Manual Smallworld - ElectriOffice - Completo

Smallworld Manual de Usuario
PROCEDIMIENTO PARA GRAFICACION DE LAS

INSTALACIONES ELCTRICAS
ELECTRIC OFFICE - SMALLWORLD

MANUAL DE USUARIO
GRUPO DISTRILUZ
Los derechos de propiedad estn reservados para el grupo Distriluz 2016

Est prohibida la reproduccin parcial o total de este documento, salvo previa autorizacin del propietario
1 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

reservados
INDICE
1.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA:..............................................................................................................................................3

1.2 OBJETIVOS DEL SISTEMA:.................................................................................................................................................4
1.3 SOPORTE TCNICO:.........................................................................................................................................................4
2.1. ACCESO A LA APLICACIN:................................................................................................................................................6
2.2. INICIO DE SESIN:..........................................................................................................................................................7
2.3. DESCRIPCIN DE LA INTERFAZ DEL SISTEMA:.......................................................................................................................8
3.1. DESCRIPCIN DEL MEN PRINCIPAL:...............................................................................................................................11
3.1.1. FILE
3.1.2. EDIT
3.1.3. VIEW
3.1.4. TRAIL
3.1.5. TOOLS
3.1.6. APLICATTIONS
3.1.7. WINDOW
3.1.8. HELP

reservados
Introduccin
1.1 Descripcin del Sistema:
Smallworld, Electric office, es una aplicacin completa que permite la gestin de infraestructura
elctrica para el soporte de los procesos de planificacin, diseo, mantenimiento y
operaciones.
Electric office captura un modelo completo de la conectividad de la red elctrica.

En l, se documenta el estado normal conforme a obra de la red, incluyendo los datos de
localizacin. Estos datos se pueden exportar a los sistemas de gestin de distribucin (DMS) y
al sistema de gestin de operaciones (OMS).
Propuesta de valor del sistema:
- Es una Solucin geoespacial completa basada en tecnologa robusta y escalable de un

mismo proveedor.
- Aplicaciones integradas de Ingeniera y operaciones sin mayores costos de adecuacin.
- Integracin con sistemas externos estndar lo cual reduce riesgos y complejidad.
- Incorporacin de nuevas aplicaciones sin el riesgo, de llevar a cabo grandes proyectos.

reservados
1.2 Objetivos del Sistema:
Soporte a los procesos crticos de la empresa.

Gestionar la informacin de la Infraestructura elctrica de la empresa, para disponer en
los procesos de anlisis y planteamientos de nuevos proyectos.
Gestionar la informacin tcnica para una disposicin optima en la generacin del rbol
elctrico de la empresa, en el proceso de integracin con el sistema comercial Optimus
NGC.
Gestionar la informacin Tcnico Operativa en las redes de Alta, Media y Baja Tensin
para disponer la integracin con el Sistema Scada.
Gestionar la informacin de Activos Elctricos de las redes de Alta, Media y Baja Tensin
para disponer la integracin con el sistema SAP-AM y SAP-PM.
Generar los reportes Grficos y Tabulares de la informacin tcnica para los distintos
usuarios a nivel Gerencial, de Jefaturas y personal operativo de la empresa.
Facilitar un medio de consulta va entorno WEB, para todos los usuarios operativos de la
empresa y agilizar las actividades de emergencias y mantenimientos de manera
oportuna.
1.3 Soporte Tcnico:
Para cualquier consulta adicional o informacin del sistema no contemplado dentro del
presente manual favor de coordinar con el rea de tecnologa de la informacin de su
empresa.
A continuacin se indican nombres referenciales de personas que pueden absolver las dudas
que puedan presentarse por la operatividad y continuidad del Sistema:
Empresa Contacto Correo Electrnico

ELECTROCENTRO Roberto C. Ordaya Rojas rordayar@distriluz.com.pe
ELECTRONOROESTE Martin E. Sandoval Alvarado msandovala@distriluz.com.pe
ELECTRONORTE Sergio Salazar Paredes ssalazarp@distriluz.com.pe
HIDRANDINA Hubert Calderon Vargas hcalderonv@distriluz.com.pe
Tambin se indican nombres referenciales de personas que pueden absolver las dudas que
puedan presentarse por la funcionalidad y ejecucin de herramientas del Sistema:
Empresa Contacto Correo Electrnico

ELECTROCENTRO Henry Vicharra Morales hvicharram@gmail.com
ELECTRONOROESTE Luis Periche Chunga gisunsuc@hotmail.com
ELECTRONORTE Oscar Garcia Suarez ogarcias@distriluz.com.pe
HIDRANDINA Carlos Valera Villanueva cvalerav@distriluz.com.pe

reservados

reservados
Acceso a la Aplicacin
2.1. Acceso a la aplicacin:
El acceso a la aplicacin se realizar mediante el Acceso Directo.

