Tubera exible: mtodos innovadores

de intervencin de pozos
Con el objetivo de maximizar la rentabilidad, las operaciones de re-entrada de per-
foracin, estimulacin de yacimientos y reterminacin de pozos a menudo deben
ejecutarse sin equipos de perforacin rotativos o equipos de reparacin de pozos
convencionales. La utilizacin de tubera exible permite que se lleven a cabo ope-
raciones de remediacin de pozos presurizados o activos sin extraer los tubulares
del pozo. La cooperacin entre los operadores y los proveedores de esta tecnologa
contina aportando herramientas y tcnicas que mejoran la productividad tanto en
campos nuevos como en campos maduros.

Abderrahmane Boumali Muchas compaas operadoras se estn vol-
Sonatrach cando a efectuar operaciones a travs de la
Argel, Argelia tubera de produccin, u operaciones concntri-
cas, para resolver problemas de produccin
Mark E. Brady complejos y satisfacer los exigentes desafos que
Doha, Qatar
plantean las operaciones de intervencin o
reterminacin de pozos. La pronunciada decli-
Erik Ferdiansyah
Santhana Kumar nacin de los volmenes de produccin y el
Stan van Gisbergen reemplazo insuficiente de las reservas de pe-
Petroleum Development Oman trleo y gas han obligado a los operadores a
Muscat, Omn reexaminar las estrategias de desarrollo de cam-
pos y los esfuerzos de manejo de yacimientos.
Tom Kavanagh Los responsables del manejo de los activos de
Sharjah, Emiratos rabes Unidos las compaas necesitan cada vez ms optimizar
el desempeo tanto de los pozos nuevos como de
Avel Z. Ortiz los pozos existentes para satisfacer la demanda
Sugar Land, Texas, EUA
global de petrleo.
Las sartas largas de tubera de acero de di-
Richard A. Ortiz
BP Sharjah Oil Company metro relativamente pequeo, o tubera flexible,
Sharjah, Emiratos rabes Unidos pueden movilizarse rpidamente para perforar
pozos nuevos o pozos de re-entrada a travs de
Arun Pandey los tubulares existentes. Esta tecnologa tam-
Muscat, Omn bin se utiliza para realizar operaciones de
terminacin iniciales, operaciones de inter-
Doug Pipchuk vencin y reparacin de pozos con fines de
Calgary, Canad remediacin, u operaciones de reterminacin.
En comparacin con la perforacin rotativa con-
Stuart Wilson
vencional, los equipos de reparacin de pozos y
Mosc, Rusia
las unidades para entubar pozos presurizados, la
tubera flexible enrollada en un carrete para su
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se transporte y el equipo de superficie necesario
agradece a Fardin Ali Neyaei, Ruwi, Omn, y a Allan
Lesinszki, Talisman Energy Company, Calgary, Alberta, para su despliegue e insercin en el pozo, ofre-
Canad. cen numerosas ventajas.
Blaster MLT, CoilFLATE, DepthLOG, Discovery MLT,
Jet Blaster, NODAL y Secure son marcas de Schlumberger. El incremento de la eficiencia es el resultado
del despliegue y recuperacin continuos de la
tubera en pozos presurizados o activos sin nece-
sidad de controlar o matar el pozo. Adems, no es
necesario extraer los tubulares de produccin del
pozo y ejecutar operaciones de fondo de pozo vol-
viendo a bajar los tramos individuales de una sarta
de servicio convencional con conexiones roscadas.
La flexibilidad de poder trabajar con el pozo
presurizado y la capacidad nica de bombear flui-
dos en cualquier momento, independientemente
de la profundidad o de la direccin de viaje de la
tubera flexible en un pozo, ofrecen ventajas cla-
ras y versatilidad operacional. En comparacin
con las operaciones con cable o lnea de acero, la
tubera flexible provee capacidades de carga rela-
tivamente grandes en pozos verticales ms
profundos y de alto ngulo y mayor capacidad de
traccin, o sobretraccin, en el fondo del pozo.
Estas capacidades facilitan las operaciones
de limpieza de pozos; las operaciones de limpieza
por chorro, o la extraccin de fluidos de pozos
con gases inertes o fluidos ms livianos; los trata-
mientos de estimulacin cida o de estimulacin
por fracturamiento hidrulico; los tratamientos
de consolidacin o de control de la produccin
de arena, las operaciones de cementacin, pesca
o fresado y las operaciones de perforacin direc-
cional tanto como las de perforacin de pozos en
condiciones de bajo balance. La instalacin de
lneas elctricas, cables de transmisin de datos,
o cables de alimentacin en el interior de las sar-
tas de tubera flexible permite la adquisicin de
registros de pozos en tiempo real, el monitoreo y
control de fondo de pozo, la adquisicin de medi-
ciones durante la perforacin y la operacin de
bombas elctricas sumergibles.1

30 Oilfield Review
 Utilizando sistemas de fondo de pozo especfi-
cos para cada aplicacin, las operaciones
concntricas con tubera flexible estn ayudando permiten optimizar la produccin de hidrocarbu-
a los operadores a incrementar la productividad
de los pozos y los campos petroleros a lo largo de
todo el ciclo de vida de los yacimientos producti-
vos. Incluso en condiciones econmicas adversas
y en ambientes operativos subterrneos riguro-
sos, el empleo de tubera flexible facilita la
Primavera de 2006
ejecucin de operaciones de intervencin efica-
ces desde el punto de vista de sus costos que
ros, incrementar la recuperacin de reservas de
los yacimientos y mejorar sustancialmente la
rentabilidad de los campos petroleros.
La tubera flexible constituye una alternativa
viable para maximizar la rentabilidad en muchas
aplicaciones demandantes que deben llevarse a
1. Bigio D, Rike A, Christensen A, Collins J, Hardman D,
Doremus D, Tracy P, Glass G, Joergensen NB y Stephens
D: Coiled Tubing Takes Center Stage, Oileld Review 6,
no. 4 (Octubre de 1994): 923.
Ackert D, Beardsell M, Corrigan M y Newman K: The
Coiled Tubing Revolution, Oileld Review 1, no. 3
(Octubre de 1989): 416.
Blount CG: La revolucin de la tubera exible
contina, Oileld Review 16, no. 1 (Verano de 2004): 1.
Afghoul AC, Amaravadi S, Boumali A, Calmeto JCN, Lima
J, Lovell J, Tinkham S, Zemlak K y Staal T: Tubera
exible: La prxima generacin, Oileld Review 16, no. 1
(Verano de 2004): 4061.
31
 cabo sin equipos de perforacin rotativos o equi-
pos de reparacin de pozos. Los nuevos sistemas
E U ROPA integrados y las innovadoras combinaciones de
herramientas y tcnicas han sido la clave del xito
obtenido recientemente con el empleo de tubera
flexible en diversas aplicaciones especiales.
FR ICA Este artculo comienza con una revisin de
los equipos de tubera flexible y las prcticas que
se realizan con dichos equipos para efectuar ope-
raciones de perforacin en condiciones de bajo
balance en Medio Oriente. Luego presentamos
un nuevo sistema de fondo de pozo que se utiliz
para localizar y estimular los ramales laterales
I R N
individuales de diversos pozos multilaterales de
Canad. A continuacin de ese anlisis se pre-
Campo Sajaa senta un ejemplo de Argelia que demuestra el
aislamiento y estimulacin selectivos de interva-
Q ATA R los estrechamente espaciados. El artculo
Dubai
concluye con la presentacin de una metodologa
de ejecucin de operaciones mltiples a travs
de la tubera de produccin mediante una sola
EMI RATOS RABES UN I DOS
operacin de montaje en la localizacin del pozo.
OMN
Re-entrada de perforacin
A RA BI A SA UD I TA
en condiciones de bajo balance
El Campo Sajaa de los Emiratos rabes Unidos
(UAE) produce de un yacimiento carbonatado
profundo de baja presin. Amoco, ahora BP, per-
for los primeros pozos de este prolfico campo
de gas a comienzos de la dcada de 1980. La
actividad de desarrollo inicial implic la perfora-
cin de unos 40 pozos verticales en condiciones
Tub. de revest. de de sobrebalance, utilizando equipos de perfora-
30 pulg a 100 pies
cin rotativos convencionales. Posteriormente,
Tub. de revest. de
20 pulg a 600 pies muchos de estos pozos fueron reterminados con
Tub. de revest. de tuberas de revestimiento cortas de 7 pulgadas
1334 pulg a 6,000 pies conectadas a la superficie y tuberas de produc-
cin de 5 pulgadas sin empacadores de fondo
Tub. de prod. de 5 pulg
(izquierda).
Sarta de perf. de 312 pulg Durante la dcada de 1990, BP Sharjah deci-
di desviar la trayectoria de algunos de estos
Tub. de revest. de pozos utilizando equipos de perforacin rotati-
958 pulg. a 11,000 pies
vos y tcnicas de perforacin aptas para
condiciones de bajo balance. En forma ms
Barrena de reciente, esta experiencia result de utilidad
Cua de desviacin de 7 pulg 6 pulgadas
Empacador de durante la planeacin e implementacin de una
7 pulgadas a 12,000 pies nueva campaa de perforacin de pozos de
Motor de
434 pulgadas relleno. Ante la declinacin de la presin del
Tub. de revest. de
7 pulg a 14,000 pies yacimiento y la productividad de los pozos, BP
decidi ir tras las reservas almacenadas en reas
> Conguracin de pozo tpica en el campo de gas Sajaa situado en Medio que no estaban siendo drenadas efectivamente
Oriente. BP Sharjah Oil Company inici operaciones de re-entrada de perfora- por los pozos originales.
cin en condiciones de bajo balance con tubera exible en pozos del campo
de gas Sajaa situado en los Emiratos rabes Unidos (extremo superior). La ma- Un equipo de profesionales de BP a cargo de
yora de estos pozos haban sido reterminados con tuberas de revestimiento de las operaciones del Talud Norte de Alaska y gru-
7 pulgadas cementadas y conectadas a la supercie y tubera de produccin pos de ingeniera y operaciones de Houston
de 5 pulgadas (extremo inferior izquierdo). En la dcada de 1990, se reingres Engineering Technical Practices (ETP), UK ETP,
en algunos pozos para perforar desviaciones laterales con equipos de perfo-
racin rotativos convencionales y tcnicas de perforacin en condiciones de Sunbury Research y Sharjah evaluaron diversos
bajo balance (extremo inferior derecho). mtodos de perforacin mediante re-entradas en

