1 La presente norma fue estudiada y preparada por la Especialidad de PINTURAS Y
PRODUCTOS AFINES. El Comit estuvo constituido por las siguientes personas:
Asociacin de Industriales Qumicos Juan Gebhardt
Compaa Industrial Bellavista Len Espinoza Ing. Jefe del Departamento de Normas Tcnicas del INDITECNOR Jos Manuel Eguiguren Instituto de Investigaciones de Materias Primas de la Universidad de Chile Alicia Brnner Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile Hugo Colomer Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Alvaro Gonzlez L. METACOL, Industria de Oxido de Zinc y Productos Qumicos Ltda. Diego Anday METACOL, Industria de Oxido de Zinc y Productos Qumicos Ltda. Edmundo Sziertes Ministerio de Economa, Departamento de Industrias Oscar Berney Pinturas Andina Ltda. Alfredo Albertz Pinturas Blundell, Spence y Ca. S.A. Manuel Castaeda Pinturas Ceresita Ltda. Francisco Tapies Pinturas Coralit Juan Moeller Pinturas Tcnicas S.A. Vctor Torres Pinturas Tricolor, COIA Sergio de la Cuadra Sociedad de Fomento Fabril Pablo Krassa Pedro H. Malbrn Sociedad Qumica Nacional, SOQUINA Heins Greiner
I NCh333 Sociedad Qumica Nacional, SOQUINA Adolfo Ortega SODIMAC S.A. Sociedad Distribuidora de Materiales de Construccin Ltda. Patricio Varela Morgan
2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.
3 En el estudio de la presente norma, se han tenido a la vista, entre otros documentos, los siguientes:
a) AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM D 477-45, Standard
Specifications for Zinc Sulfide Pigments; D 34-51T, Tentative Methods of Chemical Analysis of White Pigments; D 280-33, Standard Methods of Test for Hygroscopic Moisture (and other Matter Volatile under the Test Conditions) in Pigments.
b) BRITISH STANDARDS INSTITUTION, B.S.I. 239-1935, White Pigments for Paints;
B.S.I. 296-1935, Lithopone for Paints.
c) FERROCARRILES DEL ESTADO, Departamento de Materiales y Almacenes:
Especificaciones para Blanco de Zinc y Litopn, Santiago-Chile.
4 La presente norma tiene relacin con las siguientes normas NCh.
NCh32 Tamices de ensayo.
NCh331 Pinturas y productos afines - Terminologa. NCh332 Oxido de zinc.
5 Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D.
6 Esta norma ha sido declarada norma Chilena Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N3, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, de fecha 02 de Enero de 1958.
Observaciones
No se insertan observaciones acerca de la presente norma.
II NORMA CHILENA OFICIAL NCh333.Of58
Litopn
A) Definicin de esta norma
Artculo 1
La presente norma establece las especificaciones y los mtodos de ensayo del litopn que se emplea en pinturas y productos afines.
B) Campo de aplicacin
Artculo 2
Las prescripciones de esta norma se aplicarn en la industria y en el comercio de las
pinturas, pigmentos y productos afines.
C) Terminologa
Artculo 3
Litopn es el pigmento formado por sulfuro de zinc y sulfato de bario coprecipitados.
1 NCh333 D) Prescripciones
I Condiciones generales
Artculo 4
1 El litopn se presentar en forma de polvo homogneo, libre de sustancias extraas. Su
color ser igual o ms blanco que el de la muestra convenida, y su poder cubriente ser igual o mayor al de la misma muestra.
2 La absorcin de aceite ser similar al de la muestra convenida. La determinacin se har
de acuerdo con la norma correspondiente.
3 Se expender en envases de material adecuado que llevarn impresos la marca
registrada y/o el nombre del fabricante, el peso neto en kilos al ser envasado y la denominacin litopn.
II Condiciones especiales
Artculo 5
El litopn cumplir con los siguientes requisitos:
a) Sulfuro de zinc, mnimo 27%
b) Oxido de zinc, mnimo 1%
c) Materia soluble en agua, mximo 1%
d) Humedad y materia voltil, mximo 0,5%
e) Sulfato de bario el resto
f) Residuo retenido en la malla de 0,044 mm de abertura, mxima 2%
III Extraccin de muestras
Artculo 6
Las muestras se extraern de acuerdo con la norma INDITECNOR respectiva.