reservados
El sistema solicitara datos del usuario.
Ingreso Nombre del Usuario
Ingreso de Clave
Botn OK de ingreso a la Aplicacin: Verifica si el usuario selecciono la opcin autenticacin,

o si ingreso los datos del nombre de usuario y su contrasea; Valida si el usuario cuenta con
accesos a la base de datos con la informacin proporcionada.
Una vez que se ha accedido a la aplicacin se visualizara la ventana Application Manager :
2.2. Inicio de Sesin:
Para el inicio de sesin a la aplicacin se debe seleccionar la siguiente interface:
Interface del Sistema
Ingreso a Sistema EO

reservados
2.3. Descripcin de la Interfaz del Sistema:
Al ingresar a la aplicacin mostrar la ventana principal del programa, la cual se describe a

continuacin.
Mens, Barra de Tareas y Herramientas: Contiene los siguientes elementos:
File
Como alternativa, para buscar en el men Archivo del cuadro de dilogo los diferentes
archivos.
Edit
Anotaciones de diseo de edicin
Seleccione la anotacin de diseo en la vista, a continuacin, mostrar el men de
seleccin para el cuadro de dilogo Diseo Anotaciones.
Editar el texto de la anotacin o la frmula.
Si est editando la anotacin para un objeto, y las frmulas de anotacin ha estado
almacenada para ese tipo de objeto, que se enumeran en el panel Frmula.

reservados
View (Visualizacin de ventana)
Cada vista tiene un centro, una rotacin, una escala y una proyeccin de sus
propiedades de la vista.
Trail (Trazo)
Es la geometra temporal que se puede utilizar como una herramienta para la
creacin de puntos, lneas, reas o la geometra de los objetos de texto.
Tools (Herramientas)
Agrupa todas las herramientas del software.
Applications (Aplicaciones)
Utilice esta lista de men y barra de herramientas de comandos para localizar el
comando que muestra un cuadro de dilogo especfico o acciones en una norma,
personalizado.
Window (Ventana)
Cada vista tiene un centro, una rotacin, una escala de la vista y una proyeccin
de sus propiedades de la vista.
Help (Ayuda)
Con esta opcin podemos obtener informacin para los diferentes procedimientos
que debe ejecutar el usuario utilizando las herramientas del Electric Office.
Bsqueda de datos
Fichas: Contiene los siguientes elementos:
Layout Tools ( Herramientas de diseo)

Permiten llevar a cabo las operaciones de diseo de forma rpida.
Information Flag (Bandera de Informacin)

Muestra los detalles de la bandera de informacin seleccionadas en ese momento en el
gestor de calidad.
Find (Buscar)
Usted puede encontrar artculos de inters mediante el uso de las consultas en la ficha
Buscar.
Project / Design (Proyectos / Diseos)

El diseo contiene una parte de la labor general en un proyecto, que abarca la disposicin
grfica de los trabajos propuestos, incluyendo los objetos propuestos, cambios y traslados,
reservados
junto con el coste de construccin modelo de material y los costes de los trabajos descritos
en el diseo. Cuando el trabajo del diseo ha sido construido, el diseo se utiliza para
actualizar la red operativa en la base de datos.
Object Control (Control de Objetos)

Proporciona un ndice de los objetos de la base de datos y le permite administrar la
visibilidad y seleccin de objetos.
Vista panormica: Permite mostrar los elementos elctricos en forma grfica, a escalas
mayores a la vista principal de las instalaciones.
Si los marcadores estn configurados para usted, entonces esta ser la vista inicial. Se puede
navegar en la vista mediante los movimientos horizontales o mediante un acercamiento o
alejamiento.
Puede seleccionar objetos de la vista para saber ms acerca de ellos, por ejemplo, al ver los
detalles del objeto en el editor.
Herramientas Dinmicas:
Seleccionar objetos
Para seleccionar un objeto individual, haga clic en la vista. Otros objetos que ya hayan sido
seleccionados dejan de estarlo.
Crear Objetos
En el modo Trail, puede crear y editar el rastro en una vista. El camino es la geometra temporal que se
puede utilizar como una herramienta para la creacin de puntos, lneas, reas o la geometra de los
objetos de texto.
Ampliar y reducir Zoom

