao 4 uoioeanp3 9p euerainas ‘einboue, “0619 sossanip so] 2p 59103998 #01 2p -08au ap epanu exowud eun anbonue ‘opniaw ‘ousnjaded un ua ueid ip 0 “uoyemais 9] 0uoFanI0° ‘020d un oun epe> opusp ‘seni sez19 2 oqunfuo> (2 sunas es6un “Peprfordy 2sueoouesas ‘pepiiqesuodsa: ns 2p uaipnd jews ‘ewa}qoud 1 s2yqysuas 2 euang 2p seuosiad e pnoe 'eai03 ef wxaueid -woy jap s2u0jen sewap so] uaiquiey 19 e1e sopeSanua sojopustap ‘uor>ezily -sap pied ‘ejan2s2 © ejlide> e © 15) i:«nose tera ets Wa su eps a ‘abundante material ilustrativo, didécticamente accesible, le cupo a Maria Muttoni, 4°) También los herbicidas ¢ insecticidas son amenaza para la salud, Adquisicién, conservacion, manejo correcto, como el minacién de embalajes del material usado, fue el tema del personal de la EMATER: Jorge Lavarda, su esposa Gladis y Carlos Bian- chin. \Volviendo a la base, despues de la primera rueda de charlas, hecho el repaso del trabajo emprendido, el equipo se dio por satisfecho con el resultado. Conclusion unénime, sin embargo: ¢! trabajo iniciado no podré sufrir solucién de continuidad. Es fun- damental, pues, continuar las instrucciones. El equipo pensaba que tenia mucho que dar, y los destinatarios, mucho que recibir. En casa, intercambiando ideas entre los participantes, s¢ de- cidié que el tema de una segunda etapa seria: “Enfermedades ¥ respectivas recetas". Los mismos integrantes del equipo se dispu- sleron a continuar el trabajo, incluso con la visita a las comunida- ides, medida considerada acertada por todos, ya que Pocos se habrian trasladado al centro, si las charlas hubiesen sido dadas alli. El equipo resolvié adoptar una dinémica en la cual hubiese © fuese estimulado el intercambio de conocimientos entre el equir po expositor y la asamblea, pues se sabla que entre los oventes habia personas que conocian hierbas y plantas para té y sus fina- lidades y sus dosis. El objetivo era también, en el fondo, Instigar @ las personas naturaimente timides, @ hablar en publico. El equ poren a sede, mediante a bibliografia existente, constatabe sila Fodeta recogida tenia fundamentacién cientifica, como se enun- Cjaba en el encuentro. En caso positivo, bien basada, pasaba & former parte del arsenal de recetas del equipo. Asi se aprendié mucho. (Muy gratificante para todos los participantes del equl- po, esta segunda etapa! En esta segunda bateria, con “Enfermedades y respectivas recetas", enumeramos una serie de enfermedades, como céncer, acidez, gastritis, dicera, reumatismo, etc., asi como la manera de supuesto (isic!), dio en la farmaci®.| En poco tiempo, os reducir en 90% es domésticas para emedios, desde la hi terales!), eran “fa ‘que habian or terapéutico. La transferencia { en mayo cam os elementos erla misma ruta, en) dar a los enfermot‘ewes @| 2p ejuoUos2 e| Uo? opueloge|o> ‘2yuaweyar> ‘ewezeq A aiqepnies seu ‘es2se> UoDeUaUIle UN JeWe|> “01d eqednoo2id 52} soja © “esgejed eun ug ‘souaSa2ue> ayuau! -Rpges ‘sajueniasuo> ap opiuaruo> oxje [2 OpeP ‘Ie\2IPALiad ony -UNU JO|eA Uo eA ‘ouINsUOD [2 Wied epIIUEA ey>2} UOD ‘safejequiD saquesquinysap ua ‘saquerse u2 sopeniasuo> 5992 se42nU ‘30153 “sopeuyes 'sosorsin seus ‘sopeotiges soxonpoud Jod sopezeiduiaa4 ‘aquawepeireissap ‘osnsap U2 sopie> s2iojen ‘seiase> seysed ‘O16 -2u Je2nze ap s0y2IQe) '7Iew ap saued ‘so\y202219 ‘JesBaqU! Z0N0 2p ‘oupuli> Us souow ap eUUY e| ap ‘OUDJOW 109Nze [9p OsN |2 ‘9]nwinsg "eNO Ug!DeIS9 eUN ap UOIDeMIasUOD Ns ‘seuNPIOA A Sean ‘ap ojualuiey>2nosde 2 ‘s2Ie20] soqUaWIa|2 OpuEZLO|es 21duIAIS ' —oyeurina a4zy— ouluaw2} oo1jqnd [2 eued sui owunse un oD ‘ed 219 een euN UP ‘e689 e| @ OINOA SeUIOI2Y 2P ONP OWS | .-SOUL9}UD SO} B JEPIND ‘ow, eway {2 ues esoye ‘ede2 e192/23 eUN Ud ‘eynU GUIs e| 1214 -0021 ® OINOA—ePJEAeT SIPRID A IUONINW eHEW— sOyU2WI2I2 SOP 2 2189 opionpay ‘odinba osog [2 o1NlOsIP 'L6 IP OXew UD ePer -219U09 ‘06 |@P Sau) © ‘|2es| @ ODOURC ap e/>UaH9}sUeR eT ‘oonngdesa 40104 ns A seueid A sequaly sours seindiuew e opipuaide uegey anb ex ‘594 2p euLioy Ua SeI}Ue) $e} 0d ,sope>Luge), Uerd ‘(is2Ie1990109 '$0199J2 sns o> opepino!) euuidsy rendigeY e| apsap ‘so\pauios 507 “sunWOD S9Us $21)52]0UL 2p SeUIOIUIS So] E10G SeINnEPLIOP SAU olanjos opuesiuorua ‘se>IpWi seyINsyoD $e] %06 U2 J!9NP23 SOW “oiBo) 'seueid A sequa1y 21UaUIejos opuesn ‘odwan o20d U3 ej2euuse) @| U2 O12 «23 ja sesdwoo 2jqjsodu aquauieanreud e12 '(j2s!) oysancnsazd ‘he ered ‘enpiqiyosd ou js '9s01240 Any e>ypaus eyINsUOD B] OPUAIS ‘aiqod Anus ojgand [2 12s 100 eayidx 95 seuequio> ap eUo} eI < sopepauizajua 21905 ugIado @is2 ap oqwaulepuny o u9ze eT \ugiBai ej ua saquepunge ‘ez9/eMeU 0] ap seugid A seqzaiy sei u2 2quauenssninxe sopeasna Ue/2 52° pauusayu sajey snequio> eed sojpaui2i so7 "sepeuOPUede 27% see) se anua sopeuuiasp awuawercue ‘C249 ‘souesnb 'sof Oia) sousg.ed so} es}u09 e2/2/9e e1/2N6 