32 Oilfield Review
condiciones de bajo balance, llegando a la conclu- Una torre de perforacin con tubera flexible, de preventores de reventn (BOP, por sus siglas
sin de que la tubera flexible representaba la construida especficamente para las operaciones en ingls) soportaban el peso de la sarta de
mejor opcin. En marzo de 2003, BP Sharjah del Campo Sajaa, soportaba el inyector de la tubera flexible (abajo).
comenz a perforar pozos de re-entrada multila- tubera flexible; la cabeza de pozo y el conjunto
terales desde los pozos existentes utilizando
tubera flexible para las operaciones en condicio-
nes de bajo balance.2
El equipo de BP opt por una tubera flexible
de 238 pulgadas de dimetro exterior (OD, por sus
siglas en ingls) con una lnea elctrica interna
como medio de transmisin continua de datos y
mediciones de fondo de pozo a la superficie. Ini-
cialmente, BP utiliz un tubo cuya pared tena
un espesor uniforme, su lmite elstico era de
80,000 lpc [552 MPa] y cuyos extremos podan
intercambiarse, o invertirse, en el carrete para
prolongar la vida til de la sarta. El diseo de
esta sarta evolucion para convertirse en un
tubo de espesor variable, con un lmite elstico
alto de 90,000 lpc [620 MPa] y suficiente resis-
tencia al cido sulfhdrico [H2S]. La profundidad
en pies que poda perforarse con estas sartas de
espesor variable se consideraba aceptable, si
bien las sartas de este tipo no podan invertirse.
Las sartas de espesor variable minimizan las
cargas sobre el cabezal del inyector de superfi-
cie, reducen los pesos de la sarta al levantar
durante el desarrollo de las operaciones norma-
les y aumentan la sobretraccin disponible, en el
fondo del pozo, en situaciones de atascamiento
de tuberas. En comparacin con las sartas de
paredes uniformes, se dispone de menos peso Preventor anular de 7116 pulg
sobre la barrena (WOB, por sus siglas en ingls)
para las operaciones de perforacin; sin
embargo, esto no ha constituido una desventaja
Preventor de corte/sello de 238 pulg
debido a la presencia de formaciones relativa-
mente blandas en esta rea y gracias al xito de Preventor de tubera/desplazamiento invertido de 3 pulg
los esfuerzos de optimizacin del desempeo de Preventor de tubera/desplazamiento de 3 pulg
las barrenas.
La mayora de los pozos laterales son de lon- Preventor de tubera/desplazamiento de 238 pulg
gitud limitada porque el peso de la sarta al
levantar en la profundidad final (TD, por sus Vlvulas
siglas en ingls) se vuelve demasiado grande, no
por el WOB limitado. Adems, la perforacin de
pozos laterales ms largos puede ser restringida
debido al incremento de las cadas de presin
Preventor de corte/sello de 238 pulg
por friccin que tiene lugar durante la perfora-
cin, lo que produce una densidad de circulacin Preventor de tubera/desplazamiento de 238 pulg
equivalente ms elevada y un grado de sobre-
balance en la barrena que las formaciones no
> Equipo de supercie para tubera exible en el Campo Sajaa. Schlumberger
pueden tolerar.
construy una torre de perforacin con tubera exible de cuatro piezas, es-
peccamente diseada para el proyecto Sajaa (extremo superior). Esta estruc-
2. Kavanagh T, Pruitt R, Reynolds M, Ortiz R, Shotenski M,
Coe R, Davis P y Bergum R: Underbalanced Coiled
tura modular soporta slo el cabezal del inyector. Si bien fue diseada para
Tubing Drilling Practices in a Deep, Low-Pressure Gas tolerar los vientos ms intensos asociados con las tormentas de arena, su
Reservoir, artculo IPTC-10308-PP, presentado en la peso es liviano para facilitar su transporte y montaje. El conjunto de preven-
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, tores de reventn (BOP) (extremo inferior)que asegura barreras de presin
Dallas, 10 al 12 de octubre de 2005. duales en todo momentoy la cabeza de pozo, soportan el peso de la sarta
de tubera exible.

Primavera de 2006 33
 < Conjunto de fondo de pozo (BHA, por sus siglas

Cable elctrico de 716 pulgadas

en ingls) con tubera exible para las operacio-
nes de perforacin en condiciones de bajo ba-
lance llevadas a cabo en los Emiratos rabes
Unidos. El BHA utilizado para las operaciones de
re-entrada de perforacin en condiciones de
bajo balance en el Campo Sajaa incluye dos vl-
vulas esfricas superiores y dos vlvulas esf-
ricas inferiores para aislar tanto la presin del
Tubera flexible de 238 pulgadas

Vlvulas de charnela
pozo como la presin de la tubera exible. Esto
elimina la necesidad de purgar la presin interna
de la tubera exible cada vez que se arma o

Sensor direccional
desarma el BHA. Adems, incluye sensores para
adquirir mediciones de presin interna y externa,

Barra de pesas
temperatura externa, peso sobre la barrena
(WOB, por sus siglas en ingls), vibraciones late-
Paquete de potencia y comunicaciones

Mediciones direccionales y mediciones de registros

rales y vibraciones por atascamiento-desliza-
miento, mediciones del detector de collarines de
la tubera de revestimiento (CCL, por sus siglas

Barra de pesas
en ingls), azimut direccional e inclinacin y
CCL

rayos gamma. Baker Hughes Inteq coloca los

componentes electrnicos en el BHA, lo ms
Vlvula esfrica doble y conexin rpida superior

lejos posible del motor de perforacin con aire

(ADM, por sus siglas en ingls) de fondo, de
278 pulgadas. Adems, BP utiliza ahora una
Sensor de rayos gamma

barrena de un compuesto policristalino de dia-

mante (PDC, por sus siglas en ingls) de 334 pul-
gadas en lugar de una barrena de PDC bicntrica
de 418pulgadas para reducir las vibraciones de
fondo de pozo y las fallas del BHA relacionadas.
ADM de 278 pulgadas
Desconexin
Desconexin electrnica

mecnica

Los pisos de maniobras de la torre se ubica-

ron de modo de facilitar el acceso a los sistemas
BOP, que proveen barreras dobles durante el
despliegue de las herramientas en pozos presu-
rizados y en operaciones de perforacin en
Control de potencia hidrulica

Junta flexible

condiciones de bajo balance. El sistema BOP

ofrece adems dos barreras mecnicas durante
Barrena de PDC de 334 pulgadas
Conexin rpida inferior

la ocurrencia de eventos no rutinarios, tales

como fallas del sello del elastmero o fugas en
las esclusas de las vlvulas BOP, y otras eventua-
lidades secundarias.
Un mltiple (manifold) de estranguladores
accionado hidrulicamente, ubicado en la lnea
Monitor de desempeo de la perforacin

de retorno del fluido de perforacin, controla el

flujo del pozo y la presin de fondo durante las
operaciones de perforacin. Este mltiple est
Sensores de presin

provisto de vlvulas de aislamiento redundantes

Barra de pesas

para que cada uno de los dos estranguladores

mantenga un flujo constante aunque uno de los
lados se obture o se vuelva inoperable. Todas las
contingencias de perforacin y las situaciones
Vlvula esfrica doble

de control de pozos comunes que se produjeron,

fueron manejadas en forma segura utilizando
Orientador hidrulico

estos sistemas de superficie.