2 NCh333 IV Mtodos de anlisis
Zinc total
Artculo 7
1 Se pesan ms o menos 2,5 g de la muestra con la precisin de un dcimo de mg, se
colocan en un vaso de precipitados, se mojan con agua destilada y se agregan 25 ml de cido clorhdrico (d = 1,19). Se diluye hasta 100 ml y se hierve para expulsar completamente el hidrgeno sulfurado H2S). Se filtra, se lava con agua caliente, y se guarda el precipitado para determinar sulfato de bario (BaSO4).
2 El filtrado se lleva a un matraz de 250 ml y se diluye con agua hasta la marca. Se
toman 50 ml y se determina el zinc segn el mtodo indicado para el xido de zinc en la norma NCh332 expresando el resultado como zinc.
Zinc soluble en cido actico
Artculo 8
1 Se pesan ms o menos 5 g de la muestra con la precisin de un dcimo de mg, se
colocan en un matraz Erlenmeyer de 500 cm3, se agregan 200 ml de cido actico (al 3%), se agita durante 20 min, pasando enseguida el contenido a un matraz aforado de 500 cm3. Se lava el Erlenmeyer y se juntan las aguas de lavado con la solucin; se enrasa y se pasa por un filtro seco.
2 Se toman 400 ml del filtrado y se le agregan 20 ml de HCl (d = 1,19). Se neutraliza
con amonaco, usando papel tornasol, y se acidifica nuevamente con HCl, agregando 3 ml de exceso. Se calienta hasta ebullicin, titulndolo con ferrocianuro de potasio, segn el mtodo indicado para el xido de Zinc (ZnO) en la norma NCh332 expresando el resultado como zinc.
Clculo del xido y del sulfuro de zinc
Artculo 9
1 El % de zinc soluble en cido actico multiplicado por 1,245 da el % de xido de zinc.
2 La diferencia entre el % de zinc total y el % de zinc soluble en cido actico,
multiplicando por 1,49 da el % de sulfuro de zinc.
Slice y sulfato de Bario
Artculo 10
El precipitado obtenido en la determinacin del zinc total se lleva con el filtro a un crisol de platino se seca y se calcina. Se pesa despus de enfriar. El residuo se trata con cido fluorhdrico (HF) y gotas de cido sulfrico (H2SO4). Se evapora a sequedad, se calcina y 3 NCh333 se pesa. La diferencia de peso da el contenido de slice (SiO2). El residuo corresponde a sulfato de bario (BASO4).
Materia soluble en agua
Artculo 11
1 Se pesan ms o menos 5 g de muestra con la precisin de un dcimo de mg, y se
colocan en un matraz aforado de 500 cm3. Se agregan 250 ml de agua y se agita durante 10 min. Se enrasa con agua, se agita nuevamente y se pasa por un papel filtro seco de grano fino.
2 Del filtrado se toman 400 ml, se colocan en una cpsula tarada y se evapora a sequedad, calentando al final durante 1 h, a una temperatura de 105 C a 110 C; se enfra en un sector y se pesa rpidamente.
3 Se realiza una prueba en blanco en la misma forma.
4 El % de materias solubles en agua se calcula como sigue:
A B 5 % materia soluble en agua = 100 C 4
en que:
A = gramos de sales solubles obtenidas de la muestra;
B = gramos de sales solubles obtenidas de la prueba en blanco;
C = gramos de muestra.
Humedad y materias voltiles
Artculo 12
Se pesan exactamente alrededor de 3 g de muestra en un pesafiltros de aproximadamente
5 cm de dimetro y 3 cm de altura, y se secan a una temperatura de 110 C hasta peso constante. La diferencia con el peso inicial de la humedad y materias voltiles.
CIN COPYRIGHT 1958 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta * Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile Casilla : 995 Santiago 1 - Chile Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425 Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429 Internet : inn@entelchile.net Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)
