GFA PROCEDIMIENTO PARA LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANGLE CE| [ALMACENAMIENTO 520 ALTOS DEL PORVENIR céo1G0 CONTRATISTA = fee oe GABRIEL FLOREZ GFA-CA.PC- | ULTIMA ACTUALIZACION (0-M-A) 2601-2017 banat ALT.O7 ANAYA I eee eae a PROCEDIMIENTO Y PASO A PASO DE ACTIVIDADES PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE 520 DE ALTOS DE PORVENIR. ~ NOMBRE CARGO FIRMA | FECHA Elaboré ING CARLOS CRUZ | ING. RESIDENTE 30/03/2017 Revisé | ING MARCELA GOMEZ | PROGRAMADORA 30/03/2017 ee gas JUAN FRANCISCO | Cecrop 7 > a | | ‘Aprobé MARINO GESTOR TECNICO 30/03/2017 |GFA_ | retomerrorsns reer mere ena ECE], CCONTRATISTA | a saeeeianisestesees ieseaseestsanesteesanasionstae Ustlsreeieo apni, Fone ULTIMA ACTUALZACION (-M-A) 2601-2017 crane: TABLA DE CONTENIDO 1 opserivo. 2 ALCANCE. s LOCALIZACION...... 4 DEFINICIONES. Ss PERSONAL RESPONSABLE..... 6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA. 7 PROCEDIMIENTO a . 7.2 Actividades preliminares al ingreso de espacio confnadO.ensnenunnen 9 ASPECTOS COMUNES DE HSE PARA EL PASO A PASO. 10 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.. 11 APOYO CONTINGENCIAS. 16 12. SEGURIDAD INDUSTRIAL... : 16 12. Instrucciones en HSE 16 13. CONTROL DE EMERGENCIAS 14 MANEJO AMBIENTAL.. 18 Notificaciones. .. 1s Registros. 19 pag. 2 de 19GFA | PROCEoIENTOPARAELLAVADO YLIMPIEZA FNAL OEL TERIOR DEL. TANGLE OE | | ‘ALMACENAMIENTO 529, ALTOS DEL PORVENIR. copIGo CONTRATISTA | GABRIEL FLOREZ GFACAPC- ONAYA, ULTIMA ACTUALZACION (O-M-A) 26-01-2017 ae 1 OBJETIVO Definir el procedimiento correcto para el lavado y limpieza final det interior (Primer anilo, interior del techo, estructura e interior de fondo) del tanque de almacenamiento 520 en la Estacién Altos de Porvenir, garantizando el cumplimiento de los requisitos de calidad indicados en las especificaciones técnicas, normas, cédigos y cualquier otro documento contractual aplicable, igualmente que se ejecuten dentro de las metas de tiempo, costos y reglas de seguridad del proyecto. 2 ALCANCE Este procedimiento aplica para los trabajos que realice GFA S.A en desarrollo de las actividades de lavado y limpieza final del tanque 520 de la Estacion Altos de Porvenir. 3 LOCALIZACION VISTA PANORAMICA ESTACION ALTOS DE PORVENIR pig. 3 de19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE ‘ALMACENAMIENTO 529, ALTOS DEL PORVENR coo1Go CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ : crAcApC: tae ULTIMA ACTUALZAGION (O-M-A) 26.07.2017 aon EI tanque 520 se encuentra ubicado en la estacién Altos del Porvenir, Municipio de Monterrey, Departamento de! Casanare. Datos relevantes del tanque TK 520: a. Diémetro: 58m Altura: 12.7m Capacidad: 170.000 Bb Tipo de techo: Flotante de cubierta sencilla. Sistema de proteccién catédica: énodos en el perimetro Linea de entrada/recibo de producto: 30° Diametro de drenajes de fondo: 2 drenajes de 6” clu Diametro del drenaje de techo: 8” zyereans 4 DEFINICIONES AISLAMIENTO POSITIVO: Aislamiento utlizando una barrera fija, por ejemplo, una brida ciega o figuras en ocho, que estén sujetados con pernos y que cumplan con las especificaciones de la tuberia; ademas, que garanticen un estandar de confinamiento equivalente al de la tuberia instalada. AISLAMIENTO: Un método que permite la suspensién, o interrupcién, de cualquier fuente de energia (eléctrica, hidrdulica, mecénica o neumatica) para facilitar que una actividad se realice en forma segura. BORRAS: Las borras son un residuo peligroso que se generan en el almacenamiento de productos derivados del petréleo en tanques de almacenamiento. COMPRESOR: Equipo que esta construido para aumentar la presién y desplazar cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tal como gases y los vapores. CONDUCTIVIDAD: Capacidad de una sustancia a transmitir cargas electrostaticas. CONEXION A TIERRA: La practica de prover continuidad eléctrica entre sistemas de manejo de ‘combustible y tierra, para asegurar un diferencial de tensién igual a cero entre estos sistemas y el piso o tierra DESGASIFICACION: Proceso de eliminacién de gases disueltos, usando ventilacién natural 0 forzada EQUIPO DE AUTOCONTENIDO: Es aquel equipo de respiracién de presion positiva, que se utiliza para suministrar aire respirable proveniente de un cilindro a alta presién a la persona que lo porta, durante un tiempo determinado. LODO: Material de sedimento encontrado al destapar los tanques. pag 4 de 19GFA | PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE | | ‘ALMACENAWIENTO 520, ALTOS DEL PORVENIR conico CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ GFACAPC. oe ULTIMA ACTUALZAGION (0-44) 26-01-2017 pes PELIGRO: Todo aquello que posea Potencial de causar dafio. RAM: Matriz de Evaluacién de Riesgos (por sus siglas en inglés “Risk Assessment Matrix’). REGISTRO DE HOMBRE (MANHOLE): Son accesorios instalados en el primer anillo 0 techo de los tanques atmosféricos; los cuales normalmente van soldados con tapa bridada y sirven para tener acceso al interior del tanque. RIESGO: Probabilidad de que se materialice una amenaza, se calcula como Probabilidad x Consecuencia, TARJETEO Y BLOQUEO: Método para proteger a los empleados de encender accidentaimente una maquina por medio de cierres y candados en las maquinas mientras reciben mantenimiento. VENTILACION MECANICA: Es la remocin de vapores por succién usando extractores en las bocas de techo o por impulsién, usando ventiladores y/o Venturi en las bocas inferiores, para lograr un movimiento interno. La ventilacién mecdnica es también conocida como ventilacion forzada 5 PERSONAL RESPONSABLE 5.1 INGENIERO RESIDENTE: Dirigir, planear y controlar las actividades técnicas y logisticas del proyecto, tomar decisiones para la solucién de problemas técnicos y administrativos presentados durante la ejecucién del proyecto. Verificar el cumplimiento de normas y de Gestion de la Calidad en los trabajos que se realicen en todas las reas y actividades del contrato, 5.2 PROFESIONAL HSE: Apoya y tramita toda la gestién de promocién, atencién y asistencia que se genere en el proyecto en temas de salud ocupacional y medio ambiente. Sera el encargado de las politicas de seguridad Industrial, cumplimiento de normas y programas HSE de ECOPETROL S.A. y G.F.A, la preparacién y difusion de las charlas de seguridad, la documentacién de las inspecciones planeadas de equipos, instalaciones, personal, elementos de proteccién personal y de seguridad industrial. Se encargara de llevar el registro de Permisos, y Certificados de Trabajo y realizar la verificacion y observaciones a las condiciones de trabajo. 5.3 RESCATISTA: Sera el encargado de asegurar que cada trabajador conozea su funcién en caso de una emergencia y las rutas de desalojo del sitio hasta el punto de encuentro, utilizando tanto, el recurso humano como técnico. Toma todas las decisiones durante y después de cualquier emergencia. Identificard y dara primeros auxilios a las personas que lo requieran. Coordinara con el profesional HSE Ia sefializacién de las areas dentro y fuera del tanque, entrada, duracién pag. 5 de 19| ‘ALMACENAMIENTO 520, ALTOS DEL PORVENIR, co1Go | CONTRATISTA, | GaprieL Florez GFACAPC- | SNA ULTIMA ACTUALIZACION (0-M-A) 26-01-2017 none y descanso de cada cuadrilla de personal que entre al tanque. 5.4SUPERVISOR: En coordinacién con el ingeniero residente; Vigila, coordina y apoya las actividades generadas en el proyecto de manera satisfactoria para el cumplimiento de los objetivos. Experiencia en el uso y manejo de equipos, herramienta y materiales y equipos de proteccién personal. Conocimiento de las caracteristicas fisicoquimicas y ficha de seguridad de los productos a utilizar. 5.5 AYUDANTE TECNICO: Personal responsable de desarrollar las actividades encomendadas por el supervisor. Habilidad para el manejo de herramienta y manipulacin de materiales. Experiencia en el uso y manejo de todos los elementos y equipos de proteccién personal. 5.6OBRERO: Personal responsable de desarrollar las actividades encomendadas por el supervisor. Experiencia en el uso y manejo de todos los elementos y equipos de proteccién Personal. 