Sensores de WOB

Si el gas se diriga directamente a la lnea de

conduccin, la alta presin presente en la lnea
poda impedir la ejecucin de operaciones en
condiciones de bajo balance en muchos de los
pozos del Campo Sajaa. En consecuencia, el gas
producido en los fluidos de retorno se enva a un
sistema de antorcha vertical o a un sistema de
compresin. El envo del gas a la planta de pro-

34 Oilfield Review

Tubera de produccin de 5 pulg
Tubera flexible de 238 pulg
Empacador de 7 pulg BHA de 3 pulg
ADM de 278 pulg
Cua de desviacin
expansible bajada a travs
de la tubera de produccin Barrena de
PDC de 334 pulg
Zona 1
Lateral 1
Zona 2
Lateral 2
Pozo principal
Zona 3
Lateral 3
> Re-entrada de perforacin de tramos laterales en el Campo Sajaa. BP coloc
una cua de desviacin por encima de los disparos o de las secciones de
agujero descubierto existentes para permitir el fresado de una ventana de sa-
lida en la tubera de revestimiento de 7 pulgadas del pozo principal, por debajo
del extremo de la tubera de produccin. Los planes demandaban la perfora-
cin de al menos tres tramos laterales horizontales en cada pozo, mediante
la utilizacin de tcnicas de tubera exible y perforacin en condiciones de viacin inflables bajadas a travs de la tubera de
bajo balance.
cesamiento del Campo Sajaa durante la perfora- la presin de la tubera flexible cada vez que se
cin minimiza el volumen de produccin perdida arma o desarma un BHA.
o diferida. Un sistema de transmisin de datos de fondo
El conjunto de fondo de pozo (BHA, por sus de pozo efecta mediciones de presin, tempera-
siglas en ingls) para las operaciones de perfora- tura, WOB, vibraciones laterales y vibraciones
cin en condiciones de bajo balance es un por atascamiento-deslizamiento, rayos gamma,
arreglo de instrumentos cableados con un OD de deteccin de collarines de la tubera de revesti-
3 pulgadas, alimentado con energa desde la miento, azimut e inclinacin. BP tambin ha
superficie a travs de una lnea elctrica que utilizado una herramienta de adquisicin de
pasa por el interior de la tubera flexible (pgina registros de resistividad con mltiples profundi-
anterior). Este BHA incluye dos vlvulas esfri- dades de investigacin durante la perforacin de
cas superiores y dos vlvulas esfricas inferiores algunos pozos.
que pueden aislar tanto la presin del pozo Para reducir las fallas relacionadas con las
como la presin de la tubera flexible. Las vlvu- vibraciones, Baker Hughes Inteq traslad los
las superiores eliminan la necesidad de purgar componentes electrnicos del BHA fuera del
motor de fondo y reemplaz las barrenas bicntri-
cas de un compuesto policristalino de diamante
(PDC, por sus siglas en ingls) de 418 pulgadas por
barrenas de PDC de 334 pulgadas. Las nuevas
barrenas proporcionaron mayor velocidad de
penetracin (ROP, por sus siglas en ingls) y
menos vibracin sin impactar adversamente el
tamao y la productividad del pozo. Los ingenie-
ros tambin monitorearon atentamente las
vibraciones laterales y axiales y redujeron los
regmenes de inyeccin para minimizar las
vibraciones del BHA durante los viajes de lim-
pieza del pozo.
Estas medidas redujeron las fallas del BHA,
causadas por el exceso de vibraciones durante la
perforacin con flujo bifsico gas-lquido. Ahora,
un BHA puede operar entre varios das y ms de
una semana por vez. BP utiliza un motor de per-
foracin con aire (ADM, por sus siglas en ingls)
de 278 pulgadas con excelentes antecedentes de
desempeo, de manera que las fallas del motor son
excepcionales. BP y Baker Hughes Inteq optimi-
zaron el espacio entre el rotor y el estator y los
materiales utilizados en estos motores para
extender la vida operativa del motor ADM bajo
condiciones de pozo rigurosas. La carrera del
motor ms larga registrada hasta la fecha dur
ms de 12 das y se perforaron 2,975 m [9,763 pies].
BP perfora en condiciones de bajo balance
utilizando nitrgeno [N2] y agua dulce con un
reductor de friccin biodegradable para reducir
los pesos de la sarta al levantar y las presiones
de bombeo. Habitualmente, BP, mediante opera-
ciones de re-entrada en pozos existentes,
perfora tres o ms tramos laterales de aproxima-
damente 914 m [3,000 pies] de longitud cada
uno, a travs de una sola ventana de salida cor-
tada en la tubera de revestimiento (izquierda).
El fresado de las ventanas con cuas de des-
produccin constituy la parte ms desafiante de
este proyecto y la que experiment ms mejoras.
Las tcnicas de fresado optimizadas se tradujeron
en mejores ventanas de salida cortadas en la
tubera de revestimiento para facilitar el pasaje
de las barrenas de PDC de 334 pulgadas. BP desa-
rroll tambin una cpsula de resina moldeada,
que se desintegra a los pocos minutos de iniciada
la perforacin para guiar las barrenas a travs de
la ventana de la tubera de revestimiento.
El BHA para este proyecto fue diseado para
perforar en agujeros descubiertos y no podra
sobrevivir por mucho tiempo bajo las vibraciones
severas producidas por el fresado de las venta-
nas utilizando lquido y gas. Por lo tanto, BP
inicialmente realizaba las operaciones de fre-
sado con lquidos monofsicos; sin embargo, esto
a menudo produca la prdida de grandes vol-