e| 2p seulape 'seHneawe? | 2p es2UeU e] oWOD Ise "> ‘422ug9 owod ‘sapepauus seansadsay < sapepauia, -Inb2 jap saquedioiued se gipuaide as isy “odinba | © egesed ‘epeseg uaig ‘0 -unua 2s ow0> ‘e>ynuay> Bl 1s eqerersucd ‘2quas1x9 Inba 13 “o>11QNd Ua Jejge 4eBAsur ‘opuoy j2 ua ‘ua) PU sns 9) exed sequeId , 's2,U240 oj a21u9 anb- -tnba |2 enue soyuaiwisou © asaigny end | u2 ewe sepep opis uasziqny seue 25 so20d anb ek 'sopoy 41 -PplUNWO> se] @ eIs1A @| UC -ndsip 2s odinba jap saque A sapepauiiayua, :euas ed -2p 28 'saquediajued so} 21 «jq}D24 anb oysnw ‘souey eqesuad odinba (3 “sauo! -uny 53 "pepinunuo ap u¢ 2 roBueque urs “aujugun | Jod o|p 2s odinbs |2 ‘op ‘soyey> ap epans exowiid -ueig soyie & sipeio esod -osiad ap ew23 [2 2nj ‘OP 2 owlo> 1039209 ofoue pied ezeuswe Uos sepioR ‘dno 2} /21q1s2028 2quaust o> ‘upi1sodes 6953 258Degen sain tape etm pio sufrid metamorfosis profundas : percances hicieron que los trabajos no tuviesen la natural continuidad. Todo este compromiso en una parroquie, donde el pérroco no puede ser s6lo médico de las almas, sino que debe interesarse también por los cuerpos, me dio ocasi6n de acumular vasto bagaje de experiencia, no solo con el éloe, sino también con otras hier- bbas y plantas, material que llev6 alivio a aquella poblacién carente de recursos. 1 Usted tendiia alguna otra observacion sobre el éloe, algin consejo que tal vez valga la pena recalcar? —Naturalmente, es imposible agotar el asunto sobre el dloe en pocas paginas. No obstante, podemos todavia hacer constar ‘algunos puntos, sin peligro de ser demasiado detallistas; son puntos que creo importante subrayar. Vayamos a algunos de ellos: 1°) El éloe siempre concurre en auxilio del organismo necesi- tado; nunca lo ataca, agrade o hiere. E! éloe es tu amigo y compa- ero. Més todavia. Es tu aliado en el combate al mal. Si, a veces, ‘observamos efectos que dan impresion contraria, puedes estar ‘seguro que, prosiguiendo el tratamiento, dentro de poco consta- tarés que la planta *actué con rigor», como el médico que corta para el bien del paciente o el padre que castiga al hijo con el Objeto de traerle beneficio futuro, El éloe reconstituye el organismo enfermo, en vez de destruirlo, Actua realizando una faena de limpieze sobre los elementos téxicos; al final de la operacién, res- tituye al organismo elementos necesarios para su mantenimiento. Ejemplo: una sefiora, desde siempre habia convivido con un pro~ blema de descompostura, Causado evidentemente por desérde- res en la flora microbiana intestinal, problema expuesto a los mé~ dicosyy que siempre resultaba insoluble. Como yo sabia que el éloe puede causar dlarrea, le previne que exstia la posbilided de Ce Fucediese el fenémeno, aseguréndole, sin embargo, que eae ion desagradable (2 primere vista) se manifestarla durante wn Pr sia de dos o tres clas. asl ocurrid. La mujer resol su molestie Sena vez por todes, Idéntico probleme aflorS en respacste © problema de menstruacion irregular, que fue sanaco en definitive. , tranquilamente; haz haya certeza ‘econémico: naa 3°) Evita enviar las ho} asi, creo que un mis, Israel, en el Nordeste de Africa, ciertamente significativas, tipicas ¢ 9. Asi, la vaca de lami ‘0 Australia, produciré fos cambios, ‘agua y otros que el clima, de la region50] eBey 2} ojuawe>ipaw [2 anb soweBuodns “ause> ap sopeiop 52195 Ua ‘oyseied OwO> ain ‘e}aBan 12DU9> 13 “aidu's $9 UOTE: 2] Tewlue UaBL0 2p sopenyap owod jse ‘2seI> JaInbjend ap ause> uo> asiequaUlie 2142 ‘20/9 2p uo!D0d e| oPUEUIO} 245 anb seIp 50] aqueunp ‘s20ug2 2p epefanbe euosiad ej anb aUa!Auo> (oh “ejouase ns 2039948 UIs ‘PepLe -noyed eunsje eyue|d e} @ sjwlidus| © uepnAe UdIBai | ap 02119}s0W -3e oyua|Wleyodwod [2 ‘ojans jap Peptje> e| ‘ewI> [2 anb OU2!> $3 aya] 912s auduuays ’93S0 o18/2 ‘anbune ‘52103204 sono A enBe ‘ew “Uo!2eqUAUIIe ayUa12yIP ej 40d saiqe>ychxa ‘soIquied souenbad pigey oyanposd |2 opueziIeuy °24>2| guInPoId ‘eeASMY o EP -uejoH Ua ‘edwed e ua epey.o ezes eUIsiW | 2p eDkA.} ‘sy “eIUEIC {| 2p e/2uase e| 1019310 UIs ‘UOIBa1 e| ap se>Idh ‘SeAREDYIUBIS O19 'seuanbad sapepupinomued gueiuasaid ayuawey2)> ‘edly ap UoZ -2109 [2 U2 /o>ifaw ua ‘eunuabuy @| UD ‘oaugsiaIPaW [2P 0616! O} 2 0198 OU “Jse1g ap uns [2 UP ‘OUD|ISeIg 2ySaPION 2 U2 ‘ENS ‘CUR -sa|ed U2 opeitouiesap '20[@ 2p od ouisiw uN anb o219 ‘se OpUDIS ‘opezi|euosiad oyuaweyeR OWO> ‘sequaly A seUe|d Se] 2p UBMs 195 anb s2jewilue so} ap A ojgand 4e6n| jap sasejnaqued sapepise> “au @ 19piodsa1i03 upiagap anb sajeursipaw sapepaidosd 920102 501q “S}U2UTUOD © sauo|Ba1 sesIO © SEIOY $0] JEIALA CIIA3 (oE --gjuouose my ua epnse e529 u2 sexedasd 102149022 10) -28) [2 S@pIAjo ON *PEPITIGeYUOD ap eINjosge e72119> eAey opueN> ‘0198 Sopezijeynsnpul soronpoid ap osn zey ‘aquaweynbued ‘ese> U2 ugisod m exedaid 'sapepisa2au sm ap eine e| @ pipuods) tifa