6 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 6.1 PDT del contrato 8000002614 6.2 API std 2016 (Practicas recomendada para el ingreso y limpieza de tanques de almacenamiento de petréleo.) 6.3 API std 2015 (Entrada y limpieza segura de tanque de almacenamiento de petréleo) 6.4 API std 2003 (Proteccién contra ignicién surgiendo de estatica, rayos y corrientes extraviadas.) 6.5 API Publ 2217° (Lineamiento para trabajos en espacios inertes confinados en la industria petrolera) 6.6 ECP-DHS-F-152 Formatos de Permisos de Trabajo 6.7 ECP-DHS-1-024 Analisis de Riesgo - AR 6.8 GHS-I-035 Uso de la matriz de valoracion de riesgos ~ RAM 6.9 ECP-DHS-I-084 Entrada a Espacios Confinados 6.10 ECP-DHS-J-005 Contenido kit de botiquin 6.11 ECP-DRI-G-009 Directriz sobre cédigo de colores y sefiales industrial 6.12 ECP-DHS-G-076 Guia para la gestién integral de residuos sélidos pig. 6 de19GFA _|_ PROCEDIMIENTO PARAL LAVADO ¥ LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE OE | ‘Aieknuenro Bm aC 708 08 FOREN cboreo conrRaTisTa | casrie FLoREZ | ANavA 6.13 aula il rica eta | exe GHS-P-002 Procedimiento para la gestion de fallas de control en incidentes HSE 6.14 VIT-VIT-I-106 Gestion de residuos sélidos 6.15 VIT-GTT-1-023 Limpieza interior de tanques atmosféricos de almacenami to 7 PROCEDIMIENTO 7.4 Actividades preliminares: TAA TAQ 743 m4 TAS 116 TAT 718 74.40 TAA Contratacién de personal Obrero del area de influencia, Exémenes ocupacionales al personal que va a realizar el lavado y limpieza final del tanque. Capacitacion en espacios confinados al personal que va realizar la actividad de lavado y limpieza final del tanque. Junto a Ecopetrol operaciones, se definira el punto de captaci6n del agua necesaria para la actividad de lavado del tanque 520. API o piscina del SCI. Montaje de la red de suministro de agua para el enjuague final con hidrolavadora. Antes que el personal entre al interior del tanque, el rescatista y HSE verificaran la utilizacion, de los elementos de proteccién personal adecuados trajes tyvek, mascarilla con filtro, botas, de seguridad, guantes de nitrlo y se les realizar pruebas de actitud fisica como presién arterial El rescatista y HSE haran vigilancia permanente al personal que esta dentro del tanque y determinaran el tiempo de duracién dentro del interior del tanque. ‘Se mantendré hidratacién (suero) permanente para el personal que labora dentro del tanque y se colocaré una carpa para que el personal haga descansos, Ecopetrol S.A realizaré la Gestion Administrativa y comunicacién interna (verbal o escrita) con quienes intervienen en esta Operacién para que estos se encuentren informados sobre la labor a realizar. Divulgacion de las hojas de seguridad de los productos que apliquen. Inspeccién preoperacional y revision de documentos de equipos y materiales a utilizar en la actividad de lavado y limpieza del tanque. (Los que apliquen) pag.7 de 19T GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE i | ‘AUMACENAWIENTO 820, ALTOS DEL PORVENRR | co01co | contRatista fener GABRIEL FLOREZ | OFACAPC- | aes ULTIMA ACTUALIZAGION (O-M-A) 26.01.2017 one l 1 7.4.12 Divulgacién del plan de emergencia y rutas de evacuacién establecidas para el tanque (fuera 7A 74 7A 77 74 7A y dentro del tanque). 13. Divulgacién del Plan de Seguridad Vial por las vias de la Estacion. 14 Se solicitara permiso de trabajo al personal de Ecopetrol Operaciones quienes avalan el inicio y el final de las actividades diarias, 15 El sitio de trabajo es el rea del tanque de almacenamiento 520 de la Estacién Altos de! Porvenir. 16 Delimitacion del area a intervenir al interior y al exterior del tanque. Sefializacion de sumideros, tuberias y accesorios que puedan ocasionar una caida a un trabajador. 17 Todo equipo que pueda generar puntos calientes debe ubicarse viento arriba del tanque y fuera del dique. Si fuese estrictamente necesario, los equipos ubicados al interior del dique deben ubicarse como minimo a 15 metros del cuerpo del tanque. 