www.cateye.

com

www.cateye.com

CATLOGO DE
PRODUCTOS
CATLOGO DE
2016

Todas las ciclocomputadoras CatEye excepto las de serie V, Adventure y con cable. ESPAOL
2016.03.09 V1
 TECNOLOGIA APLICACIONES / SITIO WEB
2,4GHz Digital Inalmbrica Luz de fondo
CATEYE Cycling
Para computadoras Smart
Nuestra tecnologa digital 2,4 Ghz permite la transmisin Luz de fondo EL o LED ilumina la pantalla cuando la Vuelta
- Cargue la informacin de la travesa en sitios de Resumen
inalmbrica ms veloz y a la vez elimina la interferencia y los cruces presiona. Grfico
de datos. entrenamiento solo presionando un botn. Mapa
ANT+ ClickTec/ ClickTec + - Vista de alertas y datos en tiempo real en la
Compatible con Sensores Cateye u otros que usan ANT+ El sistema de botn ClickTec facilita cambiar los modos de computadora Smart Informa-
cin de
funcin al integrarlo al frente de la computadora. CatEye elimina - Configuracin Smart, pantalla personalizable y travesa

tener que mirar o sentir el botn mientras pedalea. El diseo hace ajuste automtico del reloj.
posible operar el botn en un diseo esbelto y maximizando el - Importe un resumen de la informacin de la
Compatible con CatEye o sensores espacio de la pantalla. travesa en modo directo al sensor.
Bluetooth Smart
* La aplicacin puede ser utilizada directamente
con Smartphone.
ClickTec * Visite cateye.com por una lista completa de
PATENTADO:
dispositivos y programas compatibles.
BELGICA / CHINA / FRANCIA / ALEMANIA / HONG KONG / ITALIA /
GPS PASES BAJOS / ESPAA / TAIWN / REINO UNIDO / USA
Rastrea distancia, tiempo, velocidad y posicin. PATENTE PENDIENTE:
CANADA Cateye Cycling
ClickTec+
para iPhone/Android
PATENTADO:
ISCTec
BELGICA / CANADA / CHINA / FRANCIA / ALEMANIA / HONG KONG
Sensor Tecnologa revolucionaria de Velocidad / Cadencia. / ITALIA / JAPON / PASES BAJOS / ESPAA / TAIWN / REINO
Combina ambas mediciones en una sola unidad que se instala UNIDO / USA
rpidamente en cualquier vaina inferior del cuadro.
PATENTADO: PATENTE PENDIENTE: www.cateyeatlas.com
BLGICA / CHINA / FRANCIA / ALEMANIA USA Carga Web En Cateye Atlas .com puede ver y armar el
/ HONG KONG / ITALIA / JAPON / PASES
BAJOS / ESPAA / REINO UNIDO Permite compartir en lnea el registro de los datos de la ruta con recorrido de su travesa y luego compartirla en
otros datos como altitud con mapas. lnea con amigos.

Modo espejo Descarga a PC

Informacin de travesa en pantalla y alertas de llamada/email Descarga datos de entrenamiento a su PC
desde el smartphone a la ciclocomputadora.

Configuracin smart Bicicleta de Ruta

Configuracin rpida entre ciclocomputadora Se recomienda su uso en bicicleta de ruta.
y smartphone.

FlexTight Nuestra Tecnologa de

Este innovador y verstil AJUSTE de CatEye puede ser virtualmente Reflectores excede los estndares ms exigentes en USA/CPSC,
ajustado fcil y rpidamente a casi todo manubrio o poste. Instalable Gran Bretaa/BS, Europa/ECE y JIS de Japn.
y ajustable a mano permite montar distintas configuraciones.
Nuestra tecnologa de recarga
PATENTADO:
BELGICA / CANADA / CHINA / FRANCIA / ALEMANIA / HONG KONG / Incluye celdas solares y recarga USB desde cualquier puerto USB.
JAPON / LUXEMBURGO / PASES BAJOS / TAIWN / REINO UNIDO

PATENTADO: / MODELO: SP-11

Ajustable
BELGICA / CHINA / DINAMARCA / FRANCIA / ALEMANIA / JAPON /
PASES BAJOS / TAIWN / REINO UNIDO / ESTADOS UNIDOS El ajuste rota para ajustar el ngulo del haz de luz.
Para STEALTH EVO + / EVO, STEALTH 50 / 10, Series Q e INOU
- Carga del sitio CatEye Atlas
Tecnologa de lentes Offset Reversa 360 Ajustable
con un solo botn. Informa-
cin de
Diseado para la mxima eficiencia y brillo representa la prxima La luz se gira 360 para mltiples posiciones de - Manejo de Datos travesa

generacin en tecnologa de iluminacin. iluminacin. - Programacin de la

ciclocomputadora desde la PC
Tegnologia OptiCube Batera cartucho
- Descargue el software Cateye
Nuestra tegnologia de lentes OptiCube Compacto y seguro para cargar sin Sync desde el sitio web
maximiza el brillo para una mayor visibilidad. herramientas adicionales. Cateye Atlas. Foto*
* Foto y grabadora de video:
Semi Transparente solo INOU
Tecnologa Auto Light Requerimientos de sistema
Encendido y apagado controlado por movimiento o por la oscuridad. Mayor VISIBILIDAD lateral gracias a la caja o OS: Windows XP SP-3 y Vista / 7 / 8 /8.1 / 10 *Se requiere 3.5 Framework Net.
estructura semi transparente. MAC OSX V10.6 o posterior
Buscador: Internet Explorer 7 o ms reciente Safari 4.0 o ms reciente, Firefox, Google Chrome
5.0 o ms reciente.
1 CATEYE 2016 CATEYE 2016 2
 CICLOCOMPUTADORA CICLOCOMPUTADORA
RENDIMIENTO [SMART COMPUTER] RENDIMIENTO [SMART COMPUTER]

Gurdelo
Padrone Smartphone Padrone Padrone
en su Mantenga su telfono
PADRONE SMART+ Smart+ GPS Smart+ Smart,

bolsillo a salvo y ahorre batera.

Strada

CC-SC100B PADRONE SMART Smart

CC-PA500B
STRADA SMART
CC-RD500B
VELOCIDAD CADENCIA RITMO POTENCIA
CARDACO

LLAMADA CORREO
ELECTRNICO
Mntalo
en tu
Muy fcil de visualizar y operar
bicicleta
Cateye Cycling

GPS
Bluetooth Smart / VELOCIDAD + CADENCIA + RITMO CARDACO + POTENCIA
37 FUNCIONES Y 23 CARACTERSTICAS (Padrone Smart+)
16 FUNCIONES Y 16 CARACTERSTICAS (Padrone Smart)
16 FUNCIONES Y 16 CARACTERSTICAS (Strada Smart)
Nuestra familia de ciclocomputadoras Smart utiliza el poder de tu Smartphone mientras
Facilidad en
PADRONE SMART+ cambio de modo
te permite mantenerlo a salvo en tu bolsillo o bolso de asiento. [ Pantalla completamente personalizable ]
Ya sea que elijas la pulcra Strada Smart, la fcil de ver Padrone Smart o la
completamente personalizable Padrone Smart+, las ciclocomputadores Cateye Smart
te permite andar con el Smartphone del que dependes sin ningn riesgo.
Descarga la aplicacin gratuita CatEye Cycling, pon tu telfono en modo sleep para
preservar la batera, gurdalo y anda conectado sin miedo de que se dae o que la
batera se agote.
Pasa al modo espejo para obtener la informacin de la vuelta del GPS, alertas de MODO ESPEJO MODO SENSOR DIRECTO
llamada/email y SMS (solo en modelos Padrone Smart) y navegacin simple y
funciones de brjula (Padrone Smart+ slamente). Cuando no puedes llevar tu telfono,
pasa al modo Sensor Direct con sensores Bluetooth Smart de velocidad, cadencia, - La informacin del Smartphone es enviada a la - Cuando el uso del smartphone no es una opcin,
ritmo cardaco. computadora Smart donde puede verla como en una carrera, la computadora Smart
Despus de su uso en cualquier modo, carga sin problemas la informacin de la - La seal del GPS al Smartphone mide velocidad y sincroniza con los sensores Bluetooth de velocidad,
pedaleada a CatEyeAtlas, Strava o TrainingPeaks. altitud. cadencia, ritmo cardaco y potencia.
- Sensores Bluetooth Smart opcionales para registrar - La informacin post-carrera es enviada a su
CatEye Sensor Bluetooth Smart opcional [Tambin disponible] velocidad, cadencia, ritmo cardaco y potencia. Smartphone.
- Alertas de llamada/email en la computadora Smart.

0 0
Medicin, Demostraciones Alerta Registro
MODO / OPCIONES Correo
Velocidad
Cadencia,Ritmo Cardaco,
Altitud Llamada Mapa Grfico * Resumen
Kit sensor de velocidad / cadencia + ritmo cardaco Potencia Electrnico
Sensor de ritmo cardaco (HR-12) Sensor de Velocidad/Cadencia (ISC-12)
Modo Espejo
con Smartphone (GPS Smartphone) (GPS Smartphone) (Excepto Strada) (Slo Smart+)
0 0
Modo Espejo
con Smartphone y sensores (GPS Smartphone) (Excepto Strada) (Slo Smart+)
Kit sensor de velocidad / cadencia
- La tecnologa Bluetooth baja energa reduce el consumo de batera.
- Comunicacin inalmbrica con el Smartphone, sin accesorios adicionales. Sensor Modo Directo
con sensores
Visite el sitio de la computadora Smart *Resumen: Fecha y hora de la carrera, tiempo transcurrido, distancia, valores mximos y promedio de cada medida.