reservados
Para cambiar al modo Ampliar, haga clic en el modo Zoom correspondiente. El puntero se
convierte en el icono de la opcin seleccionada. Haciendo clic en la ventana principal, se ejecuta un
alejamiento del mapa a una escala predeterminada.
Para cambiar al modo Reducir, haga clic en el modo Zoom correspondiente. El puntero se convierte en
el icono de la opcin seleccionada. Haciendo clic en la ventana principal, se ejecuta un acercamiento del
mapa a una escala predeterminada.
Mover / Arrastrar
Para cambiar al modo de vista del mapa en la ventana principal haga clic en el modo panormico, Mover
/ Arrastras. Con el botn izquierdo del mouse manteniendo presionado sobre la pantalla, arrastrar el
puntero de derecha a izquierda, de arriba abajo, o viceversa para desplazar el mapa de acuerdo a la
necesidad de visualizacin del usuario.
Configuracin de Herramientas de Diseo
Cuando se inicia un DLT (Diseo Layout Tool), se cambia automticamente al modo de DLT.
Tambin puede cambiar al modo DLT haciendo clic en el modo DLT en la barra de herramientas de
Interaccin.
Informacin de Datos
Esta herramienta desde el mapa muestra informacin sobre el objeto cuando el puntero se
encuentra sobre el mismo objeto, y similarmente para otros objetos cambiando dinmicamente
al mover el puntero. La informacin que se muestra est configurada por el administrador de la
aplicacin Smallworld.
Deselecciona / Refresca
Deselecciona
Para anular la seleccin de cualquier elemento objeto de la ventana principal
Refresca
Actualiza los procedimientos o cambios efectuados en la ventana principal

reservados
Retrocede / Avanza vistas graficas
Para mostrar la vista previa (el punto central, escala de la vista, la rotacin y proyeccin de un
mapa en particular) de la vista actual, haga clic en Anterior en la barra de herramientas de
navegacin.
Haga clic en Siguiente en la barra de herramientas de navegacin para visualizar la siguiente

vista despus de usar la opcin vista previa. Si se desplaza anterior despus de usar otra
herramienta de visualizacin, por ejemplo, zoom, panormica o ir a una seleccin, la opcin
Siguiente no est disponible.
Ubicacin de vista definida
Muestra la vista de inicio siempre y cuando la haya definido en la barra de herramientas de
Navegacin, como alternativa.
Para establecer un nuevo punto de vista como la vista de inicio:
Mostrar la vista en la ventana.
En el cuadro de dilogo Marcadores, guardar la vista como un marcador: introduzca un nombre

y haga clic en Agregar.
Guarde el nuevo marcador como Inicio: seleccione en la lista de Favoritos, haga clic en Inicio.
Si hay un marcador de la lista llamada Home, ser la que se utiliza como la vista de inicio por
defecto.
Creacin vistas graficas
Puede guardar vistas predeterminadas, de manera que se puedan volver a visualizar en

un rea especfica de un mapa de trabajo dentro de una sesin sin tener que ampliar y
desplazar.
Propiedades de la vistas
Puede utilizar el cuadro de dilogo Propiedades de la vista para inspeccionar o cambiar las
caractersticas de la vista, como la escala de la vista, estilo de visualizacin y proyeccin. Para
reservados
mostrar el cuadro de dilogo, en la barra de herramientas de navegacin, haga clic en
Propiedades de vista.
Ventana Principal: Permite mostrar los elementos elctricos en forma grfica, realizar
operaciones geogrficas y navegar a travs de los planos de las instalaciones.
Barra de Estado:
A.- Permite Retroceder / Avanzar
Cerrar / Seleccionar / Eliminar trazos B.- Snaps Permite crear trazos de
de referencia durante la creacin de referencia durante la creacin de
Geometras con el Trail
Geometras del Trail
Creacin de formas en Trail

C.- Permite ingresar /
salir de los mundos
internos
A:
Trail
Crea un trazo a partir de la ltima geometra seleccionada. Considerando las mismas propiedades del objeto
seleccionado inicialmente.
Recupera el trazo creado anterior, al utilizar la herramienta Trail.
Recupera el trazo creado despues , al utilizar la herramienta Trail
Cierra los trazos al punto ms cercano creados en la geometra, creando vrtices.
Cuando se crea la lnea, el orden en que se introducen los puntos determina su direccin. Usted puede invertir
su direccin, usando este comando.
Si se ha seleccionado el ltimo punto, la inversin de la pista selecciona el primer punto.