18 Se realizar charia diaria de seguridad antes del inicio de las actividades en Ia cual se notificard el procedimiento de trabajo y se analizarén y discutiran los riesgos asociados a la labor del dia, asi como los controles requeridos. Tener en cuenta que durante Ia actividad se puede ver expuesto a peligros tales como: ‘a, ATMOSFERA EXPLOSIVA: Los tanques que han contenido petréleo crudo, productos de petrdleo, aditivos, borras o residuos, tienen el potencial de presentar una atmésfera inflamable, que puede derivar en un incendio, defiagracién o explosion confinada. b. CARGAS MANUALES: Que le pueden generar afectaciones en la columna, manos, pies, por Jo tanto, siempre realizar charlas de seguridad en higiene postural, mantener posicion erguida con la columna recta, evitar posturas sedentes incomodas, pausas activas, rotacion de personal, identificar el peso, forma y volumen de la carga antes de manipularia, no exceder los limites permitidos de levantamiento manual de cargas (25 Kg hombre y 12,5 Kg en Mujeres), ¢. RUIDO: Producido por compresor usado en proceso de retiro de borras. Que puede repercutir en pérdida temporal o definitiva de audicion. Asegure que todo el personal tenga claro el uso pig 8 de 19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE | CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ ‘ANAYA ‘ALMACENAMIENTO 529, ALTOS OEL PORVEN co01Go { — . 7 | cracarc ULTIMA ACTUALZAGION (O-M-A) 26.07.2017 | RSF de doble proteccién auditiva. VIBRACIONES: Las cuales pueden generar cansanci , imrtabilidad, afectaciones a las articulaciones, por lo tanto, asegure no tener solo una persona en una actividad que presente este peligro y en lo posible mitiguelo. lustre al personal para realizar la actividad lo mas alejado posible de este tipo de equipos. AISLAMIENTO SEGURO ELECTRICO. (SAES) Verifique con el operador de turno en planta lo siguiente’ Que la instrumentacién se encuentre aistada y/o desconectada (switch, nivel alto, nivel bajo) Que el sistema de proteccién catédica est apagado, al menos 24 horas antes de iniciar los trabajos. \Verificar la conexin a tierra del tanque para que esté conectado durante todo el proceso. AISLAMIENTO SEGURO DEL TANQUE (SAS) Verificar antes de iniciar trabajos, el bloqueo y tarjeteo de cada una de las valvulas que tienen acceso al tanque, instalando platina ciega en todas las tuberias y en el giro de la figura en ocho de Ia linea de descargue y succién del tanque. AS DE ABLAMENTO™ pag. 9 de 19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE ‘ALMACENAMIENTO 520, ALTOS DEL PORVENIR. conIco CONTRATISTA | GABRIEL FLOREZ ’ANAYA GFACAPC. ‘ALT-O7 Valvulas a verificar: ver figura anterior a. Linea Despacho. 30° x 150, b. Linea Recibo 16" x 150, MOV-5123 y ZSV- 5621 ¢, Linea Disparo 10" x 150, ZSV 5620 7.2 Actividades preliminares al ingreso de espacio confinado Para garantizar un adecuado control de las condiciones de entrada al espacio confinado, se requerira como minimo: 7.21 Persona competente que supervisa la entrada 7.22 Presencia disponible de equipos de rescate 7.23 Plan de rescate en caso de incidente a personas durante las actividades en el espacio confinado 7.24 Persona avalada para la realizacion de la prueba de atmosteras 7.25 La frecuencia de cada monitoreo debe cumplirse estrictamente cada hora, 7.26 La toma de tensién se realiza antes del primer ingreso al tanque. 7.27 Rotacién del personal al interior del tanque se haré cada 20 minutos y su descans6 se hara or 20 minutos. 