3 CATEYE 2016 La marca, palabra y logo Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc y cualquier uso de marcas con CATEYE Co.,Ltd. Se encuentra bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. CATEYE 2016 4
 CICLOCOMPUTADORA CICLOCOMPUTADORA
RENDIMIENTO RENDIMIENTO

STEALTH evo+ STRADA DIGITAL WIRELESS

CC-GL51 CC-RD410DW
GPS y ANT+ / Velocidad + cadencia + ritmo cardaco + potencia + balance de
2,4GHz DIGITAL INALAMBRICO + VELOCIDAD / RITMO
potencia + altitud
9 FUNCIONES Y 11 CARACTERISTICAS
19 Funciones y 15 caractersticas
La Strada Digital Wireless ofrece funcionalidad al ciclista en un pulcro diseo. Usando la
Desarrollado a partir de la retroalimentacin con ciclistas profesionales, la Stealth Evo +.
nueva transmisin 2,4GHz digital inalmbrica le permite a los sensores trabajar libres de
El GPS / ANT+ permite programar la Stealth evo+ en un segundo y sincroniza sin
interferencia y con reconocimiento automtico, lo que permite rastrear todos sus recorridos
inconvenientes con sensores de potencia, ritmo cardaco, cadencia y velocidad ANT+. Las
ciclsticos sin importar qu bicicleta use. Disponible con velocidad + cadencia .
NUEVAS funciones incluyen potencia mxima y promedio, medicin de ritmo cardaco y
Es actualizable a triple inalmbico con el sensor de ritmo cardaco opcional. Hay un Strada
cadencia, as como balance de potencia (porcentaje de potencia izquierda/derecha) y altitud
Digital que se adapta a sus necesidades ciclistas.
actual. Mantenga el control con encendido/detencin manual y una pantalla programable que
permite seleccionar los datos que quiere ver. Despus de una carrera, suba y comparta la info en
CatEyeAtlas, Strava o TrainingPeaks. La evo+, diseada para un entrenamiento de ciclismo ptimo.
PANTALLA PROGRAMABLE
Muestra velocidad, cadencia o Ritmo
Cardaco constante en la parte Superior
Sensores ANT+ opcionales.
de la pantalla

Sensor de Velocidad/Cadencia Sensor de ritmo cardaco (HR-11)

(ISC-11) Cuna USB para recarga de batera
[Tambin disponible] y descarga de datos (includa)

2,4GHz digital 2,4GHz digital Sensor de Ritmo cardaco (HR-10) (opcional)

Sensor de Velocidad/Cadencia
Kit sensor de velocidad / cadencia + ritmo cardaco
(ISC-10) incluido

V3n STRADA CADENCE

CC-TR310TW
2,4GHZ INALAMBRICO DIGITAL / VELOCIDAD + CADENCIA + MONITOR DE RITMO CAR
DIACO
19 FUNCIONES Y 12 CARACTERISTICAS
La V3n este ao presenta un sensor de ritmo cardiaco ms cmodo. La transmisin digital
de 2,4GHz virtualmente elimina toda interferencia y cruce de datos, adems, con su larga
pantalla muestra simultneamente la velocidad, cadencia, ritmo cardaco y hora. La
versatilidad del sistema de ajuste FlexTight permite ajustar los sensores de velocidad y
cadencia en casi todas las bicicletas (postes y manubrios) sin usar herramientas.
CC-RD200
CADENCIA
9 FUNCIONES Y 9 CARACTERISTICAS
Todas las funciones esenciales (ms cadencia) con la modalidad de un nico botn integrado
al frente. Sus piernas son el motor y la Strada Cadence es el tacmetro. Este refinado diseo de
CatEye entrega las funciones de la Strada ms la cadencia del pedaleo. Con los dgitos y la pantalla
ms grandes ms la interfaz ClickTec , Ud puede seleccionar los 8 modos con slo presionar
el botn del frente. El innovador anclaje FlexTight permite un rpido montaje seguro y sin
herramientas y ajusta casi todos los manubrios y postes. Al mismo tiempo, el sensor de velocidad
y cadencia se ajusta sin esfuerzos a todas las vainas inferiores del cuadro de medida estndar
(excepto las elevadas).

2,4GHz digital
Sensor de Velocidad / 2,4GHz digital Sensor de Ritmo Cardaco (HR-10) Incluido
Cadencia (ISC-10)
Incluido

Soporte y Sensor

5 CATEYE 2016 CATEYE 2016 6

 COMPUTADORA MULTI DEPORTES/CICLOCOMPUTADORA CICLOCOMPUTADORA
ENTUSIASTA RENDIMIENTO

INOU NEGRO BL ANCO

STRADA SLIM/STRADA WIRELESS
MSC-GC100 CC-RD310W Strada
Slim
* La Strada Slim est disponible en negro y blanco.
CAMARA GPS Y GRABADORA DE VIDEO
INALMBRICA / VELOCIDAD
CATEYE Atlas para ver y mapear sus fotos y video para compartir online con
8 FUNCIONES Y 10 CARACTERISTICAS
sus amigos
CATEYE Sync Software para cargar a tu PC las rutas grabadas, las fotos y La computadora Strada Wireless Slim es una versin mas delgada que la computadora Strada
videos Wireless Original. Un circuito con nuevo diseo y mayor eficiencia permiten una batera ms
Montajes por bracket FlexTight y para Casco incluido pequea, por lo que la computadora resulta ms delgada y liviana. Un tamao ms pequeo
Incluye tarjeta micro SD de 1 GB (soporta hasta 32 GB) que mantiene las grandiosas caractersticas y funciones de ciclismo en una pantalla ms
Utiliza 2 bateras AAA recargables o alcalinas. grande y con la posibilidad de personalizarla mostrando slo las funciones que desee.
Diseada para bicicletas de ruta, Strada Wireless Slim incluye el sensor Slim que puede ser
6,5 horas continuas de logueo GPS / 6 horas de logueo GPS + grabacin automtica
emplazado dentro de la horquilla delantera por lo que est virtualmente fuera de la vista,
de fotos / 2,5 horas de logueo GPS + grabacin de video
dndole a su bicicleta de ruta una apariencia de perfil bajo y aerodinmica.
Para todas las dems bicicletas, Strada Wireless estndar Mxima distancia entre la
viene con la unidad principal y el sensor de velocidad computadora y el sensor: Max. 60 cm
estndar, diseada para acomodarse a todas las bicicletas.

Max.60cm
Ms
Sensor 47% delgado
Foto VIDEO
La distancia entre
el frente de la
Comparada Con El horquilla y los
Sensor De Velocidad rayos es aprox.
Memoria S EO OT
O Computadora SPD-02 12-17 mm
GP VID
MICRO SD PH Pantalla
23% 35% Aprox.12-17mm
Pagina web Ms Delgada y
Ms Grande
GPS VIDEO PHOTO Liviana
PC
TRIP DATA MAC / WINDOWS Sensor (SPD-02) Para Bicicleta De Ruta * En caso de no funcionar el
Strada Wireless: sensor SPD-02, usar el sensor
Standard Sensor La Strada Slim est disponible en negro y blanco SPD-01
[ Comparada Con Strada Wireless ] (SPD-01) includo con sensor de bsqueda de bicicleta.

OF-100 Soporte out-front (opcional)

Para modelos:
Todas las ciclocomputadoras CatEye excepto
las de serie V, Adventure y con cable
NEGRO BL ANCO
PADRONE
CC-PA100W
INALMBRICO / VELOCIDAD
STEALTH evo 7 FUNCIONES Y 8 CARACTERSTICAS
CC-GL11 Usted habla, nosotros escuchamos. Desarrollado a partir de la experiencia de los usuarios
de Cateye, Padrone dispone de la pantalla ms grande en el mercado actual.
Desde el ciclista de montaa hasta el de largas travesas, Padrone es ideal para
cualquiera que quiera disfrutar de una experiencia ciclista sin forzar la vista.
GPS / VELOCIDAD / ALTITUD
Sensor de velocidad analgico (SPD-01)
9 FUNCIONES Y 14 CARACTERISTICAS
* Esta computadora funciona con el delgado sensor de velocidad SPD-02.
La Stealth evo proporciona funciones bsicas de ciclismo, ms algunas actualizaciones
de la Stealth 10.
La Stealth evo se programa en un segundo y utiliza la tecnologa GPS para calcular
su posicin rpidamente. NUEVAS funciones que incluyen altitud actual, encendido/
detencin manual y una pantalla programable que le permite seleccionar los datos que
quiere ver. Despus de una carrera, suba y comparta la info en CatEyeAtlas, Strava
o TrainingPeaks. La evo, diseada para simplificar ciclismo social.
Pantalla Computadora
85% 22%
Ms Grande Ms Delgada y
Liviana

[ Comparado con V T210W Velo Wireless+ ]

Cuna USB para recarga de batera y

descarga de datos
7 CATEYE 2016 CATEYE 2016 8
 CICLOCOMPUTADORA CICLOCOMPUTADORA
RENDIMIENTO/ESTILO DE VIDA ESTILO DE VIDA

MICRO WIRELESS VELO 9

NEGRO BL ANCO
CC-MC200W NEGRO BL ANCO CC-VL820
INALAMBRICO / VELOCIDAD 9 FUNCIONES Y 4 CARACTERISTICAS
PANTALLA PERSONALIZABLE El Velo 9 de Cateye es de fcil uso. Con una gran pantalla, operada con un solo botn y un
9 FUNCIONES Y 9 CARACTERISTICAS ajuste universal que se adapta al poste y al manubrio. Sus funciones incluyen Velocidad
No ms rodar a travs de las funciones, la Micro Wireless le permite personalizar la pantalla actual, mxima Y promedio; tiempo de vuelta; Consumo calrico, distancia total y por
y ver todo en una gran pantalla iluminada por un LED. Tambin presenta un cuerpo delgado tramo, reloj y caracteres de compensacin carbn.
y viene en colores negro o blanco. Incluye las funciones de velocidad actual y promedio,
distancia recorrida 1 y 2, tiempo de vuelta, cronmetro en modo AUTO.
Es sensacional para llevar los tiempos en su travesa.

Visualizacin constante de la funcion seleccionada en la

fila superior de la pantalla

Mx
Odo
Dst
Mx Dst
Dst-2 Av
Av
Soporte y Sensor
Sensor de velocidad
Pantalla inferior personalizable para mostrar solo las funciones para
analgico (SPD-01) leer, se mantendra en grabacion y puede ser visualizada mas tarde
* Esta computadora funciona
con el delgado sensor de
velocidad SPD-02.

NEGRO BL ANCO
VELO WIRELESS+ VELO 7
CC-VT235W CC-VL520
INALMBRICO + VELOCIDAD 7 FUNCIONES Y 4 CARACTERISTICAS
8 FUNCIONES Y 11 CARACTERSTICAS CatEye Velo 7 es de fcil uso. Con una gran pantalla, operada con un solo botn y un ajuste
Ahora ms delgada y con ms estilo, la Velo Wireless+ es la evolucin de nuestras Universal que se adapta al poste y al manubrio. Sus funciones incluyen velocidad actual,
computadoras inalmbricas simplificadas. mxima y promedio; tiempo de vuelta, tiempo de viaje y reloj.
Adems de la informacin estndar de la carrera de la que dependes, la Velo Wireless+
ahora incluye mucho ms con un odmetro programable, pantalla de men y luz de fondo en
modo nocturno.
Se instala fcilmente en casi cualquier bicicleta, incluyendo 27.5 y 29. Una gran pantalla y
la caracterstica del consumo de caloras hacen ms fcil visualizar los beneficios para tu
salud.