reservados
Sirve para borrar todos los puntos desde el inicio de la linea hasta el punto seleccionado (pero
no el punto seleccionado en s), pulse B. Para borrar todos los puntos desde el punto seleccionado al final
de la pista (pero no el punto seleccionado en s), pulse E
Creacin de formas Trail
Para crear una ruta circular,
El radio del crculo se define por el primer punto de la ruta (en el centro del crculo) y el punto ms
alejado pista (en la circunferencia).
Un arco circular, Arco a travs de 3 puntos de rastro
Al graficar se crean tres puntos del objeto: el punto de ruta seleccionado y los dos puntos anteriores
rastro.
Un arco circular
Se crea entre el punto 1 y el punto situado a una distancia igual desde el punto 2 de acuerdo con el punto
3, con el punto 2 en el centro.
Un arco elptico
Se crea entre los puntos 1 y 3, con el punto 2 en el centro.
Un arco tangente
Se crea entre los puntos 1 y 3, con los dos segmentos en una tangente al arco.
Creacin y edicin de los filetes
Crear un rastro con al menos tres puntos, y seleccione el vrtice que desea redondear. No puede ser el
primero o el ltimo punto de la ruta.
Convertir
Para convertir lneas en una tira, crear una linea con al menos tres puntos, a continuacin, haga clic en
Spline.
Un nuevo arco
Se crea como un arco menor (la parte ms corta de la circunferencia). Para cambiar a un arco mayor, o
viceversa, en Dar vuelta Arco.
Para cambiar un arco circular o elptica a un arco tangencial, y viceversa, haga clic en Centro-
Tangente del tirn.
reservados
Para cambiar la forma de un arco tangencial, seleccione el segundo o tercer punto, a
continuacin, haga clic en Ajustar Arco tangente.
Para cambiar el crculo de nuevo a la lnea definida por el radio entre el primer punto de ruta y el
punto ms alejado pista, haga clic en Uncurve
Para dibujar un rectngulo que incluye una pista existente de por lo menos dos puntos, crear el
rastro, a continuacin, haga clic en rectngulo
Para dibujar un rectngulo de forma dinmica, borrar el rastro existente (si los hay) en el mapa, a
continuacin, haga clic en rectngulo Arrastrar y arrastre en la vista.
Dividir segmento seleccionado, e introduzca el nmero de segmentos que se requieren en el cuadro

de dilogo Dividir segmento seleccionado (por defecto es 2).
La nueva lnea de desplazamiento sustituye a la lnea existente.
La nueva lnea amortiguado sustituye a la lnea existente.
Puede ordenar los trazos reduciendo automticamente el nmero de puntos de trazos y alisar la
lnea, sin alterar drsticamente su forma.
Para cambiar los valores de Z en o fuera de los puntos de rastro, haga clic en Activar o Z Trail Trail Z Off.
Trail Z Off elimina cualquier valor, si cambia valores Z de nuevo, el valor inicial es 0 entraron.
Z-valores
Se enciende o se apagan ya sea para todos los puntos del rastro desde el principio de la lnea, hasta el
punto seleccionado, o desde un punto marcado con el punto seleccionado.
Para cambiar la longitud de un segmento sin alterar su ngulo, o el ngulo de un segmento sin
alterar su longitud, haga clic en Bloquear Trail ngulo o haga clic en Bloquear Trail longitud.
B.- Snaps.
Vrtice
reservados
Se ajusta al vrtice o punto ms cercano.
Segmento de encaje al segmento ms cercano.
Punto medio
Se ajusta al punto medio de un segmento.
Perpendicular
Crea un segmento perpendicular al segmento ms cercano
Interseccin
Se ajusta a la interseccin de las dos partes de la geometra.
Absoluto ngulo
Crea un segmento en un ngulo absoluto, utilizando los incrementos.
Especificados en el ngulo Snap.
ngulo Relativo
Crear otro segmento en ngulo con Relacin al segmento anterior.
Utilizando los incrementos especificados en el ngulo Snap.
Tangente
Se ajusta al crculo o arco ms cercano, y se crea un segmento en una tangente a l.
Se ajusta al centro de un crculo o un arco de crculo.
El control
Se ajusta al vrtice de control de una curva.
Rejilla
Se ajusta a la lnea de cuadrcula o interseccin ms cercana. Est disponible slo si
Se visualiza la cuadrcula-vea Ver las propiedades
Libre
Localiza un punto en la posicin exacta del clic, sin el ajuste a la geometra existente:
reservados
haga clic en Snap libre (o pulse F) y luego haga clic en la vista.
C:
Datos Internos
Las Subestaciones tienen un mundo interno (contexto Internos) que es una representacin esquemtica
del equipo dentro de la subestacin, tales como transformadores, conmutacin, proteccin y equipos de
control. Para ver el funcionamiento interno de la subestacin, seleccione la subestacin en el mapa a
continuacin, en la barra de herramientas debajo del mapa, haga clic en Ir a los interiores. Para ver el
mapa de nuevo, haga clic en Dejar Internos.
Mostrar un editor para visualizar las propiedades del proyecto actual, el diseo o el objeto.
Para eliminar uno o ms objetos utilizando la vista, seleccione los objetos de la vista, a continuacin,
haga clic en Eliminar objetos seleccionados.
Para localizar un objeto, seleccione en la vista y, a continuacin, haga clic en Dnde estoy? en la
barra de herramientas debajo del mapa
Para investigar esto, seleccione los tres conductores, encender los indicadores de flujo: en la barra de
herramientas debajo del mapa, haga clic indicador de flujo. (Si no puede ver esta accin, en el men
Herramientas, haga clic en Barras de herramientas flotante, a continuacin, indicador de flujo.)
Fichas: Contiene los siguientes elementos:
Project View
Un proyecto, es el ms alto nivel de organizacin del trabajo: es una carpeta se utiliza para
agrupar una o ms diseos. Un proyecto se puede utilizar de varias maneras dependiendo
del proceso de trabajo en su organizacin. En su ciclo de vida, un proyecto progresa a
travs de varios estados, desde el inicio a travs de etapas de diseo para la construccin
operativa.
Asset View
Los activos representan conductores fsicos reales o elementos del equipo (monofsico o
polifsico). La mayor parte de estos activos que llevan a cabo tienen un tipo de dispositivo
que describe qu tipo de objeto es el activo. Por ejemplo:
Aislamiento de un activo Equipo podra ser un fusible, interruptor, interruptor de circuito,
etc.
CAD Tools
reservados
Facilitan la creacin de grficos de diseo. Incluyen instalaciones tales como lneas de
referencia, la informacin en pantalla y en paralelo dinmico.
Vista de Objetos: Permite mostrar los elementos elctricos en forma grfica y vistas de
especificaciones y diseos Cad. de las instalaciones.
Editor: Esta seccin resume las reglas, que se implementan en una base de datos de Electric.
Office con el estndar, modelo de datos generalizada.