7.28 Debera garantizarse ventilacién forzada o natural que proporcione cinco cambios por hora. 8 PASO A PASO ACTIVIDAD. El lavado y limpieza final del interior del tanque TK-520 se realizaré de forma manual y con hidrolavadora, aplicando ACPM para diluir las trazas 0 remanentes de grasas y seguido se aplicara solucién agua-detergente industrial o agua-disolvente: Una vez retirada las borras se procede a lavar la parte interior del tanque, primer anil techo, compuerta de barrido, tapa de manholes, accesories, estructura interna y fondo de la siguiente manera: , interior del 8.1 Limpieza fondo, primer anillo, techo interno, estructura: 8.1.1 La compuerta de barrido se utilizaré como entrada de personal, materiales y equipos al interior del tanque para realizar las actividades de lavado y limpieza final. pag. 10 de 19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE | ‘ALMaGeNAMENTO 800 A708 CEL PORVEN 0160 | ontRarista | 1 cronies rLonez ULTIMA ACTUALGACION (0444) 280.2047 cracape: | 8.1.2. Se aplicaré ACPM con bomba de espalda para tener control de la aspersion del producto aplicado directamente sobre zonas que presente mayores residuos adheridos a la superficie. 8.1.3. Una vez aplicada la solucién de agua-jab6n industri de 5a 10 minutos. se deja en remojo por un periodo 8.1.4 Con cepillos industriales y escobas se remueve manualmente las trazas de crudo y borras de las areas donde se aplicé la solucion 8.1.5 Se realiza limpieza con hidrolavadora con jab6n industrial diluido con agua para retirar residuos generados. 8.1.6 Verificacion de la ficha de seguridad (MSDS) de los productos a utilizar. 8.1.7. Montaje de planta eléctrica a 20 metros del cuerpo del tanque con su respectivo dique ‘en madera y plastico grueso para el suministro de energia a la hidrolavadora. 8.1.8 Montaje de tanque de agua, suministro a hidrolavadora manual. 8.1.9 Enjuague de las areas donde se removid las trazas de crudo o borras. 8.1.10 Barrido con herramienta de madera (haraganes) de residuos hasta el sumidero central donde serén succionados por el camién de vacio. 8.1.11 Los residuos del enjuague del tanque, se dispondran a la piscina API de la planta Altos de Porvenir 0 se llevarén a la planta de tratamiento Ecoplanta para su disposicion final. 8.1.12 La limpieza final del tanque se realizaré con aserrin de madera como material absorbente de trazas de crudo, 8.1.13 El aserrin contaminado sera recogido en lonas y entregado a la empresa la Palmera para su disposicién final 8.2 Limpieza de Tuberias y accesorios internos: 8.2.1 Las tuberias internas como difusor y tuberia del sistema de sumidero se lavarén y se limpiaran extermamente de acuerdo a los pasos anteriores del numeral 8.3 Limpieza drenaje de techo: 8.3.1. Limpieza extema con solucién de agua-jabon industrial 8.3.2. Retiro de trazas de crudo con cepillo y agua para enjuagar. pag. 11 de 19PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE | ‘ALMACENAMIENTO 520, ALTOS DEL PORVENIR conico | GABRIEL FLOREZ GFACAPC- ae ULTIMA ACTUALIZACION (0-M-A) 26-01-2017 ache 8.3.3. No se retiraran penos ni accesorios del drenaje articulado ya que puede afectar su 8.4 Limpieza de Pontone: 841 842 843 844 84.5 84.6 847 848 operatividad, Para la limpieza de los pontones del techo del tanque se clasifica como trabajo en ‘espacio confinado para su limpieza se utilizarén 3 personas: Apertura de tapa pontén a inspeccionar. Ingreso de un trabajador con sus implementos de seguridad requeridos para la actividad. En la entrada del pontén, se coloca un vigia permanente mientras el trabajador con escoba y trapo barre y limpia el interior del pontén. La basura recolectada se recoge en bolsas plasticas. Si el pontén se encuentra contaminado de crudo, se dard aviso a gestoria y este se limpia con trapero impregnado de disolvente. Los tres trabajadores se turnan de acuerdo al material a retirar. Siempre quedara uno de vigia y no se retirara hasta que sus compafieros terminen la actividad con un tiempo de rotacion controlada por el rescatista cada 20 minutos El rescatista serd el funcionario que dirigiré la actividad y tomara todas las medidas de seguridad para asegurar la integridad de los trabajadores. 