Está en la página 1de 130
‘Pueblos y eularas de Mesoamerica sn viaje x metas Eric Wolf aces, al encuentro de los miindos que eonfiguran nuestro presente. Eric Wolf, profesor de antropologia en la ‘Universidad de Michigan, suma al conocimiento cientifico la aldad de su estilo liteario y los aos de fervorosa ‘bservaciOn sobre el terreno mismo de su estudio. Asi, results un libro de interés para todos, no un simple texto histrico sino un asombroso recorrido a través de los siglos ue abarca la descipeién fisica de la tierra mesoamericana, ef acereamiento a sus primeros pobladores y el anslisis de fs engusjs. Las ciudades fundadas por los pueblos prehispinicos, su economia, su organizacion politica, ast enmo Tos vestigios que perduran de su arte, son los temas 4ue trata Bric Wolf antes de estudiar la nocion de Utopia en la hazafa del descubrimiento, ol impacto que orgind la cconquists en Ja mente indigena, y los siglos que durd la colonia espafola. En la parte final, Wolf se refiere a la situacion social y reigiosa del indio en los paises ya Independizados, del momento en que ganaron su libertad hast nustros das eul Westheim Arie antigua de México * Ideus fundamentals del arte prefispdnico en México Biblioteca Era oe Riblioteca Era oS Eric Wolf PUEBLOS Y CULITURAS DE MESOAMERICA A mi padre INDICE 8 lace 1 ts Easitinaaain 1 29 Simmons om kn uu tron a enna Ww wu 100 Usuzoon oe tos sums vu in Se vit x se 1 wenton ono x ter Saroowe oe 14 orn xt Sees See te 201 Nvewons ve sone etecee rte te 225 ‘bibliogalia Reo lt base Ta Bg.” * ey ighve She PREFACIO He trtado ete vo ett le ern den et, a ttcando el pente api el eae ara del ine Al far un ponte de vita centcn clresc qu una exoscion ero conocer reogton por ln atroplgor en 8 [ra cpeiiea de nue planeta: Mosaiménea. Tier eoptkse teaan de ou feria, Ia bisloga de sa haan y su oran saredad de lena canto capi setratan lesan we iain de ceed ante costo expt stein 1 alieacila del ritmo de sae, dep elit Se imguia extranjern Pow tain al sear ote Ui i ne tic ha sido de indole poral, ya ur Bleep tia gran experiencia, yen mi lhe tate de commu tl impress. "Al Graear ta tres, ae comple sever ais wipes edn, personas ¢ intitle Teri Tredvnabr, arth Seni Jain Stewart eine em ke rion el re ajo anvoptlgio y tue deo or sl he coro han ido “ews rigs yan Muchas pers me ha comune rua ‘ablan acerca de Meamisicn por made como, Pedro Arti: Tse, el primer en enmarme ‘Teothacan, Tafa, Xacaclce y ‘Talay fi sno Ane! Palermo cual tues dot tempers ‘gues lars Ato don les. dbo mas boar de nae ‘Gn conan Mi po Katia a quien aro y amir, me ha Molde dtoge tne tyes aps px Memmeokten $ sore ‘roente metas yo reabvaba cme Oe exces Kir” vo st jr ila comprtan, ik pression habe ‘an mast machi ide perme toy muy agracei 2a Henry and Grace tty Coat We Fourdaion pore apoyo que me deren dram mi apr saje en Messco en los aon WSL 71952" El astute ner fiones de Ciondas Secale dee Univenidad de Virgin, mo Sle me cia is sora cela del-ctuio en 1956, sin re también sbi la prearacian demi tnoserto durante oe te anon de 1257 y 1988 Mis ma expen rari 2 Ie Unive ° Ai al doctor Win Gee, dietor de tetany a a elit Ris Riu, quien pacstamente hacanoyraisvarae versiones seniiat de te c1sy0. ‘Alguror amigo y cleat Ieyrony comentaon, durante eu re- param, cern partes dst presetevolumen J Duetoe Farce ayes macho ene Castle de antopeloie en FG. Lountuy yA. Richard Dit roo capi Tyee leguaje, saline algunos de tov oor mde onion James Ar Beorhett revit las tecines qu serbian 3 la pre- ria Sin. W. Mints y Peer Re Cava comentaron aw fa capitan en prepare, y Cannon Vigheira tro a genes EF ear et monaco completa, com tna. ojo tee Dev Leventhal me aco en castor y Patch Go Hagher bu bw mapas y Iv fri Harold C. Conlin, flame trent, me 6 de cometr enbarroen erm {es etoy rm azradecido 2 tedor elle por sy abr Vera focnie no es pacde Culpa por el hecho de que no Sempre ina sei au bucios conejo; os eons ie pueda ct fever Cte voy som iy mn re ba do acer dered (ies crac, co bo secret, ocak [Oh wootes tet tzare co ctave posts fos bbe, fear habemes de oa {odes fabremos de ort cx la era, Como wr pina fo remot borat ‘Como wea Sor so re wed ‘il sb i tere. ‘Goo wera de pane de ave zea dey precona sow de eu de ble fe iremos cava Media, eve, ‘oa, oe hae rae ue Se oro athe or ema, femdrenor que despa, adie trie queda. Barat tear 4A die remon Se tt cae por eno ie Terai? (Que eon se ender ‘pale pra spe Fee en, ‘Qie core eniece™ ‘Sel aie dpa oops Sethi de Tae ‘Trad ‘Mig Ldn Petite 1 LA Paz DE LA TIERRA Fo pont en que las