reservados
Funciones del Men

Smallworld Electric office
3.1. Descripcin del Men Principal:
Podemos describir a la barra de men como una serie de opciones para realizar todas
actividades necesarias del usuario de Electric Office, considerando las mltiples herramientas
GIS y de Administracin de Datos, permitiendo facilitar la ejecucin de los procesos dentro de la
gestin tcnica y de la administracin de la informacin de las instalaciones (Activos) de las
empresas del Grupo Distriluz.
Las opciones del Men Principal contienen lo siguiente:
3.1.1. File:
Compuesto de lo siguiente:
o Versiones: Permite apertura de la ventana de dialogo Versin Managemet

Electric

reservados
En esta ventana se crea y administra los entornos de trabajo que se requieran,

direccionando al DataSet especifico y en el que se trabaje algn proyecto
nuevo, actualizacin de rdenes de Mantenimiento u otros anlisis GIS que
realice los usuarios internos.
o Commit : Permite grabar cambios ejecutados en una alternativa.

reservados
Con este comando el supervisor GIS, responsable de la actualizacin de la

informacin tcnica de la empresa, puede aprobar e incluir las nuevas
incorporaciones en la Base de Datos principal y considerarse definitivamente
disponible para todos los usuarios.
o Rollback: Permite deshacer los cambios realizados en una alternativa hasta la

ejecucin del ltimo commit.
Herramienta importante para regresar a una opcin previa, en caso haya

realizad digitacin grfica o tabular errada, hasta el punto donde se ejecut la
ltima grabacin oficial haciendo commit en una sub alternativa de trabajo o en
la alternativa TOP.
o Quick Layout: Permite pasar a una ventana previa de impresin, tomando la

imagen visualizada en la ventana principal.

reservados
Desde esta ventana se puede configurar los formatos de impresin que se

requiera, y adecuando la escala y ngulo necesario.
o Exit: Permite salir del sistema EO.
3.1.2. Edit: Compuesto de lo siguiente:
o Undo: Permite deshacer cambios realizados en el los componentes visualizados

en la ventana mapa, por cada ejecucin a la vez, y secuencialmente cada vez
que se hace clic en la opcin Undo.
o Redo: Es el proceso contrario de Undo, es decir luego de ejecutar Undo se

habilita la opcin para realizar un Redo, y retorna a la situacin o condicin inicial
antes de ejecutar el ltimo Undo.
o Edit Object : Es la opcin para que a travs del men llegar a activar la ventana
de Edicin de Objetos, y poder iniciar alguna actividad de actualizacin de
informacin del componente seleccionado en el mapa.

reservados
o View Object: Es la opcin del men que permite visualizar en la ventana de

Visualizacin de Objetos, ubicada en la parte superior derecha, el objeto
seleccionado en la ventana principal, pero a una escala mayor y de mayor
detalle.
o Cancel Geometry: Permiten usar las opciones de Cancelacin de

Seleccin de Estilos y Objetos.
- Set Cancellation Styles: Para cancelar los estilos.