8.5 Retiro de sello mecanico: 85.1 85.2 853 854 ‘Alternamente al lavado y limpieza final del tanque se procede a retirar el sello mecanico perimetral del techo flotante con herramienta manual llaves mixtas, copa y rache. Retiro de tornilleria y accesorios del sello de la parte superior, sobre el techo. Retiro de tomnlleria y accesorios porte inferior del techo. Las secciones de sello se almacenaran donde lo disponga ECOPETROL. pag. 12 de 19GFA CONTRATISTA ‘ANAYA, eee L ULTIMA ACTUALIZACION (D.4-A) 26-01-2017 PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE OE ‘ALMACENAWIENTO 520, ALTOS DEL PORVENIR cé0ico oracase. | Aro | J 9 ASPECTOS COMUNES DE HSE PARA EL PASO A PASO. EQuipos PRESURIZADOS, COMPRESOR, MANGUERAS A PRESION Y PUNTOS DE CONEXION CON PRESION (BOMBA PULMON) , CAMION DE vAcIO, HIDROLAVADORA, PLANTA ELECTRICA MOTOBOMBA E INSTALACION DEL FAST TANK Manipulacién o uso inadecuado de Equipos / Exposicién de miembros superiores e inferiores / equipos en mal estado, golpes, atrapamientos, machucones, Lesiones oculares 0 faciales de diversa gravedad con potencial pérdida ocular 0 visual ‘Realizar inspeccién pre operacional de equipos ‘*Operacién de equipos por personal competente * Descanso periddico o rotacién de puesto trabajo * Realizar sefializacin y aisiamiento del érea en la cual estardn ubicados los equipos (Compresores) *NO manipular herramientas y accesorios que no corresponda ‘*NO exponer las manos en puntos de atrapamiento y usar guantes ILUMINACION DEFICIENTE Caldas a nivel, golpes, lesiones 2 personas ¥ Disponer de dispositivos de iluminacion (Iémparas 6 prueba de explosin, para atmésferas peligrosas) * Verificar que las rutas de evacuacién se encuentren despejadas y claramente identificadas, mantener el érea ordenada ‘TRABAJO EN ESPACIOS ‘CONFINADOS CON. ATMOSFERA PELIGROSA (GASES, VAPORES, FALTA DE ‘OXfGENO) Lesiones a las personas, sensacién de claustrofobia, incendio y explosién Personal competent y en Optimas condiciones de salud psicofisicas, antes, durante y después del ingreso al tanque *Monitoreo permanente de atmésferas, antes y durante el ingreso del personal al tanque, equipo con calibracién vigente, (LEL <=10, 02: 19,5-23,5%, CO <=25ppm, H2S<=ippm) , si estos rangos son superados, disponer de equipo de suministro de aire respirable *Uso permanente de mascarilla de media cara con doble cartucho quimico, traje Tyvek, botas de caucho, gafes. translicidas * Organizar grupos de trabajo rotacionales y periodos de descanso por periodos de tiempo (20 minutos) *Ubicacién en sitio. de Rescatista, plan de rescate escrito ¥ equipos de rescate, realizacién de simulacro previo al Inicio de la actividad *Disponer de una persona a la entrada del tanque, que Lieve control de ingreso y salida de personal pag. 13 de 19PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE ‘ALMACENAMIENTO 820, ALTOS DEL PORVENR. cooico GrAcAPo- ULTIMA ACTUALACION (-M-A) 2601-2017 aoe GENERACION DE Genain eth Incendio y Explosién Contacto con superficies USO INADECUADO _ | filosas, atrapamientos de HERRAMIENTA MENOR manos, Y ACCESORIOS. Caida de objetos por ‘manipulacién *identificar y mantener despejados Tos manholes de ingreso y salida del personal ‘*Mantener Constante Ventilacién dentro del tanque | empleando las Cometas Venturi en los manholes inferiores | y extractores en manholes superiores En caso de emergencia informar a Operaciones y activar Pian de Emergencia * Verificar aplicacién por parte de Ecopetroi del SASY | ‘SAES previo inicio de trabajos en el Tk 520 | * Verificar puesta a tierra de los equipos al cuerpo del | tanque *Monitoreo permanente de atmésfera | * ubicar extintor de incendios en sitio *erificar que el cableado se encuentre encauchetados Suspender actividedes en caso de lluvias o tormenta *Descarga de energia estatica por parte del personal antes de ingresar en el interior del tanque oe *¥Realizar Inspeccién Pre operacional de las herramientas *Conservar la herramienta y el area de trabajo en orden y aseo "No se debe utlizar la herramienta para una tarea diferente para la que fue disefiada | *Verificar que todos las herramientas a utilizar cumplan | ‘con los requerimientos de seguridad | J “Identificar puntos de atrapamientos de manos *Uso de guantes de vaqueta 10 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS. Las herramientas menores, materiales y equipos requeridos para la actividad son como minimo los que se relacionan a continuacion. EQuipos: a. Hidrolavadora manual. Planta