Sensor de velocidad analgico (SPD-01)

* Esta computadora funciona con el delgado
sensor de velocidad SPD-02. Soporte y Sensor

NEGRO BL ANCO ROJO

VELO WIRELESS ENDURO
CC-VT230W CC-ED400
CABLE ULTRA RESISTENTE
INALMBRICO + VELOCIDAD 9 FUNCIONES Y 5 CARACTERISTICAS
8 FUNCIONES Y 10 CARACTERSTICAS
Nueva apariencia en un Viejo favorito, pantalla larga con dos lneas de datos.
Ahora ms delgada y con ms estilo, la Velo Wireless es la evolucin de nuestras El cable ultra resistente provee ultra durabilidad para el todo terreno.
computadoras inalmbricas simplificada.
Adems de la informacin estndar de la carrera de la que dependes, la Velo Wireless ahora
incluye muchas ms energa con un odmetro programable y pantalla de men.
Se instala fcilmente en casi cualquier bicicleta, incluyendo 27.5 y 29. Una gran pantalla y
la caracterstica del consumo de caloras hacen ms fcil visualizar los beneficios para tu
salud.

Sensor de velocidad analgico (SPD-01)

* Esta computadora funciona con el delgado
sensor de velocidad SPD-02.

Cable Ultra Resistente

9 CATEYE 2016 CATEYE 2016 10

 LUZ DELANTERA LUZ DELANTERA
RENDIMIENTO RENDIMIENTO

VOLT1600 NUEVO
HL-EL1010RC
De la ruta al sendero, la Volt1600 recargable USB los maneja con facilidad por bombeo
de 1600 lumens a travs de 2 LED ultrabrillantes. Con 5 modos que permiten un tiempo
de ejecucin de 2 a 100 horas y un poderoso y amplio patrn de haz, no hay viaje,
entrenamiento ni sesin que no se pueda manejar. Si est buscando una luz que lo haga
todo, no necesita otra cosa ms que la Volt1600.

30m

10m

5m

VOLT6000
HL-EL6000RC Recargable USB

El tipo de luz delantera ms poderosa del mundo es algo que tienes que
experimentar para creerlo.
6000 lumens convierten la oscuridad en da para una experiencia incomparable
de pedaleo nocturno. Una ms en la larga lnea de primeros de CatEye, desde
la primera luz destelladora en 1964, a la primera luz delantera LED en 2001y
la ms brillante del mundo en 2015, continuamos empujando los lmites de las
posibilidades de la electrnica en ciclismo. Si ests en busca de una ventaja para
la prxima carrera de 24 horas, o slo buscando la soledad de pedalear a la noche,
ya no tienes que ir ms despacio cuando el sol baja. 5m
VOLT1200
HL-EL1000RC
30m
La Volt 1200 es una luz delantera recargable por USB que entrega masivos 1200 lumen.
10m
A travs de 2 LEDS super brillantes. Con cinco modos: Dinmico, Normal, Nocturno, Hiper
Constante y Flash-Destellador. Su batera es Litio-ion recargable y tiene carga para 2 horas
de uso en modo Dinmico. Tambin viene con ajuste para casco.
La Volt1200 lo llevar del asfalto a la senda de montaa.

Indicador de batera

30m

10m

5m

Recargable USB
Sistema de ventilacin VOLT6000
Un ventilador que luce como una turbina de avin. El aire
fro-calor de este ventilador rota 10 mil veces por minuto y
permite un mximo de brillantez en un diseo compacto.

11 CATEYE 2016 CATEYE 2016 12

 LUZ DELANTERA LUZ DELANTERA
ENTUSIASTA ENTUSIASTA /ESTILO DE VIDA

VOLT800 NUEVO VOLT300

HL-EL471RC
La volt 800 se ha convertido rpidamente en la luz indispensable de Cateye, ahora que
es mas comn pasear cuando el sol se oculta. Perfecta para viajar a diario o entrenar,
la Volt800 es el equilibrio perfecto entre minimalismo y funcionalidad. Posee 5 modos,
cartucho de batera recargable USB Li-ion y ejecucin de 2 a 80 horas, cuerpo compacto, la
Volt800 se convertir en tu compaera favorita para andar.
HL-EL460RC
La Volt300 es una luz delantera USB recargable que presenta una batera cartucho cambiable
y entrega 300 lumens en un diseo compacto. Funciona en cinco modos: alto, normal,
bajo, hiper-constante y flash-destellador. La Volt300 puede montarse sobre o debajo del
manubrio, as como en el casco. Cartuchos de batera adicionales estn disponibles y son
muy tiles en travesas largas. Son fciles de cambiar y no requieren herramientas.

Cuna de carga rpida (CRA-002) y Cuna de carga rpida (CRA-001) y

cartucho de batera de repuesto cartucho de batera de repuesto
(3100mAH) opcionales (Compatible con (2200mAH) opcionales (Compatible con
Volt800/400/300/50) Volt800/400/300/50)

30m
Sistema de batera de cartuchos
Cuna de carga rpida (CRA-002) y cartucho de batera
de repuesto (3100mAH) opcionales (Compatible con 10m Indicador de batera
Volt800/400/300/50)
5m 30m
[Tambin disponible]
10m

5m

Recargable Recargable Kit de Cartucho de batera

USB Sistema de batera de cartuchos USB aparte + cuna de carga rpida

VOLT400 NUEVO
VOLT80 NUEVO
HL-EL461RC HL-EL050RC
Diseo compacto. Reemplace en la marcha el cartucho de batera. Montaje en manubrio o Esta pequea pero poderosa luz recargable por USB es fcil de montar en su bicicleta y un
casco. Cuna de carga rpida opcional. Mantuvimos todo lo que amas de la Volt300, y las juego de nios para utilizar. La VOLT80 cuenta con un elegante y liviano cuerpo mientras que
hicimos ms brillante. Con 400 lumens y 5 modos, la Volt400 le permite ver y ser visto produce un brillo de 80 lumens.
durante sus andanzas al amanecer y anochecer, y hace del entrenamiento a altas horas una Fcil de cargar, la Volt80 puede ser enchufada directamente en tu computador, laptop o
opcin nuevamente. adaptador de USB, por lo que no necesita un cable de carga. La banda de goma y gancho
como soporte de montaje permiten instalarla o removerla en un suspiro. Carga rpida, dos
modos y marcador de carga de la batera hacen que la Volt80 sea perfecta para estudiantes,
viajeros urbanos y cualquiera que busque ver y ser visto, en un compacto y accesible empaque.

30m

10m

5m

Sistema de batera de cartuchos

Cuna de carga rpida (CRA-002) Cuna de carga rpida (CRA-001)

y cartucho de batera de repuesto y cartucho de batera de repuesto
(3100mAH) opcionales (Compatible con (2200mAH) opcionales (Compatible
[Tambin disponible] Volt800/400/300/50) con Volt800/400/300/50)

Indicador de batera Recarga directa USB

Kit de Cartucho de batera aparte Recargable
+ cuna de carga rpida USB

13 CATEYE 2016 CATEYE 2016 14

 LUZ DELANTERA LUZ DE SEGURIDAD
ESTILO DE VIDA ENTUSIASTA

VOLT200
HL-EL151RC RAPID X3 NUEVO
Con la Volt200, ya no tendrs que elegir entre calidad accesible y recargabilidad amigable
TL-LD720
con el medio ambiente. Perfecto para uso urbano, estudiantes y corredores que se rehsan a La Rapid X3 representa el pinculo de la tecnologa en luces de seguridad, diseada para
comprometerse con la confianza, pero que aprecian el valor. asegurarle ser visto de da y de noche. Doblando la brillantez de nuestra popular X2, la X3
La recargabilidad USB te ayuda a hacer tu parte por el planeta, y los 200 lumens con visibilidad despliega 200 lumens al frente y 100 lumens traseros. Con nuestro sistema ms verstil, la
lateral ayudarn a ver y ser visto en cualquier parte. Rapid X3 se monta fcilmente a casi cualquier componente, incluyendo postes de asiento
Ms brillante, ms liviana y ms poderosa, la Volt200 es el nuevo estndar de seguridad redondos y aero, tirante, manubrio, horquilla y barra de direccin. Con el accesorio opcional
accesible y recargable. Spacer X la X3 ajusta a FlexTight, rack trasero, riel de asiento y soporte de asiento Fizik
TL-LD720-R TL-LD720-F
tambin. Aade la mejor visibilidad lateral de su clase y tendrs lo ltimo en luces de
VOLT100 seguridad.
HL-EL150RC
La Volt100 es una accesible luz delantera recargable va USB con emisin de 100 lumens.
Posee tres modos: alta, baja e intermitente. Montable al manubrio o casco, es compacta y de
fcil remocin del soporte, por lo que puedes retirarla en tu destino hasta la vuelta a casa.
El inteligente diseo facetado provee excelente visibilidad lateral.
Volt100, diseada para ciclismo urbano.

Recargable USB
CFB-100 Soporte para centro de horquilla
(Opcional)
Spacer X (opcional)
El Spacer X permite montar la
Rapid X3 al soporte FlexTight
estndar, trasero, montura de
asiento, clip para ropa y soporte
de asiento Fizik.
Recargable
VOLT200 VOLT100 USB
Base de goma para
aero sharp
Indicador de batera

30m 30m

10m 10m
Para modelos:
5m 5m Volt Series (excepto Volt6000 y Volt50)
Nano Shot+ / Nano Shot
Econom Force / Econom
Uno / Jido / HL-EL135
RAPID 3 AUTO
TL-AU630-R
Manos libres + maxima atencin = seguridad total
Nuestra llamativa Rapid 3 con su poderoso LED y lentes con tecnologa OptiCube permite
su uso sin manos con la adicin de la tecnologa Auto. Auto le permite a la luz encenderse
cuando detecta oscuridad y movimiento, y permanece por 50 segundos cuando se detiene
NEGRO en un semforo. Ya no se preocupe por recordar encender sus luces antes de montar su
HL-EL135 bicicleta, la Rapid 3 Auto lo recordar.

La HL-EL135 viene con 3 LEDS con tecnologa de lentes OptiCube para un haz de luz ms
BL ANCO amplio y excelente visibilidad. En modo directo o destellador, entrega 320 horas de uso. Esta
luz es perfecta para su travesa ciudadana.