A'saysaoau anb aidusais ezajeimeu ej e 23261110 ‘UoreN!asuO> ap seulio} Seno sadiign lu B1apeiay UP oduian Of1e] 10d Saus7eUUIe $0] ou 's9y)s992u se| anb aidulais sefoy sel 260224 “equeid o| 2P saeulpipaw sapepaidoid se ey $2 ‘onlod e sepronpas ‘seamed “aduiay sex|e © Sofeq @ 20/9 2P SOfOY SO} 12}2W0s 0 1292 (6B ‘sauorpunysip Seno A 10123521 09 ja “ojduafe Jod ‘opuezijeusou ‘owsiueBio [2 uP soperrsodap soyenxa sodiano opueuiui ‘uo|sesd e| opueinBas '9p22ns Sv ean|UYap uD © esandsay ua ‘ensajow ns -2d un awueinp: “PUI 50} © oysandie eura1Qoid -2puosap sod aiuswawuapIAa + -o1d un uo opiAuos eIQey 2 ‘OqUDIWIUDIUEW ns eIed soles: 521 'uorpesado @} 2p 1euy 1 ‘se 2p eu29j eun opueziiea emoy -s1ueBuo [2 2knjQsu0221 20)° [3 2 Woo ofy je eBase> anb aup 21109 anb o2Ipaul [2 OWOD "as -@1su09 020d ap onus '03U21 Jeys2 sepand ‘euenuo> UoIs2. "59098 8 /Ig “2! |e 212qUOD [2 -edwoo 4 oB1we m s2 201913 "2 15999U OWISIUREIO |2P Olen L :$0]12 2p sounsie e sowexe) und uos ‘se3si|@32P OpeIseu2} seysuod 12984 EVAEPO} SOWAPC 20} [2 210s owUNse |2 OBE 403/034 unBje ‘20/9 12 21905 uojDen2s¢ aquaie ug}se|god ejjanbe eo “aly $830 UO? UP!QUIEL OUI * ‘feBeq 035eA sejnwINDe ap LOIS ‘asiesasaqul gap anb ouls ‘se! ‘o2oued |2 apuop ‘einboued -pepinunuc ‘anb uosaj214 s22ue2s0d SO}! “yojunus|2 ua k enboued e|‘efectos que determinado manjar arruinado o vencido heria a nuestro estémago. jLa persona, que lo aloja dentro de si, “tiene la bondad” de socorrerlo en su indisposicién © malestar, propor- cionéndole lenitivo! Pero, td no te habias propuesto acabar con el maldito pardsito? Surge la pregunta del enfermo: ":Qué debo ‘comer, entonces? ,Justo ahora que estoy débil me viene a sacar la carne det plato, el alimento principal? zTendré que moritme de hambre?" De ninguna manera. La carne no es esencial para la vide humana, ni siquiera para el anémico. Observando répidamente nuestra arcada dentaria, vemos que el hombre posee solamente ‘dos caninos en cada maxilar (con los cuales desmenuza la carne) separados por cuatro dientes incisivos (para cortar hojas y fru: tas), cuatro premolares y seis molares (para moler y triturar gra~ nosy raices, etc.). Si el hombre necesitara tanto de carne, Dios le habria provisto més caninos para rasgar las fibras de la carne. Ce- reales (granos), frutas, verduras, legumbres, reemplazan a la carne, con ventajas para la salud de los seres humanos. Ademés de ser digeridos con més facilidad, son mas econémicos. '5°) Ya casi fue dicho pero, para que quede més claro, pienso que vale la pena insistir 0 recalear, explicitando mejor el esunto. Escapar de la droga, del tabaco, del alcohol, como el diablo huye de la cruz, seria medida necesaria para nuestra salud. Los consu- midores de alcohol, tabaco y droga heredan secuelas irreversi- bles, lesiones que ni Dios repara. Vigilar que los alimentos, espe ciaimente legumbres, frutas y verduras, sean producides sin herbicidas, insecticides, abonos quimicos, aunque plerdan en cuan- toa le apariencia. Evitar bebidas y gaseosas en base a conservantes (por qué no preparar una limonada, un batido de fruta o legumbre, en lugar de la ye tradicional gaseosa?). Apoyar y Pro- mover campafias de esclarecimiento tendientes a mejorar la call- dad del aire: hacer trabajo de concientizacion para que las in- ‘dustrias que contaminan el aire usen filtros. Insistir para que se produzean autos y otros mecanismos con el minimo de polucién. Contribuir a que lleguemos a introducir habitos alimentarios salu- ables, instruyendo a la opinién publica, usando los medios de a.una limpieze es a intoxicarlo: —1)) Ante todo, Quiso el Destino . El gritaba de do ‘tumor en el pulmé“opejayuewsap « opeigand equansue 2s ‘e>ygng BIDUaISISY e| 2D ejouesadout ej epep ‘pnies ap ouayiseg ewiarsis [2 2nbsod (3 4ol0p ja eied ome 2p ‘ovuis sousrus exe4 ej e} @ aquefauias eipasen eun ua sonjannue Sezinb 210322} $0] Uo opiueduio> ‘O1GI| 2159 2p o1UNse 52 ei -sandsai e| ap opju2quo> [3 “eysandsai oan eyuNSaud aquensnBue {ul /epipiad ejanbe ap sandsep soue 221p "2u2WepeUMLO!Y “sOuNs9U9 SowUe 2P £230I0p $01 a/N@ an of|e key anb osisaid s3 jeulaip 2382 Janosau epand anb ezajezmeu exjsanu ua jevouiW un ‘eiuejd un ‘jewue un s2qey aqap! :ou vefa} ouan.y un ju ua eqequinyay “aiqepuosu oUuaisiu [ane exec tsandsa) Jeuodua 9indo1d opeuorsinauo> 404201 1a U3 "90099 [ap ODRSOUBEIP [ap sandsap sasaul 040 2qUaWer -2exe 19216) eu 382 J0d sope329j8 sBUl2p So] SOpO? OU0> ‘pep Tausoqus eunBulu opuns ejqey ou sa2uo\9 eysey anb ‘opentos “too aig 2u9nj 21quOH JeUOWINd eAsajou ns epeP ‘2%aNWe| eperounueald any 21 oye eg 019s ejuay anbune ‘asped ue x gavanus 1 © aquauaiqeloxour seunaja sns enseue anb pepauayu 210 Iuoy eso ed o(paulas un s4qn2sap e160) 26 ON? cewAPOU 12 “Mare et 2p sosasBo1d so] sopoa Uo ‘Ise Uo}DeMs BUN J9pUaIUa 2P vend as ouig3? -2qeunbasd au of 'ouszodull 2 snsnBue e7anbe eanusis “sav0l0p sns eved onnejed 9p od UNBUIL 19122) 4apes the “(eau y1 2p pepe o| aprap eqouiny) uownd j2 UB Z0WM 2p suse ‘opty jeutue un #129 ow JO}OP 2p ERNE 2HPec aera op rou s0| © araisise of anbb OUnseG 9 OFM -oue|2 eiqey anb ouewny Opel |> asa ‘opoy aquy ( 1— "je12901 «359 se6|nwjp 40d woisasqo ns gnb 4od?