eléctrica. Bomba Pulmon. Planta eléctrica. Carrotanque Camion de vacio spans pag 14 de 19GFA CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ ANAYA, ‘ALMACENAMIENTO 520, ALTOS DEL PORVENRR ULTIMA ACTUALIZAGION (0-4-4) 26-01-2017 PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE 60160 GFACAPC- ALTO? Camara fotografica Medidor de atmosferas. Compresor. Venturi Ventilador. Bomba espalda HERRAMIENTAS: eaege Herramienta menor. Mangueras. Palas plasticas, Extintores. MATERIALES: gaog Guantes. Mascarillas, Botiquin. Aserrin. ACPM, desengrasante. pag. 15 de 19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE ‘ALMACENAMIENTO 529, ALTOS DEL PORVENR. 60160 CONTRATISTA (GABRIEL FLOREZ GFACABC- eae ULTIMA ACTUALZAGION (OMA) 26072017 mone 11 APOYO CONTINGENCIAS. En caso de presentarse un incidente (accidente), de tipo ambiental, se activara el plan de contingencias establecido por G.F.A. Si la emergencia se sale de control se debe dar inmediato aviso al personal de ECOPETROL S.A. Operador de la estacién quien a su vez informara al Coordinador de planta, para activar el plan de contingencias y estara a cargo de la emergencia el Coordinador de la Planta, quien seré la autoridad competente para liderar el PC (Sera Comandante del Incidente). 11.1 Se debe mantener comunicacién con el operador de tumo, ya que es la persona encargada de operar el sistema y en caso de derrame del producto y/o contaminacién de los canales de aguas lluvias, sirva como guia para las operaciones de control y mitigacién necesarias. 11.2 Se debe tener en sitio la ficha del Punto de Control que cubre el area de la estacién (PC sobre la Quebrada el muerto), con el fin de adelantar medidas de contingencia externas en caso que se requieran. Punto de encuentro N°2. 11.3 En caso de falla de control se detendran las labores y se evaluaran las condiciones del proceso para definir si se detiene la actividad, informando a operaciones. 12 SEGURIDAD INDUSTRIAL. 12.1 Instrucciones en HSE. 12.1.1 Se debe elaborar y tener validado el Procedimiento, AR, diligenciamiento del Permiso de Trabajo, y certificados de apoyo con base, a las instrucciones técnicas, entregadas por ECOPETROL S.A. a G-F.A con antelaci6n 12.1.2 Todo el personal involucrado en los trabajos debe contar con la dotacién completa, E.P.P. adecuados y necesarios para el desarrollo del trabajo asignado, proteccién auditiva, proteccién adicional 12.1.3 Todo el personal debe estar afiliado a seguridad social y riesgos profesionales. pag. 16 de 19jee oe —— GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE ‘ALMACENAIENTO 520, ALTOS DEL PORVENI. cOpiGo CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ | GFACAPC. | ANAyA’ ULTIMA ACTUALIZAGION (0-4-4) 26-01-2017 foe 12.1.4 Se realizara charla de seguridad con todo el personal involucrado dando a conocer las recomendaciones y/o sugerencias en cuanto a H.S.E. procedimiento, AR y dejando registro por escrito de esto, durante la ejecucion de los trabajos. 12.1.5 El permiso de trabajo con sus anexos, debe permanecer en el 4rea donde se desarrollan las actividades, a la vista, debidamente diligenciado y aprobado por ECOPETROL S.A. 12.1.6 Los elementos y equipos para atencién de primeros auxilios, atencién de emergencias y contingencias deben estar en lugar visible, y todo el personal debe conocer su ubicacién. 12.1.7 Todo el personal debe conocer el punto de reunién y la ruta de evacuacién, estando esta titima libre de cualquier obstaculo 12.1.8 Los equipos, herramientas deben ser revisados (inspeccién de equipos y herramienta) antes de ser utiizados, estar en buen estado y los trabajadores deben aplicar practicas correctas en el uso de cada herramienta y equipo. 12.1.9 Se debe tener comunicacion entre el ejecutor del trabajo y la dependencia emisora de! Permiso de trabajo. 12.110 Las 10 reglas fundamentales HSE - de nuestro compromiso con la vida seguridad de ECOPETROL S.A. son de obligatorio cumplimiento. 