- Cancel Selection: Para cancelar las selecciones.
- Cancel Inside Trail: Cancela el trazo interno.
- Clear Selected Cancellations: Limpia cancelaciones
seleccionadas.
- Show Cacellations: Mostral las cancelaciones
o Design annotation: Permite editar las anotaciones prediseadas.
o Clear selection: Retira la opcin grfica de resaltado a los objetos seleccionados

previamente.

reservados
o Select Next Object: Ubica y resalta el siguiente objeto relacionado al objeto
seleccionado previamente.
1 2
Primer Objeto seleccionado Siguiente Objeto
o Select Previous Object: Ubica y resalta el anterior objeto relacionado al

objeto seleccionado previamente.
1 2
Objeto seleccionado Objeto anterior
o Select from List: Activa la ventana de Objetos seleccionable, y desde el

cual el sistema muestra los objetos vinculados al objeto seleccionado.

reservados
o Copy to Scrapbook: Copia en la memoria el objeto seleccionado dentro de una
alternativa de trabajo de digitacin para un proyecto nuevo, u otro proceso de
graficacin que est desarrollando el usuario.
o Paste from Scrapbook: Con esta opcin se pega los objetos copiados en la
misma ventana de mapa principal, con el fin de facilitar la graficacin de un
componente similar, en el mismo entorno de trabajo.
o Duplicate: Permite hacer duplicado de un objeto grafico en la ventana de mapa

principal.
- Position by Dragging: Permite obtener un duplicado del objeto

seleccionado arrastrndolo a su nueva ubicacin.
- Position by Trail: Permite obtener un duplicado del objeto seleccionado

considerando la ubicacin de un nuevo Trail.
o Delete Selected Objects: Permite eliminar los objetos seleccionados.
o Set Selection Invisible: Seleccionar de un conjunto de Selecciones Invisibles

reservados
o Temporary Text: Permite gestionar los Textos Temporales
- Move: Permite mover textos.

- Restore Selection: Restaura la seleccin.
- Restore All: Restablece el estado a todo.
- Highlight Moved: Resalta lo movido.
3.1.3. View : Compuesto de lo siguiente:
o Refresh: Permite refrescar la ventana grafica principal de cambios

realizados en el mismo.
o Interrupt: Permite interrumpir la activacin de una vista.
o Previous: Permite regresar a la vista anterior del mapa de trabajo, en la

ventana grfica principal, hasta llegar a la primera vista ejecutada o aperturada
en el entorno de trabajo.

reservados
o Next: Permite ir a la siguiente vista del mapa de trabajo, en la ventana grfica
principal, hasta llegar a la ltima vista ejecutada o aperturada en el entorno de
trabajo.
o Home: Permite regresar a la vista definida como principal en la ventana

Bookmarks, es decir retorna a la ventana de mapa principal de inicio configurada
por el usuario y en una etapa inicial de un entorno de trabajo.
o Bookmarks: Con esta opcin de men se Activa una ventana el cual permite
crear vistas, las cuales se pueden configurar como vista inicial o principal al inicio
de un entorno de trabajo.
o Zoom: Este men est Compuesto de las siguientes opciones:
- Zoom In to Centre: Acercamiento de la vista de mapa con referencia del

centro del mismo.
- Zoom Out from Centre: Alejamiento de la vista de mapa con referencia del
centro del mismo.
- Zoom to Trail: Centra la vista grafica con respecto a un trail (punto).
- Zoom to Selection: Centra la vista grafica con respecto a la seleccin de

un objeto.
- Rotate View: Gira la vista grafica con respecto al ngulo indicado.

reservados
o Rotate to Trail: Gira la vista grafica con respecto a dos trail (puntos), formando
un segmento al cual le asigna el ngulo 0.
o Pan to Selected Trail Point: Centra la vista grafica con respecto a un trail
(punto).
o Hide: Permite usar opciones de ocultamiento de Seleccin de objetos.
- Hide Selection: Permite ocultar una seleccin
- Hidden Objects: Permite Ocultar Objetos
- Show Hidden: Mostrar lo ocultado.
- Highlight Hiden: Resaltar lo ocultado
o Overlapping Projects: Ventana que permite organizar Consultas de proyectos y

su solapamiento, es decir sobreponer capas de distintos proyectos.

reservados
o View Properties: Propiedades de la vista grfica.
3.1.4. Trail (Trazo): Compuesto de lo siguiente:
o Clear Trail: Permite despejar o deshacer un Trail = Trazo ejecutado.
o Reverse Trail: Revierte el Trail ejecutado.
o Close Trail: Permite cerrar un Trail.
o Create Trail from Selection: Crear un Trail desede una Seleccin.
o Construction Lines: Permite crear lneas en el mapa principal.
o Lock Trail Length: Permite activar en la pantalla la visibilidad del lmite de la

creacin de Lneas en funcin de la longitud.