Primavera de 2006 35

Boquilla
Cabeza de chorro
rotatoria
> Remocin mecnica de incrustaciones. La herramienta Jet Blaster est com-
puesta por una cabeza rotativa, un anillo de derivacin y boquillas opuestas,
en ngulo, que remueven el dao de formacin y las incrustaciones de las
paredes del pozo o de los tubulares.
menes de agua en la formacin. En algunos pozos,
las prdidas excesivas dificultaban el restableci-
miento del flujo del pozo y de las condiciones de
bajo balance a la hora de iniciar la perforacin de
pozos de re-entrada porque la formacin adya-
cente estaba saturada, o cargada, de agua.
En los pozos que no toleran prdidas de
fluido excesivas, BP fresa las ventanas en las
tuberas de revestimiento utilizando fluidos de
perforacin bifsicos gas-lquido y barrenas de
PDC diseadas especficamente para procesos
de fresado sin componentes electrnicos en el
BHA. BP ha fresado con xito cinco ventanas de
3.8 pulgadas en condiciones de bajo balance, uti-
lizando fluidos bifsicos sin sensores de presin
de fondo de pozo.
BP cierra los pozos antes de movilizar la uni-
dad de tubera flexible para permitir que se
incremente la presin en la zona vecina al pozo.
Los intervalos de presin extremadamente baja
requieren perodos de cierre ms prolongados
para que se alcancen y mantengan las condicio-
nes de bajo balance. De esta manera, la presin
del yacimiento disponible se conserva el mayor
tiempo posible durante la perforacin. Conforme
avanza la perforacin lateral y se incrementan
las cadas de presin por friccin, se debe
encontrar presin de yacimiento adicional para
garantizar las condiciones de bajo balance.
En zonas del yacimiento con presiones ms
altas, BP mantiene las condiciones de perfora-
cin de bajo balance mediante la manipulacin
36
Pared del pozo
Anillo de derivacin
Incrustacin
del mltiple de estranguladores en la superficie.
No obstante, en cierto momento la presin de
fondo de pozo supera la presin del yacimiento y
la operacin de perforacin pasa a realizarse en
condiciones de sobrebalance a partir de ese
momento. Si la permeabilidad de la formacin es
suficientemente baja como para tolerar cierto
grado de sobrebalance, la operacin de perfora-
cin puede continuar para extender los ramales
laterales lo ms lejos posible.
Durante la perforacin con un leve sobreba-
lance de presin, los ingenieros limitan la ROP,
realizan viajes de limpieza ms cortos para
remover el exceso de recortes, reducen los reg-
menes de inyeccin de fluidos y minimizan o
eliminan los barridos con espuma de N2 para evi-
tar incrementos de presin adicionales. BP
contina perforando hasta que el sobrebalance
se vuelve demasiado elevado, los pesos de la
sarta al levantar se aproximan demasiado al
lmite elstico de la tubera flexible o no existe
penetracin adicional hacia adelante.
Utilizando estas tcnicas, BP Sharjah ha
reingresado en 37 pozos y ha perforado ms de
150 pozos de re-entrada laterales con un avance
de la perforacin combinado que excede 91,440
m [300,000 pies]. El tramo lateral ms largo per-
forado hasta la fecha es de 1,326 m [4,350 pies]
y la mayor cantidad de pies perforados en una
sola re-entrada es de 14,487 pies [4,416 m] con
ocho laterales. El acceso a las reservas que no
estaban siendo drenadas por los pozos originales
redujo la declinacin de la produccin en el
Campo Sajaa, extendiendo significativamente la
vida productiva de este campo.
Desde el punto de vista de la salud, la seguri-
dad, el costo y el cuidado del medio ambiente,
este programa tambin result extremadamente
exitoso. Durante ms de dos aos y medio de
perforacin, que abarcaron ms de 1 milln de
horas hombre de trabajo, no se registr ninguna
prdida de das de trabajo.
En las primeras fases de este proyecto, BP
debi enfrentar problemas de montaje, equipos y
operaciones debido a los cuales la terminacin del
primer pozo demand 79 das. Actualmente, los
pozos se perforan en un perodo que oscila entre
20 y 30 das. Las movilizaciones del equipo de per-
foracin, que en un comienzo insuman casi nueve
das completos, ahora slo requieren 2.5 das.
BP mantiene una extensiva base de datos
que facilita el intercambio de conocimientos y el
mejoramiento continuo a travs de la captacin
de las prcticas operacionales y la experiencia
de cada contratista. Esta base de datos incluye
todo, desde el desmontaje, transporte y montaje
del equipo de perforacin hasta el fresado de las
ventanas de salida en las tuberas de revesti-
miento y la perforacin de los laterales.
Los pozos multilaterales maximizan el con-
tacto del pozo con un yacimiento, aumentan la
productividad del pozo y contribuyen a optimizar
la recuperacin de las reservas. No obstante, el
mejoramiento de la produccin y el manteni-
miento de la productividad del pozo en este tipo
de terminaciones requieren la implementacin
de mtodos de ejecucin de tratamientos de
estimulacin eficaces desde el punto de vista de
sus costos. Adems de la perforacin de pozos de
re-entrada, la tubera flexible desempea un rol
esencial en las operaciones de remediacin de
pozos y en los tratamientos de estimulacin de
yacimientos para pozos multilaterales.
Tratamientos de estimulacin
en pozos multilaterales
Los pozos que perfora Talisman Energy en el
Campo Turner Valley de Alberta, Canad, consis-
ten en un pozo principal y dos o ms tramos
laterales horizontales terminados a agujero des-
cubierto, cuyo objetivo son los niveles geolgicos
porosos, superior e inferior, de la formacin dolo-
mtica Rundle. Las operaciones de remediacin
llevadas a cabo en estos pozos demostraron ser
tradicionalmente inefectivas, ineficaces y costo-
sas. Los ingenieros necesitaban una forma
efectiva de transferir el cido a los ramales indivi-
duales de los pozos para optimizar la produccin
de los diversos tramos laterales.3
Oilfield Review
 Con los mtodos previos consistentes en la
bsqueda a ciegas y el acceso errtico a los late-
1 2 3 4
rales, Talisman y otras compaas operadoras de
esta rea a menudo sentan incertidumbre acerca
de la efectividad de las operaciones de limpieza y
los tratamientos cidos. Schlumberger integr
dos tecnologasla herramienta multilateral
Discovery MLT y el servicio de remocin de in-
crustaciones por chorro Jet Blasterpara
acceder y estimular los ramales laterales indivi-
duales sin necesidad de disponer del complejo
equipo de terminacin de pozos en forma per-
manente.
Inicialmente, las compaas productoras de
esta rea realizaban los tratamientos de estimu-
lacin de pozos multilaterales en varios pasos y
efectuaban carreras independientes con dos
configuraciones de BHA diferentes, con la espe-
ranza de poder acceder en forma errtica a cada
lateral. El servicio Jet Blaster se utiliz durante
la primera carrera para lavar la pared del pozo
con un chorro de fluido de alta energa y resti-
tuir la permeabilidad de la matriz de roca
(pgina anterior).
Luego se realiz una segunda carrera con un
> Intervenciones de pozos multilaterales y acceso a los ramales laterales. La herramienta multilateral
BHA flexible que posea ngulos de curvatura Discovery MLT, resistente a la corrosin, incluye un empalme acodado ajustable y un dispositivo de
diferentes que la curvatura natural del extremo orientacin controlable para hacer rotar la herramienta. Los ramales laterales del pozo son localiza-
inferior de la tubera flexible. La desventaja de la dos moviendo la herramienta, que es accionada por el ujo de uido, en forma ascendente y descen-
tcnica buscar y esperar era que los operadores dente, a lo largo de un intervalo objetivo (1). Cuando el ujo de uido excede el umbral de velocidad,
la seccin inferior de la herramienta cambia su conguracin de derecha a acodada (2). Cada ciclo
no tenan ningn control sobre el lateral en el de accionamiento hace rotar la herramienta 30, produciendo un perl de presin desplegado en la
que ingresara el BHA, de manera que un mismo supercie que conrma la orientacin del lateral (3). Este sistema permite que la tubera exible
ramal del pozo quizs se trataba dos veces. acceda selectivamente a cualquier tipo de unin lateral para llevar a cabo operaciones de limpieza,
Aunque se aplicara en forma reiterada, este adquisicin de registros, disparos, estimulacin y cementacin (4 y extremo inferior derecho).
mtodo no mejoraba en forma sustancial la pro-
ductividad del pozo. Subsiguientemente, las En pozos con laterales estrechamente espa- Las pruebas de calificacin y la verificacin
compaas comenzaron a utilizar una herra- ciados, an persista cierta incertidumbre en de las capacidades del sistema Blaster MLT se
mienta de limpieza por chorro slo en la primera cuanto a qu lateral se haba accedido, especial- llevaron a cabo en el Centro de Terminaciones
carrera, seguida por una segunda carrera sin la mente si las profundidades medidas eran del de Yacimientos de Schlumberger en Rosharon,
herramienta de limpieza por chorro, en la que se orden de 15 m [50 pies] o si se produca el atas- Texas. Se realizaron varias pruebas para deter-
utilizaba nicamente una herramienta Discovery camiento, o flexin helicoidal, de la tubera minar los parmetros operativos, desarrollar los
MLT para localizar y tratar los laterales indivi- flexible. Tambin exista la posibilidad de que un procedimientos de tratamiento y correlacionar
duales (arriba a la derecha). lateral fuera tratado dos veces o no recibiera un modelo terico que ayuda a predecir el
Con esta tcnica se acceda rutinariamente tratamiento alguno. Para encarar estos proble- desempeo de la herramienta frente a tasas de
al segundo lateral en una carrera pero slo el mas y facilitar la estimulacin efectiva de los flujo especficas. Los ingenieros corrieron el
primero era tratado en forma ptima con la pozos multilaterales, Schlumberger desarroll sistema en un pozo de prueba de 2,134 m
herramienta rotativa de limpieza por chorro de una herramienta integrada de localizacin de [7,000 pies] para comparar los resultados de la
alta energa. Los operadores consideraron el laterales y limpieza por chorro rotativa. prueba de superficie con los datos de desem-
beneficio de remover el dao en forma mecnica Este nuevo sistema multilateral de estimula- peo de fondo de pozo reales y lograron predecir
con un chorro de fluido de alta energa en un cin de pozos de re-entrada y remocin de las tasas de flujo operativas con una precisin
solo ramal que ameritaba el costo y el riesgo de incrustaciones Blaster MLT combina las capacida- razonable.
efectuar carreras mltiples. des de una herramienta Discovery MLT con las de Schlumberger tambin realiz una serie de
una herramienta Jet Blaster. Este sistema nico pruebas en circuitos cerrados de flujo, con una
3. Lesinszki A, Stewart C, Ortiz A, Heap D, Pipchuk D y puede acceder a todos los ramales laterales de un duracin de 10 a 12 horas, para evaluar la dura-
Zemlak K: Multilateral/High-Pressure Jet Wash Tool
System Successfully Employed in Multilateral Wells,
pozo para transferir el cido y lavar el pozo con un bilidad de este sistema. A lo largo de los
artculo de la SPE 94370, presentado en la Conferencia y chorro de fluido de alta energa. Se pueden tratar prolongados perodos operativos, se incrementa-
Exhibicin sobre Tubera Flexible de las SPE/ICoTA, The
Woodlands, Texas, EUA, 12 al 13 de abril de 2005.
varios laterales en un solo viaje, lo que reduce el ron y redujeron los regmenes de inyeccin
tiempo de la operacin en la localizacin del pozo. durante el bombeo de agua dulce, N2 o fluidos

Primavera de 2006 37
 Herramienta
Discovery MLT

Herramienta
Jet Blaster

> Sistema multilateral de lavado por chorro en un pozo con tres ramales laterales (extremo superior). La herramienta multi-
lateral integrada Blaster MLT combina las capacidades de acceso a los laterales del sistema Discovery MLT con la accin
rotativa de limpieza por chorro de alta energa de la herramienta Jet Blaster. En un solo viaje, esta singular herramienta trans-
ere una corriente de cido u otro uido de estimulacin de alta energa directamente sobre la pared del pozo para lavar la
formacin con chorro. En comparacin con las combinaciones de herramientas y tcnicas previas, este mtodo asegur el
acceso a cada uno de los tramos laterales de un pozo y posibilit la aplicacin ms efectiva de los uidos de tratamiento para
restituir la permeabilidad de la matriz no daada de la Formacin Rundle del Campo Turner Valley, situado en Alberta,
Canad (extremo inferior).

energizados con N2. El sistema Blaster MLT oper
dentro de los parmetros de diseo iniciales sin
que se produjera falla alguna de la herramienta.
Talisman Energy realiz tratamientos de esti-
mulacin en dos pozos similares del Campo
Turner Valley, uno con una herramienta Jet Blas-
ter seguida por una herramienta Discovery MLT
y el otro con la nueva herramienta multilateral
integrada de limpieza por chorro. El sistema
Blaster MLT fue corrido en un pozo multilateral
para realizar tratamientos cidos independien-
tes en cada ramal lateral, durante un solo viaje
dentro del pozo.
Esta terminacin a agujero descubierto
recin perforada consisti en un pozo principal y
dos pozos de re-entrada laterales. La profundi-
dad vertical verdadera (TVD, por sus siglas en
ingls) de este pozo fue de 2,709 m [8,888 pies].
El tramo lateral ms largo se extendi hasta
3,471 m [11,387 pies] de profundidad medida
(MD, por sus siglas en ingls). La herramienta
multilateral de limpieza por chorro se corri en
cada lateral terminado a agujero descubierto.
El mecanismo de localizacin de laterales no
fue necesario para ingresar en el primer ramal
del pozo. No obstante, se activ la herramienta
Blaster MLT para localizar y penetrar los otros
dos ramales. El acceso a los laterales y la loca-
lizacin de la herramienta se verificaron
correlacionando la TVD y la MD de cada ramal,
lo que confirm la funcionalidad del sistema
Blaster MLT (arriba).
Despus de alcanzar el fondo de cada lateral,
se extraa lentamente el BHA en direccin hacia
el punto de entrada, mientras el componente de
limpieza por chorro de alta energa lavaba la
pared del pozo. Los incrementos abruptos de la
presin de circulacin confirmaron la continui-
dad de la accin de limpieza por chorro a lo