— 01 1d 9] ou109 eas ;opeDtnowul @sAjanr tp opesed o eueyeul is owsIueBIO [2p Te}03 ezayca eun @ 120 void ejspien 20d 2q ,20un> anb stuanasd sofaW!, :Ou>IP 12 2104 Gprquiey jnby "s2squley so| 3003 2P Pies e|uo> 12/0ae109 AA sae opunus 2 pod esezue2I@ 2P uy © ‘ousaigos fe vse FPP serazeet e‘onpinpul fe ug}a3e ua opu2|ued ‘e!20s Uo}PEDTuNHO? -anbjy>, un seid] 2p eNO 2p sojpaui so) opuesn -nies soueiuausie so; ‘upIanjod ap own ya 2 anb eied snsisuy Uy se} anb exed 82 e| se10fow e -ueno ua uepiaid anbune ‘sozjwinb s 424 uls sopionpoud ueas ‘seinpsan A -2dsa ‘soquauije so} anb 12181 “eed: 1s19A01J] Sejandas Uepai2y eBOIp A ¢ -nsuo> 07 ‘pies ensanu eed eves: ‘24ny o1QRIp [2 ow? ‘joyor[e fap ‘02 “owunse [2 s0fau! opueyoycx2 4031099 ‘osuaid /o19)> spwi apanb anb eed ‘os; ‘s021uoUOD2 Sew UOS ‘PEP 2p spuiapy ‘souewiny 52128 $0 ap pn “s9 &] © uezejduaas ‘saiquunsa} 'se3n) -2) ‘ause> e} ap seuqy se} seBse exec 21 Sola ‘ause> ap oyu) 2193152024 249, 24 seamn A s2}0u eid) $2u8]0Ui 5) Ruy A s2{0y seU02 eed) SOnIsIOU! $21 (auseo 9] eznuawsap sajen2 $01 uo>). ‘2quauiejos aasod asquioy |2 anb sow ‘2yuauepides OpUeAIasGO “ODIwPUE | pia} cued je!2uasa sou 2ue> e7 ‘9p auuuiow anb aupual? jedoud © Joes © auaIA 2uL 1199p 403s2 anb e10 ‘ogap ano? :ouuayua jap eiunaxd | yoo seqese oxsandosd sejqey 2) 0U9 ‘yodoid /s23s2/0u © UdI21sodsIpUI 9] auan, '1s 2p ouap efoje O| 2nD -sanu e eey opauan 0 opeuinue Jef3) Porque la medicina oficial Inaccesibles para mas de 70% de la poblacion. bal 4) No hay dinero que pague el precio de una vida, donde sea y de quien sea. Salvar una vida o protongerla, proporcionén- dole mejores condiciones, provoca fascinacién, despierta algo ‘asi como un éxtasis, Fue lo que vivencié aquel domingo de tarde cuando, desde Cruz alta, me llamé por teléfono la madre de la muchacha que, aquejada de lupus, después de sélo tres semanas de tratamiento, logré verse libre de la enfermedad, segin su der- matélogo, considerada incurable y que por tanto la joven, segun |o presagiado, tendria que acostumbrarse a convivir con el pro- bblema hasta el fin de sus dias... Puedo imaginarme el clima de juste alegria y felicidad que invadié @ aquella familia... No dudo ‘que clima idéntico pudieron gozar miles de familias gracias a esta receta, ingenua, barata y, en tantos casos eficiente. 55) El enfermo que salvé, misteriosamente, pasa a ser el hijo que no tuve, el hijo al que renuncié en pleno uso de la razén, a fin de poner todo el tiempo y las energias al servicio del Reino de Dios y de los hermanos, sean ellos cristianos, musulmanes, judios, budistas, hombres o mujeres, j6venes 0 viejos, negros 0 blancos, ricos 0 pobres. Por sobre tales accidentes, lo que importa es que se trata de seres humanos, todos creados a imagen y semejanza de Dios, con derecho a una vida digna y sana. Son criaturas & las Cuales Dios reserva todo su amor. Si, muchas veces, gran parte de tillas no tiene acceso a lo que es esencial para la vida, ni a lo fninimo necesario, por serles impedido obtener su tajada de la torta, no es por culpa de Dios, ni porque su plan haya sido edul- Vocado; se debe & la codicia y al egoismo de los més fuertes y fstos, que explotan y esquilman, con prepotencia, 2 los més dé- biles ¢ indefensos. 6) En realidad, experimentando los maravillosos efectos de la formula en diversos enfermos que habian seguido, exhaustive: wrente, consejos médicos, sin ningin alivio y cuyo destino seria la presente libro, F til @ alguna 7) Tuve et privile, Propios ojos, cor todo, atestigua jal de problema, ¢ Flas vias ordinarias iSe entiende ane con las persor yr nada? jNo hay nit ‘como agua que corre < Cuéles son lo Inta que puede cu —Pienso que los ‘adelante en esta cari poneses, victimas de ‘décadas, usoron at usando el 4! rios donde e:pep -2usayu2 es2 sequio> esed SeAlyeUs2}/ SEULIO} S220 P2}sN 220U -09? ‘exopouo eul2jpaui | ap seu/ape ‘s22U92 /2 211409 O1U2IUI0) =e W102 00) opeyiNsa1 ep a1dui2Is OU 2ojp [2 anb opeg— 21921 nso 39 ezonb ns ab seoidos ay anu k'99 -0} sexanu auugnasap eed ‘equeld ej ueIpms2 apuop soL0I210q <0] 50} ua /je12U26 ugianadwod eun AeH “2oie {2 OPuRSN OsN|>Ut fenedoawoy e| oysnu ueziinn ‘sono 2Au2 ‘Eyre 'ezINS ‘eIUeW aly *,0p03 84nd anb eUeId ej» CWO UesaPISUOD Oj sand ‘eyaDeW lua 20[@ ap seiduiafa ns uauan sowuaweuedap 4 sese> se\yonut ‘anb opeyou Jaqey usinBase au sied janbe uosey}sis anb seuosiad Telp ua Aoy ‘anb yu] "Ua!q ANU GIPUOGSAS 2018 I? & °$0328}23 soa1}oqelp sojjanbe 40d epianposd pepianreoipes e| 40d sop “eyoaje so} @ seyxne exed 2019 [2 aiuauiel|dwe uosesn ‘sepeD?P S ‘2084 Seo|UugYe sequiog sop 2p UOISOIdx2 eI ap S2UIND!A ‘sasau0d “ef so} ‘ousodoid y ‘uoder [2 anéis $97 e21109 cys UD 2Ue!9Pe ‘nui ugysa ‘elsny ap ope} |e ’Soplun sopeRs3 So] anb OsuaId— jueino apand anb equeld ‘owos aoje f2 opeypnysa uey sew anb sasjed so] uos $21gn> ?