reservados
o Lock Trail Angle: Permite activar en la pantalla la visibilidad de la inclinacin de
la creacin de Lneas en funcin del ngulo con relacin a la lnea previa.
o Trail Point: Permite crear los componentes en la pantalla en funcin a puntos

con las coordenadas disponibles.
o Trail Segments: Permite crear los componentes en la pantalla en funcin a

segmentos: Lneas, Arcos.
o Trail Properties: Muestra las propiedades de un Trail.

reservados
3.1.5. Tools: Compuesto de lo siguiente:
o Explorer: Se apertura la ventana de Exploracin de los Componentes

Activos en el Electric office.

reservados
o Query: Se apertura la ventana de Construccin y Ejecucin de Consultas

a la Base de Datos.
o Quality Manager: Se apertura la ventana de Construccin y Ejecucin de

Rutinas para administrar la Calidad en Electric Office.

reservados
o Thematic Mapping: Se apertura la ventana de Construccin y Ejecucin de

Mapas Temticos.

reservados
o CAD Tools: Permite ingresar a las opciones de herramientas CAD.
- Reference Lines: Activa la visibilidad de las Lneas de Referencia al ejecutar

un Trail.
- Screentips: Permite la visibilidad de textos con las caractersticas de
Grfico.
- Dynamic parallel: Permite graficar o trazar una lnea paralela en funcin de
una lnea existente.
- X/Y Coordinates: Posicionar el punto de Trazo en la coordenadas a indicar.
- CAD Tools Options: Permite ingresar a las opciones de herramientas CAD
a detalle.
- Lock Reference Lines: Permite visualizar las Lneas de Referencia para

continuar trazos de manera proyectada a una lnea existente.

reservados
o Layout: Apertura la ventana de presentacin de proyectos de Mapa para
impresin.
o Analyse: Apertura la ventana de presentacin de proyectos de Mapa para

impresin.
- Analyse Networks: Apertura la ventana de anlisis de Redes.

reservados
- Proximity Analysis: Apertura la ventana de anlisis de proximidad de

Objetos.

reservados
- Cluster Analysis: Apertura la ventana de anlisis de racimos de Objetos.
o Edit Topology: Permite ingresar a las opciones de Edicin de Topologa.

reservados
- Geometry: Acceso a la ventana de Edicin de Topologa de Lnea.
- Manifolds: Acceso a la ventana de Edicin de Colectores.
o Scrapbook: Acceso a la ventana de Libro de Recortes o Descartes.

reservados
o Floating Toolbars: Permite ingresar a las Opciones para la apertura de las

barras de herramientas flotantes.

reservados
o Embedded Panes: Permite ingresar a las Opciones de activar las ventanas
embebidas en la ventana principal de inicio.
o Application Manger: Permite iniciar o poner al frente la ventana del Gestor de

Aplicaciones.
o Change Password: Permite activar la ventana de administrador de Cambio de

Claves.

reservados
o Options: Permite activar la ventana de opciones para uso de Administrador del
sistema Electrci Office.
3.1.6. Applications: Este men permite elegir las opciones para uso de aplicaciones en
Electric Office
o General:
- Audit History: Esta opcin apertura la ventana de Auditoria de Histricos de
los procesos ejecutados en cada elemento seleccionado en la ventana de
mapa principal.

reservados
- Inventor y Reporter: Esta opcin permite la apertura de la venta de

gestin de reportes grabados los cuales se ejecutan sobre la Base de Datos
que elija el usuario.
- Manage External Files: Esta opcin permite la apertura de la venta de

gestin de archivos externos y la seleccin para incorporar en la ventana de
mapa principal.
reservados
- Template Manager: El Administrador de plantillas se utiliza para crear y

administrar plantillas, por ejemplo, para crear objetos de mundos internos.
La plantilla requerida se selecciona en el Administrador de plantillas a
continuacin, los objetos se crean y editan en la vista principal
- Configure SOMs: Esta opcin permite configurar los objetos espaciales,

trasladados desde archivos GIS de otras fuentes externas.
-

reservados
- Map Grid Plotting: Esta opcin permite configurar las rejillas de mapa de
acuerdo a la escala de visibilidad para imprimir en el Ploteo.
o Design:

reservados
- Points and Spans: Esta opcin permite la configuracin y tratamiento de
puntos y extensiones, de acuerdo al uso o el requerimiento del usuario para
definir un grfico en la ventana de mapa principal.
- Design Summary
o Electric:
reservados
- Electric Trace: Puede utilizar la herramienta de seguimiento o rutinas de

calidad elctrica para identificar ms problemas. Para los detalles de las
rutinas de calidad y los controles que realizan, ver Quality Manager en
Electric Office.
- Conduit Path Finder

reservados
- Rephase Electrical Objects
- Repositions Conductors

reservados
- Reconductor

reservados
- Cable Treatment
3.1.7. Windows: Permite elegir las opciones para uso de Ventanas en funcin de la ventana
principal de mapa.
o New View: Se habilita una ventana adicional y similar a la ventana actual y

principal de mapa.
o Detail View: Permite seleccionar una fraccin del mapa principal para visualizar
su detalle, y se habilita una ventana adicional con el acercamiento al punto
seleccionado.