38 Oilfield Review
largo de cada lateral. Las presiones de inyeccin
y las tasas de flujo indicaron que el desempeo
del sistema era el esperado. Los fluidos de trata-
miento fueron transferidos efectivamente a la
formacin sin que se registrara tiempo inactivo.
En el tope de cada lateral, el rgimen de
inyeccin de fluido se redujo a cero para ecuali-
zar la presin interna de la herramienta con la
presin del pozo. Despus de tratar los tres late-
rales, el BHA se introdujo en la tubera de
revestimiento intermedia para purgar la herra-
mienta y la tubera de produccin, y limpiar el
pozo con N2. Schlumberger no observ indicacin
alguna de falla o desgaste de la herramienta
cuando se inspeccion el sistema en la superficie.
El sistema Blaster MLT asegur el acceso a
los laterales y redujo el nmero de viajes dentro
de este pozo, de tres a uno, lo que se tradujo en
una reduccin del 50% del tiempo requerido en
la localizacin del pozo. Luego de tratar con
xito otros cuatro pozos, Talisman Energy consi-
dera que el sistema multilateral de limpieza por
chorro contribuir con los esfuerzos de optimi-
zacin de la produccin en el Campo Turner
Valley y en otros campos del rea. Cada una de
estas operaciones, incluyendo el montaje y des-
montaje del equipo de perforacin, se ejecut en
48 horas.
Los pozos multilaterales nuevos pueden ser
tratados efectivamente y es posible reingresar
en los pozos existentes que exhiben desempeos
deficientes para mejorar la produccin y recupe-
racin de hidrocarburos. Los pozos exploratorios
con re-entradas en agujeros descubiertos y las
terminaciones de pozos multilaterales en forma-
ciones de baja permeabilidad ahora pueden ser
estimulados en forma ms efectiva para evaluar,
caracterizar y producir mejor un yacimiento.
La combinacin de herramientas y tcnicas
de tubera flexible tambin provee soluciones
novedosas en otras aplicaciones de estimulacin
y remediacin de pozos, incluyendo el aisla-
miento zonal selectivo y la divergencia de los
tratamientos cidos o los tratamientos por frac-
turamiento hidrulico.
Aislamiento zonal preciso
Sonatrach necesitaba una tcnica confiable sin
equipo de perforacin para aislar y estimular
selectivamente una serie de intervalos dispara-
dos, estrechamente espaciados, del Campo
Hassi-Messaoud, situado en Argelia.4 Este campo
de frica del Norte produce de una arenisca de
gran espesor situada a aproximadamente 3,300 m
[10,827 pies] de profundidad, con cuatro inter-
valos de yacimiento caractersticos y una zona
de transicin. La mayor parte de los pozos
Primavera de 2006
poseen tuberas de revestimiento cortas cemen-
tadas, con mltiples intervalos disparados.
Tradicionalmente, Sonatrach haca circular
fluidos a base de aceite para controlar estos pozos
antes de ejecutar cualquier operacin de interven-
cin, lo que a menudo produca dao de formacin
en la zona vecina al pozo. Esta compaa opera-
dora realiza unos 50 tratamientos de estimulacin
cida por ao para remover el dao y restituir u
optimizar la productividad de los pozos.
El Pozo MD 264 produca de dos intervalos
disparados: una zona superior fracturada hidru-
licamente y dos zonas de baja permeabilidad
ms profundas que exhiban desempeos defi-
cientes (derecha). Slo se dispona de 3 m [10
pies] de tubera de revestimiento sin disparar,
entre 3,430 y 3,433 m [11,253 y 11,263 pies]; es
decir, entre el intervalo superior y el intervalo
inferior que exhiban desempeos deficientes.
Este pozo, que se perfor hasta 3,503 m
[11,493 pies] y fue terminado a agujero descu-
bierto a fines de la dcada de 1970, produjo
inicialmente 329 m3/d [2,069 bbl/d].
A mediados de la dcada de 1990, Sonatrach
instal una tubera de revestimiento corta cemen-
tada de 412 pulgadas y dispar el intervalo superior,
entre 3,406 y 3,418 m [11,175 y 11,214 pies].
A pesar de haber sido sometida a un trata-
miento de estimulacin por fracturamiento con
apuntalante, la zona no produjo en forma renta-
ble. Sonatrach agreg disparos entre 3,421 y
3,464 m [11,224 y 11,365 pies], lo que produjo un
volumen de 57 m3/d [359 bbl/d] luego de un tra-
tamiento de estimulacin cida. Una prueba de
incremento de presin y un anlisis NODAL del
sistema de produccin indicaron la existencia de
un alto factor de dao mecnico y una producti-
vidad potencial sin dao de 94 m3/d [592 bbl/d].
Sonatrach deseaba tratar selectivamente los
intervalos disparados inferiores, situados entre
3,433 y 3,464 m [11,263 y 11,365 pies], con cido
orgnico fluorhdrico [HF].
Para evitar daos ulteriores como resultado
de haber matado el pozo, los ingenieros decidie-
ron realizar este tratamiento a travs de la
tubera de produccin existente utilizando tube-
ra flexible y un empacador inflable para aislar
el intervalo superior fracturado hidrulica-
mente. El xito del tratamiento dependa de la
colocacin exacta del empacador.
Si el empacador se colocaba demasiado alto,
el fluido de tratamiento poda tomar el camino
que ofreca menos resistencia y desviarse hacia
la zona superior previamente estimulada por
fracturamiento; si se colocaba demasiado bajo,
una gran porcin del intervalo disparado inferior
poda quedar sin tratar, aumentando el riesgo de
Tubera de
revestimiento
de 412 pulg
10 pies
Empacador
CoilFLATE
inflado
Tratamiento
con cido
orgnico
> Aislamiento zonal concntrico y estimulacin
selectiva. Sonatrach deseaba aislar una zona
superior fracturada hidrulicamente en el Pozo
MD 264 del Campo Hassi-Messaoud, situado en
Argelia, sin matar el pozo. Esto permitira la esti-
mulacin selectiva de un intervalo disparado
inferior, con cido orgnico uorhdrico [HF]. El
xito del tratamiento realizado a travs de la
tubera de produccin dependa de la utilizacin
de tubera exible para colocar un empacador
inable en una seccin de tubera de revestimien-
to sin disparar de 3 m [10 pies], entre los dos
intervalos.
dao de los elementos externos del empacador y
del hule interno, lo que poda impedir el inflado.
El empacador inflable deba tolerar las altas
presiones diferenciales presentes en el mismo
sin que se produjeran prdidas o fallas, porque
los intervalos de baja permeabilidad ms profun-
dos podan requerir presiones de inyeccin de
tratamiento de hasta 3,500 lpc [24 MPa], incluso
con velocidades de bombeo mnimas. Sonatrach
utiliz el empacador inflable operado con tube-
ra flexible a travs de la tubera de produccin
CoilFLATE, que fue diseado para tolerar condi-
4. Boumali A, Wilson S, Amine DM y Kinslow J: Creative
Combination of New Coiled Tubing Technologies for
Stimulation Treatments, artculo de la SPE 92081,
presentado en la Conferencia y Exhibicin sobre Tubera
Flexible de las SPE/ICoTA, The Woodlands, Texas, 12 al
13 de abril de 2005.
39
 Vlvula de retencin doble

Herramienta de liberacin

Herramienta CCL
inalmbrica DepthLOG CT

Herramienta de
orificio de
circulacin/inflado CIOT

Empacador de
tratamiento inflable
Aletas cnicas

Elemento elastomrico

Sistema de fijacin de la carcasa

Vlvula universal

> Empacadores inables para tubera exible. Las aletas cnicas para servicio exigente, un sistema
de jacin de la carcaza de alta resistencia, un hule de inado compuesto y un elemento elastom-
rico qumicamente resistente, anclan los empacadores de alta presin y alta temperatura CoilFLATE
HPHT en su lugar y proveen un sello de alta presin incluso con relaciones de expansin altas; una
presin diferencial de 5,000 lpc [34.5 MPa] con una relacin de expansin de 2 a 1 y una presin dife-
rencial de 2,000 lpc [13.7 MPa] con una relacin de expansin de 3 a 1. Estos empacadores toleran
una exposicin extendida a temperaturas de hasta 191C [375F], prcticamente en cualquier entorno
qumico. El empacador CoilFLATE HPHT de 218 pulgadas de dimetro externo (OD, por sus siglas en
ingls) puede expandirse hasta ms de tres veces con respecto a su OD inicial y se puede colocar en
tuberas de revestimiento de hasta 758 pulgadas de OD. Despus de su expansin, estos empacadores
permiten que la inyeccin se realice por encima o por debajo de los mismos o en ambas posiciones.
Luego de un tratamiento de estimulacin, y mientras sigue conectado a la tubera exible, el empaca-
dor se puede volver a desinar hasta alcanzar aproximadamente su OD original de 218 pulgadas para
su recuperacin a travs de restricciones de pozos de aproximadamente 2.205 pulgadas.