— cesppia Jeajes apand 052 0po3 anb $2 21102 anb enBe Owor aiduys uey ‘aids Anw opo) souaysiw unBulu Ay ON! zepe JH 208 us ‘AL 21 0 0103 | 10d seezuerje o seuosiad sel UoD 2e1a°u isapepnis { sasied 1911001 2p sue JOY 2PUPAU? 25° “se\eulpio sen se 100 opeyen asany is ‘epipsad esne> oulo2 OPEP ‘euajgoud 2p Iu Prauaya ensandsai ‘so>ypawsiiyue 20d sopensinsa}e OPS 2ugos TK eayua}aed So} ap s2zeues 200 sopeuUyuo? ‘S/O sojdosd su thos sorainue> sopey}nsad seye3su09 2P omsaiiud [2 24k «“ 12 euosiad eungie @ 1199 495 ‘ “oxqii 2428210 |? epand anb esadso ojad /0108|90uN02 erF2pOU Ot reer pana ‘ed un O18 anAgaORCUS CURLS 8 oe od ep souayneuianiad 2 UUs EaMaee aS aa riod opeunsgo 2 ‘uu2tuezuel SB ewOFTNS sina uae ie 9p 4a ua 199 © 9>2dH2 UNDE? ayanw ‘epiies urs 0 oralide 2} eu2s oun -Pansneyxa 2p sorsayo ‘sooueig © ‘soypnt's 2p ourzy 12 2 'uoze1 9 2B ofiy 12 425 @ esed ssu2eye e380 @ s01ses5 some) 2B ‘opnp on “"jeNiWes e125) 2p euli> |2 2uueujsew! O 01d [2 UOD JIAIAUOD © 254! unBas ‘uanof e} o1ues 104 csap ns unB2s ‘pepausosu souewias san o198 2p sane 1 2p 2upeus e| Ouc}?I97 ‘pie; 2p oBulwop janbe ‘ofje euaidsap ‘uolreul syguoyuodoid ‘eye6uoKc Tuop ‘epi cun 2p Ot s9jqis2220u S212A14—Como el éloe no siempre cura el céncer, en mis andanzas he conocido, si, otras formas para ayudar al tratamiento de la enfermedad. He equi algunas: 1) Euforbio: planta de la familia de las euforbisceas (nombre cientitico; Euphorbia tirucalis),originaria de Africa, cultivada en el Brasil, principalmente en el Nordeste (cf. Novo Diccionério Auré- lio, 1" edicién). Divulgador de la planta y curado por ella de una fistula pleural, el Padre Raymundo C. Welsenmann, S.J, ¢s conside- rado una autoridad en la aplicacién del medicamento, Para mayo- las de sopa antes res informaciones, encaminarse a la Livraria Pe. Reus, Rua Duque de Caxias, 705, teléfono 224-1352, Porto Alegre, RS. 7) Ipé rojo: hace la préctica el pring su céscara y, adem con 50 afios de y 12) Manzana; en Tel-Aviv, Israel, hay un rabino que trata personas con céncer, aconsejéndoles que se alimenten exclusivamente. de manzana. En otros tiempos, yo lei en un viejo manual de salud ‘que, comiendo determinado numero de manzanas durante cierto tiempo, ocurriria una renovacién completa de la sangre. ,Quizés una realidad tiene que ver con la otra? 8) Barro no conte en el enfermo, ext lusive el céncer. 9) Muzurum: €s tuna hoja en una | no, se aplica lat 3) Miel: usar y abusar de la miel, especialmente en ayunas, por su poder cicatrizante y conservantes. 44) Agua: El Dr. Aldo Alessiani (Vio Giacomo Ferretti, 12—Roma, Italia—teléfono 0039689-4266), aplica un preparado a base de 10) Vitamina ¢: Pe agua. Personalmente creo que, con la evolucién de la homeopa- tia, dentro de no mucho tiempo se han de curar enfermedades, incluso las més graves, s6lo con el uso de agua como materia pri- ma. Aguardemos. (0147) 58-1121. 11) Polvo (haring 5) Macherium : extraido de nuestro angico, y “éspidos", extraido del palo pereira, dos arboles brasilefios consicerados anticance- rigenos. El palo pereira “es ciego como la quimioterapia", aplicada por la medicina tradicional como terapia contra el céncer: el éspidos ‘va eliminando a las células muertas y enfermas, atacando, a continua- cién, también a las sanas. Esto ocurre sino hay vigilancia médica. Ahie -ayra0e ke) (rb wonaBiouscig (EL 86140 (BL ‘ugsng ap y2I@ ap (BUUEY) OAlOd (LL 1BLL-8s (L¥10) OU -oy9I24 ds 'H_ eurauedouosed 000-5681 439/00 Ie's0d exI0D ‘9Ss uy ‘sasene] osodey erropoy ‘| esapUejo} ePUazEY :UOI>9AN10 129 -ugo ap $0582 opeuno ey anb eBoup '> eulweai ap 2809 e ‘sainsdg> U2 opipuan ojanpoid un ojouesap saqeH ined +> eUIWEAIA (OL Jew [2 9952 BpUOP EPIA:DY efoY e| eDIIde as 'OULayx2 59 122099 [2 15 “91 | ASCO “enBe ap ez UN U2 efoy eUN ap 33.2084 95 ‘2/BuPs ap 40109 e]UaweU0 eyUe|d $2 *wnsNZnW (6 “ya0ugo 12 an'snj>ut ‘owsiueBio jap oAUap 2p s2[ew soysnu! 