Clip C-2 (opcional)

15 CATEYE 2016 CATEYE 2016 16

 LUZ DE SEGURIDAD LUZ DE SEGURIDAD
ENTUSIASTA ENTUSIASTA

RAPID X2
TL-LD710
La Rapid X2 recargable por USB tiene todo lo que te encanta de la Rapid X y lo duplica. Su
TL-LD710-R TL-LD710-F
superficie emite tiras LED envueltas en la tecnologa de lentes CatEye, entrega un potencial de
100 lumens y una trasera de 50 lumens para una seguridad incomparable, de da o de noche.
VOLT50
Su cuerpo compacto y liviano se monta firmemente en casi cualquier lugar, incluyendo postes HL-EL460RC REAR
de asiento redondos y aero, tirantes, manubrios y horquillas. Sus 6 modos permiten elegir el
mejor patrn de acuerdo al ambiente, la visibilidad superior implica que te vern venir desde Visibilidad superior de NOCHE o de DA. Poderosa, se hace visible de da, con lluvia o niebla.
cualquier ngulo y la caracterstica de batera auto-salvable te asegura que nunca te quedars Esta luz trasera de compacto diseo es recargable y emite 50 lumens. Tiene cuatro modos:
en la oscuridad. Constante, Flash-Destellador, Rpido y Pulso. Su indicador de baja carga de batera lo advierte al
instante.
Se monta al asiento con su respectivo ajuste riel de asiento.
0

50 50
Opcional estacin de recarga y cartuchos extra
Spacer X (opcional) (Compatible Con Volt800 / 400 / 300 / Volt50)
El Spacer X permite montar la Rapid X2
90 90 al soporte FlexTight estndar, trasero,
montura de asiento, clip para ropa y
soporte de asiento Fizik.

RM-2 Soporte para riel Recargable

Recargable USB Sistema de batera de cartuchos USB
de asiento (Opcional)

RAPID X RAPID mini

TL-LD700
La Rapid X recargable por USB provee una brillante y poderosa luz con una increble
visibilidad lateral. Cuando la batera esta baja, la funcin Auto Save cambia
TL-LD700-R TL-LD700-F
automticamente el patrn de luz del modo actual al intermitente, posibilitando una hora
adicional de viaje seguro. 6 modos. 2 horas de carga.
La emisin de luz de la luz trasera fue incrementada de 15 a 25 lumens.
TL-LD635-R
Especficamente diseada para minimalistas, la Rapid mini recargable por USB ofrece 4
modos de llamativa iluminacin.
Con slo 22 gramos, ya sea en un poste de asiento, en un asiento Fizik o un bolso
mensajero, el peso y bulto extra ya no son excusas para no ser visto. Pequea en tamao
pero grande en seguridad, la Rapid mini posee todas las caractersticas de sus hermanas
mayores Rapid X y X2, incluyendo el indicador de batera baja, auto ahorro de batera y
modo memoria.

0 0

50 50 50 50

Spacer X (opcional)
El Spacer X permite montar la Rapid X
al soporte FlexTight estndar, trasero,
90 90 90 90
montura de asiento, clip para ropa y
soporte de asiento Fizik. Clip C-2 (opcional)

Recargable USB Recargable USB

17 CATEYE 2016 CATEYE 2016 18

 LUZ DE SEGURIDAD LUZ DE SEGURIDAD
ENTUSIASTA ESTILO DE VIDA

RAPID 5 REFLEX AUTO

TL-LD650 TL-LD570
Nunca se extrave. La CatEye Rapid 5, luz trasera de seguridad, incluye el poder del LED Nunca se preocupe de encender o apagar su luz trasera. La nueva Reflex Auto tiene sensores
central SMD y de otros dos LED de 5 mm iguales a los del Rapid 3, junto a los otros dos LED ptico y de movimiento que activa la luz automticamente al combinarse la oscuridad y el
TL-LD570-F
laterales, para la mxima visibilidad desde todas las direcciones. Con cuatro modalidades movimiento. La seguridad pasiva se vincula a nuestro extraordinario diseo de reflector que
Ud. puede personalizar su visibilidad. El modo rpido es un excepcional llamado de atencin cumple con los estndares legales CPSC/BS/ECE/JIS en forma excedentaria. Con cinco
al usar los 5 LED con un patrn nico patentado, de modo que Ud. no puede ser visualmente modos super brillantes, sus ms de 180 grados de visibilidad y sus varias opciones de
ignorado en el trfico. El modo pulso es ideal para el pelotn de marcha ya que al activarse montaje, puede Ud. asegurar su destaque en la multitud y su perfecta visibilidad en la noche.
el conjunto LED central evita molestar a sus compaeros de pedaleada. Otras opciones
de seguridad diurna son los modos constante y flash-destellador. Est equipada con dos
bateras AAA que aseguran 100 horas de uso. Viene equipado con el renovado SPD-11
FlexTight y es compatible con el ajuste para asiento RM-1, A la vez que tiene el amarre para
TL-LD570-R
vestimenta como opcional.
MONTAJE DEL PORTAPAQUETES TRASERO

50mm 80mm Hoyo central

Incluido con REFLEX AUTO /
REFLEX / BLITZ AUTO

* OPCIN
RAPID 5 / 3 / 1 / SOL AR / OMNI 5 /
OMNI 3

LOOP 2
NUEVO
SL-LD140
El diseo elegante y compacto de la Loop 2 provee visibilidad dinmica en su trayecto
urbano. El conveniente botn de lado y la cinta de fcil instalacin fueron diseadas para
estilos de vida ocupados y se ajusta a todas las barras de dimetro 22-32mm. Ya no tendrs
que preocuparte, con la Loop 2 tiene largos tiempos de ejecucin de 50 horas (intermitente)
y 30 horas (contante), siempre ser visto. La caracterstica de larga presin para prender
o apagar asegura que sus luces no se encendern inadvertidamente agotando sus bateras
cuando est guardada. Permanezca seguro y sea visto.

RAPID 3
TL-LD630
TL-LD630-F Las luces CatEye Rapid 3 delantera y trasera incluyen un centro SMD-LED de alta potencia y
dos LEDs de 5mm para una visibilidad sobresaliente. Sus tres modos permiten personalizar
su visibilidad. El modo Rapid es un patrn destellante especficamente diseado para mejorar
la visibilidad y lograr una rpida captacin de la atencin del conductor. El soporte para
manubrio FlexTight SP-11 (trasero) o SP-12-F (delantero) est incluido y la Rapid 3 tambin
es compatible con el soporte trasero de asiento RM-1 y el clip para ropa, disponibles por
TL-LD630-R
separado.

LOOP 2 NUEVO
SL-LD140-RC
El Loop 2-RC ha nacido de la misma elegancia, diseo compacto y llamativa visibilidad que
la Loop 2, pero ahora es recargable!
Con solo un tiempo de carga de 1,5 horas, obtienes 15 horas (intermitente) y 4 horas
(constante) de duracin en la luz frontal y, 10 horas (intermitente) y 2,5 horas (constante) de
duracin de luz trasera. Se instala fcilmente en todas las barras de dimetro 22-32mm. Sea
notado con la serie de luces CatEye Loop 2.

19 CATEYE 2016 CATEYE 2016 20

 LUZ DE SEGURIDAD LUZ DE SEGURIDAD
ESTILO DE VIDA ESTILO DE VIDA

ORBIT 2
SL-LD150
La legendaria tecnologa reflectante de CaEye y LED blanco se juntan para para proveer
TL-LD155-F
llamativa visibilidad hacia los lados, asegurando tu seguridad donde ms ocurren accidentes.
Las coaliciones en interseccin son responsables de la mayora de accidentes en bicicleta, y
la Orbit 2 provee visibilidad en movimiento que las luces delanteras y las luces de seguridad
solas no pueden lograr.Se instala fcilmente en ruedas 24-29 con 28-32 rayos. No dejes que
la falta de visibilidad te haga parte de la estadstica; mantente seguro y visible con las luces
para rayo Orbit 2.
TL-LD155-R
OMNI 5
TL-LD155
Cinco LED que entregan una gran brillantez con increble duracin. La nueva tecnologa Omni
Directional incrementa la seguridad, mientras tres modos (rpido, destellador y constante) le
permiten seleccionar el justo nivel de visibilidad.Con dos bateras AAA, la TL-LD155 tendr
energa para hasta 120 horas. El simple ajuste FlexTight, libre de herramientas y el Clip
para vestimenta le agregan un cmodo anclaje de la Omni 5 en cualquier punto que lo desee.
Provee una visibilidad de 360 grados en la versin de luz trasera.

CROMO AZUL
NIMA 2 OMNI 3
SL-LD135 TL-LD135
CROMO ROJO
La Nima 2 es una divertida luz de Seguridad con mltiples opciones de montaje. TL-LD135-F
Se trata de un triple LED increble a un precio inmejorable. La nueva tecnologa Omni
Con estilo y divertida, la Nima 2 se encuentra disponible en Cromo Negro, Cromo Rojo y Directional incrementa la seguridad al tiempo que sus tres modos (rpido, flash-destellador
Cromo azul. y constante) le permiten decidir cuan destellante quiere ser. Dos bateras AAA proveen entre
CROMO NEGRO La Nima 2 posee un amplio haz de luz y cuatro modos: constante, intermitente, rpida y pulso. 150 y 200 horas de uso. El simple ajuste FlexTight, de CatEye y el Clip para vestimenta le
La banda de goma de alta resistencia est integrada a la luz y puede ser adjuntada al manubrio, permitirn un cmodo anclaje en cualquier punto que lo desee. Provee una visibilidad de
casco, o bolso. Nima 2, vibrante seguridad con onda para ciclismo urbano. 360 grados en la versin de luz trasera.
SL-LD135-R
TL-LD135-R

CROMO NEGRO CROMO ROJO CROMO AZUL 0

50 50

90 90

SL-LD135-F Boton ClickTec

21 CATEYE 2016 CATEYE 2016 22

 TABLA DE CIRCUNFERENCIA DE RUEDA SENSOR COMPATIBILITY CHART
Para calcular la circunferencia de la rueda siga los siguientes pasos.