ciones de fondo de pozo rigurosas y qumicos
para tratamientos corrosivos a lo largo de pero-
dos de exposicin prolongados, a temperaturas
de hasta 191C [375F] (arriba).
Un intento inicial de colocacin e inflado del
empacador sin correlacin de la profundidad de
fondo de pozo en tiempo real fall, lo que reforz
la necesidad de contar con correlaciones de pro-
fundidad precisas. Sonatrach no poda inyectar
fluido despus de colocar el empacador en base
a mediciones de la longitud de la tubera flexible
de superficie, que slo poseen una precisin de
unos 3 m/3,048 m [10 pies/10,000 pies]. El dao
observado en el empacador despus de su recu-
peracin indic que el mismo haba sido
colocado en un intervalo disparado.
Sonatrach consider dos mtodos de correla-
cin de la profundidad en fondo de pozo y de
posicionamiento del empacador. Un mtodo con-
sista en el empleo de tubera flexible con un
cable interno para la transmisin de datos desde
las herramientas de adquisicin de registros de
fondo de pozo y el otro era un registro almace-
nado en la memoria de la herramienta. La
tubera flexible con cable provee correlaciones
de profundidad en tiempo real pero suma com-
plejidad operacional, riesgo y costo. Adems, no
se pueden realizar tratamientos de estimulacin
cida a menos que se instale un cable blindado
con un revestimiento plstico especial.
La adquisicin de registros almacenados en
la memoria de la herramienta requiere un viaje
extra para recuperar los datos de la memoria de
fondo de pozo y no provee correlaciones de pro-
fundidad en tiempo real. Adems, depende del
modelado por computadora para estimar la lon-
gitud de la tubera flexible porque la entrada y
salida del pozo en forma plstica deforma y
estira la tubera flexible. Para lograr un mayor

40 Oilfield Review
nivel de precisin en el segundo intento, Sona-
trach utiliz el registro de correlacin de la
profundidad DepthLOG CT (derecha). Sealizador

Este sistema de detector de collarines de la

tubera de revestimiento (CCL, por sus siglas en
ingls) inalmbrico, con capacidad de bombeo
continuo, provee mediciones de profundidad en
tiempo real precisas, permite el bombeo de fluidos
corrosivos y es compatible con el empacador de
Procesador
alta presin y alta temperatura CoilFLATE HPHT.
La herramienta enva pulsos de telemetra a
la superficie a travs del fluido que se encuentra Reforzador
en el interior de la tubera flexible y da como de seal
salida un registro CCL instantneo y continuo
sin necesidad de disponer de una lnea elctrica
instalada en el interior de la tubera flexible. Un
registro de correlacin de la profundidad en
tiempo real hizo posible que Sonatrach posicio-
nara el empacador con precisin entre los dos
intervalos disparados.
La combinacin de estas dos tecnologas inno- Alimentacin de
vadoras en una sarta de herramientas modulares batera para el
permiti satisfacer todos los objetivos operaciona- procesador de seales
les de esta exigente aplicacin. Durante una sola
bajada de la tubera flexible dentro del pozo,
Sonatrach pudo adquirir un registro CCL para la
correlacin precisa de la profundidad y la coloca-
cin ptima del empacador en la seccin de
tubera de revestimiento de 3 m. Adems, en la Detector de collarines
de la tubera de
misma bajada, pudo colocar e inflar el empacador revestimiento
CoilFLATE HPHT, bombear el tratamiento de
cido HF, desinflar el empacador e iniciar el flujo
del pozo mediante la inyeccin de nitrgeno.
El sistema DepthLOG CT requiri un rgimen > Control de la profundidad. La herramienta inalmbrica DepthLOG CT utiliza un
de fluido mnimo de 0.08 m3/min [0.5 bbl/min] detector de collarines de la tubera de revestimiento (CCL, por sus siglas en
ingls) tradicional para detectar las variaciones magnticas producidas en los
para producir una seal de presin positiva en la collarines de las tuberas de revestimiento enroscadas (izquierda). El sistema
superficie. Fue necesario agregar un volumen de de telemetra de pulsos de presin hidrulica transmite datos a la supercie a
0.5 bbl/min para mantener la tubera flexible con- travs del uido que se encuentra dentro de la tubera exible, eliminando la
tinuamente llena de fluido. Las pruebas de necesidad de una lnea elctrica interna. La capacidad de ujo continuo provee
una sarta de tubera exible sin obstrucciones para los servicios de bombeo de
superficie verificaron que los pulsos de presin y cemento y los tratamientos de estimulacin. Se puede agregar un reforzador de
las tasas de flujo requeridas para generar seales seal para la correlacin de la profundidad cuando se pasa de una tubera de
CCL inalmbricas no produciran el inflado pre- produccin ms pequea a tuberas de revestimiento de ms de 7 pulgadas de
maturo del empacador CoilFLATE. dimetro (derecha).
En la localizacin del pozo, la primera
carrera de la tubera flexible utiliz la herra- 3 m de la tubera de revestimiento. Sonatrach El empacador inflable fue diseado para tole-
mienta Jet Blaster de alta presin para bombear confirm el inflado y el anclaje del empacador rar altas presiones diferenciales y de inyeccin,
fluidos energizados con nitrgeno y limpiar los colocando el peso de la tubera flexible sobre el de modo de poder bombear este tratamiento a
tubulares de produccin. Esta operacin con- empacador y realiz una prueba de inyeccin una presin de 3,500 lpc [24 MPa] y as y todo
firm el pasaje libre hasta la profundidad de para confirmar la presencia de un sello positivo mantener un margen de seguridad para evitar la
colocacin del empacador, limpi los disparos antes de bombear 19.1 m3 [120 bbl] de cido HF falla del empacador. La capacidad de inyeccin
para garantizar la penetracin ptima del cido energizado con N2. El tratamiento de estimula- de la formacin aument de 0.03 a 0.16 m3/min
y removi toda posible acumulacin de detritos e cin se bombe en dos etapas, cada una de las [0.2 a 1 bbl/min], manteniendo al mismo tiempo
incrustaciones de las paredes de la tubera de cuales consisti en un colchn de prelavado de una presin de boca de pozo constante, lo que
revestimiento donde se colocara el empacador. cido clorhdrico [HCl], una etapa de cido HF y indic que no existan prdidas en el empacador
Schlumberger adquiri dos registros de corre- una etapa de sobredesplazamiento de HCl, con y confirm que el cido estaba disolviendo el
lacin DepthLOG para posicionar el empacador un sistema de divergencia qumica entre cada dao de formacin, abriendo los disparos y redu-
CoilFLATE con precisin dentro de la seccin de etapa. ciendo el dao mecnico.