12.411 Toda persona que manipule equipos debera utilizar los elementos reglamentarios y necesarios para esta actividad 13 CONTROL DE EMERGENCIAS 13.1 El profesional de rescate serd el responsable de vigitar y dar las acciones a seguir si se llegase a presentar una emergencia mientras el personal de Ecopetrol toma el punto de mando. 13.2 En caso de presentarse una lesion a un trabajador, dafio a propiedad o emergencia ambiental, se activara el plan de emergencias para el trabajo en ejecucién (Convenio con el cuerpo de bomberos de Monterrey). En forma inicial, cualquier incidente se atendera con el Personal ubicado en el area. Se debe informar a personal de ECOPETROL S.A., sobre ‘cualquier incidente que se presente. pag. 17 de 19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANQUE DE ‘ALMACENAMIENTO'520, ALTOS DEL PORVENIR | conico CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ GFACAPC- ee ULTIMA ACTUALIZACION (O-M-A) 26-01-2017 ear 13.3 Encaso de evacuacién de un enfermo, se trasladard en ambulancia del cuerpo de bomberos ala ciudad de Monterrey activando el MEDEVAC. 13.4 Antes de iniciar actividades en el tanque 520, se identificarén rutas de evacuacién y se establecerén las siguientes instalaciones: punto de encuentro, area de concentracién de victimas, area de espera, puesto de comando y se divuigard a los trabajadores. 13.5 Se mantendra un Kit ambiental en sitio y se tendra una cantidad suficiente de insumos para atencién de contingencias, para limpiar superficies contaminadas por producto debido a la circulacién de personal, equipos y/o proyeccion de particulas de agua contaminadas, durante el lavado con agua a presién, se usard para limpieza: granulado absorbente biodegradable, aserrin de madera, estopa o trapo, guantes de nitrilo, mascarillas de filtro, baldes plasticos, bateas plasticas, rollo x 100 m de pléstico negro, bolsas de cada color para residuos: (azul, negra, verde, gris) 14 MANEJO AMBIENTAL Con el fin de atender las labores, se realizar control ambiental en cada actividad a desarrollar con 1 fin de evitar impactos significativos sobre el entorno ambiental en que se desarrollen los trabajos: 14.1 Se cumpliran todos los estandares para el manejo de residuos, realizando una revision Permanente del sitio de trabajo retirando y dando disposicién final a los mismos. 14.2 Control de residuos: se deben clasificar de acuerdo al cédigo de colores en un punto ecolégico instalado en un lugar visible, depositar los residuos segun corresponda, registrar su peso y contar con el respectivo soporte de recoleccion (manifiesto de transporte) y al final de los trabajos estos se deben entregar al gestor externo autorizado por la autoridad ambiental competente para el manejo integral de residuos peligrosos (recoleccion, transporte, tratamiento ylo. disposicién final de los mismos) con base a lo contemplado en la Guia para la gestion integral de residuos del cliente (ECP-DHS-G-076). 14.3 Para atender cualquier emergencia que se genere como producto de las actividades propias de los trabajos por realizar, se contard con los equipos, herramientas y materiales dispuestos por GFA, para controlar cualquier eventualidad. pag. 18 de 19GFA PROCEDIMIENTO PARA EL LAVADO Y LIMPIEZA FINAL DEL INTERIOR DEL TANGUE OE [ALMACENAMIENTO 820, ALTOS DEL PORVENIR co0I6o CONTRATISTA GABRIEL FLOREZ GFACAPC. RATA ULTIMA ACTUALIZACION (O-M-A) 26-01-2017 ene 144 Con el fin de atender las labores, se realizara control ambiental en cada actividad a desarrollar inspeccién permanente de valvulas y accesorios con el fin de evitar impactos significativos sobre el entorno ambiental en que se desarrollen los trabajos. Notificaciones. ‘* Antes de iniciar, comunicar a Ecopetrol: Operaciones y O&M Finalizado el trabajo comunicar a Ecopetrol: Operaciones y O&M. Registros. *Permiso de trabajo. * Analisis de riesgo, + Registro fotogrético. ‘Registro de datos operacionales de equipos. * Certificado de apoyo SAS y SAES * Certificado de apoyo ingreso a espacios confinados ‘* Registro de ingreso de personal al espacio confinado ‘* Registro de lectura de toma de atmosferas peligrosas *Plan de rescate aig. 19 de 19