- Medir la circunferencia de la rueda (L) Sensores de velocidad digitales Sensores de ritmo cardaco digitales
Mida la distancia cuando la rueda d un giro completo con su peso aplicado habiendo ajustado la Bluetooth Smart
presin de dicha rueda apropiadamente. Sensor de Velocidad/Cadencia
MODEL: ISC-12
1603970
Bluetooth Smart
- Consultar la tabla de referencia de la circunferencia de la rueda Sensor de Ritmo Cardaco
MODEL: HR-12
Generalmente, el tamao del neumtico o ETRTO se indica en el lateral del mismo. L (cm) 1603980
PADRONE SMART+ PADRONE SMART STRADA SMART

ETRTO TIRE SIZE L (mm) L (cm) INCH ETRTO TIRE SIZE L (mm) L (cm) INCH
47-203 12x1.75 935 94 75-559 26x3.00 2170 217
54-203 12x1.95 940 94 12 28-590 26x1-1/8 1970 197 Slo Stealth EVO+/Stealth 50
40-254 14x1.50 1020 102 14 37-590 26x1-3/8 2068 207 ANT+ Sensor de Cadencia /
Velocidad ANT +
47-254 14x1.75 1055 106 37-584 26x1-1/2 2100 210 26 MODEL: ISC-11 Sensor de Ritmo Cardaco
1603750 MODEL: HR-11
40-305 16x1.50 1185 119 650C Tubular 26x7/8 1920 192
1603760
47-305 16x1.75 1195 120 16 20-571 650x20C 1938 194 STEALTH evo+ STEALTH evo STEALTH 50 STEALTH 10 Slo Stealth EVO+/Stealth 50

54-305 16x2.00 1245 125 23-571 650x23C 1944 194

28-349 16x1-1/8 1290 129 25-571 650x25C 26x1(571) 1952 195
37-349 16x1-3/8 1300 130 40-590 650x38A 2125 213 2.4GHz digital Sensor de
32-369 17x1-1/4 (369) 1340 134 40-584 650x38B 2105 211 Velocidad / Cadencia
MODEL: ISC-10
40-355 18x1.50 1340 134 25-630 27x1(630) 2145 215 1603585
2.4GHz Digital
47-355 18x1.75 1350 135 18 28-630 27x1-1/8 2155 216 27 Sensor de Ritmo Cardaco
V3n MODEL: HR-10
32-406 20x1.25 1450 145 32-630 27x1-1/4 2161 216 1603590

35-406 20x1.35 1460 146 37-630 27x1-3/8 2169 217

40-406 20x1.50 1490 149 40-584 27.5x1.50 2079 208 2.4GHz digital Sensor
de Velocidad
47-406 20x1.75 1515 152 50-584 27.5x1.95 2090 209 MODEL: SPD-10
54-584 27.5x2.1 2148 215 27.5 1603685
50-406 20x1.95 1565 157
STRADA DIGITAL WIRELESS
28-451 20x1-1/8 1545 155 57-584 27.5x2.25 2182 218
37-451 20x1-3/8 1615 162 20 18-622 700x18C 2070 207
37-501 22x1-3/8 1770 177 22 19-622 700x19C 2080 208 2.4GHz digital Sensor de 2.4GHz Digital Sensor de Ritmo Cardaco
1602390N
Velocidad / Cadencia
40-501 22x1-1/2 1785 179 20-622 700x20C 2086 209 1602385N
47-507 24x1.75 1890 189 24 23-622 700x23C 2096 210
50-507 24x2.00 1925 193 25-622 700x25C 2105 211
Q3a/Q3
54-507 24x2.125 1965 197 28-622 700x28C 2136 214
25-520 24x1(520) 1753 175 30-622 700x30C 2146 215
2.4GHz digital Sensor de 2.4GHz Digital Sensor de
Slo V3
24x3/4 Tubular 1785 179 32-622 700x32C 2155 216 Velocidad / Cadencia Ritmo Cardaco
1602390
1602385
28-540 24x1-1/8 1795 180 700C Tubular 2130 213 700c Slo V3/V2c
32-540 24x1-1/4 1905 191 35-622 700x35C 2168 217
25-559 26x1(559) 1913 191 38-622 700x38C 2180 218
V3/V2c
32-559 26x1.25 1950 195 40-622 700x40C 2200 220
37-559 26x1.40 2005 201 42-622 700x42C 2224 222
40-559 26x1.50 2010 201 44-622 700x44C 2235 224 Digital Sensor
de Velocidad
47-559 26x1.75 2023 202 45-622 700x45C 2242 224 1602880
50-559 26x1.95 2050 205 47-622 700x47C 2268 227
54-559 26x2.10 2068 207 54-622 29x2.1 2288 229 29
57-559 26x2.125 2070 207 56-622 29x2.2 2298 230 ADVENTURE
La marca y logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Y cualquier
uso de la marca por parte de CATEYE Co, Ltd es bajo licencia. Otras marcas y
nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
58-559 26x2.35 2083 208 60-622 29x2.3 2326 233

23 CATEYE 2016 CATEYE 2016 24

 Repuestos Repuestos

Padrone Smart+ (CC-SC100B) / Padrone Smart (CC-PA500B) / Strada Smart (CC-RD500B)

Sensor velocidad anlogo SPD-01 y SPD-02 funciona con cualquier computadora inalmbrica anloga.
Kit FlexTight Soporte Abrazadera de Soporte frontal Conjunto de soporte Abrazadera de Caucho Sensor de Velocidad / Cadencia*1 Sensor de Ritmo Cardaco Correa RC
1602194 1602193 soporte 1604100 fino correa de Nylon 1603970 1603980 1603595
1600280N Partes opcionales 1603892 1603893 Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales Padrone (CC-PA100W) / Micro Wireless (CC-MC200W) / Commuter (CC-COM10W) / CatEye Fit (CC-PD100W) / Strada Wireless (CC-RD300W)
Partes opcionales Partes opcionales MODELO: MODELO:
ISC-12 HR-12 Juego de componentes Sensor de velocidad anlogo Kit FlexTight Soporte Abrazadera de Soporte frontal Sensor de velocidad anlogo Soporte de unin de Sostn del soporte
1602190N 1602196 1602194 1602193 soporte 1604100 1603891 nailon*2 1602770
MODELO: MODELO: 1600280N Partes opcionales 1602980 Partes opcionales
Partes opcionales
Padrone Smart+ / Padrone Smart+ /
SPD-01 SPD-01 Partes opcionales
MODELO:
Padrone Smart / Padrone Smart /
Strada Smart Strada Smart SPD-02
Padrone Smart / Padrone Smart /
Strada Smart only only
Strada Smart

Stealth evo+ (CC-GL51) / Stealth evo (CC-GL11) / Stealth 50 (CC-GL50) / Stealth 10 (CC-GL10) *Opcional o reemplazo del sensor para CatEye Fit est disponible slo en negro.
Kit FlexTight Abrazadera de Soporte Base ANT+ Sensor de Cadencia / ANT+ Sensor de Ritmo Soporte frontal Soporte de unin Correa RC
1602194 soporte 1602193 1603790 Velocidad*1 Cardaco 1604100 de nailon*2 1603595 Strada Slim / Strada Wireless (CC-RD310W)
1600280N MODELO: 1603750 1603760 Partes opcionales 1602980 Partes opcionales
IF-CC01 Partes opcionales Partes opcionales Conjunto de soporte fino Abrazadera de caucho / Abrazadera de caucho / Juego de componentes Sensor de velocidad anlogo Sensor de velocidad anlogo
Partes opcionales 1603892 brida de nailon brida de nailon 1603890 1603891 1602196
MODELO: MODELO:
ISC-11 HR-11 1603893 1603895
Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales
Para Strada Slim Para Strada Wireless MODELO: MODELO: MODELO:
Stealth evo+ / Stealth evo+ /
Stealth 50 Stealth 50 SPD-02 SPD-02 SPD-01
only only

Q3a (MSC-CY300) / Q3 (MSC-CY200) / V3 (CC-TR300TW) / V2c (CC-TR200DW)

Juego de componentes*1 2.4GHz digital Sensor de Montaje sensor 2.4GHz digital Sensor de Correa RC Soporte Kit de comunicacin USB
2400570 Velocidad / Cadencia*1 1602381 Ritmo Cardaco 1602395 2400575 2400590 Kit FlexTight Abrazadera de soporte Soporte Soporte frontal Soporte de unin de nailon*2
1602385N 1602390N 1602194 1600280N 1602193 1604100 1602980
Para Q3a / Q3 Para Q3a / Q3 Partes opcionales
Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales

Velo Wireless+ (CC-VT235W / CC-VT210W) / Velo Wireless (CC-VT230W)

Juego de componentes Sensor de velocidad anlogo Soporte de unin de Kit FlexTight Soporte Abrazadera de soporte Sensor de velocidad anlogo Soporte frontal
V3n (CC-TR310TW / CC-TR210DW) 1602990 1602196 nailon*2 1602194 1602193 1600280N 1603891 1604100
MODELO: MODELO: 1602980 Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales
Juego de componentes*1 2.4GHz digital Sensor de Kit FlexTight Soporte Abrazadera de 2.4GHz digital Sensor de Correa RC Soporte de unin de SPD-01 SPD-01 MODELO:
1603580 Velocidad / Cadencia*1 1602194 1602193 soporte Ritmo Cardaco 1603595 nailon*2 SPD-02
MODELO: 1603585 1600280N 1603590 1602980
ISC-10 MODELO: Partes opcionales
MODELO: HR-10
ISC-10

Micro Wireless (CC-MC100W) / Vectra Wireless (CC-VT100W)

Juego de componentes Sensor de velocidad anlogo Soporte Kit montaje central Sensor de velocidad anlogo Sensor de velocidad anlogo
1696590 1696580 1696570 1696667 1602196 1603891
Partes opcionales Partes opcionales Partes opcionales
Strada Digital Wireless (CC-RD430DW / CC-RD420DW / CC-RD410DW) MODELO: MODELO:
2.4GHz digital Sensor de Velocidad / SPD-01 SPD-02
Juego de componentes*2 2.4GHz digital Sensor de 2.4GHz digital Sensor de Correa RC Imn de cadencia
1603680 Velocidad*2 Ritmo Cardaco 1603595 Cadencia *1 1699766
MODELO: 1603685 1603590 1603585
SPD-10 MODELO: MODELO: MODELO:
SPD-10 HR-10 ISC-10

Wired Computers
Enduro (CC-ED400)
Soporte de unin de Conjunto de soporte y sensor Conjunto de soporte y sensor
Soporte frontal Juego de componentes
Kit FlexTight Soporte Abrazadera de soporte Juego de componentes*1 nailon*2 resistente 1603391
1604100 1603490
1602194 1602193 1600280N 1603580 1602980 1603491 Partes opcionales
MODELO: Partes opcionales Partes opcionales
ISC-10 * SPD-10 Sensor de velocidad (1603680 y
1603685) funciona con computadora
Strada Digital Wireless nicamente.
HR-10 Sensor ritmo cardaco no es
compatible con la computadora V3.
Strada Cadence (CC-RD200) Velo 9 (CC-VL820) / Velo 7 (CC-VL520)
Juego de componentes*2 Soporte / Sensor*1 Abrazadera de Sostn del soporte Juego de componentes Conjunto de soporte y Conjunto de soporte y sensor resistente
Strada Double Wireless (CC-RD400DW) 1602090N 1602093 soporte 1602770 1603390 sensor 1603491
1600280N 1603391 Partes opcionales
Juego de componentes*1 Digital Sensor de Velocidad / Kit FlexTight Soporte Abrazadera de soporte Soporte frontal Sostn del soporte Soporte de unin de Partes opcionales
1602790 Cadencia*1 1602194 1602193 1600280N 1604100 1602770 nailon*2
1602780 Partes opcionales Partes opcionales 1602980
Partes opcionales

Common Parts
Batera de litio Batera de litio Batera de litio Batera de litio
Adventure (CC-AT200W) *Este sensor de velocidad digital funciona con la computadora Adventure nicamente. Para Strada Para Strada Slim
1665150 1696180 2400580 Para Q3a / Q3 1603850
(CC-RD100N) / / Strada Wireless
CR2032 CR1620 Strada Cadence CR2430 CR1616 (CC-RD310W)
Juego de componentes Digital Sensor de Velocidad Kit FlexTight Soporte Abrazadera de soporte Sostn del soporte
1602890 1602880 1602194 1602193 1600280N 1602770
Partes opcionales Imn de la rueda Imn de la rueda Imn de cadencia Magneto para rueda Composit
1699691N 1665120 1699766 1699760

Distancia entre el sensor y el magneto no Distancia entre el sensor y el magneto de

mayor a 5 mm. 2 mm aprox.
Se ajusta a rayo aero Liviano. No ajusta a rayo aero. Distancia entre el sensor y el magneto Distancia entre el sensor y el
Puede ser montado sin herramientas. Fcil de ajustar. Se fija con destornillador Phillips. no mayor a 3 mm. magneto no mayor a 10 mm.