Primavera de 2006 41
 Una vez que Sonatrach finaliz este trata-
miento, se aplic sobretraccin a la tubera
flexible, en la superficie, para desinflar el empa-
cador CoilFLATE. Luego, se hizo circular
nitrgeno a travs de la tubera flexible para rei-
niciar el flujo del pozo con la mayor rapidez
posible. Esto ayud a recuperar el cido consu-
mido, que puede provocar daos severos si
permanece en la formacin durante un tiempo
prolongado.
Despus de recuperar el empacador Coil-
FLATE, se efectu una inspeccin visual del
elemento externo que revel la ausencia de
muescas o dao en las aletas metlicas o en el
sello de hule por accin de los disparos o de los
collarines de la tubera de revestimiento, lo que
verific que el empacador haba sido colocado
en la tubera de revestimiento entre las zonas
disparadas.
La reparacin propuesta requera slo un
viaje dentro del pozo y sin necesidad de recupe-
rar la tubera de produccin. La correlacin de
la profundidad, la acidificacin y la iniciacin de
la produccin se efectuaron en la misma carrera
que la de colocacin del empacador, lo que posi-
bilit el ahorro de dos carreras. Despus del
tratamiento de estimulacin, la produccin de
petrleo se increment en ms de tres veces, de
38 m 3 /d [239 bbl/d] a 120 m 3 /d [755 bbl/d]
(derecha).
Durante ms de un ao despus del trata-
miento, la produccin se mantuvo en el mismo
nivel de mejoramiento. El empleo del empacador
de anclaje inflable y de la herramienta CCL ina-
lmbrica acort la operacin con equipo de
perforacin convencional que extraa la tubera
de produccin antes de efectuar cualquier trata-
miento de estimulacin selectivo. Esta operacin
de reparacin fue el comienzo de una campaa
planificada para el tratamiento de pozos adi-
cionales en el mismo campo, que posea
terminaciones de pozos similares y requera tra-
tamientos de estimulacin.
La experiencia de campo que se realiz utili-
zando un empacador de anclaje inflable
CoilFLATE de 218 de OD demostr que existen
zonas en pozos con intervalos de terminacin
mltiples que pueden ser aisladas y estimuladas
en forma confiable utilizando tubera flexible. Los
tiempos de ejecucin rpidos y la colocacin pre-
cisa de los fluidos permiten el mejoramiento de la
produccin en pozos que previamente no podan
ser tratados en forma satisfactoria o econmica
con otras tcnicas y mtodos de intervencin.
El aislamiento zonal selectivo y el tratamiento
de intervalos individuales bajo condiciones de
pozo extremas proveen nuevas opciones y alter-
42
120 m3/d
120
100
Rgimen de produccin, m3/d
Petrleo
80
60
38 m3/d
40
20
0
Antes Despus
> Resultados de un tratamiento de estimulacin con tubera exible en el Campo Hassi-Messaoud de
Argelia. La produccin proveniente del Pozo MD 264 se increment ms de tres veces, de 38 m3/d
[239 bbl/d] a 120 m3/d [755 bbl/d], despus del bombeo de un tratamiento de estimulacin con cido
orgnico uorhdrico [HF] a travs de la tubera exible utilizando un empacador de anclaje inable
para aislar el intervalo objetivo inferior de un intervalo superior, que previamente haba sido some-
tido a un tratamiento de fracturamiento hidrulico.
nativas para la construccin de pozos y la eva- La mayora de los pozos de este campo produ-
luacin de yacimientos, incluyendo operaciones cen de la formacin carbonatada Shuaiba y son
basadas en equipos de perforacin u operacio- terminados con tuberas de revestimiento cortas
nes sin equipos de perforacin, tales como horizontales de 412 pulgadas de OD, cementadas y
pruebas de pozos de zonas individuales, monito- disparadas. La produccin de agua actualmente
reo de la presin y temperatura, y pruebas de excede el 90% del rendimiento total del campo, de
declinacin de la presin. La combinacin de modo que estos pozos son producidos por mtodos
herramientas y operaciones concntricas mlti- de levantamiento artificial; levantamiento artifi-
ples tambin ha ayudado a mejorar la eficiencia cial por gas o bombeo elctrico sumergible. Las
general de las operaciones de reparacin con altas cadas de presin frente a la formacin, pro-
fines de remediacin y las operaciones de reter- ducen acumulacin de incrustaciones, lo que
minacin de pozos en todo un campo de Medio requiere operaciones de limpieza de pozos antes
Oriente. de proceder a las operaciones de reparacin.
Las intervenciones de pozos incluyen adems
Operaciones mltiples con un solo montaje la adquisicin de un registro de neutrn pulsado
Petroleum Development Oman (PDO) y Schlum- para medir las saturaciones de fluidos y priorizar
berger colaboraron en el desarrollo de una los posibles intervalos de terminacin, de acuerdo
novedosa metodologa para facilitar las opera- con el contenido de petrleo y la productividad
ciones de reterminacin de pozos en un campo potencial. Estas evaluaciones son seguidas por las
maduro del norte de Omn. Esta tcnica nueva operaciones de disparo y estimulacin de los
combinaba una serie de operaciones en una sola intervalos seleccionados.
intervencin, eliminando los viajes mltiples Inicialmente, PDO realizaba estas interven-
hasta la localizacin del pozo y la necesidad de ciones utilizando dos unidades de tubera
movilizar tanto las unidades de tubera flexible flexible, una con y otra sin cable interno. El ope-
como los equipos de reparacin convencionales rador tambin efectuaba operaciones con dos
(prxima pgina).5 unidades de tubera flexible y un equipo de repa-
Oilfield Review
 En comparacin con estas intervenciones
con tubera flexible mltiples, las operaciones
que implicaban dos intervenciones con tubera
flexible y una intervencin con equipo de repa-
racin de pozos requeran ms tiempo en la
localizacin del pozo; unos 12 das, pero menos
tiempo total, aproximadamente dos meses. No
obstante, los costos eran ms elevados. Durante
la primera operacin, PDO utiliz tubera flexi-
ble convencional para limpiar el pozo. En la
segunda operacin, se corri un registro de neu-
trn pulsado utilizando tubera flexible con un
cable elctrico interno.
Los procesos de disparo y estimulacin se
realizaron durante las operaciones con equipo
de reparacin de pozos. Las operaciones de lim-
pieza y adquisicin de registros no se efectuaron
con el equipo de reparacin de pozos porque los
registros de neutrn pulsado necesitaban ser
adquiridos bajo condiciones de pozos activos o
en condiciones de flujo.
Con este enfoque se evitaba que los fluidos
del pozo invadieran la regin vecina al pozo bajo
condiciones de presin esttica o presin de
sobrebalance, lo que puede generar lecturas de
saturacin falsas en zonas de alta permeabilidad
disparadas y en zonas naturalmente fracturadas.
PDO observ adems que los resultados de las
operaciones de estimulacin con un sistema
divergente a base de polmeros no eran ptimos
> Intervenciones de pozos en el norte de Omn. PDO ha realizado reparacio- en esta formacin naturalmente fracturada, an
nes de pozos utilizando una unidad de tubera exible con un cable elctrico cuando se combinaran con sistemas de divergen-
interno para las operaciones de adquisicin de registros y disparos (extremo cia mecnica tales como los empacadores de
superior) y una unidad sin cable elctrico interno para las operaciones de
limpieza y los tratamientos de estimulacin (extremo inferior derecho). Estas intervalo inflables.
operaciones tambin se han efectuado con dos unidades de tubera exible y PDO evalu algunos mtodos alternativos de
un equipo de reparacin de pozos o una unidad liviana de extraccin de tube- adquisicin de registros de neutrn pulsado y la
ras (extremo inferior izquierdo). No obstante, ambos mtodos eran costosos utilizacin inmediata de esta informacin para
y requeran mltiples operaciones y viajes a la localizacin del pozo.
identificar oportunidades de optimizacin de la
produccin y reterminacin de pozos. Se consi-
racin de pozos. No obstante, ambos mtodos cortas del pozo. En la segunda carrera, la compa- deraron diversos mtodos para maximizar la
eran costosos. a utiliz tubera flexible con un cable interno productividad de los pozos y reducir los costos,
Las operaciones sin equipos de reparacin de para adquirir un registro de neutrn pulsado. incluyendo un sistema de cido autodivergente
pozos requeran como mnimo cuatro carreras de En las carreras subsiguientes, PDO dispar basado en tecnologa de surfactantes que no
tubera flexible separadas. Durante la primera los intervalos nuevos utilizando tubera flexible producen daos.6
carrera, PDO utiliz tubera flexible convencio- convencional con un cabezal de disparo hidru- PDO y Schlumberger propusieron una solu-
nal para limpiar las tuberas de revestimiento lico y estimul cada intervalo de terminacin cin innovadora para estos pozos con
nuevo durante una serie de entradas dentro del levantamiento artificial por gas: una interven-
5. Kumar PS, Van Gisbergen S, Harris J, Al Kaabi K,
Ferdiansyah E, Brady M, Al Harthy S y Pandey A:
pozo, que implicaron la bajada y recuperacin cin con un solo montaje de herramientas
Eliminating Multiple Interventions Using a Single Rig-Up de los caones de disparo en pozos presurizados. utilizando tubera flexible. Durante una opera-
Coiled-Tubing Solution, artculo de la SPE 94125,
presentado en la Conferencia y Exhibicin sobre Tubera
Desde la limpieza del pozo y la adquisicin cin continua, se utilizara una sola unidad de
Flexible de las SPE/ICoTA, The Woodlands, Texas, 12 al de registros de neutrn pulsado hasta la ejecu- tubera flexible para las operaciones de limpieza
13 de abril de 2005.
cin de los disparos y el tratamiento de de pozos, adquisicin de registros, disparos y tra-
6. Kumar PS, Van Gisbergen S, Harris JM, Al-Naabi AM,
Murshidi A, Brady ME, Ferdiansyah E, El-Banbi A y Al estimulacin, estas operaciones requirieron tamientos de estimulacin. Schlumberger
Harthy S: Stimulation Challenges and Solutions in unos 10 das en la localizacin del pozo y un desarroll una sarta de tubera flexible especial
Complex Carbonate Reservoirs, artculo de la SPE
93413, presentado en la Muestra y Conferencia de mnimo de tres meses para cumplimentarse, y arreglos de fondo de pozo modulares para eje-
Petrleo y Gas de Medio Oriente de la SPE, Bahrain, 12 aunque no se registraron problemas significati- cutar estas operaciones y adquirir perfiles de
al 15 de marzo de 2005.
vos durante la intervencin.