2e:9xa ‘oUNZa}UD J2 U2 2) -tuauuje20] operiide ‘so2)xgi0s6e sod opeuweyUo> ou o1eg (& ‘2PIA 2p SOUP OS UO> ‘S02 -Inpe sajoqup ua enu2N2ue 2s aiUBUIEIOs ‘spUape ‘A E1089 NS U2 ‘opiuaquos g1S2 129499 [2 BAUOD OANDe OdjDuLId [2 e>nDeId e| UZ JOpEAIeS JOQUP |2 CWO O}DaIede soye soUN a>ey :0f01 94} (L 'seplwo> sej 2p sayue edos ap $e] 2p seeyano sop uewios 2s ‘uo|29099p ej aq "soynuIW S| sun aueuNp ene ap on un ua sefoy omen e san sisay /e}2021 ns s9pUDxU2 ‘uBo| 'aqeup 4 s9ouby s9/SUl 2p SOzeas U3 “eIUEPIOF UP ania and ‘punsajed ‘souas eun ap soige| ap ey2024 0352 160221 :@41PY (9 ($88€-696 (110) Ouy9f2y ‘esey sun] ‘oURUBUED ‘L¥001-F0 ‘oljensou0W ©iA) 1Ss0y OIAIS @ DGAP e CIU!UIEIEN 2359 2p O:9L [3 'sopidsy eB2}09 ns sod opranpoid ,02169|029 ansesap, |2 1INASUO> -21 A sezi]eAINDU |p eAREIUD} OWOD |IEM2e and “WNAYDEW [2 Bua: JUV "eoIpaUl BUENA Key ¢ enunuod e ‘opueseye ‘seu ‘Sopidise [2 u22ue> ja enUO: epeonde ‘eidesa.oqwin & -2ouNonue sopeiapisu0d st years ‘ sopidse, &/on1Bue sud euazew ows enBe af ‘sapepauuajua sein> ap sedoawioy @| 2p ugianion: ap aseq e opeiedaid un ‘ewoy—g1 ‘nv2112j owo>s Jod ‘seunke us ayuawje}29) s9z1nD? “2u6ues e| 2p 632} oa aquesnp seuezuew ¢ pnjes ap jenuew ofaia un ¢ ‘aquawen'snjoxe uaquaUe -osiad even anb oulges un ‘SY ‘2152IY © ‘anbng eny ‘snay 2g ee -okew eieg “oWuaWIeDIpaW -2p|suo> s2 ‘f's ‘uuewUas} ‘un ap ella sod opeina A “puny OUPUOIZIIg OAON *$ [2 U2 epennina ‘ery ap & ‘2iquiou) sea2giqiojn2 ej -ua @] 9p owuaIUIE}eR fe 78 sezuepue siui ua ‘s22U92)Quisiera recalcar bien que no efectué pruebas con ningun de los métodos aqui mencionados. Mi experiencia més amplia es realmente con el éloe, por tratarse de un nutriente para el organismo. [Nota bene: hemos citado algunos tratamientos contra el céncer basados ‘en el mundo exterior El hombre, sin embargo, debe buscar dentro de sf mismo {Cuetpo, mente espitu) el remecio para sus males. Siexplote bien el patencial eo eree su natureleze, él obtendrd respuesta pare todos los problemas de salud. sede planta menfiesta mayor o menor srado de toxcided. En el aso espe tice Sel Boe, le FA, ergano gubemnamental que controla remedios y alimentos ce tatoos Unidos antes de iberalos para el consumo, declaré @fa planta ‘bsolutamente segura INTERNACI En el Brasil, las Rio Grande, fueron li balmente 0 por grama de Heron de Lajeado. Tan modesta’ Santa Catarina, Parand, reducidisimo. La formula brasilefia destilada tuvo alcance Israel, donde yo habie ~ Elverdadero sucedi6, casi tres en aque! pais, En el émbito i“SeUPUUaY SeySIA24 Se] ‘ed ojno;ue ap ols uofoanponul esg ‘eanedus Anw Ug!PaNnPO.AU| bun oyepai ‘esn> 2} sajopuednaine 4 opeiedaid jap soi2yaueq S0] SOpIuaRGO “WAO ‘0112508 OLONIA 40d opeuny ojnaqUe ‘opesN> -2yuauiesajiad ‘so>jpaUlsIs19ue UNB2s A ‘eyUeBIE6 0 U2 1OWM ap ‘ewoy ap —sapepluniodo seed ua i ojqeg uenr edeg 2 opesado an} apuop— 1}}2w25 OYUNSOBY Aey [eNdSOH 12 U2 opesado 'e} -nugy esa 40d ope!syau2g ‘Wi ‘illd 08a AeH4 2upeg [2 40d epeZt| 201 sisaquys eun Ua ‘2qeu9 4 s2/8ul 'sg2ueH ‘sanényod oyuauia}dns uo) joyedsa ‘oue}ren! ua epedip2 ‘URS eAsa1 E3SIA24 @| UD OPED cijqnd afeiodas un ap s9n2n @ ‘e661 aP aiquia!ayp-2.quIa}oU UD ‘epesinnip 425 © gzadui2 gjnuuio} 2} ‘jeUo|DeUIAIU O¥AWIE 12 UI ‘odiano e odiano 01921409 ua aiduals's}ed jane Ue seAn> ‘ap uoisaons eun ap ofany ‘sandsap soue san 1se> ‘oIpaans eInut “i9} @| ap ugIDeZI]EU}DeUI2AU! g| e1ed WJOdUIeN O19PEP:A 13 16 [ap Ofew apsep Jefeqany AINA @ OP! BIQeY Ok BPUOP '120A5] ap ouorar jap opuarued ‘Ieuo!reUs2yy} a2UEDIe OANA ePAIRSIP ‘epigaq A [alu ‘2019 uo> opesedaid jap eua|seAq eINUOS 7 ‘ouusyponp2s ‘quip u2 012d ‘stei29 seu A ojned o9s ‘guesed ‘euuere cues ‘ing op 2puel5 ofl u2 ghn2sada4 uo!2eBInAp eIsapow UR] “OPeaIeT ap aquadapuy ojpey o| U2 ‘Onin Ua ‘esIaNIO 2p UOIBH ap eweAB wid osaaze anny Z9A ejos kun “eIauapuodsaiz09 sod © A}UDUIEG yon any o1faney apnd anb asduiais “sepeau uosany ‘2pUe!D OS tia epifooas ‘e!nuug) e| se6ynap ap sauo%se20 set ‘1se1g [2 U3 invrdgd V1 30 NOIDYZITYNOIIVNUBLNI *E ‘uerd 91 © 920129p ‘ounsuod (2 eed) seuauae ksompauia: jonuED ant Tea, -2ds9 0F89 (9 U3 ‘pEpI2%O} 2p OPES ;pnjes ap sewsaigoud so|sopos ezed eis Fe;ouaqed a uaig eyoidxa 1s “seu srs ‘oussu js 3p onuap 482509 299p ‘05s sopeseg 129499 [9 en1U02 sOwUaIwe}e, -siue6i0 j2 esed aquayanu un ¢ pyjduie sew euay2c> 1 uo> seqanudLa receta recorrié los cinco continentes como reguero de pélvora. La noticia fue divulgada por otros diarios y revistas, dada ‘su sensacién, pues proclamaba bien claro que el ingenuo prepara- rem céncer y otros males, todo comprobado por hechos. ‘Veamos algunos testimonios de curaciones. + mis servicios, de cuatro afios, prestados en la Custodia de Tierra Santa, en Israel, comenzaron el 7 de mayo de 1991. El pais, isla hebrea entre érabes y musulmanes, todavia olla a pélvora, por el conflicto erguido contra las pretensiones de Saddam Hussein Boies aoe ae entr6 a la historia con el nombre de "Guerra del Golfo” Los superiores, después de un mes de adaptacion, decidie~ ron mi primer nombramiento, a saber, el santo Sepulcro, el santua~ tio cristiano més importante del mundo, ya que alli ocurrié el he~ ‘cho histérico de la resurrecci6n de Jesucristo de entre los muer- tos. Los grupos de peresrinos, debido a la Guerra del Golfo, que- daron reducidos al minimo. En época normal, sin embargo, conflu- yen turistas, peregrinos y sacerdotes del Occidente