reservados
3.1.8. Help: Permite elegir las opciones para encontrar informacin necesaria y de ayuda que
el usuario de Electric Office requiere para la ejecucin de los diferentes procesos con el
software.
o Contents and Index: Se habilita una ventana con los contenidos de los temas
de ayuda y ordenados de manera general y detallada, adems permite una
bsqueda directa al documento de ayuda colocando alguna palabra de
referencia.
o How to Get Help: Se habilita la misma ventana anterior y permite orientar la

bsqueda de temas de similar forma descrita anteriormente.
o Data Model Documentation: Se habilita otra ventana con la estructura distribuida

de temas a consultar en carpetas organizadas por los elementos u objetos desde el
Data SET.

reservados
o About Smallworld Electric Office: Se habilita una ventana con informacin

general y ayuda a conocer al usuario la versin y otros datos propios del software.

reservados

Manual Smallworld - ElectriOffice - Completo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Smallworld - ElectriOffice - Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Smallworld Manual de Usuario

PROCEDIMIENTO PARA GRAFICACION DE LAS

ELECTRIC OFFICE - SMALLWORLD

Los derechos de propiedad estn reservados para el grupo Distriluz 2016

1 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

1.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA:..............................................................................................................................................3

2 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

1.1 Descripcin del Sistema:

Electric office captura un modelo completo de la conectividad de la red elctrica.

Propuesta de valor del sistema:

- Es una Solucin geoespacial completa basada en tecnologa robusta y escalable de un

3 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

Soporte a los procesos crticos de la empresa.

1.3 Soporte Tcnico:

Empresa Contacto Correo Electrnico

Empresa Contacto Correo Electrnico

4 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

5 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

2.1. Acceso a la aplicacin:

El acceso a la aplicacin se realizar mediante el Acceso Directo.

6 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

El sistema solicitara datos del usuario.

Ingreso Nombre del Usuario

Botn OK de ingreso a la Aplicacin: Verifica si el usuario selecciono la opcin autenticacin,

Una vez que se ha accedido a la aplicacin se visualizara la ventana Application Manager :

2.2. Inicio de Sesin:

Para el inicio de sesin a la aplicacin se debe seleccionar la siguiente interface:

Interface del Sistema

7 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

Al ingresar a la aplicacin mostrar la ventana principal del programa, la cual se describe a

Mens, Barra de Tareas y Herramientas: Contiene los siguientes elementos:

8 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

Fichas: Contiene los siguientes elementos:

Layout Tools ( Herramientas de diseo)

Information Flag (Bandera de Informacin)

Project / Design (Proyectos / Diseos)

Object Control (Control de Objetos)

Ampliar y reducir Zoom

10 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

Configuracin de Herramientas de Diseo

11 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

Retrocede / Avanza vistas graficas

Haga clic en Siguiente en la barra de herramientas de navegacin para visualizar la siguiente

Ubicacin de vista definida

Muestra la vista de inicio siempre y cuando la haya definido en la barra de herramientas de

Navegacin, como alternativa.

Para establecer un nuevo punto de vista como la vista de inicio:

Mostrar la vista en la ventana.

En el cuadro de dilogo Marcadores, guardar la vista como un marcador: introduzca un nombre

Creacin vistas graficas

Puede guardar vistas predeterminadas, de manera que se puedan volver a visualizar en

Creacin de formas en Trail

Recupera el trazo creado anterior, al utilizar la herramienta Trail.

Recupera el trazo creado despues , al utilizar la herramienta Trail

Cierra los trazos al punto ms cercano creados en la geometra, creando vrtices.

Si se ha seleccionado el ltimo punto, la inversin de la pista selecciona el primer punto.

13 2016 Grupo DISTRILUZ. Todos los derechos

Creacin de formas Trail

Para crear una ruta circular,

Un arco circular, Arco a travs de 3 puntos de rastro

Se crea entre los puntos 1 y 3, con el punto 2 en el centro.

Creacin y edicin de los filetes

Dividir segmento seleccionado, e introduzca el nmero de segmentos que se requieren en el cuadro