Primavera de 2006 43
produccin con el fin de evaluar la necesidad de
aislar la produccin de agua (derecha).
Esta sarta de tubera flexible incluye un cable
elctrico modificado con una envoltura externa
blindada, o camisa, que provee estabilidad bajo
condiciones de carga inestables y fuerzas de
compresin repentinas dentro de la tubera flexi-
ble. Un revestimiento plstico especial protege el
cable de los fluidos de tratamiento corrosivos
que podran deteriorar su rendimiento mecnico
o elctrico.
El sistema es compatible con el detonador
Secure que requiere ms de 200 voltios para
activar e iniciar el tiro de las cargas de disparo,
es seguro frente a la presencia de voltaje par-
sito o esttico y no requiere que se suspendan
las radioemisiones en las localizaciones. Las
operaciones de disparos en condiciones de bajo
balance tambin pueden realizarse durante
estas intervenciones mediante la activacin del
sistema de levantamiento artificial por gas o a
travs del desplazamiento de fluidos ms livia-
nos en el pozo.
PDO aplic por primera vez este sistema en
el Pozo A para llevar a cabo los procesos de dis-
paros y estimulacin en una sola operacin, con
la misma unidad de tubera flexible. Este pozo
produca 430 m3/d [2,705 bbl/d] de fluido total,
29 m3/d [182 bbl/d] de petrleo y aproximada-
mente 93% de agua antes de efectuar esta
intervencin con fines de remediacin, que
habra de incrementar la produccin en 30 m3/d
[189 bbl/d].
El operador dispar los intervalos nuevos en
tres carreras. Despus de los disparos, la produc-
cin del pozo aument a 500 m3/d [3,145 bbl/d],
con 57 m3/d [359 bbl/d] de petrleo y aproximada-
mente 89% de agua. Luego de la estimulacin de
los dos intervalos disparados superiores con un
sistema de cido autodivergente basado en tecno-
loga de surfactantes, el pozo produjo 572 m3/d
[3,598 bbl/d] de fluido total con 63 m3/d [396
bbl/d] de petrleo; es decir, el incremento de la
produccin de petrleo fue de 34 m3/d [214 bbl/d].
Durante la segunda aplicacin, PDO efectu
una operacin de reparacin en el Pozo B con
un solo montaje de herramientas utilizando
tubera flexible, para aislar los disparos existen-
tes y disparar los intervalos nuevos que exhiban
una saturacin de petrleo superior al 65%. PDO
realiz una carrera de prueba para tocar la TD
seguida de una operacin de limpieza del pozo y
una carrera de adquisicin de registros de neu-
trn pulsado.
En base a la evaluacin de los registros de
neutrn pulsado, los ingenieros decidieron aislar
los disparos existentes con un tapn puente y
disparar 41 m [135 pies] cerca del extremo de la
44
Tubera flexible
Conector de tubera flexible
Cabezal de sobretraccin y de
adquisicin de registros y operaciones
de disparos con mecanismo doble de
desconexin y vlvula de
retencin interna
Limpieza
de pozos Adquisicin de registros Disparos Estimulacin
Desconexin Desconexin Desconexin
mecnica mecnica mecnica
Boquilla
de chorro
Filtro de fondo Barra de
de pozo despliegue
Herramienta de Herramientas
unin giratoria de adquisicin
Jet Blaster de registros
Caones
de disparo
Conjunto de
boquillas
Jet Blaster
> Intervenciones de pozos con tubera exible y un solo montaje. PDO y
Schlumberger desarrollaron una sarta de tubera exible especial y conjuntos
de herramientas modulares especcamente para efectuar operaciones de lim-
pieza de pozos, adquisicin de registros, operaciones de disparos y tratamien-
tos de estimulacin. El cabezal de adquisicin de registros y disparos requiere
el bombeo simultneo de uido a un rgimen dado y con una sobretraccin
predeterminada para desconectar el cabezal. Este mecanismo doble de des-
conexin impide la desconexin accidental del cabezal.
seccin horizontal. Durante la misma operacin, largo de dos a tres meses, requeridos para los
PDO estimul estos disparos con el sistema de mtodos de entradas mltiples previos, esto sig-
cido autodivergente basado en tecnologa de nific un ahorro de US$ 60,000 a US$ 100,000 por
surfactantes. Los ingenieros esperaban una pro- pozo para PDO (prxima pgina, arriba).
duccin de petrleo adicional de 24 m3/d [151 PDO aplic esta nueva tcnica de remedia-
bbl/d]. El pozo produjo 523 m3/d [3,290 bbl/d] de cin de pozos para adquirir los valores de
fluido total con 25 m3/d [157 bbl/d] de petrleo. saturacin de fluidos e identificar rpidamente
PDO evalu los objetivos, los procedimientos, las oportunidades de reterminacin en 10 pozos,
los riesgos y los resultados en estos primeros dos lo que se tradujo en una reduccin del diferi-
pozos para optimizar la eficiencia operacional y miento de la produccin y en un retorno
reducir an ms los requisitos de tiempo y los temprano sobre la inversin realizada en tcnicas
costos de estas operaciones. Como resultado de de reparacin de pozos. Utilizando este enfoque
estas evaluaciones, PDO elimin la carrera de para realizar varias combinaciones de operacio-
prueba en los trabajos subsiguientes. Este nes de remediacin, PDO super los objetivos de
mtodo integrado de intervencin de pozos produccin para este campo y logr un ahorro de
requera aproximadamente seis das en la locali- ms de US$ 1 milln en el ao 2004. PDO actual-
zacin durante un perodo de 15 das. En mente est evaluando la aplicacin de esta
comparacin con los 10 a 12 das totales, a lo tcnica en otras reas.
Oilfield Review
Tubera continua, mejoramiento continuo
La confiabilidad de los equipos de tubera flexi-
ble y de las prcticas operacionales contina
mejorando. Desde las aplicaciones ms bsicas
hasta las ms complejas, los avances registrados
400
350
300
Costo, US$ 1,000
en las herramientas, tcnicas y operaciones con-
cntricas con tubera flexible aseguran la
ejecucin de operaciones cotidianas ms segu-
ras y ms eficientes. Como resultado de ello, la
tecnologa de tubera flexible se ha establecido
$327,000
$287,000
firmemente en diversas reas de la actividad
relacionada con el petrleo y el gas que no pue-
den encararse adecuadamente utilizando
operaciones, tcnicas y servicios de intervencin
de pozos convencionales.
La naturaleza modular de los sistemas de
tubera flexible, las operaciones sin equipos de
perforacin, los tiempos de ejecucin de pozos
ms rpidos y la colocacin de fluidos o los trata-

Ahorro entre US$ 60,000 y US$ 100,000 mientos de estimulacin selectivos y precisos
250
$228,000 estn ayudando a las compaas de produccin a
200
optimizar el desempeo de los pozos. Cada vez
150
100
con ms frecuencia, los operadores estn reva-
Menos produccin diferida luando los campos y pozos individuales para
50 Retorno de la inversin ms rpido
0 ejecutar operaciones de intervencin de pozos
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 con fines de remediacin u operaciones de reter-
Das
minacin con tubera flexible, incluyendo
Sistema 1 Limpieza
Adquisicin
Operaciones de disparos y estimulacin muchos pozos que previamente se consideraban
de registros
demasiado riesgosos incluso para las operaciones
Sistema 2 Limpieza
Adquisicin
Operaciones de disparos y estimulacin con gra convencionales (izquierda, extremo inferior).
de registros
Sin embargo, no todas las operaciones concn-
Sistema 3 Limpieza
Adquisicin Operaciones
Estimulacin tricas requieren tecnologa nueva u obligan a los
de registros de disparos
equipos y tcnicas de tubera flexible existentes a
> Mejoramiento de la rentabilidad de las operaciones concntricas. Las operaciones de remediacin traspasar sus lmites actuales. Los operadores y
con entradas mltiples, sin equipo de reparacin de pozos, requirieron que PDO ejecutara como m- proveedores de servicios de tubera flexible tam-
nimo cuatro carreras de tubera exible separadas, lo que insumi aproximadamente 10 das en la bin estn colaborando para desarrollar
localizacin del pozo, con un perodo total de tres meses (rojo). Las intervenciones de pozos consis-
tentes en dos operaciones con tubera exible y una operacin con equipo de reparacin de pozos combinaciones de herramientas innovadoras y sis-
requirieron menos tiempo total, aproximadamente dos meses, pero 12 das totales en la localizacin temas integrados, mejores prcticas operacionales
del pozo con costos ms elevados (azul). El mtodo de un solo montaje integrado que utiliza una y nuevos enfoques que pueden mejorar la produc-
sarta de tubera exible especial y una unidad de tubera exible slo requiri unos seis das en la tividad de los pozos y aumentar la recuperacin de
localizacin del pozo durante un perodo de 15 das (negro).
reservas tanto en campos nuevos como en campos
maduros. En base a estos esfuerzos de colabora-
cin, Schlumberger est mejorando y expandiendo
los servicios concntricos a travs de los procesos
de desarrollo y optimizacin de equipos, procedi-
mientos y tcnicas de tubera flexible en curso.
El mejoramiento de los materiales y las prc-
ticas de fabricacin, los avances registrados en
trminos de programas de diseo asistidos por
computadoras y las prcticas de monitoreo y
Pozo principal control en tiempo real han reducido signifi-
cativamente la frecuencia de las fallas de los
equipos de tubera flexible y han aumentado el
xito de las operaciones implementadas a travs
Primera de la tubera de produccin. Algunas compaas
re-entrada
Agosto de 2003 operadoras an no han olvidado las limitaciones
y problemas asociados con las primeras sartas y
equipos de tubera flexible. No obstante, a travs
Segunda del intercambio de conocimientos y el estable-
re-entrada cimiento de mejores comunicaciones, ms
Diciembre de 2004
compaas petroleras utilizan equipos de tubera
flexible con tranquilidad para intervenir pozos
con operaciones concntricas. MET
> Expansin de la aplicacin de las operaciones de re-entrada de perforacin con tubera exible. Las
compaas productoras estn adquiriendo ms conanza en la ejecucin de intervenciones con nes
de remediacin o reterminaciones a travs de los tubulares de produccin existentes. Durante el mes
de diciembre de 2004, BP Sharjah Oil Company reingres en un pozo del Campo Sajaa por segunda vez y
perfor cuatro laterales adicionales utilizando tcnicas de bajo balance y tubera exible. BP haba
reingresado inicialmente en este pozo con tubera exible, perforando tres laterales en agosto de 2003.

Primavera de 2006 45