cristiano que Suefan celebrar en aquel santuario por lo menos una vez en la vida. Los tres frailes sacristanes no dan abasto cuando la afluencia de peregrinos es normal. Tienen la ayuda de un joven érabe cuyo hombre es isa. Inmediatamente después del flujo de gente, ob verve que el muchacho desaparece de la sacristiay se tesiada Hospital Arabe de Jerusalén, @ fin de someterse & aplicaciones no sé de qué género. Los cofrades me informan que el mozo tiene 10s, “dias contados: sufre de linfome ganglionar Aprovechandoony™ as Sgaoa de extto con el éloe,ofreci mis aenicios Pe sehr at joven arabe. EL ‘muchacho esta vivo hasta hoy: LOS médicos no J sever en verdad, nadie entiende, EImozo VN St oe het ; ‘ena vida, atendiendo a los Pp panaennanee seca piciendo el privilesio de celebrar ar de ella. Direcci6n: Convento de) Sarhe e.91,001, Jerusalén, Israel, telefono , © $02, la total Cun tros dias. Direccién: teléfono (02) 74 22“2019 12 uo> siuansayul OpRRIDI05 2ny 2W "ePIA 2P SIP Si eupUay oj] ‘saseiwey UNBas “esOlGI}21 e| ap O4ayN [2 U2 49249 BW -J0ua un 0178201 'f28ss| 2p sopedinbs Jofau! $0} ap oun ‘essep 2} lex1dso} Jap sorIpau SoUIs|w So] OPUEND sasaUI SOP $0130 CP -esed uejqey ON ‘opunas jo UOsedunx9 aj 'sandsep sasaul SOP IN ‘oUeAO Un ap uo}pelado e} ® UosaN2UOS e| ‘ONO [2 exe BIP UN 20 “seytu exed ‘uatesnuar ap ‘ues e2u211e| ap efan2sg e| ap e1032211P 59 '9S0f ues ap seueW2} so} 2p ‘esaueql| ‘eUNWY UELLIDH e7 + “e'apand |s souBpnAe 4042) 404, “OINd}>sIP ns UoD exed sooauip |2p ugipednooa.d £ pmioiios e| epo} SeAUIS DL “IeUIBLO |e upBas eue> 9] epo) J!qUIsUER UD o1snE OYDNW BUPUAL + “6LS¥°989'B'BL600 ‘XE "bL30"8B9S O 9€6288°B'GL800 :OU0J212) ‘120N5| ‘UDESNAF 'EOLL6 - ¥GVOL 'B ‘O” ‘esosojog BI, ‘wNueDs}2Ue14 WNHAIG WhIPMS 49122240 ‘pnyjes: gi22yad Ua eIpUl ns e OINOA A ONDA} OUE {ap $9U9LI—x2 50} JEP {9180} '20U019 ap 10102 Npuly Un ‘sewoUL 2uPed [9 anb gu seIA asge exed “eINUI94 &| unas ‘ISO oj iedaid ‘aquoUaIUaPIAD ‘PEP Junwo> e| ap Opesedas 2W0> e uegebiigo 0} anb soplyz) $240/0 opuejeyxa 4 snd opuey2i2x2 ‘o|/aN2 |2 Ue Aez2Qe2 b| U2 SQ0WN) Sauous sopeyinsa1 owo> Uosalam anb ‘sesouaas|ul s2U0)223,U! ud ginSis "essepeH [e!GSOH [2 U2 ‘12192129 sown un ap opesado ‘opis e1Q@Y ‘NPUIY aUEIPNyS2 Ns ‘SeWOUL 24Ped |? anb eqewuojuy au Jeno e] U2 /upyesnuar 2p /.uunueds‘oued4 wnouaig wnypms. [ey ns tua "(ewoy 2p) ,wnueluoquy winseuaLay 2pe>YAUOS. [AP 101924IP ‘y4O '12801N OJ2IATY 21Ped [AP CUED eUN JaI924 ZA CHEID + "60 SL YL 9 LE BB ¥L (GO) OUOHI2 ‘ya0ss| 'u212g ‘16 ''O'd ‘2621102 UES Pus), "UOI92uIG “SEI SOA, -sanu @ySe4 2AlA anb ‘0112321295 [2P ugIaBIND 12303 | ‘22S. ‘UNS By anb o} ounsad 4 “sol2{As26 stu! |2210 anb 121) ‘SaPewNDUIP UF “Guerasnas ns uod ‘sounde sosapep9A Ua ejan2s9 B| AP 101221P 1 Snivoaua anb pepjunwo> es9 U2 and "unel ap 40sB/014 KaoreNs ‘ap saquelpnyse So] ap JOPEUH OWOD SOIPIA2S aeysaid ye C22 fupjaa ‘5597 2p eund @| & ‘uaresmuat Jousindas oques |2P 2uueP “eyo uajq 20d uos2iAm s2s0H2dns SOL L6/8/LE OP 19 9 93. Joes] u9i99 2p “evues edu9l &| 2p o12nos3 el AP O4eI2095 PP Ja any '22}Bo}0u019 apo 40d '}10208 anb ose ‘opun6as 13 + ouojaiay ‘12ess} cowues [2p ow se199[92 2p soUuLBai2d so} @! pmuann e1raqns: U2 ou somipau |e epojsen 25 A “Qo ‘aia’ 2p Ano aqeip UaKof un erouanye e} opuen> : | ua z9A eun sousw Of ‘anb ouensud 2143p220 -nyuo> 'oBsequie Us ‘Jeu -anb ‘009 ap euaND & ssanui $0] 2u2 2p OSU -24 J2 guunge ye anb ed -enques |2 ‘os2INdag oqUe -ajppap ‘uoeidepe 2p ‘2p aiquiou [2 Uo euOIs Ujassnly weppes ap s2u 4od ‘e1onjod @ cio e!AeP ‘syed 13 "L661 2P ofeu 2 ‘ap eyporsn) 0] UP sopet “sauol -2y 10d opegosdiio> O| eyedaid onuaéul 2 ant ‘seysqnas A SOURIP *Eso sucedié en 1992. Si quieres creer, cree, pero la Hermana atin vive. Ella se controla sisteméticamente en el mismo hospital. Los médicos afirman que esté curada, segtin los anilisis, No saben explicar cémo esa mujer pudo salir con vida y volver a trabajar, reasumiendo su funcién de directora del Colegio. Direccion: Eco- le Secondaire de Terre Sainte -Srs. de St. Joseph de I'Apparition, Jaffa Gafe, P.0.8.14116-91140, Jerusalén, Israel, teléfono (02) 28 3597. + La Hermana Miriam, natural de Belén, Palestina, Franciscana Misionera de Maria, se acerca, preocupada por su sobrino, sefior de menos de 50 afios, acometido de céncer en la garganta, ope- ado (cirugia que duré once horas), con otros tres compafieros pelestinos, en el Hospital de Hadassa. Ella imploraba que yo salva- ‘se a aquel hombre, pues é! tenia hijos pequefios que criar. El agra- vante en él es que no tragaba. “Inventé” una forma para hacerle ingerir ef preparado, Gnica manera de salvar aquella vida: des- pués de batida,fitré la crema, para que las perticules de la hoja no taponarén la cénula de la sonda, por la cual se alimentaba. Asi ‘consumié varios frascos. Final feliz: jel sobrino de la