*1 Velocidad es medida desde la rueda trasera *2 CatEye Fit (CC-PD100W) no es compatible con soporte de correa de nylon (1602980).

25 CATEYE 2016 CATEYE 2016 26

 Repuestos Repuestos

Soportes para luces delanteras Piezas de soportes y monturas para luces de seguridad
Sumo 3 (HL-EL930RC) / Sumo 2 (HL-EL920RC) FlexTight Sumo 2 (HL-EL920RC) Montaje para casco
Volt1600 (HL-EL1010RC) / Volt1200 (HL-EL1000RC) / Volt800 (HL-EL471RC) / 5338827N Volt1600 (HL-EL1010RC) /Volt1200 (HL-EL1000RC) / Volt800 (HL-EL471RC) / 5341831N
Rapid 3 / 1 (TL-LD630-F / TL-LD611-F) FlexTight Rapid 5 / 3 / 3 Auto /1 (TL-LD650-R / TL-LD630-R / TL-AU630-R / TL-LD611-R)

Volt700 (HL-EL470RC) / Volt400 (HL-EL461RC) / Volt300 (HL-EL460RC) / Volt700 (HL-EL470RC) / Volt400 (HL-EL461RC) / Volt300 (HL-EL460RC) /
Omni 5 (TL-LD155-F) / TL-LD150-F 5342400 FlexTight
Omni 3 (TL-LD135-F) / TL-LD130-F 22.2 - 32 mm 5342410
Volt200 (HL-EL151RC) / Volt100 (HL-EL150RC) MODELO:H-34N Volt200 (HL-EL151RC) / Volt100 (HL-EL150RC) / Volt50(HL-EL460RC-REAR)
Solar (SL-LD210-F) 21.5 - 32 mm
Nano Shot+ (HL-EL625RC) / Nano Shot (HL-EL620RC) Nano Shot (HL-EL620RC) MODELO:SP-12-F
Econom Force (HL-EL540RC / HL-EL540) Econom (HL-EL340RC / HL-EL340) MODELO:SP-12-R
Econom (HL-EL340RC / HL-EL340) / INOU (MSC-GC100) Uno (HL-EL010) / Jido (HL-AU230)
Uno (HL-EL010) / Jido (HL-AU230) / HL-EL135 HL-EL135 / INOU (MSC-GC100)
Series Rpid FlexTight Series Rpid FlexTight
Blitz Auto (TL-AU330) 5342280 Blitz Auto (TL-AU330) 5342260
Omni 5 (TL-LD155-R / -F) / TL-LD150-R / -F 12 - 32 mm Omni 5 (TL-LD155-R / -F) / TL-LD150-R / -F 13 - 32 mm
Sumo 3 (HL-EL930RC) / Sumo 2 (HL-EL920RC) 5338880 5338825 Omni 3 (TL-LD135-R /-F) / TL-LD130-R / -F Omni 3 (TL-LD135-R / -F) / TL-LD130-R / -F
Nano Shot+ (HL-EL625RC) / Nano Shot (HL-EL620RC) Para manubrio de mayor tamao MODELO:SP-11 MODELO:SP-10
Solar (SL-LD210-R / -F) Solar (SL-LD210-R / -F)
Econom Force (HL-EL540RC / HL-EL540) / Econom (HL-EL340RC / HL-EL340) 28 - 31.8 mm
Volt1200 (HL-EL1000RC) / Jido (HL-AU230) / INOU (MSC-GC100)
MODELO:H-32 MODELO:H-31

Volt50 (HL-EL460RC-REAR) Volt1600 (HL-EL1010RC) / Volt1200 (HL-EL1000RC) / Volt800 (HL-EL471RC) / Series Rpid Clip Clip Series Rpid Soporte para Soporte para
FlexTight Soporte RM-2 Volt700 (HL-EL470RC) / Volt400 (HL-EL461RC) / Volt300 (HL-EL460RC) / Soporte para centro de horquilla
Reflex Auto (TL-LD570-R / -F) 5440900N 5342460 Reflex Auto (TL-LD570-R) rack trasero rack trasero
Bracket Bracket Volt200 (HL-EL151RC) / Volt100 (HL-EL150RC) 5342440
Reflex (TL-LD560-R / -F) MODELO:C-1N MODELO:C-2 Reflex (TL-LD560-R) 5445620 5342250
Nano Shot+ (HL-EL625RC) / Nano Shot (HL-EL620RC) Blitz Auto (TL-AU330) Blitz Auto (TL-AU330)
5342430 5342420
Econom Force (HL-EL540RC / HL-EL540) / Econom (HL-EL340RC / HL-EL340) Omni 5 (TL-LD155-R / -F) / TL-LD150-R / -F Omni 5 (TL-LD155-R) / TL-LD150-R
MODELO:SP-13 Uno (HL-EL010) / Jido (HL-AU230) / HL-EL135
MODELO:CFB-100 Omni 3 (TL-LD135-R / -F) / TL-LD130-R / -F Omni 3 (TL-LD135-R) / TL-LD130-R
Solar (SL-LD210-R / -F) Solar (SL-LD210-R)

Series Rpid Rapid 5 / 3 / 3 Auto /1

Volt60000 (HL-EL6000RC) (TL-LD650 / TL-LD635-R / TL-AU630-R / TL-LD630-R / TL-LD611-R) (TL-LD650-R / TL-LD630-R / TL-AU630-R / TL-LD611-R)

Unidad luz Soporte FlexTight Montaje para casco Unidad control Unidad batera Correa para fijar Omni 5 (TL-LD155-R) / TL-LD150-R
Montura para riel Soporte SR-2 L
5338829N 5341832N 5343040 Li-Ion 14.4V 6800mAh:BA-608 5343050 Omni 3 (TL-LD135-R) / TL-LD130-R
5343020 de asiento (Para asientos
S
MODELO:H-34N HP 5343030 5446510 6 - 8 mm Fi'zi:k compatibles ICS)
MODELO:BA-608 MODELO:RM-1 56 - 78 mm 3980060

Series Rpid TL-LD170-R / -F TL-LD260-F Reflex Auto (TL-LD570-F)

MODELO:Montaje en casco HP Reflex Auto (TL-LD570-R / -F)
5440980 5440893 5440894 5441050 Reflex (TL-LD560-F) 5445610
Reflex (TL-LD560-R / -F)
Correa auxiliar Extensin de cable Cubre cable Interruptor de control remoto Banda de goma Cargador de batera Omni 5 (TL-LD155-R / -F) MODELO:L-1 MODELO:L-2
5342180 5343080 5342190 5343070 5447010 5343060 TL-LD150-R / -F
MODELO:WSW-001 Omni 3 (TL-LD135-R /-F)
TL-LD130-R /-F
Solar (SL-LD210-R / -F)

Series Volt (HL-EL1010RC / HL-EL1000RC / HL-EL471RC / HL-EL470RC / HL-EL461RC / HL-EL460RC / HL-EL460RC-REAR / HL-EL151RC / HL-EL150RC)
Cable USB (Micro USB)
5342730
Volt800 / 700 / 400 (HL-EL471RC / HL-EL470RC / HL-EL461RC)
Cartucho de batera
Li-Ion3.6v
3100mAH : BA-3.1
5342680
Volt80 (HL-EL050RC)
Banda de goma y gancho
5441621
Rapid X3 (TL-LD720-R / -F) Rapid X2 (TL-LD710-R / -F) Rapid X (TL-LD700-R / -F) Rapid X3 (TL-LD720-R / -F) Rapid X3 (TL-LD720-R / -F)
Base de goma Base de goma Base de goma Rapid X2 (TL-LD710-R / -F) Rapid X2 (TL-LD710-R / -F)
Rapid X (TL-LD700-R / -F) Rapid X (TL-LD700-R / -F)
5447050 5447030 5447020
Volt1600 (HL-EL1010RC) Volt1600 (HL-EL1010RC) Volt800 (HL-EL471RC) Volt700 (HL-EL470RC) Espaceador X
Cartucho de batera Volt800 (HL-EL471RC) Volt700 (HL-EL470RC) Volt400 (HL-EL461RC) 5342470 Base de goma para Sharp Aero
Li-Ion 3.6v 6800mAH: BA-6.8 Volt400 (HL-EL461RC) Volt400 (HL-EL461RC) Volt300 ( HL-EL460RC) 5447040
5342611 Volt200 (HL-EL151RC) Volt50 (HL-EL460RC-REAR)
Cuna 2 de cargado
rpido Cuna de cargado rpido Nima 2 (SL-LD135-R / -F) Nima (SL-LD130-R / -F) Volt50 (HL-EL460RC-REAR)
Cartucho de batera (Cable USB includo) (Cable USB includo) Loop 2 (SL-LD140RC / SL-LD140) Banda de goma Batera de litio Montura para riel FlexTight
Li-Ion 3.6v 6200mAH: BA-6.2 5342620 5342720 Banda de goma Batera de litio 5441620 1665150 de asiento 5342430
5342610 MODELO:CRA-002 MODELO:CRA-001
y gancho 1665150 5342420 22.2-32 mm
5441621 CR2032
Volt400 / 300 / 50 (HL-EL461RC / HL-EL460RC / HL-EL460RC-REAR) MODELO:RM-2 MODELO:SP-13
CR2032
Cartucho de batera
Li-Ion3.6v
Rapid X3 (TL-LD720-R / -F) Rapid X3 (TL-LD720-R / -F) Rapid 1 (TL-LD611-R / -F) Rapid mini (TL-LD635-R)
2200mAH : BA-2.2
Rapid X2 (TL-LD710-R / -F) Rapid X2 (TL-LD710-R / -F) Mini cable USD Soporte
5342710 Negro
Rapid X (TL-LD700-R / -F) Rapid X (TL-LD700-R / -F) 5342760 5342450
5342711 Blanco
Banda de goma Rapid mini (TL-LD635-R)
5342712 Plateada
5447010 Loop 2 (SL-LD140RC-R / -F)
MODELO:SP-14-R
Cable USB
(Micro USB)
5342730
Tapa de goma
5342850 Orbit 2 (SL-LD150)
Tuerca de bloqueo
5442160

x2
Sumo 3 (HL-EL930RC) / Sumo 2 (HL-EL920RC)
Cargador de batera Unidad de batera BA-904 Unidad de batera BA-908 Unidad luz Unidad luz
UL:5342300 Li-Ion / 7.4V Li-Ion / 7.4V Sumo 3 Sumo 2
AS:5342304 4600mAh 9200mAh 5342150 5342160
EC:5342302 5342140 5342130 Abrazaderas
UK:5342301
TL-LD150-R / TL-LD170-R Series Rpid / Reflex Auto (TL-LD570-R / F) / Reflex (TL-LD560-R / F) / TL-LD170 / TL-LD150 / TL-LD130 / Solar (SL-LD210) / TL-LD260-F
BS-3 BS-3N BS-5 HP-5 SP-5 SP-6 SP-7 SP-8 SP-9 5440892
Abrazadera universal
Extensin de cable Correa para fijar Correa auxiliar Cubre cable x 3
5342290 5342170 5342180 5342190
Unidad de batera y cargador Sumo son
12,7 - 13,6 mm 12,7 - 16 mm 15,5 - 16,5 mm 19 - 22,8 mm 23,5 - 27,2 mm 26,5 - 30,2 mm 28,8 - 32,5 mm 31,5 - 34,5 mm 34,5 - 37,5 mm 18 - 40 mm
compatibles con Triple Shot Pro HL-EL830RC
y Double Shot Pro HL-EL820RC.

Econom Force (HL-EL540RC / HL-EL540) Econom (HL-EL340RC / HL-EL340) Nano Shot+ (HL-EL625RC) Nano Shot (HL-EL620RC)
Batera recargable Cargador de batera Batera recargable Cargador de batera Mini cable USD
especial de CHA-2.2AH-4.8V especial de CHA-2.2AH-2.4V 5342760
Nquel-hidruro UL : 5336760 Nquel-hidruro UL : 5341880
x4 UK : 5336761 x4 UK : 5341881
5341891 EC : 5336762 5341890 EC : 5341882
AS : 5336763 AS : 5341884
*Can be used with 5341891 only. *Can be used with 5341890 only.

27 CATEYE 2016 CATEYE 2016 28

 CUADRO COMPARATIVO CICLOCOMPUTADORA
RENDIMIENTO ENTUSIASTA ESTILO DE VIDA

CICLOCOMPUTADORA

PADRONE SMART+ PADRONE STRADA STEALTH evo+ V3n STRADA DIGITAL STRADA STEALTH evo STRADA SLIM/ PADRONE MICRO VELO WIRELESS+ VELO WIRELESS VELO 9 VELO 7 ENDURO
SMART SMART WIRELESS CADENCE STRADA WIRELESS WIRELESS
Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio / Actual / Promedio /
Velocidad Actual / Promedio / Mximo Actual / Promedio / Mximo Actual / Promedio / Mximo Actual / Promedio / Mximo
Mximo Mximo Mximo
Actual / Promedio / Mximo
Mximo Mximo Mximo Mximo Mximo Mximo Mximo
Actual*1 /Promedio*1 / Actual*3 /Promedio*3 /
Cadencia Actual*1 / Promedio*1 / Mximo*1
Mximo*1 Mximo*3
Actual / Promedio / Mximo Actual Actual - - - - - - - - -

Actual*1 /Promedio*1 / Actual*3 /Promedio*3 / Actual / Promedio / Mximo /

Monitor Cardaco Actual*1 / Promedio*1 / Mximo*1
Mximo*1 Mximo*3 Zona Ritmo Cardaco
Actual*5 - - - - - - - - - -

Actual*2 / Promedio*2 / Mximo*2 /

Potencia Potencia promedio personalizado*2 / Actual*2 - - - - - - - - - - - -
Balance de potencia*2

Distancia de viaje (1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2) (1,2)

Distancia Total (Odo)

Tiempo transcurrido (Tiempo en movimiento)

Tiempo Total - - - - - - - - - - - - - -

Conteo Regresivo Distancia*6 / Tiempo*6 - - Distancia - - - - - - - - - - -

Hora / Fecha 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24 12,24

Actual*6 / Ascenso*6 / Total alcanzado*6

Altitud GPS Smartphone GPS Smartphone
- - - - - - - - - - -

Consumo de Caloras *6 - - - - - - - - -

Ca O - - - - - - - - - - - - -

Hasta 999 vueltas: Tiempo real de vuelta, Promedio Hasta 99 vueltas : Nm de vueltas /
Velocidad / Cadencia / Ritmo cardaco / Potencia Y Tiempo de vuelta / Distancia /
Vuelta nmero de vueltas*6 / Tiempo real vueltas totales - - Promedio de velocidad de vuelta / - - - - - - - - - - -
Distancia and Tiempo dividido / Auto / Manual *6 Prom.ritmo cardaco por vuelta /
(GPS / Distancia / Tiempo) Mx vel, cardaco y Distancia de vuelta

Actual*6 / Promedio*6 / Mxima

Otro pendiente*6 / Tiempo Total paseo
- - - - - - - - - - - - - -

14 archivos.
Vista de Datos o Archivo (En Smartphone) (En Smartphone) (En Smartphone) Revisin de archivo de datos
- - - - - - - - - - -

Potencia / Ritmo cardaco / Potencia / Ritmo cardaco / Ritmo cardaco / Cadencia /

Potencia / Ritmo cardaco / Cadencia / Ritmo cardaco / Cadencia / Velocidad
Sensor Inalmbrico Velocidad Bluetooth Smart listo
Cadencia / Velocidad Cadencia / Velocidad
2.4GHz Digital Inalmbrico (ID)
Velocidad 2.4GHz Digital - - Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad - - -
Bluetooth Smart listo ANT+ Habilitado Inalmbrico(ID)
Programable /
Totalmente personalizable Programable Programable - Programable - - - - - - - - - -
Pantalla programable
EL EL
Luz de fondo Prog. Nocturno
-
Establecer tiempo nocturno
EL - -
Establecer tiempo nocturno
- -
Prog. Nocturno Prog. Nocturno
- - - -

ClickTec - - - -
ClickTec Plus
- - - - -

Flecha Ritmo Velocidad Velocidad Speed Ritmo cardaco / Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad

Alarma Audible
- - - - - - - - - - - - -

Comienzo / Parar Funcin de auto-pausa Funcin de auto-pausa Manual / Auto Manual / Auto Auto Auto Manual / Auto Auto Auto Manual / Auto Auto Auto Auto Auto Auto

Odmetro Program. manual

Men Pantalla - - -

Tamao de rueda dual - - - - - - -

Indicador de Batera (Computadora y sensor, restante

(Computadora y sensor)
- - - - - -
de la batera del Smartphone)

FlexTight - Compatible Compatible - - -

Posicin de Montaje Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio Poste Manubrio

Sensor de Velocidad ISCTec ISCTec ISCTec ISCTec ISCTec - - - - - - - - -

Posterior
Sensor Auto Recon *7 *7
- - - - - - - - - -
2da. Bicicleta Tambin con Medida de Rueda Tambin con Medida de Rueda Tambin con Medida de Rueda Tambin con Medida de Rueda Tambin con Medida de Rueda
Visualizacin de puntos completa. Alertas de llamada / email / Strada Slim: Cronmetro Cronmetro Cableado Ultra reforzado
Navegacin simple.Comps, Firmware SMS / SNS Resumen de sensor Slim includo.
actualizado Alertas de llamada / email / datos registrados en modo (Uso recomendado en bicicleta
Otro SMS / SNS Resumen de datos sensor directo. Establece la
de ruta)
registrados en modo sensor directo. computadora a travs de un
Establece la computadora a travs de Smartphone. Strada Wireless:
un Smartphone. SMS: Slo Padrone Smart sensor Standard includo.
*1 Requiere sensores CatEye o terceros y Bluetooth Smar t *2 Requiere sensores de terceros y Bluetooth *3 Requiere sensor CatEye o terceros ANT+ *4 Requiere sensor ANT+ *5 Requiere sensor de ritmo cardaco HR-10 *6 En modo espejo *7 Auto reconocimiento de mltiples bicicletas
29 CATEYE 2016 CATEYE 2016 30
 CUADRO COMPARATIVO LUCES DELANTERAS / LUCES DE SEGURIDAD

RENDIMIENTO ENTUSIASTA ESTILO DE VIDA

NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO

LUCES DELANTERAS

VOLT6000 VOLT1600 VOLT1200 VOLT800 VOLT400 VOLT300 VOLT80 VOLT200 VOLT100 HL-EL135

LED COB LED Chip x 2 LED Chip x 2 LED Chip x 1 LED Chip x 1 LED Chip x 1 LED Chip x 1 LED Chip x 1 LED Chip x 1 LED de 5 mm Dimetro x 3
LED 6.000 lm / 7.000 cd 1.600 lm / 10.000 cd 1.200 lm / 6.500cd 800 lm / 6.500 cd 400 lm / 3.500 cd 300 lm / 4.500 cd 80 lm / 370 cd 200 lm / 3.000cd 100 lm / 2.000 cd 150 cd

Litio-ion Recarg. Litio-ion Recarg. Litio-ion Recarg. Litio-ion Recarg. Litio-ion Recarg. Litio-ion Litio-ion Litio-ion
Batera Litio-ion
USB Batera-cartucho USB Batera-cartucho USB Batera-cartucho USB Batera-cartucho USB Batera-cartucho Recarga USB Recarga USB Recarga USB
LR6(AA) x 2

1 hr. (Dinmico) 6000 lm

2 hr. (Alta) 1600lm 2 hr. (Dinmico) 1200 lm 2 hr. (Alta) 800lm 3 hr. (Alta) 400lm 3 hr. (Alta) 300 lm
2 hr. (Alta) 4000 lm
5 hr. (Mediana) 500lm 5 hr. (Normal) 450 lm 3,5 hr. (Mediana) 400lm 8 hr. (Mediana) 100lm 8 hr. (Normal) 100 lm 2 hr. (Alta) 200 lm 2 hr. (Alta) 100 lm
4 hr. (Mediana) 2000 lm 5 hr. (Flash- 80lm 320 hr. (Flash-
Duracin de batera 8 hr. (Baja) 1000 lm
15 hr. (Baja) 200lm 17,5 hr. (Nocturno) 150 lm 8 hr. (Baja) 200lm 18 hr. (Baja) 50lm 18 hr. (Baja) 50 lm
Destellador) 6 hr. (Baja) 50 lm 6 hr. (Baja) 30 lm Destellador)
12 hr. (Hiperconstante) 1600/200lm 14,5 hr. (Hiperconstante) 1200/150 lm 7 hr. (Hiperconstante) 800/200lm 11 hr. (Hiperconstante) 400/50lm 11 hr. (Hiperconstante) 300/50 lm 30 hr. (Flash- 200 lm 30 hr. (Flash- 150 lm
12 hr. (All-Night) 500 lm 1,5 hr. (Constante) 80lm 80 hr. (Constante)
100 hr. (Flash-Destellador) 200lm 100 hr. (Flash-Destellador) 150 lm 80 hr. (Flash-Destellador) 200lm 60 hr. (Flash-Destellador) 50lm 60 hr. (Flash-Destellador) 50 lm Destellador) Destellador)
11 hr. (Hyper Constant) 2000/500 lm

Dimetro 22 - 32mm (FlexTight H-34N HP) Dimetro 22 - 32mm Dimetro 22 - 32mm Dimetro 22 - 32mm Dimetro 22 - 32mm Dimetro 22 - 32mm Dimetro 22 - 32mm Dimetro 22 - 32 mm Dimetro 22 - 32 mm Dimetro 22 - 32mm
Ajuste Montaje en casco HP (FlexTight H-34N) (FlexTight H-34N) (FlexTight H-34N) (FlexTight H-34N) (FlexTight H-34N) (Rubber band with hook) (FlexTight H-34N) (FlexTight H-34N) (FlexTight H-34N)

Peso 118 g (Unidad liviana)

260 g 214 g 140 g 120 g 120 g 42 g 58 g 65 g 77 g
*luz + batera 550 g (Unidad control/ Unidad bacteria)

Indicador de Carga de Batera

Otro Interruptor inalmbrico
Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Indicador de Carga de Batera -

3 - 6 hr. 3 - 6 hr.
Tiempo de recarga 5 hr. 9 - 16 hr. 8 - 14 hr. 5 - 11 hr. * 3 hr va opcional Cuna * 3 hr va opcional Cuna 1,5 hr. 3 hr. 3 hr. -
de carga rpida de carga rpida

lm: Lumens cd: Candlepower

ENTUSIASTA ESTILO DE VIDA
NUEVO NUEVO

LUCES DE SEGURIDAD

RAPID X3 RAPID 3 AUTO RAPID X2 RAPID X VOLT50 RAPID mini RAPID 5 RAPID 3 RAPID 3 REFLEX AUTO LOOP 2 ORBIT 2 NIMA 2 OMNI 5 OMNI 3

SL-LD140-F SL-LD140-RC-F
SL-LD140-R SL-LD140-RC-R
-F -R -F -R -F -R -F -R -F -R
Rojo x 3 Rojo x 3 Rojo x 5 Blanco x 3 Rojo x 3 Blanco x 5 Rojo x 5
Rojo x 1 (Alto Poder (Alto Poder - F : Blanco x 1 - F : Blanco x 1
LED LED COB (Alto Poder LED COB LED COB
(LED Chip x)
(Alto Poder (Alto Poder (Alto Poder (Alto Poder
- R: Rojo x 1 - R: Rojo x 1
Blanco x 1 Blanco x 1 Rojo x 1 Blanco x 5 Rojo x 5 Blanco x 3 Rojo x 3
LED SMD x 1) LED SMD) LED SMD x 3) LED SMD x 1) LED SMD x 1) LED SMD x 1) LED SMD x 1)

Litio-ion Litio-ion Litio-ion Litio-ion Recarg. Litio-ion Litio-ion

Batera Recarga USB
LR6 AA X1
Recarga USB Recarga USB USB Batera-cartucho Recarga USB
LR3 AAA x 2 LR6 AA X1 LR6 AA X1 LR3 AAA x 2 LR3 AAA x 2 CR2032 x 2
Recarga USB
CR2032 x 2 CR2032 x 2 LR3 AAA x 2 LR3 AAA x 2 LR3 AAA x 2 LR3 AAA x 2

- F:
16 hr.* (Rpido) 16 hr. (Rpido) 16 hr. (Rpido) 15 hr. (Flash-
40 hr. (Rpido) 60 hr. (Rpido)
16 hr.* (Pulso) 16 hr. (Pulso) 16 hr. (Pulso) 8 hr. (Rpido) 5 hr. (Rapid) 50 hr. (Rpido) 50 hr. (Flash- Destellador) 70 hr. (Rpido)
20 hr. (Rapid) 35 hr. (Rpido) 20 hr. (Rpido) 60 hr. (Larga-Vida) 120 hr. (Larga-Vida) 40 hr. (Rpido) 120 hr. (Rpido) 50 hr. (Rpido) 200 hr. (Rpido)
Duracin de 8 hr.* (Vibracin) 8 hr. (Vibracin) 8 hr. (Vibracin) 8 hr. (Pulso) 20 hr. (Pulse) 50 hr. (Pulso) Destellador) 4 hr. (Constante) 50 hr. (Flash- 70 hr. (Pulso)
80 hr. (Flash- 80 hr. (Flash- 80 hr. (Flash- 40 hr. (Pulso) 30 hr. (Pulso) 120 hr. (Flash- 90 hr. (Flash- 150 hr. (Flash- 150 hr. (Flash-
1 hr.* (Alta) 1 hr. (Alta) 1 hr. (Alta) 20 hr. (Flash- 3 hr. (Constante) 15 hr. (Flash- 30 hr. (Constante) - R: Destellador) 80 hr. (Flash-
batera Destellador) Destellador) Destellador) 60 hr. (Flash- 100 hr. (Flash- Destellador) Destellador) Destellador) Destellador)
5 hr.* (Baja) 5 hr. (Baja) 5 hr. (Baja) Destellador) 30 hr. (Flash- Destellador) 10 hr. (Flash- 30 hr. (Constante) Destellador)
3 hr. (Constante) 6 hr. (Constante) 3 hr. (Constante) Destellador) Destellador) 40 hr. (Constante) 60 hr. (Constante) 50 hr. (Constante) 100 hr. (Constante)
30 hr.* (Flash- 30 hr. (Flash- 30 hr. (Flash- 4 hr. (Constante) Destellador) 100 hr. (Constante) Destellador) 15 hr. (Constante)
40 hr. (Constante) 30 hr. (Constante)
Destellador) Destellador) Destellador) 2,5 hr. (Constante)

Tamao de rueda: 24 -29 inch

Banda elstica: Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro
Ajuste Tipo de rayo :
Dimetro 12 - 32 mm Dimetro 12 - 32 mm Dimetro 22 - 32 mm Dimetro 12 - 32 mm Dimetro 22,2 - 32 mm Dimetro 12 - 32 mm Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro 22,2 - 32 mm 12 - 32 mm 22,2 - 32 mm 12 - 32 mm
Dimetro 12 - 32 mm Dimetro 12 - 32 mm Dimetro 21,5 - 32 mm Rayo redondo: No.13G - No.16G
(mm / approx.) Base de goma para aero sharp: FlexTight (SP-11) FlexTight(SP-13) FlexTight(SP-11) FlexTight(SP-12-F) FlexTight(SP-11) 22,2 - 31,8 mm 21,5 - 31,8 mm 22 - 32mm 22 - 32mm 22 - 32 mm FlexTight FlexTight FlexTight FlexTight
Rayo Aero: Width 2 mm - 3,5 mm (SP-12-F) (SP-11) (SP-12-F) (SP-11)
Dimetro 95 - 155 mm
Total de rayos: 28 o 32
Indicador de Indicador de Indicador de
Reflector
Indicador de Carga de Batera Carga de Batera Carga de Batera Indicador de Carga de Batera Reflector + Clip para + Clip para + Clip para + Clip para
Otro + Auto ahorro de batera
+ Luz automtica
+ Auto ahorro de + Auto ahorro de Carga de Batera + Auto ahorro de
- - -
Luz automtica
Luz automtica - - + Reflector ClickTec
cinturn
cinturn cinturn cinturn
Soporte trasero
batera batera batera

3 - 6 hr.
Tiempo de recarga 3 hr. - 2 hr. 2 hr. * 3 hr va opcional 2 hr. - - - - - - 3 hr. - - - - - -
Cuna de carga rpida

* Cuando se usa el mismo patrn de iluminacin simultneamente en ambos mdulos LED

31 CATEYE 2016 CATEYE 2016 32
 ACCESORIOS ACCESORIOS
TImbre TIMBRES / ESPEJOS / PORTA ANFORAS

OH-2400 NEGRO PL ATEADA DORADA

Puede montarse con una PB-800 PB-600
luz o computadora NEGRO PL ATEADA ROJO NEGRO PL ATEADA

NEGRO ROJO AMARILLO PL ATEADA

OH-1400 NEGRO
Puede montarse con una
luz o computadora
PB-200

PB-1000P FRESA ARNDANO UVA MANDARINA

NEGRO

BM-45 BM-300G

LIMA DORADA ROJO

PB-1000AL BM-500G-L

BM-500G-R

BM-500G BC-300 BC-100

NEGRO PL ATEADA

33 CATEYE 2016 CATEYE 2016 34

 MODELOS ALEMANES ADS/
Computadoras Smart (entrenamiento) Computadoras Smart (urbano)
Computadoras Smart (entrenamiento) Computadoras Smart (urbano)
Tenemos una lnea de luces diseada para alcanzar los estndares alemanes. Adems somos los primeros
en tener un nmero K (Estndar alemn) para las luces LED delanteras blancas!

Urbano

Viajero diario

G VOLT80 G VOLT50
Entrenamiento

Sendero

Anuncios visualmente cautivantes

crean una conexin entre el
consumidor y la marca.
G VOLT25 G VOLT20 RC G VOLT20

Tarjetas POP patrn POP Swing POP Computadora

viga Serie Volt Computadora Smart Smart

Ciclocomputadora
Cuadro si/no

Cuadro de introduccin de luces

Folletos de productos
nuevos AW15

POP Orbit 2

RAPID 1G OMNI 3G BLITZ AUTO / BLITZ

TL-LD270G TL-LD260G

Cuadro
comparativo

35 CATEYE 2016 CATEYE 2016 36

 HERRAMIENTAS PARA LA PROMOCION DE VENTAS HERRAMIENTAS PARA LA PROMOCION DE VENTAS
Tarjeta para gancho exhibidor Tarjeta de Advertencia Cuadro
Aplicaciones de haz de luz, configuracin rpida y catlogo Disponibles en App Store y Google play

Gancho Exhibidor

Aplicacin haz de luz

Exhibidor para pared

Video computadora Smart

Exhibidor para computadoras smart y Lamparas Serie Volt

Video Volt6000 Action

Aplicaciones de
configuracin
rpida

Portafolio de
Demostracin

Exhibidor de luces

2015 AW

Calcomania de Distribuidor Autorizado

Calcomania
Aplicacin de catlogo
(Slo iPad)

37 CATEYE 2016 CATEYE 2016 38