most Rocoas akan a extra foe Ge oy Andee Messméica merge del iat son Tat {orman wi de os tethos de mando, yA uo ain Se esteece, Jp ine mame scan soc an oc provera naciniente [ox genie voksces = eerton Se lnc lpi em ‘chin oo ime cope de nor, come & hebietn deh oot Poses soi a eae ruin er sari No batt, Te Coton terme sxe temo iartaes emi sam deride» ‘Slur nocbe wnt mona. do argo puede rump fem a Hemb,come e191, cinndo surge el Parc, cui tie frat ycochas bajo un na de lv Lat ator profes de eta fea han hablado de ceo sramies pov, testralos te ‘ine en wt deste. AI ral del ptm deen pio ‘Gein ola cae sbe lara; dram ef seu, bbe set ‘Genre yor as empesas: ef eevee hbo tree bab (Se perecer por of fuga, ya wom Healt, bane pe SE epee pets Solacet) sooner ont doe om deintegre tr meio de um catclame proweato por in freuen Adin peiacies de Maxam ven en te boca dl vole Messen con tun or provincat seme. Eh ‘Mesico y Gastsmua, pra la busaniled uno. de los terenon de pci, en lo qu € bomb cari a trafonnae io sation gue io Yea ysalajs Soalando Im te degre posente prefete ‘Son monte as que Corman he volo y ld espion done sal de ent tea, tar delimit Ton tes recnun eIa cid ‘dem Ge Mesonmiicas seta conta en parte Sur de cen ‘quem orienta han el sure eel exteme sree ete BLE Sto y Guncenaia Boonimieay poiicamente Ix mip inportante ‘eats divhigns ha sido spre la eset cental Mewar ‘hit 3 remade In dewrign dea puron pero cxando ba ‘consuls un stema, te hn so sempre urilendo por algén poder stuado on in meta central La ulnta Je eta rasa 8 le monafasw aemea & una de ist piriides consis por ‘ primees habitats! ours sides un decve hae 6 Y otro hava el ese ue saben de Ia nsrechas cone aia Tatar en te inns nesta ole ca wr eeean owt oo ‘torte para sroane en Pale, ye sound, el Rio de on Manges” que dexcboca en ol Bar Caribe perran tan ro fundamen en i pste sr el pu que cl sa vena All del estado de ct yak Nove Gl ead de Oataca fips ctl eal mach pec on te sis de compardmerion cd ns do to wprado de vei per ‘tm mentaSoes. Hl cmpuresto cenal selva de Me ‘o,f eran de Merrie” ene fea ental hn ‘hmieadotraicnaimere an pera vale de Meio hs do tina seme ak trea cecal, Fabien ot I eae tat de" Memwntscn concen al vale de 900 kines torte y smd 3300 ron sine nvelel ma A tet dl Phen utr doumaban ts Bon spe {sree de tnt eadera de ones fnew digo fn asta trandomel ene io vale de Maret cyan ng to devemboca, deo natural ene nar La apa aap ‘Ss han fro cnc ago epoca refund; a vas de ‘sts ge yn verter memaenshan moetado 9 andes ‘maut de phason dds for sborer dal cite ya Geren ‘evadaptad a tad Tas teeclias nicl escolar fr A Samir en Messamésn, 'AL eee lasers haan etait lg de vale to ages servi pra win ene ech ea” castle I wae pon tole Tas veto altars io 8 Starts ints de mien por sar rdeado er ‘rime deeavowotatout octet, un cme 7st sae nc vs nyu wy So fem due cnaucen afore, ae, a see) al sr Eo‘ {esr de uno de esa ‘ines lagen, Tes mesiaolin aes fodanen, Tere, le "seanda. Vern" y tom caer tendo dren fy Slr yqucrton step. cron ‘neve Jeraen se oe cme de Isai Haw by, ft mrs cd, Asc, bn wi Sone je feria ie egal ye cent police ta then Lr Tag “ Baro Sh Mente Cet rang, cas an deaparcido gracias a eer bunano ¥ 2 Ise, dee ae engi tpn akan Easque Mar oer (Helach Martin) debvara en ou mayo pate a aguas del lage se Tesco hacia o tio Pine, ataedo um canal y 90 ‘leon Hochenocn on is ales de 100-8; sre promeacre as tudo wo boc Toe sgn dlp, deta aa, de ‘puedo, ero lsd Hance sobre et cual et costa be ‘Shad, or minty vu ecto se hunde lentameste lat eataat en tra, Esa neste capital moderna, breera de dos ‘cia y tons prctoes sms sets, Baa tren Md 0 ine sei, hads of cal pcan Jona sale Mes w Coevetran do empties: 3 cet de Tica y let de Pula En ete dima, 2 wm Sie ness 310 mr el el A ‘Tigran temploy cento comer Sel mundo pecpic: Poe” ‘iu contrat por bs ata en 1882 para fempacar ia Cama ‘dd Dblo de Chis, para prolamar Ia palabra el Dice {ny it ro a Cl a ee ‘Evian, oy deri tn bajo Ts Gennes Stevia, y To qve fur te pire mis game del an 8 do constrida por el hombre, o& hoy ol pedeta del sanaatio {Nonsense los Remecs, quien tnfundaca en oe rig ‘or pogo de se vide epatol,dige x cfr hacia Ion ox minors elcanes que guaran elvalle Pusat ciudad ae ‘in ae paly com su cated Ivana gue. ol severe {ncttco eo de Juan de Herrera (1380.97) que tml sons Tei, on Ea, El Eso lala de lv ees sobre coo ipo nea se ponia ols "I vale deTehva, a ose en ota fpoa custo de boxes 1 de pantacore hoy drop dewdo, Ex codad de Toles Tundafa 2800 rts sobre el ie Sel mar, oi xpi del ero