Soliloquio del Individuo

Yo soy el Individuo.
Primero viv en una roca
(all grab algunas figuras).
Luego busqu un lugar ms apropiado.
Yo soy el Individuo.
Primero tuve que procurarme alimentos,
buscar peces, pjaros, buscar lea
(ya me preocupara de los dems asuntos).
Hacer una fogata,
lea, lea, dnde encontrar un poco de lea,
algo de lea para hacer una fogata,
yo soy el Individuo.
Al mismo tiempo me pregunt,
fui a un abismo lleno de aire;
me respondi una voz:
yo soy el Individuo.
Despus trat de cambiarme a otra roca,
all tambin grab figuras,
grab un ro, bfalos,
grab una serpiente,
yo soy el Individuo.
Pero no. Me aburr de las cosas que haca,
el fuego me molestaba,
quera ver ms,
yo soy el Individuo.
Baj a un valle regado por un ro,
all encontr lo que necesitaba,
encontr un pueblo salvaje,
una tribu,
yo soy el Individuo.
Vi que all se hacan algunas cosas,
figuras grababan en las rocas,
hacan fuego, tambin hacan fuego!,
yo soy el Individuo.
Me preguntaron que de dnde vena.
Contest que s, que no tena planes determinados,
contest que no, que de ah en adelante.
Bien.
Tom entonces un trozo de piedra que encontr en un ro
y empec a trabajar con ella,
empec a pulirla,
de ella hice una parte de mi propia vida.
Pero esto es demasiado largo.
Cort unos rboles para navegar,
buscaba peces,
buscaba diferentes cosas
(yo soy el Individuo).
Hasta que me empec a aburrir nuevamente.
Las tempestades aburren,
los truenos, los relmpagos,
yo soy el Individuo.
Bien. Me puse a pensar un poco,
preguntas estpidas se me venan a la cabeza,
falsos problemas.
Entonces empec a vagar por unos bosques.
Llegu a un rbol y a otro rbol,
llegu a una fuente,
a una fosa en que se vean algunas ratas:
aqu vengo yo, dije entonces,
habis visto por aqu una tribu,
un pueblo salvaje que hace fuego?
De este modo me desplac hacia el oeste
acompaado por otros seres,
o ms bien solo.
Para ver hay que creer, me decan,
yo soy el Individuo.
Formas vea en la obscuridad,
nubes tal vez,
tal vez vea nubes, vea relmpagos;
a todo esto haban pasado ya varios das,
yo me senta morir;
invent unas mquinas,
constru relojes,
armas, vehculos,
yo soy el Individuo.
Apenas tena tiempo para enterrar a mis muertos,
apenas tena tiempo para sembrar,
yo soy el Individuo.
Aos ms tarde conceb unas cosas,
unas formas,
cruc las fronteras
y permanec fijo en una especie de nicho,
en una barca que naveg cuarenta das,
cuarenta noches,
yo soy el Individuo.
Luego vinieron unas sequas,
vinieron unas guerras,
tipos de color entraron al valle,
pero yo deba seguir adelante,
deba producir.
Produje ciencia, verdades inmutables,
produje tanagras,
di a luz libros de miles de pginas,
se me hinch la cara,
constru un fongrafo,
la mquina de coser,
empezaron a aparecer los primeros automviles,
yo soy el Individuo.
Alguien segregaba planetas,
rboles segregaba!,
pero yo segregaba herramientas,
muebles, tiles de escritorio,
yo soy el Individuo.
Se construyeron tambin ciudades,
rutas,
instituciones religiosas pasaron de moda,
buscaban dicha, buscaban felicidad,
yo soy el Individuo.
Despus me dediqu mejor a viajar,
a practicar, a practicar idiomas,
idiomas,
yo soy el Individuo.
Mir por una cerradura,
s, mir, qu digo, mir,
para salir de la duda mir,
detrs de unas cortinas,
yo soy el Individuo.
Bien.
Mejor es tal vez que vuelva a ese valle,
a esa roca que me sirvi de hogar,
y empiece a grabar de nuevo,
de atrs para adelante grabar
el mundo al revs.
Pero no: la vida no tiene sentido.