A Len Werth

Pido perdn a los nios por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una muy seria
disculpa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra disculpa: Esta
persona mayor es capaz de comprender todo, hasta los libros para nios. Y tengo an una tercera
disculpa: Esta persona mayor vive en Francia donde siente hambre, fro y tiene gran necesidad de
ser consolada. Ms si todas estas disculpas no fueran suficientes, quiero entonces dedicar este
libro al nio que fue, en otro tiempo, esta persona mayor. Todas las personas mayores han
comenzado por ser nios (aunque pocas lo recuerden). Corrijo, entonces, mi dedicatoria:

A Len Werth cuando era nio

Cuando yo tena seis aos vi en el libro sobre la selva virgen: Historias vividas, una grandiosa
estampa. Representaba una serpiente boa comindose a una fiera. He aqu la copia del dibujo. En
el libro se afirmaba: La serpiente boa se traga su presa entera, sin masticarla. Luego, como no
puede moverse, duerme durante los seis meses que dura su digestin. Reflexion mucho en ese
momento sobre las aventuras de la jungla y logr trazar con lpices de colores mi primer dibujo.
Mi dibujo nmero 1 era de esta manera