religiosa se trasiad6 a Jordenia, donde administra propiedades! Lleva vida normal. ‘Sus tres compafieros, que sufrieron operacion en la garganta, en el hospital de los judios, sin ingerir el éloe, pasaron a la otra vide, uno después de otro. La Hermana Miriam vive en la Casa i S. Giuseppe, un santuario anexo @ la Grotta de! Latte. Teléfono: (02) 743867. « Hermana Margarita, italiana, de las Hermanas Franciscanas del Corazén Inmaculado de Maria, fue sorprendida por un tumor ‘de mama, Se trat6 en el Hospital Italiano de Heifa, Israel. Informa- do sobre e| problema, me ofreci a prepararle ¢! medicamento. Ella lo tomé, Se sintié tan bien que volvié enseguida a su puesto de trabajo. Ocurre que dejé de hacerse los anélisis médicos pare ‘control. Se llevaba por el hecho de “sentirse bien". ¥ voWvio a trabajar como siempre Jo hiciera. En su interior, no obstante, e! mal actuaba, Un buen dia el céncer se manifesto nuevamente ‘Antes de pasar un afio, rindié su alma a Dios. Le falté la observa- y el examen de a pocién. Sin 6 otra de sus "Maria Bambina", Suort 43, P.0.B. 14017-9114) La Herman Margarita ¢ 'sona que tiene cancer sino... + Ala sombra de | una sefiora ortodoxa, ¢ ‘en cama, sin poder me ron mi colaboracién. Te y volvié a sus actividad qué diantres, a continue ‘cuatro meses después, ‘en el caso de la hermar cla. Pero... hay person remedio que cure. Ent tencia psicolégica pare mente en la persona e podria suceder la cura * Ala sombra del por los beneméritos Pe 1, todavia joven, habi complicaciones le! 3. Echaron mano de tratamiento volvi6 | el intestino. * El primo de Fra ig en Belén, 20225 '09s044 fap OpJuayuo> |2 OpeUIUNZaY ‘O4DeUINU [3 “93SEq an O| ‘any “opuianb owud ns e sesadnoa1 ap ezuesadse e] uo> ‘ounsuo> [2 e1ed ovoid ek ‘2019 ap 0252 un afedinbe 2 U2 Oral] ‘OAND2| ‘oue fap jeuy je ‘5au0}2092A 2p sis e te4} OWNS |3 "soynUILY ODUI 2p Spui Uoloisod es9 Ua eIUR]UCU! a5 OU oJadi 'sazWE) SNS 2p eP =nke Uod ‘euse> &| Ua 2siejU2s eqesB07 “PULIN|OD ap 192U92 :OAROW “sasped so} ap 2529 e| U2 "PUIED UD 890K ‘SOUR OF 'UP/29 U2 EYOSOIY ‘ap aquelpmse ‘o6u9I9 lu ‘s9ueql ‘2ynol Ae1y ap OWT 13 + ‘ounsaqut [2 eINB -2y "oso19pod aquexe} 9 20}9 [3 YenD~xa @ OIAIOA oqUa|UIEREA 2P ‘Seip onjeno ap sgndsaq ‘opeledaid onsanu ap oueus uoseyag EN? “ena Japod uls sau un 2p SPU Jesed UO12)214 2] S2UO|2e2I1GUIOD Ses 2A "BS@PPC}, [@IGSOH [2 Ua eperado Opis eIqeY ‘UaAo! BIAEPO? ‘C1 oyas eum “aes 'u3/29 Ud ‘souEIsa|es Saupe $03119lUaL29 501 10d epesisiuimpe 'u9ze10> opesBes [9p e1S216| &1 AP eIQWOS Iv « ‘eun> 9] s9paons eupod {sv “epi @| 2p $210[en soxanu ap OpAUDS [2 euosiad e| UP 21U>K) Texan seiadsap ‘29s 0 ‘ospens 9 sn9A24 e1ed e>IB9}02}50 e12U9) “eis oyas o1uatuujpazosd |2 s2uo|zenass sje Ug "2sn> anb oIpeui>) oy 0U /0se9 262 U3 ‘OU! UaxaInb an seuossad Kel "012d "> “ueianasiad ‘pepinunuc> oie) ‘eipeBsew eueUIIaY B| 2p O58? [9 UP uid ‘aquaulawuapire ‘inby “2221/9 e112 ‘sandsap sasau nen Sours sp :os89 ognly oN "ugBed | uoD JoNURUOD SARL 9b soa ages 25 OU ‘2sopugsou 'seansAuOP SapepIAnae sns @ o1NIOr é Guero] 2g “euewas eun aiueinp 2o1P [2 OWL “UgtoeH0ReI°% 1 yong euUinjoD ap J29U9D :esne) "9519N0U J9pod UE 'eWHED He joer “oywey 2p 2upew 'soue s020d & OF 2P ‘exOPOHO SOUS Cun “joo /u9(28 UD ‘PEPIAREN el 2P WaIKseR &] 2P CIGWOS CY © ol ‘equaqueen 19084 { 2tsojonueD eys90au sa9uy> 2uan anb ees oid aan ap ayuandoja spul oidusafa [2 $9 eyyebseW eueul2H P7 “Gp 20 86 (20) ou0}9]ay2eIs|‘U9IeSNUIF‘OFLLG-L FOYE "GOEL ‘yaang sfoueld 1G "W'T'D FAP aue2s20ue13 210Ns “-eUIquIeG CHEW. qusaiuy ejonog suo29—uIq “SeWHDIA ap Saji sns 9p eNO 9107 $3 4 e:2U2)01 SPU UOD OIAOA 129492 [2 “JONUED US “UP!20d ol 2P casey ono ap squiape ‘SODIp9ul sisIpUE SOI 2P UAWEN® |? 4 ¥9I> -PA95Q0 &| 0210) 27 "S01 & “aiuawenanu oysaylueW as | "2queysqo ou ‘sousqut ns ® OIMOn 4 *.UaIg asinUas, bred so>ipaw sisiieue so} ‘oysand ns @ epinBasua o1njon 2 ‘quawesipaw |2 ayeedaid & -PUOjUI "2845] ‘EH18} 2p CURIE Jowin un Jod epipuaidios any seueasiouesy seueULa} se} 2p (20) ‘ouojpfay “ane7 1p ERED "5 p 6805 €] Ud ania wou eUeU eno 9} © uosesed ‘2018 12 4198 ‘e1ueBie6 @| u2 uo}esado wore} pia enai7 isepepaidoud ensiu 2 esoj6ij24 e| 2p OULIgoS Ja! & *eqeiuauije 2s yen e| 10d 's efoy | 2p sojnonued sei anb e1 -sap :epiA ejjanbe seaj@s 2p & ‘ajiazey eued euio} Eun .2U9% Be {3 UeU2 anb souanbad so’ -eajes 0X anb eqsojdiu e113 “es sosayedwoa san soo uo “(! ado ‘equebs06 e| U2 12049 F youas ‘OUUgos ns 10d epednx feueasioueds ‘eunsaied ‘UPI98 2 98 (80) 04059123 120351 UPTeS! fuonueddy,| 2p udasor 9S 9 -023 :Ug|222s10 "0162109 19P & ‘ypfeqen © saNon epIA UO? Luages on “sisiigue so] unsas "¢ ‘yeridsoy owsiu 2 u2 Uae [2H 9] 019d ‘9959 19219

El Poder Curativo Del Aloe

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Poder Curativo Del Aloe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte