2 FONETICA Y FONOLOGIA HISTORICAS DEJ ESPANOL‘Tema 2.1 ‘TiPOLOGIA GENERAL DE LOS CAMBIOS DE SONIDO La fonda represen ls movida do leng ral vida, evolu Ls places suena fon acon da. Estas “dforacions nl sigan son permis siempre y undo sgieno nov dtrsone. ‘AS poles dc fora afta snl et sien exec. ir bis oats sno enna eel velco. Es defor com plas is xerox case cambio ‘tala. ervey ca rxpctvmente en mrento ero cable si Cronos qua uaes dei empo se volviro embloscunplio. ‘Enel cambio tings son do os process fneias Folens 1) Una enone of debian, ener orf pier dea Prices omnizatva 2 Una tendeca a frzamien, que busca coservar exructues omuoiatvas qu peta erprearcorectamente el mee fel pes de commision as dostendeneis en sme updo enn dito conse, gu tiene coro resin qos a exec de In eng etc una permanent inp ‘eptiblcolsin, end os nses ene scone drone born fn ln evolicia de una lengua pueden oct encofenomenos de cambio de sono: axa, daimacdn, pid, incr 9 reorder nono mete (Lass 1947198517190)" A casinaci se presenta ‘ts cnc pos de cambio de sono a manera deFemuls Dismilacin: aw Pera 2 Reordenamiento: xm > as Donde: ‘tr Reprsetan segment con carats fens, 1: Representa aos de oo segment et (: Representa suena de segment, "tw cop ce es eee Age stares soma in Shat o aoeae »21. Asimilacién En un proceso de asin, un sepmento qu se encuentra en rela so tagmitc nel con ow se vuelve mis preio (0 gual est, o ambos ‘uclen mis paecdos entre a> a, Pensemos, or ejemplo, en a conso- ane nasa volar deo iengu espal: es bien bdo que pricament 0 toda as varies de lengua epla oy en da, cuando el fone ny 5 eneueniaen psn final esis, "conn o asia ha clin def consonant gu esi, Ass seen ante una coo ante vel, nas ear (nce, angst, ese vuelve as parecia ‘Tuna consonant velar que aun eae. Ln asniien se pede preset de diferentes manera; pede se 1) Advanta no achat, 2) Progresvaa regres 3) Toul parca. 2.1, Asimilacién adyacente La asimiacin ayacet acumen dos sonidos ques encuentran un a ld dl oro en a edema nea. En ext po deen se preset por ‘emplo, n mayora de los alfoos cuales lng. Eni erat ne ‘ve increta asinine may fice. Para continua cone aso Ge aasa alveolar cuando se asi consonants velar que sie se produce una simicin adjacent got!> an got eta forma 0] es tna vlan, 2.1.1.2, Asimilacion no adyacente ‘Cuno tos sonidos no son comigues a asinlaion que se presenta es 10 syacene A esa hia se le ata tambien asmotn a ditncio. Cabe Setar qe, rant ene ive saeco como en nivel nico, ese po pad (ease mde dita evolcion ‘compa de esa paler}. Lar ceesvoclicos provocaoy por una ved! errada Se conocen ero metafiles ean so uae eats Dorel efecto de ln yody dea wau (vases adelante los tomas 25 eas dela yod en nevlacin dl espa” 2.6"Efectos de la wa en nevolcin (ester) dad. Asimilacion progresiva La asimlasion progresiva sede cuando e sonido ques ata primero provera ss caacteraesstaltrn a quelque: Ax La imc Proareivae relativamente poco fees ena eng esi. 2.41.4, Asimilacion regresiva ‘Cuando el segundo sonido antici sus rasgos aicalarcs sobre el sonido fue antcede i similaeion ex regres: aa. Exe es el menlonado sto a gst! > (a got ones asl tom el ir ean de fonema velar esto ee vei. Ene expat, lassi regress ex ‘mucho mar frstene qe harman progres, ato snc camo Shenae Asimilacién parcial En tipo de asian para, slo alguns eos asos de un segmento serait) l sonido afta, Ena alba ange el ona nl solamente wa dels carcino 9: st zor de suc 2d.A 2d Asimilacién total Laasinilacin tora aca caando ln madifeacion de un spent es complet 1 dec, Ia modicacin esque un sno eave ls en gil 010 Slimina Est tp de cambio fe comin en evolu de lana espa, Para comprender ot endmens de arma, 2 cntautien spo ven algunas musts en las que se eemplifan sus cerns ios dhe ene oa cente, rogresiva regres, pari i ote: peel po ere pdt? 1) Teac foods elt, 2) Asimleionprogesiva-eresia (lagu prsbrevin lamarenes ‘adelante dreclava)adyacet, cl dela cone deal ‘tas sod, snorisndose pores en posi terval, 5) Lavoeal media amerioen poscin fal se plete? Hcl ut eng pl ig se sre anna oe een dyin mh re aeinn "no i am enort pot! potwe> pot» 'po-t > pad > /pude spe 1) Tranerpin ooo del, 2) Traseripen font del atin en a queen el pong I vcs alta posta st wel serconsonants ws, 3) Pdi de le veel ats posterior (It somconsonset) por sel ‘lem di del cptnge, 4) Asimilaconbidirecionaladyacente patil de a consonante ental celasva sora, soboraindost: por estir en postion Interest. Asimiacon regresiva, na sdyacen, paca dela vocal media stern aia vocal its anerior final, proceso ceneido com Imeafnia. La vocal mea posters la un grad, (6) Lavoe stsanteciofinacambianmedinateriororina talogsa con el modelo regular de petits de In primers conjugactn Inti tip su > ain > ine > ne cn, Este cambio se encuenredblenentemotvado po pic del vos que posi falls voeaes alas einen por una sili regresvaadyacate pri > hal w> habe kae* 1) Transerpl focal ati, 2) Asimilsctn biirectonal,adyscnts, parcial de I cansnante ‘alba ctsva sor, sonrizindoe por encontrar en pesilon inervocicn, 3) La voea ateror ala breve se abe en une antror media por ‘roucin namal dens weales (ease mas ada ef fea 2.4 “Evoluel de ls vos) 4) La consonant lateral lieolar geminada se palin como fest de un refrain gerade por la polongacin de Ia ruc 5) Asim presi yacente parcial de In voca a posterior fal, que se abe un grado por tension de a alain, y por voliein normal eas voce a una vos! med poseriog 6) Laxconsonnte tal alta cabin pata catia sonore poe etme, cme veer mi sane? strnes fete =spte> epte> see» ete see see 1) Trascripin fmol nn, 2} Laval meia tro breve tinct se abe pr evoluiénrermat ean yuales latina ens pas al espe. 45) Animiocign represen avacete fal 8 cowsonante dental Celasive sora sore a ili oelsva sora, 4) Larasmilacién del paso 3) dio como reslido una consonante eninada (aifeaens, ste paso intemetio sla , ta Somo oeuve eel alto), que posieiomente se simples ‘endo 5) Diptngacin dela voeal media anerioe aber por evolucin otal de vocals, 6) TransrgcnFnolgin del espaol acta si Fan» ‘a> a> fsa casa> 3) Taner olin de a. 2 Amino eee acne ol de la asonae volar {Remi sree lent 5) ta simian del pase 3) como restado uns consonant finn sian 4 Simp de a consonant sarge Podemos haces siguientes putlzcones: ena lengua spol live iene, los ios de simacion mas ecuentes Fern 1) Paltatizacén de consooanes por efecto des cerania con otos Sonides plates lipeamen, wna fen dpongo, ex det Semiconsonane, Uo semveel. 2) Chere de vals por prximid eon una vocal mis ceads. 5) Sonoraciin de consonaner sords_cnge_ vores ente ‘consonants sonora, las eer cotagiroa Su Soria Is 4) Péadeconsomaieszanraseate vas como un dtiltamiento provocadoprla gon senorita y apr eas vocals 2.4.2. Disinilacién | i send hay dos sepsis sens ano, Is die a | ‘Sits Stanossejones sre a ntact dnc | ‘teteors cn nsec de coalesce itenciasen san | ‘Sheps mann nestor pubs y gowns 5 eae pein stepmom. oreo signed seahorse wen ci elo fan ‘St 255°Sinencamenats lp ctu ie . e 8Este tipo de eambiose produce con mayo ecveneia Gon algunas con senate sonora, como if org tenn la cuidd esta Ge Parecers ls vocses (en guns lengua, alan incluso eparcet Cano ‘nici silico; por ejemplo ena palabra ingest, nen sbi e ‘Actuiment en In engin espana eel ive onto yj cits ccans- ‘ancns, puede ocr tumbien que un consonant, sorte ow anione camo ncleo sibs, rncipalnnt en plas de rocedencn extrnjers. caer stp 0 en eimenos de els: tones, por enforces ee), Os fonemss ge se dsl con fecenca son las Consonants gles es nasa y as asada. ‘Acontnusién se presenti algunos ejemplos de dss, ‘xc os: meskes!» merle > merkri-ajs!> ‘merkores> Injerkors> merle mierkles” anma?> sta 1) Transeipcia onde el tn, 2) Pleiades worl ln nei por ser posta 3) Disimilcin ete las consonants ase queda como reslado sue la alveolar nasal se covieta enue sonrate lara alveolar 21.3. Pérdda La pita desepeats fics eda con casi toe po de sonido (eungve Fecontemenesicede con voles): a> 0. Lae tpor de perdi enen emo onesuencia que se deters Ia etroctur fnogin Gel alba y puede ‘cuir que como canpenscn se nen nuevos sides 1 pda do sonidos se clasifiea seg la posiion que ea ocape esr de nplib sexs es alstinas ps de pie 1) frei pia den segment en posi iil 2) Sinopa pri de unspent en pai intermedia, 3) Apécape pda oun segment en posiia ral, Acontinacin se presenta guns ejemplos de pte los que seinclayen teres, incopy apseope : ‘ores: apoekal > a-pra-t-e"k-a! > abaldega? > ib'dega Shodegs> 1) Transcrpin folgenden 2) Asim ideal adyacente parcial eas res consonantes Celsivs sors por ear en conteto serosa dando amo Felted a sonorecin des consonants. 2) Afri dea vo! sj ceil por conato con el rela fa? 1) Trani oaldpea el spol actual rene: ter! > oer!» ot ere'> Pode! 1) rasp fone del tin 2) La wocal poser la le abe por evluign normal de as vocsles 5) Arimiloin bidirecionaadyacente pari dee consonant ental ‘lsive sora, onrizandose por estar en context inersolic. 4) Scop dea Vea! media aor por er ortiz, area tare> trac drat 1) Teaseripet foodies dl at, 2) Arimiaconbieccional adjacent parcial de a deal ocusiva fora por encore enw erat Sonora 2) Apéepe de In woe medi terior Fal "mm ihe eat pment a 624.4, Insercién Elion, nade un sonia en sri niin do unapaib: O > Prien are een ae name pon pr ‘id demain cen osu crac, opis debs ea review oe prin pout sc engi ese eer mbes othr ns onion ques ern tone ars find ancl on contest fn, eo else rad tne gn Sin ergo in st sion a sr nc a sete desma e hss sai npn ae pe eo ‘elspa: existe res dior Spode aceon I) Prater nec den seen en posin nil 2) wer inseron dun eens pices 3) Parogge ncn wn pment eps Tal sinc one ag einen 6 inten nus depts ene sas Scots: haa» shaa> eel > er haaesuela> 1) "rene nace 2) oc spar de por ohn oma 5) Prosi de ona veel mes amir por puts de ep? Digna ee or ka por vlna ec. 4 Teaser flies Sl esl et sownes Phone > ane > ‘one > ‘ome > fombe” 1) Ratna ans ncopa de veal enter por epost 5) Disc deacons sass ue ntan en coma or tnsineopm, dnd como resid qa delaras seconvita coated vane snp 4+ Epes a ub csv onorpo peut dl expat ya pesmi oi cae Tienes cpt foal pic ep oe tp ‘Serceeonrts awartndarltnnanctoyensneesaeeweneeet otis ngs rahi co ad. sence a ein sient eure petal > pe tat ptt 1) anscrpi6n onan dl nua. 2) Simplifeaion del fonena aed Iter sooo AD a dental tetasivo sor, debi qo I no portneceal sites fenolgico espa. 5) Paagope deen voc mea anterior, jstados el prs del ‘aa put ibis dl espe 2.1.5. Metdtess 0 reordenamiento ‘Lames oo reordenmient xl cami de orden de os foremas detso fe un pala; pes, an aercambin de septa: 28> Estos cambios pusten adyacener disc es mettess més crs en spits dezn en los ros consi sonra pease sale ane 25 15 "You porsiaope) Lames tabi se presenta con iets ecuna con fos enemas gus. ‘A contnucin sedan mueaa en aq se emp a meses ‘rane lpia” para > rh prarj > baie" > ba" Sibeieat ber erberi> 1) Transl foro del tin 23 Lavvocal als aera en el fala es ne siconsonant en el iptongo 3) ASimlcin bidiecional saceme parcial de Ie eonsonnte “chive sera que se senein por estar on ents ierocic. 4) Metts de Ta semeonsonane areca, que se convene en semivoed, 5) simian represvn adnan paride la ves baja central orl voea! anterior. 6) La vocal baja cena s caovewe en media anterior por ls ‘Simian dl paso 8). 1) Siocopa de a vos! aa anterior por ere elemento dil de ‘lotonge, 2.1.6 Conclusiones Hemas vss cnc tips de cambio de snide (ximlacn dimacin, pinta, rsercony meee) y como fon muy prodotves en el eabio ‘etal espn pues rovacsron qr enehabla se gualran, ieee, inreare,elminaenyocubiran de posicin fs sepmentas que ntegraben Ua pers, Tambien sfalaros que estos fendmeos no ncesaranent 5 preset soos en una misma palabra pad sueeer que Se presenta ms {loge etn ips de cari. 8Asimismo, podemes decir qe exo son feos vivos en l engue bla hoy en dl. Parse espaol acu, lee sgvents ejemplos son muy omnes en habla no cata oe rts variedades dalle: pd amo ances (por entonces), carder (carder), até (ated srclones como complete (completa, marta (named) nadien (nae oeardenw Iienos come Grable! (tra) probe (ars), ters, 2.1.7. Leturas recomendadas Booureo, Lows 95, “Typs of shone chang”, en L. Blume Tenge, Chis: Ciegs Univesity Pes py. 369 291 ‘eres, Rote e hae Lon 197 “Phonete cange’ ep JEL Last Prine ond ethos fr Rati ings Cane: Pres. 6. uss, Roan, 1984985, Photog: de ination to ave concep ‘cami Cmtiee Univers Pess Pri Rare L920 4 hit of he Spock language, Cai: Cambridge Univ es mee ‘duns, Anton. I55H/199" Teta de folly otic epee, “Madrid: Gredos. oe ‘Tena 2.2 SISTEMA VOCALICO DEL LATIN AL ESPAROL Elsisemsfonldaizn de un lengua canbia ao Iago de! impo Ast aunque expat proviene det atin, ls foes vedios ycononaticos deur y ‘tr lengut a gon los mismo, Lor ears de vos y consonants, ovie- tment, son gradualsyresponden diversas tres Test vereos manera gener scarcer eas voces et lin esp sua. ema sguente (§23)aalzwemos ls on onantes Eno temas subsigulnts (24-28), etudaremos con deal de ‘manera se levaron weak dicho amis. 2.21, Sistema vocdlica del latin sistema vcdica latino et akamete producto, pes tenia poscones an ase i cate (Vocals reves lgas) que geneaban disinos pares inimos, come", oyu We, ete; Et ino VEN, len, AS Pde exquematizar las 10 veal el itp posi y aperara de a ‘anteriores Centraes Posterior 2.2.2. Sistema voedlica del latin: siglo 1 Parl ipo, ln efrenci de camidad se pie eda pasoa ference pra: 1) Las vocals reves sabres 2} Las dos voce aa eden en una sol Asi el situs voulic code cantiad en favor de a perro aultndose cinco gradosdisinos. Se producen entonoes 9 voces dfentes (ery 199172002 46-47), com se pede sri x continuaAAntrires Central Posteriones 3 . ° 2 1 2.2.3, Sistema vocélico del latin hablado Un sistema con cinco grads de aperra pads resulta insole 3 qe ovo ecotdmizo manner disticanes y mates tan ules ene seamen. {tse punto de vist des perepid, Deal sur, esteem se edo do 937 posciones, donde ls Fras ablemas ty vs erro. Aa, In nies 3 y4efandieon en un soo. ‘anteriores Central Posterones 224, Sistema voelic del espaftol En a itor et Iti ex Jas formas bir 2. En cn cinco enemas vcd Anterior Cantal Posterires ole nivel 23e pedi, eliminindose con eso ula, lengua expat venta slr 22.8. Conelusiones Cada lengua tee un sistema fonaigco expec, peo estos sistemas = moe con emp, Dl expe ats vse ano 25 voces. Eto cambios lvaron abode manera god eo lang esas, donde primero een de cated (lnc vocles bees flac vocals ars) iia del li, se mosh por diferencias de aera (Sgradosde pertu) Poserionen, degrade se edo, fale, lsistema vedic ued en lor 3 que encontamos suse En espaol boy ta vedles Son ence doe anarires (if), anaeenta (x) dos ‘ostertores ol) © ben vio de rs une: ds eras (i) as eis (yur abies). 22.6, Lecturas recomendadas InramuriatPronerc Asacuin. 1989. Hondo ofthe International “Phone dssocttion A gaie 10th eof the International Phonetic Apabet, Cambeige: Cambridge Universiy ress. Mainz Caton, Busia, Ana MASA FERAROEZ y Jose, CARERIC ‘Suave, 2003 stations fhe Caslin Spanish. Journal ofthe Inertial Phanatic Assocation, 34.2, pp. 255-200. Pow, Rates 19912002 4 history of he Spanish longunge, Cambri: ‘Cambridge Universi Pres ”‘Tema 2.3, SISTEMA CONSONANTICO DEL LATIN AL ESPASOL, 2.3.1. Sistema consondntico del latin demos consider que sistema consoniic aio tenia ee fovea? liga €sarouacn, modo de areal y soot se pueden observa eotinaseldn, a 7 a » Tiree ai Le producti de ete stems aumetab, pues cis todos los 28> mentor pala se lrgs en pin medi de plas Es precio punta: {Ca no i ie oc ‘Semen 77 nnn i ‘ites icc Neon spins ah OE cena4h consonant oo el a a a, fb sl nr cn Sine alate, psn se enema ne inns gil ey lea sep nines marge (Remy 1991300245 ate mens que Py (198120081) 8 «deo del oren eaves cal rea dra de oe tes fees y osgs manne Quis (199399) por emp see coma dene snl ea hese, Prone pune Pesos ea hy eae del ode el sane elas gor x ame precede dlouies {bstvese cio enc ato es zones pool y palatal esaban ‘acs. Asininmo ao ens ness star En misc ks nen, seo as cola del Also FoetieIemasoe tea omen de imparts an os stm eages del eats srr sie = 0). Poe lot, canta y acento ean interdependent (nny 1993720034, ‘tras exepcioots la ky de spendin son is siguientes 1) Cuando en isin parece Was a penia vocal ua sib psa taba, aunque world apenas breve ct ee el Scent ren (infer > frm). 2 Cyando en lin paecen vas la pendinn vocal das o mis consonants saith Ug!» set) (Penny 198372002), 3) Tambidn se scentian ets sntepenina todos les suis no obsane que pueden llevar ntpenlting breve: case (aster enn stein SeIeRetatite tt tsetine cans amphi se Nel on nie. tain vo Todo ct jugo de mold del aceto depedicne encanta des | socal ep enaevolucin el iis ngs romances. Cando co a ‘olin dela eng latina los hblner an dsinguan aia vedi, a Tendeci fe adaptr spl ley de peti, eon idependenca de canta woe orig? Al pdr acne sapasepmento acco | a sci lat fncionesdsinva que nl acai en atin. De ese Prva en buena medi eon vor dl lin esptol estuv spel {inal evento En ext eval, peri ncaa como un suprasegten fistncvoofonenicoy se agus en cambio on acento sin. Es det, ‘tnt de formas en tin se asia oo ania, se ace oy en espaol on aetopedia per, keer s Skre tte 243, Evolucién de las vocales ‘Como vinwos en ol tema 2.22 “Sistema voslco del Iai: sgl en un treme de evooctn cn bla eae as vocaes lags emo Ceca In beves cme abies so se debe a gu as vale a, por au mayor Gen eden cere, pr eons, ns vores never aguante Fron ms ‘Bir, Ls do vocals bj, arms els ann, seecjeen ena Cone! us el eng, nde dant sn dean a Ene fea none ess Foor ‘Shang au ea ue eben psa el epi] Sere ceri end pees pnae 198 a8 ro 2) Rr one less eal mierda 07, 3 ita tn wont bees ter ee es ree seo eas ain di ons TEcds cing ayo ey co sO ssp gf ens pn ueum ng sie eae de co perenne sls 99 eps 0Ls reduced voce dio com ceaado cinco voces en poset sini y do diponges [68 0,1 we) En psiin nal, el stems ves Tcose rij sts fe, 8.0)" Coan ene un palabra ata termina en 1a on, evolu normal de esa val es Inde abs en puesto que esta vocal mis ercataen cunt ugar de ala, por su falta Se Scent y poe a dsensin dea atclacion® "ole ear eambes se acden ayecarcon eid en el sguete quan aque: voli normal is vals oe sen on cs ep ps c klg asa passin acon luo ts) ne dee ey ee ‘Sh en y fc en pc sgt inh nd se ‘arr eens ts ine. Eres tds Scns tomo a once te oo ‘oleae Enea econ ce usa ln eri por a er ot ‘Speer toscalgo ees mp ten pe al Fain ech Sea mane tomer emir elon en ‘Wenn ur suse crerandss abe uel mec dae m Loni ols voeaes asd impr un fico importante pare st manent pedis De al ue, leeds voce ev coticio= de ambien or acid ne tonne nyo, si como poe Ta posicn ‘uel voal oar dentro de spi 1) Las vocals tniar son mis eabes yen trminos generals se inten, 2) Uae tons camblan, 5) Dentro de lar nas, Ms iiciis se manenen mis que las finales 4) Las que se manenen menos sn as potnias y poston as ‘ques pede determina, de maners general, ernie, A cominutcién se presenta varios ejemplos en os qu se describe con della evlucion dens vocfes de! atin al epanol sexs musk > mutha> fmoska 1 Teanseripin fone deli, 2) La oe breve tno st poser sabre por evolcién nora devorales, 5) Levoca breve tlc bie evoucions a wna media posterior rosrrs psi! > ‘posta! > ‘pote? > ‘pwestat > ‘puestor puesto 1) Trancripin ono delat 2} La vacl media poseor se sbve por evlucén normal de las dls deat espa. 5) Sinopa delves ner a, porser postnia. 2) Lavoel mia poster dptongnporevoluién noma. La ‘secal aa posterior fia se abe en media poster. 5) Tanergcinfnolgies del epal acl 2d Casos espectficos Result neceseriodeteerea obser algunos assesses en la evet- ‘ln dels vals pincialientsen logue sere In seevncas voce 244.1. Secuencia AF ‘La secvencia ar evouciond como € breve nes posteronments, tl amo lo Irvriauna media ante breve tne, dptong6 en [por emo: can. > ‘ely cake > ga. No ota, en algunas pala as simpli [e} 84 no eoluions cat [cna en aes > eto > etl, spr > seo, traeron>pretory Caan > Cesar 2.44.2, Secuencia oF El grupo vaclic (misao que) voaciond come (1. como en come > canay rosea > pena 24.4.3, Secuencia av Et grupo a []evoacond como ll como en cassa> cary auc > coef (ease ms adelante tena 26 "Efectos ge Ia wa en In eolio ds ‘Spo. Si embargo, ane consonant velar exe mismo gripe evo ‘ond como i: aun > opera 244.4, Secuencia tt EY diptongo Ge, cuando atecede a a trl pata <,s edceen gumoecacr por asain idecional iyacnt tal lod y Ta consonant pla, como el marin de dnietiva ilo “eieas ea ee> ren o> Mo fo-eillo> ‘La sili que reduce este dptongo ext moti porque leon ‘exten general es"demasad pala” vocals anteriores alas ~ cose ‘neu palatal Otro shmop es Carey havea haste > kau? > kame“ > hasta" asf jen > Dl > 248. Conclusiones Micnrs ue en el espaol actual exisen solamente cinco vals: a ty tee ain habia ez le zona de rclucdny Ta apertura eran as ‘rlomas eto ono tin liso se esinguin ead 166. 4,4, 0,0, bo un cambio gradual gues ined paride! sglo donde hubo pla de In etetidad' favor dea pers. Ades, tonic de is voces ‘eda reverb gener cambios (iene 0 inien>[veD, Por ov part el ssa cena moi deus osc Fj ina ‘um pode aent irene spat, augue en lenges pervive na edeciee mare cet ela peitinn sab, tendnci esta hee (dal a “Adem de edu por cna y del ambien pologia acer sleunos segmentos voces fe depazaro: la conghdad de fas vores tanbgninfliye en lo procesc de cambio, y supe voces como Aya, ‘nt don diferentes souions. 2.4.6, Lecturas recomendadas ‘Camo Acta, Rava 198%."E sistema voce, R Cao, ET espaol a avd dels tempos, Made: Area Libs, p67 8. cour Gan Sanus 98011975, Element de fontica general, Madi Gree. Laon Taowas. 1984. “Fonda hiss, Elude los sonids" en “Lathrop, Curso de pramdicahstrca espaol, Barcelo: Ae, pp. 8199. Mentioee Post, Rats, 1904/1940, Manual de gramdtca hsirica det spf, Madi Espasa Calpe Progr uae 1991/2008. "Development ofthe vowel system", en R. Peary M1 hry ofthe Spanish Yanguogs, Cambridge: Cambege University Pres, pp. 4-66 ‘asnany Enver. 1975, “Prooties of Latin and Proto-Romance”, en Palen, LatieRomance phonology: Prveds and mets, Manch ‘ikem Fink 77-179 ‘Ques, Anrowo, 19311999. Trtado de fonloga » fntica expats, sid redo,‘Tema 2.5 EFECTOS DE LA YOD EN LA EVOLUCION DEL ESPANOL, {Lzevolucin normal ds vocals, expees en lea anaie, puede vere bead euendo una veel essen conto con ung poravocal En ete tema Tordaremos ls efectos gue producen Is parsvacles anteriores: n st Catad de somiconsonen e [ens calidad de semivoral, Cuando las ‘occ enlabr en contac con ua senvoeal ou sesconsonante anterior {esa a ceva, asinlandoae tl erktercenado de e305 sonidos. A este roves ele conoe como magfni voc “Aun vorl als airor nr de wn pong ct, na semivoal ‘ons stmiconsonnt) se cance en Is prt oegica com yod. Este (ct sspmento que caus® mis esagos en ln exact folic de ian en ‘Sv evoicgn ss angus romance, ya qu ae el eri evolve normal {es segments qu ethan as adele. Los dos grandes cambios que provet la yod fron pltlzckn de comsontesycleeswoslics. i yd feta geveraimesa al sonido prev yl feo que cas siempre es una slcin,arsyendo as espacio anelsrio les sonidos ‘fs que etd en conta: ere ensonats palatal y ase as vocals ‘eval paar (sd ale Lasilctn es eames epesiva, am se vers mds adel, peo cde ser tambien proazesiva, 25.1. Origenes de la yod Unt yo puede parecer por vain easas: 1D Porque yes ne tin bad. 2) or tendenea satiate de era oa 5) Por voaliacion de una conrosnt ear arpa, 1) Por sicopn peda de un sono, uy hse ron ne de un peg eli agin sb sie con tn one eens cane Ge. epee: cn ‘25s nd porn cen co lem oc) sit ey ‘et teaetmene Oem mes dws aco rss an er ees ISA/SE pm par Sto ap Aged ete pce pe ccnp ta Simp me tn em te pny om ss vo5) Por mates erdenamint. 6) Pr dtongesn romance de eis -Acominuacién veremes no fucion’ cada un deli 2.5.1.1. La yod ya existente en el latin hablado Cuando en el an habia un veal cerrada plata en diptong, en habla rellanba como un yod, tHrracen: italia? > pitakjat > pe™eakje!> pedakjon* >" pedake-fo"> peldaGjot > pe'aie’ > spe dada! ipedasor 1) Teasers fone del ti 2) Lavocalareorala breve secre en una rere porevolcio onal svc Aparec yo ene tong tine 3) La vocal alta ateror abies ve sre hasta mada por evolucion tural do las vocals. La consonance deal ecuiva sora se Sonorza por ser imtervoeiia en una asimlion bidecionat roaresiaregresvn adyacete pri. 4) Lavoe ala posterior alse abre un grad pr evlucidn normal de ns vocal. 5) Layod que yu esa en latin pltalzn a In consonant ul poced en una sii epresiva aden paca, 6) Leconsonane pasta scone en un onema denonlyeolar siren sro, porque canine proceso asimiaorio de ayo 7) Layod dsparce po una ssinision progresva eyacete ts ela cosonane qe ell eres ado ede pr una condiion de potoniida Elfonemacreafo prayed io ene epao de Espa wn soda interdental ieatvo soda, yen epatol america se confund con el foes lol esto sod que yeti enn. 25.1.2. Tendencia antiidtica del latin hablado Cuando se encuentran dos vorales fuses siyacents ada una fms ona siaka, No obs, eo nga habs enencia e&remper el histo y hacerlo dponge se unen pier ls vale ure deste Je els ‘er creando una semlcosenate oo semiveal (aie cas) ves aos aa plas a Ee 6 caves: Phamea! > "han? > hanja> ap haya?» hapa 1) Transcriglon fonodgica del tn. 2) Sane una yod ens abla por Is terdenia anita del tain bad 5) Bsa yod alta Ia cnsavante nasal ue le alee en una ‘silconregresvn ascent pai 4 Supe an one atl pla read por ayo, 5} Lay desaparece po na asnaionposesiv adyacete tal ein eonzorante qu lla ce: ademds 3 pede por su posiion pstonica, gut: Aakeul> takey > tahey-P> Yaken> ajo" abo> 4 iat! > alo> lala 1) ranscrpcignfnolgin de! inn 2) Aparece on wat onl habla. 5) Cavowal a posterior ile ate un grad por evolu nomal eas voce, 44) Como conesuencia de In aperra de ls vocal posterior at, Gfeseraenel paso aro srge om ito '5) Surge nn yod por tenderla aii Ge Iain habad 6) La yo palin a fa consonant velar que Ie anecede en ams ‘Similac. rearesva.ayacet, pci. 7) Sirgean fea deisel ado sordo cad por la yo. [aod seams camper ala cnsonamte que ela misma seer 1) Sincope de a od pr asic 5) El fone denoaveolr aida sor evoluciona en el espanol pinta crn noni eden Frstivosordo En clespatol ‘Sno pose econo lesion en fonea tert y ‘alveolar ino preset, ye conten, 2.5.13. Vocalizacin de una consonante velar agrupada {Un fonerna velar gu ail jut con ors consonant se vocalza por fect aii (pr eempla el grup (tnd pati) El poceso {rel siguiente: enevetran ds sonidos consonants en a cadena habia S Ssulatoramente may semejeter: bos son aclusias sors, pero st ariculn en zona epuests del espacio fonliico—~ Est provocd qo Se feneras in proceso asm ev el aa aaj ala velar Khasi 9 td ican; alt, palatal, la eina“opezand™ ©“cayena” en el eptia Fnoigio def El proceso sini ar rae gros consonants come ang, Ag Hee? acre: Make > hte > Hate > ary-te> elie > Meir 1b Transeicin footic del ain 2) Lsconsonant dena olsivs ronda provoc na platalizcin ee laconsnantevelarqu le artcede, una asian, eres, acer, parca 53) Sure una yd por veaizaclo de una consonant ela apap 4) Layodatraea espacio fnologico a Gena, isn, srd en tuna asain, proresivaadyacente, parca También aac ala ‘oe centl bj en una ailacinregesiva aye pci 5) Suge un fon plat cao srdo resto pos yo. 68) Lay despuece por la coonate que ei mama re adem se pled por se posonc, teroea: a tka/'> lak ta-K-a® > lk“eugs? > lua! > Was['-tuga?> el Pogat> le Guga> Yoga lechuge™ 1) Transeipia oss del its 2) La consonant lar oso ronda ntrvocin se sonriz, 60 ls asimacio pogresiv regresivn advent peal, ‘a deal ocsiva sor paltatin oa velar qu le anacde, en pa asimilaion eresiva aden parcial 4), Suge una yod por voealzacin de un onsoante velar agp 5) Layed areas eg enaipca mn det olsiva sor eo te simian proresivaadsaente aia. Tumbidn ae ala ‘os central bj, en una aici eresivaadyacente pci, 6) Sage un fon plat aes srdo redo port yor, 17) Layeddespurece por a cononate qe el mama ee ada Se pled pors ead de peace, » 2.5.14, Yod por sineopa ‘Una yo puede aparece cuando, or sncope,desaprece un foes conse nine y dos vocals eavan en enact Sweat: ane” > sa ta“g-ine"> sartjne> sate Satie! atten arte 1) Tanerpes6 fovea del ti, 10 2) Sinoopn de le cononaste velar svn sonora intvoeti. en ‘nu asian pogresivrearesiva aye oa, 3) Sarge uea You por sncpa 4) Layodatee sou zna dail al yoca bjs. ceil ceedin ontr en un ainsi eres nce parcial. 5) Ce veal medi nal dein y pee po Sr posta. 1) Desaparace In yd, elemento ati de dgtongo,y se de wna fpocope, ye cimentad, des vocal media amir debits coars(n hogitat?> korg > ol dat» "hor Hat> "vida lida 1) Tease ool et ain 2} Sincope de To consonate vel clive sonra intervociis fn une asimiocion progesive regres adyaceme tm La Sosoante deta oclasva wervodlica se sonria, en wnt ‘Simoni progresiverepesiva adjacent paca. 5) Suge ua ye por scope de In consonant ela 1) La yd age as zona dearculacen aa voeal mea posto, fecndola en ala posterioren ana asian reesivaadyacente cin. Apocope, ya comenads, dee cosorante dental celuiva ‘rds fia. 5) Tranatipcin folic el espanol cal 2.5.15. Yod por metitesis 0 reordenamiento ‘ayo puede estar ya deel iat, gro east que se produce un reordena rent mass endo. js eseg en foe sonios eco, ‘vos asia > ash als? > Dew > bes" > eso» esa 1) Trastiein nog del tin 2) Apuecelnyodenelipong (geo sta yo que ya estab en in 0 provoe cambios haa qu erbia de postin), 3) Laydtnce mets y ena de psc. 4 La you clea In vos! ba cenel en media anterior, en una sion rgresivn ascent pai 5) Lavocl lta posters abun grado pr evlucén normal eas vocaes. 6) Destpree In od lementa debi dl pong,cose Masia > aj > aja > ‘esa esa eno! 2.5.1.6. Yod por diptongacion romance de & tonica Exe tip de you se gene por dptonsiciénromsnia a pair de ura voc ‘medi anerie cae emt: Meal > era era ea 2.8.2. Tipos de yod en cuanto alos eambios que provocan ‘Notas syed provecan ls mimes cambios hay mas suey rads es Las mises son aque que se marvin vis poe mds apo: es ecco pr el epongo, rssindose ase sind, ¥eusando con ‘llomas esragosevligies Ex cin ns yo dies svi poco eo ‘nel ipo, ern phen despre eso pose canbe ie eas rina Dic de rom sso abbas muy pro les seas © aaatons que canan sobre ne eres sn menae, De becha a lie ‘inde is yd se bas en let qu casa se a val nis, ay cago pos de you De Yod primers ‘Segundo ie i 2) Yodsequnds Prime ipa ‘Sibi Subp B Segundo po ‘Sibi Sub 3 Subp Cn 3) Yod tereera ‘Primer: 3h ‘Segundo po Tere po 4) Yodevara Segundo ipo: ks Tier por Metts Curt to: Snes 2.5.21. Yod primera ayo primera patina consonants y no provoca cambios en ningun oc aque pont fue sborida port corsonane palatal gue form. La yoo pr Ine fs ls consonants preps, Gntalvecaes, tials sorts Senora del espe medieval fy. de aque deriva el fer inerdenal ‘cave sora del eal peninelar modem. La yod primers proviene dos secuecias ata: 51 Yod primera primer ipo Gey tp a] E> O expo penis) (esa alten) Layor primera rocedente de eeuenca edi por dos rumbos en el ‘Sol penal dura consonant tere ativasoré; ene Silica se conf one fonema alveolar ative srdo gue ys existe istengu, digo wun procesa de rej d sblanes el ques hablar mas dla, en ela 28 i: _ oma: rta? > ort > Yor ja) > ora > erat "iwetsa> Macro ers 1) Trenserpio feng del an, 2) Aprece una you ene bbl. 5) tayo piers pli consonane dental ctv soda fue le etecede enon asi eresiva adjacent pea, 4 Een ccosvn sora plata do ua consonant repaital ‘lca soda en ain eesiva pari adjacent dt ot 5) Local posterormediainc breve itonga por evolun oan devceie:, 6) Desapaiin de ty, ea una asian prosresivaayacente toa epg amis you creo 1) El foneme creado pola yod dio como resultado Naa fonema inet tv sod en let en yecetinde con el er eo sina sade expat tn. woares: pata” > ‘plage? > 'plat™a?> ‘pi “plea /plaat

1) Trance folie el tin

2) Sarge uray pra tendeci itis dl an.

5} Eta yo pier palatalin aa consonant dena ctv sods
«que le aecede, ev una asimiacio eresiva adjacent parca.

4 Sage fam detalvealar fen sor redo po nod

“e'> ‘pi

   

cin faluarla> a jarat>a'e jar rua ant
Side etn aia eo" alae! aera aeraseal™
1) Trascripcin onli de ain

2} Fondicamente, as vocals anteriores incl de eiptong son

5) La yodse aia lp qe cen ss aii prog 2) Sed in cmos ed
saeco se pide odes por exar en una poe de tecnde en na esi lai eresv jar pri
foomidael | oe ome on 4) La'verl stu poser en posts el be abe wn arado por

6) Et fone creado port od co dos evolcons: nel expat! tvueibn normal elas voces.

Deni. on consooaneinerdnal ava aoda eel pat 15) Suge un fonema detulveol, © peal, aeado Soro
ic conus cone orem alveolar Gtvo snd que creado porno

ym eit en i engua 6 Un yod se amis la pala que ceo en ‘une asimiacion

progresiva adyacen als pled, adem, or ser posi,

Yod primera, segundo tino Tn sepindayod dl diptongo hace mets ye iearpors «In
ASE GDR > a> BIS E> (espaol penile) ‘enim sista como Senvoca

 

 

   

‘tsa eet). 2) Layod uc hin mesic a vor qu anes.
eS 3) ta vcd bo cena se cows un grado en ann silcién
Mp ieiaiej>E4>B>E > T> opt pian | tae ee
* Goatlsanc) 9) Efomna dnl replat sneroerendo por
| ta yodseensordsce
Layo rier proceed grup consonance da tis de ev: lamer oe
luc: tru saree comtn = or sonore (inn snag ro 1 cel re earae meena
‘eed unforeseen ore mth espe alinizoseconenecsaoncma aie eto
‘sus lars qu ee a secteaea enue pare on dere snclespo aint
Sula ben maces dco oso)" sod qr iin ene eng
"anton pred di] php tb lena
nrc ea sonar aes eva sa sin 25.22. Yod segunda
onacen alahea” > ho'ake’> Kook je > haa} >
ett oblast corant ee wai 8
Layo sound ecrctrz orn inansiencia on ;
1) ascii noe dt in thet a vrs provra moins vss no. rea eso rept
2 Sarge una you prnea ordnance at. ‘env sonor el ep meciva en gue derive cl fone ea
3) ta god pani ae cosine ver oes sods que Je oso sord del espal moro Po apr, cea ani el oe
feted enum asic oper ayeca as ae
2 Sin np er tier el oe De al ue, a od senda esd en tps, rime tip
5) Layo alae ue ceca ne ssc rogiesva iu evo soda) segundo ip oes Nl
sot eee ee cecal cea el fnen vl eto soda, 9 el ego tio oe ase
6 Elfen cada prayed eos en cp penile na lei
‘ers ena ats Ensaio
enantio se xe enn. od segunda, rime po


1) Tanszipic foaled tn.

2) Surge nu you sogund del primer
siti del nin

5) Layo platliz sa consonant literal quel steed ye atid
‘eed, en un simian eresiva adjacent parcial

4) Surgeun foams posalveolro prepa, estvo sonar creado
porlsyod

5) Bl fonema creado por a yod elimina esta, en ua asian
Progrsia advent ol ademas se ple or ser posta,

6 El fovea preplaal creado por la yod se easordece et un
replat rei snd por reat de sibilant.

17) El fovea posavelar ative soo se vere,

     

‘paset> age >

 

supa A porta endecia

La os segunss, primer io, sisipo B,proede de wres grupos cons
"FE, (eM eneoode ua de ls cosonantes cali. Al vee:
Ham sarge usa ingen de epeo respect de yar}

  

Yod segunda, primer io, subtipo Bt
glee trios t3ese i>

‘Aqui, aparece un yod segunda por vacalscién de velar agrpadsy poste
‘ormente se rexel en na onroante vel fiat soda conorme as
etal siguientes
nec: rogula> rogl?> eg?» nea
Safa> Prenat aie
1) Tensei ool dl ain
2) Sincop de orl postin psn
5) Sage on grupo consninico por socopa. La consol
ttyl are ela en un sec eriva dace par
4) Apaec una yodsgunds, prime tio, btpoB, por vecalacion
vl syupda, cul plain ter] qe le sgue enn
‘simian pograsiv adyacentepercin,
5) Sorgen fre posaveotr prepa cstv sonorocendo
pola yo. La misma yod pide qu la voal media reve tien
Taina digtngue come a hubera hecho en su evolu ama

he

—

  

   

6

Sincopadela yd, puesto qu plat quell cee a desaparece
eo ura siilcionvegresva adyacet ta pede adem por
Ser pose.

1) fons creado ore yodse ensrdee por reuse desta.
5) Elfonems posal cto sar se velar

od segunda, primer tip, subtpo Bk")
Wis gieeisyirieiel>is2ies> 3? fx

En ete eto de yod procedete dl grup consonatco [se sonora a

‘canronnt lr ols sords por esr en poscin interven, posterior

‘ments produce la sincopa dela vray entences se sigue el mismo proceso

‘queen el grapo anterior

‘cnrencuivconssenici:omiatéfkula'> komadeigua!>

Noma deg?» koma delta > koma de(~32°> Koma eega>

omadefe oma drexa? 

1) Teanscicia ove el itn,

2) Simpliieacien de a geioata latin. La Genta ctv sor y Ia
‘ela oclsve snd ntervodias esanorizan pr ssaiacones

becomes

Sincopa de as vorles medi anterior y ala posterior surge un

ro cosondtic por sineop. La consonant lta alveolar

Palate a in velar en une asinlacin regresvasdsecente

cal

4) Singer yo seg, rier tpn, subtip B, por voealzacin de
‘vel agropada. Esa yod pattie a I eral que fesgue en ua
Similan progesivaadyacete pari

5) Surge un fone posleaar, prepalatal eatve sonro creado
orl yd

6) Pdi el yo puesto que lp qu la rsa desaparece
‘numa asin regresiva nace al pede emis por
Ser postonca

7) El fanema creado por la yod se ensordece por rajste de
sats.

1) fonems poxalveolsr esto sod se vel

3Yod segunda,
eerie ti

1 i, subtipo Be
eye igi? 3>s2x

 

Por et un gop connie ro pa pts del ep dado que no
fusion en nus gua sfrcadas rls? oe rovoes or juste de pay
‘Ste grupo cambin a e]--que sexi en nuestra Tegan De tl frma.
‘en unayod median a vocaneii de velar agupada

‘erie: uta! > etna? > ete > jet >‘Blel-Ww>

Bie" Biso"> leo" > Plexo  anja? > ua? > apefat > Mega
1) Teasing et in
2) Surge una yod segunda, sun ipo, subj A, por lender
iin del aa habla.
13) Layo nae su espacio folio al nasa que leaned, 60
a asmacibn represiva adjacent paca
4 Steg un fooema pla resto po ays. Ls vocal breve tsi
Asi abv pro nolo hao deido au In yd nolo permis
‘rama smiacion rgresve parcial a stancin. Como ys hens
‘iho, exe proceso ssmiave de ee voto se conse eam
mesnons
Seplade yo deido x ques plat! quelle a asi,
‘na slilacén reresiveajacent ttl Se pede tambien por
rer poste.

 

 

cans eamen> han? > han? hag a> hapa? 

1) Panserpln ono delat

2) Surgeuna yo emu, segundo tip, sbipo A, por uns tendenein
tiie en latin hablo.

43) Layodstr as eae ool anus que le asecde en
una asimlacin regres adyacete pari

4 Surge un fone nasal alta een or ayo.

5) Pedia dey, debida qu a alta ue ela ce la asia en
tna asimiaconreresiva adjacent tll Se pede tambien por
Ser pstod segunda, segundo tp, sbtpo B en]
groenzisein>iwsin> ine

Layod segue, seando tp, ipo B, come puede observase,offece una
‘images de espejo (in Go mismo gue sued en el grupo anterior, eo
slessode il. 0D.
esa! gna > Yeghna! > e-aa?> ep
1) Tramerpl olde delat
2) La veal a anterior reve tic eae por evolucion nomal
Ge voclesy dt om medi anterior. La consonant sal alveolar
Palatal la velar que le anecedeen una asimiacdn regres
yaent paca
1) Sarge una Yo segunda, segundo ipo, sabpo B, po voelizacion
‘de consonant ear propa, In cal srae  aslq e ige
sunt asimlacinprogrsivaadyacente pri
4 Surge ue foera plat asl ereado pola od
5} Layod sail orl cononante plaque lla gener, on
eam eres adyeana ot

 

Pega >

    

rec: /pgna>

“puna 

1) Taaseripln fonoépca el lat

2) La eansonnt sl uveolr plata velr qu le ated
uma simi egresivaadyacente pri

|) Sing na yod rep, epi fp, sbi B, or vasa
de consnane velar grup, le cual ure a nasal qe le sigue
ua simlacin popesve adycrate parcial. La misma You
impide que I val tic se sora en redin ptero, camo
‘coder de aeuer con su evolu noma

4 Surge un fonema palatal pasa eeao por ayo.

5) Pedidadeyod deo a qo la pall qu ala cr a asia ca

sera! > pw ‘poy

 

> guna >

 

 

uns simian regrsva adjacent ttl Se pede también por
ser postinies

6) La weal ala posterior fin se bre un grado por vol oral
dear voraer

You segunda, segundo tps, subtipa Cia
memsodoe}>ayoiorioe

Layod segunda, seundo tp, subi Cs ver, tn imagen de espa de

(ao y alia que los sepa grpades en cl segundo tp, gener el fone
|v, como se pede pecan os igus jmp

‘wine: Mangere!> tan~ater?> tanec?

“rater=

1) Trancrpln ono delat

2) Leonsenante nasal aves palitaliza a la-velar qu le sigue en
tn sic progresivnadyarot pea Cambio acetal por
Jey dea patina,

4) Sarge une yodsegunds, segundo, sbi C, por veaizacdn
‘consonants velar agra, lacs sat a asl qu lpeeede
funn snimllconreprsiva advent parcial Apicope de Iz
‘eal media atric:

4) Sarge un floera plata nsalccado ora od.

5) ead de yd dbido aque Is pala que eller ln asi en
uma asin prgresiva nye otal

jet> tape

 

 

acngere> inlgere™> stren'gee?> sre fer">

fstresrjee etre p> fest le  nga’ ni > en ia > ew la? >
‘nines?  fa 
1) Taner online et lin
2) La asl gemma Inna plaza por ser interocsiny dt on
fener plats

5) Lavocl la posterior finale are grag por evolu noma
elas vores,

 

Porta pate temas el grap complejo de ales (mal gue pene
cvoucionaa un fenea alveolar asl get ]posterormene pls
Tanen
‘tooo: /somnia?> ‘senna? > ‘sonne-® > ‘mega > nepal
wet
1) Trascripciénfoolgin del inn
2) aparece una yoden el abla ebido al dgtongo.
43) Las uals so convirten en una alrgada or una asin
taal La yd se pare poe xr en posicin pontnicn yp ser
Pare ms il el iptongn
4 Lanoal slag serenelve en unanasl palatal Lac breve ini
latina digtonga ee] por evoucén noma as vcs.
'5)Lavoed! sta potrior ial se sbreun grado por evelcn normal
fea vos,

2.5.23, Yod tercera

1 yo tercera represent et orign del fem palatal cai sonar
‘Se inlyen en you teers ta etnias fendets bate heteropéass

sunset ren i wa ini ceeco

m2

 

ro que waiinalene s agian aa age aia so
ran aces deren co com asin Ele
ran ici La vous meta snr proce dey ¢ pce
tine neste proceso metic.

ae eed de tes tos de seca: 16 (82169
In .

primero «miso mens regu supine: ast sine
palin, cpus aon: pare pair con ers eee
all abcon mua ocr to pla. La ecsnel (0
potslen

 

Yod teers, primer tipo

arejeeseueyiey
weei eel)

tar ig de yen re esses (9a conn
ear ee pilin dando cn esto fnew) mein
‘Shwe sida
Th inept ese ie
pd > pi*> Pel 

cise haben ry ey
2 a ene eri ec pi
no nce, tn cin
pal hen nao ee
eset peti
‘Sica sno ee per
> ees en so pana a
sare een pr ye
oe cr at tw te poe pte
tele ego peer dome
‘Sr stn proses
oes Stra pn monn
a nc ph necomoad mele
ron

 

oun: de> de> ra > aera

1) Tree alse at

2 Memeo ean, ines. c atin Et pian
‘2TeSonae deal ceva ore ef nee, oa
Jaan eee sce po

B5) loner dena ocusivasonorose convents enunfnsma alt
frcmivo cena como resultado de una asic regresiva
pial adyecene da you

4 Layo desnprece en un asian progrsivaadyacents ttl de
leconsonante qu ells eer y debi a posoniciad. Ape
ea vol medi snerion pore postnea

La yr terra, primer ipo, que proved del grupo congenic (i)

‘ambi esa ene over pata ctv sonore, madane eros mec
soos, augue asimiaivos, como

 

lg ipo de yo,

races: /lagea"> fag] Maja Paja hay>

1) Tinaericnfoolgindel int,

2) Surge una yod tre or tndeela ahs det latin, tual
palatial velar ecusivesteaea. que le anecde, en ona
‘Simian reaesiva sdyacente paca

3) La consonant biodental featva sors nil se sip,
‘onveéndoe env consonants aia gal sods, El fone

‘ear echsivo soaeo evluiona a un fonems palatal eva

‘eal, or un asim eresiva parcial adyacent de yo,

Prd de la consomnte nicl spiraén, La yod despre por

unt asiiacén rogresiva adyacet total de le cononate gut

lla gears,

uae paging ia> pal

1) Traseipcin oleic de atin

2) Aparece en el habla sod eee, primer tip, lca alii
fa velar ocusiva sonora que fe antesede, anu silactn

rear adyacante pil

‘Caconsoant velar elsiva sonora voiciona en ua consonants

Palatal fata ceaval eed por In yod, eh une ssnlackn

Fegrsva pret syacete.

4) Pedi ayo debido aque a paatal qu ela crosman
tuna amis progresve ease toa epee dems for

 

> Ppa playa

1a yd wxera del sepndo pa, gue proce de [}gnealmente so pro-
‘oot lene vcilios como seer ene siguiente jempo:

oviPnoula > wi na >'nobja 

1) Tres folie et ain

2) Fonaiamet, ln vos! postr at en ptngo es von seme
Consonant, nau (ese tema 2.7 "La grafia "yf vocl anterior
ta una seiconsonate, od.

5) La wa ae consonants ea una ei ftv sonora, La On0
iptonga ore metfoisesusdapo yo.

4) La consonant bilabial ftv sonora cambia el modo de
tticalcin nocsiva

Sin embsrg, eta yod es nezable®ytmbin puede dar una olin

palatal

Moves: Mowe! > Yowes'> ops?> "fj Nolet > Moja >

Pajero

1) Trani nog dl infin (en se cso, tomamos la wat
emiconsonans come el sinbolo qu representa ete forma bao
fara vense"El roland fon gue representa la aia"
hel tent 27, "Even de as consonant)

2) Lavoeal posterior ake dong ura snioasonnt

53) Stage un yod eee segndo tp, po una endencia artic
et lc, incl palsiizs la abil ochsva sonora en unt
tsimiacén regesva aipacente paca La semiconsnante
oosoantz st bilabial fata sonora.

4) La eonstoante bisa clave sonar s& converte eo una
‘oneonnte pata festa cenral, reda por ls yod, en nt
‘iil rpresva pari djacen.

5) Pendiadeyod bio a gue palatal qu lla ce a asim en
tna asian progrsvn acento se per adem por
Ser postica. Lyd pide que In veal postarie breve teien
stonave

6) Lconsnanefcativlbiodenal sed inci api

ser postin 5) Pde de consonants nil spac
Yod tercera, segundo tipo Yod terera,terer tipo
14> Chee velco smj> Ciereveedieo

(casionsent oy palin:
bebe b yey

oe tel

bw wsLs seeuencia fy) se cansera como tal, per a yod ene mismo efecto
sobre as voeales que ls scuencias agp en You tee: provoca cee
vce, Por eran, sunqienoprodocepalaalizacion de a consonants,
Tou] se inclye demo de yod tees

‘oth fll demi Bn dina> n'a” veniam

1) Trance folie deliatin para arepresetcin de vcomo
rm, vee la pare sbce El problema del fono qu representa lt
ira ven eta 2,

2) Suge uns yod eer, eer tipo, en el habla Esta no pail
‘consonant, pro cia aves! ga tiniea en leaner por
neta, nm asin regres no syent ft, por >
these conve en ipa

B

1 vocal alta anerirpetiics se alve en media anterior por
‘vlucén normal de as voces

‘Com yas bs dicho, oq teen em coon bm] —no ob
tame ss ifeencis en cuanto us poles de plstaliacion— es gue
las eat sectencaspovocan metafonia con is misma cnsencin. La Yod
tecera clea ads ls ves con exepign de ns, Ademds en casos
proven dey ¢ eres lettin yor

EL fea puede tambien rigiase po cononsntizacién total de
una samionsonate: neha» jee es hdr y tambien se gene por
#1 proceso de destonclogzcin caocio emo pet gue confindis A=]
(oense tema 23.3 “Sistema comsonatic del eapatol aa”).

 

25.24, Yod cuarta

Layod canes hauroginea en chant ls grupos cosondnins qu sts;
‘sin emargolametafonia que provoen sare el sna vedio es lism.
tier toss voles, fui I esr de qur ena veal sl ee
‘sable sincreiaydicrdnieument,

enpnar yen sage weal acne
seni pnts toy cameos DRA AP
meen yonrimee

otc rine po

WeEDIE eT

Layo ana po pocorn cama end el
‘eae ene :

6

 

 

“scr eat > eat> altar > aio

"ep ol  Takaka > Daag > Daag >
ter [afus"> Ie "Gugat> Ne Jugal 
1) Tanerpion foneaia del in
2} Laeonsonante ela elisa sora esoneriaporseintervocli,
‘une asilcin rgresivarogesva ayant pari
3) a comonante dena elsva sods palatial velar qe le
tcc, una sili eres ayacete parcial
4 Strgeuna yo cunts, pee topo vocalacin de consonant
‘ela groped In cal palin consonant Gna oli
‘ocds en un asian progresiva ayacet pti
5) Laconsoante deta olusiva sodas wantormaen wn enema
lata ead sordoereado porta you
6) La yo cia» In vocal bu ena en medi anterior, eno
‘simian regresvn ayacete paca.
1) Lays dspace porn siinln reese adyacent ld le
ener ltl por el ces lee lems por ser prot.

Yod cuss segundo tipo
Msrkeseis eine evi iP Po
Sin gpoyo voce

ismkes>isos

ka>ies>is

roLayo cua que procede dl grpoeoosnintico (s]eolcion nt con
ovate vel eave sorts
fae ak >

   

eo alfet> ef > efe> Fenel

“Je

1) Toaseieinfooligie oe ain

2) Leansonat alveolar cava soda palaaliza laconsonat velar
guste aera on ua asin repesiva hacen pare

5) Sargeuns yo ean, segundo tipo por vocalzcn de consonant
‘eh grpods, neal natin a fcononant alveolar Eatva
Serda ea una similaconprogresvaadyacete pail

4 Elfnema slvr fetve sora se anrorma en un fone
posal, o prepala, ato sort, ereado por It you, en
nasil rogresiva prea adyacen=.

5) Layo cera a veal sj cena en medi anterior.

6) La yod desparoe en una aimilacion represiva adjacent otal
‘in consonant pata or ella read; 5 pede adem po er
postin

7) Efoneme ero por yod se velar

‘ssf > aks > tals te“ fut> Welw eur

Tees 

1) Train okie del ain

2} Laconsnante alveolar tv son sre la velar arpa y
moj enum asiilacnrepesivaadyacete pari

3) Surge yod cau, segundo po por voclzcin de consonant
‘vol gropad, tel pola le aol que a sige en una
‘Sioa pogesiva syaceate para,

4) Surge un foe psaliolrfcatvo soda creado pr Ia yo.
‘Ademds, a misma yd eter Is voc baja cena en meds
ner, en nasi rersivaadyacene paca

'5) Pia de nyo por se postnicsy porque In consonant avelar
‘que ella misma cele Gesaprec en una asic regesiva
‘yacene ti

') La vocalais posterior Fina saben grado por evoacin normal
eas voeales coun asain eesiva jacet aril y da
‘una vos! medi pote,

1) Elfonama creado po a you se vel

Cuando et grapo ensonitic ks] nose eneventa entre vocals,
‘volun nose comple; se queda en una etapa Itmeda: se Yea Ia
“ela Aparce con elon yod pero llega pltalar consonance
cote si alana ater matalons sabre In voc nica qe le presode

os

sss faa > 'gkis> Pel sP> 

1) Transctpion fmol del atin

2) Laconuonant vestaratvae ala velar grads y la platen,
tna asia eresiv adjacent parca,

3) Sang una yod canna por voealzacidn de consonate velar
grips El roesa de paras oprospera ya quel grupo
“Xoo se eneueia en psietninurvocaien La yoa impide que
ince! media reve antvir dpongne

 

exrmants fekaticar > ekralvare > estare > elsticar!> /

ste  indsiP

Ese ipo yd no crea consonants pals, slo cea vos sistema
tment Eye puede pemanocr como Fema es la estucr fool dln
lab ots Separce,
fara I para > prara> aria?» bare ribet
Shea! elbers>
1) Trance ovo del atin
2) Lar consonants libel alsin sords se sonoriza por unt
sSimtorion,progresva eresivaedycere prc ds voces.
Tayo cura deh ey eta tl,bce mttess yada
junta vocal ica Come ruta dela mess, nyo past
{ever semiconsonat ser sive
4 La vodl cena conve en anterior eli pe siilcin
‘egresiveadycente pri dyed
5) Se pied ayo por tna asic progrsive ot adyacent
In vocal tcor media y por sere elemento db Jel dptongn,
debi aru pstoniciad

»uss Pasi» "asju-®> "basjo"> bariso">"besat= Peso"

‘eso

1) Transerpia fone del lat

2) Aperec una yod del cua poco el abl.

5) Le vocal ial se abre un grado por evolucion nomal dela
vocal

4) Lnyod ua de nce matey conven cam ela en na
yd eemivos:

+5) La vocal err! se convene en anterior media por asimlaion
regrsvaadyacente parcial yo,

6) Layo desperce por una ailcin progresiva tal edyacente
ela voea atecor many porserun clement bl del pangs,
ebidoas postonisiad,

 

satr:apla>saplat>'sa-]pat>'se~|pa> sepa separ

sep

1) Tanseripia foaled lat.

2) Aparece una yod cura en abla.

5) Bsa yod face ettesis se convene con ello en una yo
semivoedh

4) La veal canal se converte en anterior media por asco
represva ayacente aril de yo,

5) Layer dempeece por una simissnprogresiva total bacete
le voea emeror media porserun clement dei del pons,
bide uu postoidad

6) Us dental achive sorta al desaprece por on ajot & at
terminaciones eves de veo en esata

Espariicamens, no hace mae, per ere cere velco —o
meuniere a veal ile.

‘Ene este! > Mesey*> eea?> tio» Getjo'> ijt

"iii  te-prrdea’ > tebje> tebju-> Ubi!
1) Transcipin fovea el atin
2) La connate bbl clan srda Se sonore or etree
‘ovate en una asic progresvaresesivadjneet paca
[consonants dental ochsiva sonora itevoelica se pede en
ta asimiacionprogreiv regres edyacet tl
5) Sane un yo carts de sncpe por spd des consonant
Gena itrvedic, la sstuenei reat de Ia sineopa es
‘nj una yod ere [9].
4 Layer cea voa medi anterior nica ena anterior, ev un
tsimiocionresesv no adjacent parcial La voc aka posterior
final sabe un sido por vous normal eas vocals.

 

conse akg» ho > o> otet> aso»

‘Cage ta Mon 
ne

|
25.3, Conelusiones |
|

a> te

 

Me
nso hn

 

 

quema2
Panorama gener de ies occ provosdes por yo

 

tie | sen ate

 

a

 

 

 

 

‘en capers, ptete ea nia pi chr con respond cat | $
‘orespondtes qu qodnen Banco pr vocal a nen le 2
‘erlteun por od seand Lays tres aps can pei custo el 7
porque eliza metafonia sobre csi todos as vocals, con excep dela loa sie 2
‘ue pr eso aparece en blanco [lense eiled 2
. » :2.54. Lecturas recomendadas

 

Caso Aouiak, RAE 198. “El stema consninio", en R. Cen,
‘paola travds dln tanpos, Maar Arc Ltrs, 98-108

Lanse, Tous 198, “Consonants simples yon T Lathrop, Crs
‘le gromitcestvca espaol, Barcelona: Ail, pp. [25-13

Mintices Pon, Ravn. 1904190, Manan! de gromdica Istria del
‘spol Madi: Espase Cape

—"Thneti9sd. Origen del expat. Estado linguistic dela Penns
bdren st eign, Madi: Esp Calpe

Pow, Raut 1991/2002 “Palatal developments af consonant + en
'R Peay, A history afte Spanish fngvoge, Cemeide: Cambridge
Univer rss, pp. 62.63.

“Tors Atv Ma; lest, 2007, volte Matra del fngua espa,
‘Madi Are Cibo

‘Tema 2.6

EFECTOS DE LA WAU EN LA EVOLUCION DEL ESPANOL

‘La wou es una vol lta posterior a en diptngo; sno forma parte dean
tiongo,no se wats de una we, La wa oes fet sobre as consonanies
1 incsment rasa yeas os vlrizn. A igual quel yd, la wa fan
‘hoa somo semivocl o semionsoame seg a paicion due guar en el
‘iplongo, coma semiconsonnte: (fom par dun dptongo eee y
ome serv: forma parte dun digtngo dereient.

26.1. Origenes de la waw

Law pede parece po ua eauss
1) Yasin ef lngus lana
2) Surge por mses,
5} Apne por diptongcion rina de la vocal medi posterior
breve ns
4 Apmece po voelzcin de una consonants velarada ode
lof velar aru.

Coda unses dina y rode dsitos cambios dependieno det emp
‘que le weu hay ead via cotta element el dptongo. Pr ejemplo, una
tras quo ya eta onlin muy peobeblement card orale puesto Ge
stove por ide tempo eo pants, minis que uoa wau que regi un
ambio previo para generar un ditong susernanos stages ea ns voces.
[As-cumto mis ania se la wou is probabil ene de ear voles,
‘Sto ede beet metafoia, Sil a nest tro cambio de Snido previo
‘reaper, eatonese rbable ue wo feta vor

 

26,

 

La wau ya existente en latin

‘La wou gut y et onan surgi es a eng oral de manera natural a
tacntase un ved li velar en poi de dingo.
‘runs Pura > tage > ar yew > torge>
1) Trani folie et ain
2) aparece Ia wat onl habla

te He

 

0

 

us5) Le wau, que yet en at, aaa af veal baja ental en
tne psteroy ena smi epesiva adyacent ari

4) Ped de nwa por ser el elemento patie el ions.

‘Lavra! la pester final se bre grado por evelein normal
(elas voeses en wn esi regrerva ayacente parcial yt
‘Como redo une vos! media poster.

 

amy: aura > ayoa>'a- yew >

1) Trani folie det lai

2) Apireceawau ee abla.

5) La wu, quay etn en lat, atasa af veal bjt coal en
nein posterr, ena arma eresiva adjacent parcial

14) Paden waa por unaasiilacion progresiva tal yarn de
‘eal prormdiay prs el elemeto postin del diptora>.

5) Laval ala posterior final ae are un rao por evoluién gem
Glas ved, en une eins regesvaayacente aril y dt
‘sono reagan voal mea poster.

 

yeu!>"oru#> foal 

 

2.6.1.2, Wau por metitesis

‘Le wu pr mei surge cod ay’ cambio en Ia posickn los seg
‘mene ves opi sy sera arma, camo eel eas de us.
‘ou ular widva> Buda ida 
1) Tracie folic del tara (aga estamos represent
ono semiconsonitic al saido que repens agai vase
‘piv adele “El problema el ono qu represent gata Ven
‘Sliema "Evolstn dens ansoanes)
2) Lasrocalesonterioresniasenipongosewulvesemionsonantes
a,
5 La wou inci consonantiza eo na iil Heaton Sones. La
Segunda way cosh estas cut hace tte pide que Ik
i breve se abe, como nobler ska su evolcion noma

 

2.6.1.3. Wau por diptongacién de 6 t6niea

Este tipo de wa se gener por eptongact somdnica a pair de ura vee
ned posterior reve tna
roves Ppotet!> padet >pnede)> puede! 
1) Tanerpei belie del la
2) Sesonoran dont olsiva sor letra. Ean rip,
ie vocal mdi anterior breve trea se abe por evolu norma
dee vores,

6

3) La vocal breve in dptong pr evlucidn natural de vocals
‘slourge ra wa esd del element ental elusive serdo fil
oe pou del cpa

ros: post> pwest!> pe> pues! 

1) Transcript fone del

2) Lavoe! breve nes iptong pr evluion normal de vocals y
ai sang na wa,

3) Pi de consonant datlocsiva sor al

2.6.1.4, Wau por yoealizacién

_Lawau por voclizai urge a pair deus consonant gue se vocal, Esta
‘saan fe priorities a atral alveolar en poscin final de sab,
Spupads con oa cones

uses Falter

1) Trance fool delat

2) Sheope de veal media anteor ponte.

5), Surge une was po voslizsin dn consonant nl arupda

{} Laveau aac a espacio aula af voel Daj ena

5) La vocal baja cental scones en pstior mela ydespats se

pide por see elemento debi del dngo,

 

 

iru > agro» ogtra> ft!

No obsante, oo po de coasnanes Filia soficamente
on lz dealin velar © con rss labile (como fhe.)
prdiern voclian blo las mins eeunsancias sidbias. A cominacion
presenta ejemplo can ft proceed pi
Tanoes Papilel > "pride! > ade! >
‘Saude
1) Trnssicién folic et sin
2) La comonaite bibbal-olosiva soe se sovorza por ser
nerve en una asimilacionprogresiva regresiveadyacente
paca,
2) Scope de a yea ata atric delta.
4) Voulasion de consonants bil aparece, coo consecuencia,
a wat por vocal de consonants sarupaes

nye! > laude

 

tipo de voclzacin de a consonantesqu se vocalizan vaa depender
en voeal que le precede:
1) Sila vocal precedent x velar a consonaate days: por emp,
‘eiiu> cach,

w2) Sila veel no velar a consoante da wan: por eempla, sau >

-Acontinuaci podemos apreci un jmpa de ea uno. ne eas de

‘use el finer alveolar se dige Hala una psi mis posterior, et
‘recede vocal vl, y por loan, vocal en una yo,

usar: alieku > Katey? > tee > kyite“-ut >

Kawika kwietat > hinjesa™> kw > hacer” >

‘Ruior 

1) "Tascriptn onli de ati

2) Hay una agrupciin de cnsonats co la que se encuentra un
foncra Ml pezeigo por a ven ve, J cual da igen 8 una

 

 

2) Serge ana yo por voclizcin de aléfon e arasadn al estar
sprpaca con

4) La coneomt tral lest geinada lin pasta pr sr
ietarvoclen en ona aime represvaprogresiva aye
peal

15) Ua yod stra & a det octsva srdn que Ie sigue eo una
tsioion presi aden parc

6 Sarg un enema pall friend ord creado por ays.

4} Laval modi reve tnin inna dons pr evoacin normal
de voeie,

18) Layer fap uri dea geminada tran
nein, comviigndola en anterior aia ea usa asin
rogrsvarepresiv aac

9) Perdis de a yod por asminion total del consonant palatal
sic ela res, La vocals postr finals abe un grado, enum

 

  

  

mein posterior.
10) El fonama ft se esse como fp em,

arasaielprocise ade na consonant tea aveolarque sess,

 

st recede or un orl aol, por Ioan, vocalza en ue Wa,

  

‘Sturv:Pulta> Sa? > soytu-> oto <0

1) Tensei folie del ate,

2) Surge uaa Wau por voeaizaion de fe consonete 1 sarypas
fo eal tac le vocal baa cena en mein poserion en unt
tims eresiva adjacent prea

2) eda dein au por on sien progresiva ttl adyacente
la yoal posterior media y por see elemento postcode
‘iponge.

bt

4) La vocal posterior aka sabre un grad por eval nomal
las vocal,

‘otras consonants pode funciona Ia misma manera como nos
visto gus tba et pstrirzada al 5 el eso dA. En los eempos
{ur sbwen, en lo pomers evolu no ext lfono wear slo ny ds
‘Shvafento del ecto pl ley de apelin. En cambio, en a segunda
‘ruc debs y case a vol posnica, I ques en posi
‘Sora lool fvorct su elaine.
ior bit > brbi-t- > bebida?> bed > eda
“bebido>
1) Tancripion ono elt
2) Desparaet del asta acre con I de apni.
3) Laden orisiva soda intervecfea ona en un sila
roesesiva regres ayacete pari
4) Lvocal ats nterir bee preci sabe por even norms
‘srmedla anteror
{Ea vocal als posterior fils abe un grado por evolu normal
(elas vocal,

5

int Pobit> bibidu> "bed "bebda>beydu’> bod

Shoda” 

1) emacripeon fovea delat

2 Laden olasiva soda atervorlien onriaaen ua asimacion
‘ogres regresivaaacente pri,

5) Lavra serra da media ale por evolu nt

') Sincopa dela veal postin,

5) Sefaamain gupo decors en que ves ena wa!

6) Sedspan el acento acts a por ney de pean como
onscieni,ln was orale bieadose en.

17) Lavoe la posterior nals abe un ga por evolui6a noma
elas vocals.

tro caso de leno velarzdo sito de sel eso de ace >
laude ya explicado nts2.6.2. Conclusiones

Lavoe cera vl infty de manera important en Is evo del
latin al espaol. De hecho, y somo love eta anterior voesls
‘rads tuveon un pac portant en la evaluclon el at al espe

‘Seyi el tmp qo hays etd en I nga lai ya exst como
oma del abo suglé por dives rocessdeveaiacén de consonant,
fe) ln wauproajo ms menos combi fnsticns En eros goers,
fa as cr vocals mientras me emg se rant en eng, ms
cambios genes

2.6.3, Leeturas recomendadas

  

‘Avon, Auaoo. 1947. “Trueques de siianes en amiguo espaol”, ues
Revi de Flog Hip, pp. 12

‘cava Actua, Rava 1988, "Fanens slants" e0 R. Cano, espa a
‘nan defo pas, Madi Arc Libros pp. 98-02

Casta, reo. 1957. "The end ofthe fea in Spit, Word, 13,
285-22,

‘ave, Rar 142/1981.“El espaol acc. Juglaray eee, comienzos|
ln pron’, “Tali del espael meleval lclsen”y “El espe
{el Siglo de Oro, Cambios Hingticos generale” eo Lesa, Histo
(fa lng espaol, Madi Gredes, pp. 193-236, 255.290 y 367
a

Lanor, Thosas. 1984 “El rns delespatol medieval al modemo", en
Th Lato, Cars de gramdica trea espaol, Barcelona: Ae,
pp217-2248

Dormer, AvOHE 1952, “Te unvoiing of Ol Spanish stn, Ramance
Philology, 5.pp. 138156,

Mamncez Pot, Reson 1904/1940, Mona de graméica htven del
‘ipl, Maid: Espase Calpe

~Y9n6/980. Origncs del expat Estado Inguaco de a Pena

reo hast lil. Mare: Eas Calpe

Peer, Rar 1991/2002 “Phonology”, en R. Penny, histor of the Spanish
Tanguge, Cambridge: Cambridge University Pes, pp. 4-10.

 

 

 

‘Tema 2.7

TEVOLUCION DE LAS CONSONANTES

Una de les itencas damental ere ol tn y las lengas romances
tare sem de consonants or gue as enguss romances geerronconso-
‘nics alts apart defnema tins, ya que, como vos, en atin m0
fale segments pelts, Exo earn prniplea medi un proceso
{Ge paatallaaeldnprovoeads po ayo con menor feuenci, por voeaes
Sas anteriores que no etaban en diptngo, eto es, que no eran yod. Or
Giterenca bis ene sstema consaninco rnc con respect al lan
{uo ns lengua omances se io un proceso generat de debiltamiens
‘Treansonantsimervocdisy finales de plan No cbsant, los cambios
“aosonduticos son poros,y puede devine que —en lo esencily salvo los
‘Samsienmencionados que asa 2 desrlade— el ssteaconsondnico
Taio se act en as ngs is

Pm extulia lor cambios ensoedscos es importante coir i
tipo de consonants cuban y que psiines tenn en fx aden fice.
‘Assay que tomar cn cus 2eeneventan en oud nical en Intior
‘pati ean contnantr simples 0 Yan agrapads con a consnante
{jdeser ete el au, erim rapa deorgen ano ise ne trlamente
tras un ambi de seni previo. Sie grupos ane ardamente see eonace
mo gripe dorian romance.

 

2.7. Consonantes simples
Laregla general es qu as consonants spl se manengn; sin embargo,
fay excepcones (or erp olsivar eseln marene mejor qu

fcatvs). Las congonnts simples que Toerecen se estas Ge manera
Dru one qu pesenian continual.

2.7.11. Consonantes simples iniciales

27.1. Is

Le consonant alveoli featva sods se mantwvo coma tl ean mucha
‘epulrided. No obstant, n diferentes momentos y ble dsinas eicunstan-
‘Gas sereslié ens formas fT 0Le consonant asia se mato e su paso del atin espa: satru>
sag sono sod; seta > a ter

Palatalizacin des

‘Ademis de mantenst, el onema alveolar Hcatvo sro fen posiin
inkl fee tamblen varias solciones plas. La paltaliacin dee
cpl de a dos mancras siguientes
1) Por au popin atualeza. El fonea alveolar atv sod!
de la var atlas, we prlbe en aos daletos
‘derastad pala debide au calda plosives.
2) Por influia morse Ex ol be existe foes pstalveolar
fav sodomy crea aeGsteament ln easellan, psf
‘al las nace areterresren camo [7] Prot deello esque hy
macho caos ela topoimia de regan rains que apoyan
i hides Sambo > Joram),

epee

fone puede der un foe postal, o popu, atvo srdo
I, depts vlan (ase mis asa el tama 28 “Reajste de sb
anes) Ese eambio puede suader ane eulguir vocals waa, por ato,
deur cambio no conilonao por el context fic.
Soes Psu > uke’ > Joge> sug> Puyo? 
1) Traseicn folie de ats,
2) Lacan var ovisiv sors ntervocdicn sonora,
5) La alveolar sia sor iil evoluiona en un fener
posalveolr fica sods,
4 fon postalvolr eat sordo eal varia por ress
desiblanes,
5) a voc ia poserioe fal 8 abe un rad en una asco
‘epvesiva adjacent paca evohciona en una vocal media
pote

 

 

 

eRe one

El fonens nicl po fae evoluclonad, en una piers etapa, en un
Scnidadenonveolr 9 prepalatalaieado soda, fecuntemete ante,
Fis sunque tambien ate dems voles. Posteronmess, se resolv para
‘spol pensar como fi, qu arlsétc termind confundéadese con
‘at ym existent en el sistem coseninc.

 

we

> ee in > Fein > eta

 
 

1) Tanscrptn nods dla,

2) Lavocl ala seror roti So de un grado

3) Laconsonant fetv sors ncaa una vocal medi ntsior
‘dun fone dectoaveoa,o prep aca sor,

4) Lora sicode conf velr ola Srda ante una woe ais
eter (ae dealt en ete mismo tema la evoucén de
Ih, De este modo, parece na pla os sons pepltles
afeados sed, ugios de eens eonsonants

5) Elfonems creado po a yodevelocion ne esp peninsular
ta consonante rata eatva sore espa alto
‘Se confund co el foes lvoe etvosrdo que esa en
Tnteng.

 

ot

De manera algo menos fecuent, a consonant slvr Hcatva soda se
revlon un consonants pla cada sorés

‘ira: Ailaceh > llr» fla > AGM 

1) Traseripin fovea del it

2) pope dela vocal medi antral

5) Scop de a voea ata ane protic.

') Lacontonnt atv sod inal se palliative aa

nein y dau pea alta aicado sods,

2TAA.2 hel

fone ear csv sor puede manteereo sui slgunos cambios
Ester eablo fueron tt vriados como ambi en Is snoring, cambio eo
tTimodo de ruling cambios eno gar de arial, come veremos

 

keke

fone velar olsivosodo no sti trnsformaciones and ha sepia
por ua vocal cel baja or veses posters (Ach > eae, cOMEDERE
come

secon i tp i ae tec sn

81) Transcript fools del ati,

2) Larcaneoant velar oclsiva sords se manne fated, La
bibs ocosv sar inervocien sonore.

3) Lavra aa anerior reves abun grado po voucin normal
dea vores.

4 La voc tle sh nari evohicons hasta media anterior por
‘roluctn aoa de vocals,

5) Lnvoral ala posterior nal ear un rad por evolu noma
deta voces, nna sil rpesiva ayer aril yd
‘como read una veal mea posterior

 

 

koe

Muy espordiamente, pao suceer que! fone velar olsivo soda ken
poscon nical se soneriee, como ne siguieat ejemplo.

‘arm: lat ata’ gutu=®> feat! gat

1) Tamserpelé fale del at,

2) Laconsonsnte var erusiva sods incl se sonora,

3) Simpliecin den cosonate dental giana

‘9 Levoca a poser fin ee sre un grado, en ua sco

regrsvaadyacete pray da una vocal media poster

‘Laconsonante velar etsvasoré ks puede ransom en ua detabcolar

fad soda cuando va segula de yea ane: 1° Et palace

‘peo ini stan tgs el siglo dC) Ens evo poser,

ti en yar ep ein, »en esl tise contin con.

nr Phentu> "kent? > ‘jen > "ont > eento™>

ent slenta 

1) Traseiein folie lai

2} La voel reve tia se conviee en un dion po evolcion
‘onal de is vcd,

5) Lawes! a poteror fn se bre un grado po voli oral
eas orale, en una sila epesiva ayacent pari y da
‘como reatiado un veal eda psteroe.

 

 

su ii cn tt pe sn ea at

us

|

4) La vocal ln antror — estate de a dipongacin-— plttion
‘la conzonnt vel olsiva sods eo una asim egresive

‘dyacnt arci

‘T cnuonate velar alsa sor patatizaa se coavien coun

Fees dentelvel,o prea, reno sora por ssc

regresiva adyacnt parcial ea Yd

6) Elfen npr ayo elie el epatl peninr en una
‘casera ta sr Enelesto ino scons
‘ine finema shear eivovodo que ca en agua?

5

kee

Censiooalmente enema velar alusio sor se nsf eo un fonem
palatal eticadosordo cod vaseguid por un vocal anterior e
‘tn ker» Wh-era> Galera®> lea Gara”
“ehieharo>
1) Tanscrpin fonogica del at,
2) Lasvoudestnday akastrertmenaambasvelrecelasassudas
tds sacs rege dace ries, respective
3) Ask srgen de Is vl seguids de vas attores dos
fomcmas plies eas sod.
4) Lavocaal pote lest nardoenunasimlaiaregrsiva
sdycetptialy da come sao ua wea ei pstsior.
5) Lavoe media stro een baja catal por dsnlcion ante
content palatal

27.13.16

Lacvolcda del foema sbiodenta ficatv soo ofece ds solucanes: se
oer (> lle epi praprcere iment (10> igo

El fone ele onrervare cand se encuena eh dteminados
srpos contonascs o ent a cles vores, en os ass vc ene
pervarse perder vs una aspirin preva (F> "> Q). A vot, puede
‘Seeder bien qu a cosonane lol Festiva sods rst de ap
Facin se vlc (f> b> 0).

El vance dea spac curs de nore a aur Penne yes
cambio gue distin alespit ene as dem lengss romances (aunque lo

Ye ne qu pa etl nga dca yo Ca
foe pe fen et ces repeal ome eect
selon nde io iin

usamps con el gsc y los iets de ini insula), Stata, por
tanto, un enna de gran eters para os ests histo dl epana
{ene oda una sere de porate estudos Holgios hitsis isis,
‘eat inteas como exer cerca dest voc ®

‘rit una ineresunte uso nto al lugar de aril dea
tain yn comseueoas use tva pra los revltados quedo en esto.
‘Aiganosilogsplensan que se stab de ua consonant biodental a
five sor como ioe aora, mens gue obos pins qué ee una bial
fReatvesorn con sit epiracn, como la grea” Estas sposicionss xt
fneaminaes ad ana poible expan aera eI aia castelns
Sin emburo, desde una perspective poe, seta deur cambio compe
famene normal nmayor lo ones featves aloes exists
‘rin lengua dl mundo procdehistricamene de una ctv sor 0!
(@ensaio 1953,

figs

La camtanane Js conserva en fs grupos (ran > sn > ren
fo) Te (ce > flo Lo > flo) eonistentemete ene pines,
‘eslonelnente pial en el sgindo, como vereos mas adelante (eta
272 Gupos de consnanes)
‘nes Mente» went rete? frente
1) Transcript fone elt
2) La consonant Ibidena etiva sorda inl se conserva; It
‘cal oc media posterior reve citoaga por evluion normal
teins vores.
2) Speci de digoogo.

 

itn sae saa ee hpi age one cogebae
‘inca gmc ces ie este
‘ists gel owe tec ge Un apne Str 9
sence iid use cis so ape toa acne por aoe
IS etitsSta oie pssrendeewou yacempei

 

erin tng, i ee

Se oy endnote er |
‘ete cu gata pu tans tea en res
‘ur cae omar meshes pe vc
fami" asc se rsp ge pcan tao
Ry atch mca mero omomn aomee aaa

Ms

ions More! ae 

1) Transcription fone el ar,

2) a veal ameror meas pede por etr en poscn final de
pela

 

Le consonant fs conser prftizament siempre en a ats def 0
lrevetnien> [el coma en OWT > ete, 27> fre y> FOCU> fuego.
oct oka fovea" "fogu'> Iegu"> Muega” >
1) Teanscipeia oslosca del ln
2} En un prnepn a voc posterior media se ale un grado por
‘rol norma de a ves.
3) La contonate velar oconvasorda inevoclc se sonora por
‘in asnilac idecioal eat voeaas en cores
4) La vocal fica dings por evluibn normal de vocals. Lt
onsen bidet ita soda cial se conserva ete
Socongo resume
5) Lavo ta posterior nal abee un go por evoluién noma!
elas veal, en una aiilcinrgresvaayaeenee pari y dt
‘emo reid une vos! med patra

 

 

 

bo

‘Aung pie conserva al vocal € bee nis (0 > lest) ene
Teaslntil tng Ge, cansonate bode stv soda pede
tambien pers, compe > hao pando por usta de spiral.

‘an Mera? jer’ fera™> "Jno ertchireo>

1) rentrpeidn fnogia del atin.

2) La vocdl medi anterior breve ties dlptonga por evolucin

oral de vores.
3) Lavrsl ata posterior finals abe un prado
49) Par de consonant abadetl eaves inca”

  

‘Con mucha fecueci el fnuns bode fev srdo fen posicin
‘nil de plara primero se aspray leg se pede, como en FARA > horing
yenvona> hao.

 

camer crepe su gu nese Se et mca ng reine Omus Malia "ojo fosja> Yoga» ofu'> ora» Yo

Sonat hoi

1) Taneripein fovolénca del lin

2) Hay son yd sepa que eth ea Inn, lca! plaza i
‘tot tral nwa aici regesivaadyacente parcial

5) Lenconsonat ltl leon o ress palataiznda se converte
{un fone pte frentve sooo, por una ssaaien
‘erosive pri loans de yo

4) Layjod dears po un asin pogresva ayant tal
[a consonane que ela misma gener’ tarbin debi 3s
poston,

5) El fonema posalveolar fev sonoro creado por Ie yod se
rordece por ej de sibilantes, como vero adlnt en el
tera comespndlete

6 Elfonems posalveolsr avo soo resultant s ela,

4) La consonant abode esti sed ial se asia.

48) La consonant ltl esa sods reste dea apacin se
pl,

 

fotey

Pade oc tunbiéa qe fms abode ratio sod 0 primer se
opie lego se vlc arta dar oa coosnane velar atv soda com
feel cara de sec Jamel.
Taste: aimlia> famel-K-u-> falmebge> a'melgot>
*amelgo> ex melgo* profindoy hon. Ooms a ure
se documenta ics ca engua tear a Celestina,

ue

La spiracin del frema abode ato sord ha sid objeto de
smakiples trabajos y teria frets (eso, muchas conrad) De tal
‘ere tars sempre de grin tres pra su esio#

DILL (9 655)

Hay wot fre discs aceon def atralza arial d et conse
rte. Debi coined muchas vees con un od que, debido aque formaba
pare inil dean diptong ceo, coraba gah fza (st emo ocure
tewalnte con paras como her, here, ete), Par fete operat
fe muesto ands, consdraremes, pes, que sera den one iesivo
‘nore muy ficeionado, posbemeate palatal con cieras careers de
‘mapas! qu se vv consoaate.

Las soleiones gue ofee ete segment Son varias: puede vlrzuse,
palaalirse o pore

pesoiex

 

Ini para, se pede elaizarantevoal no ante.
Sets Fak joa? > 'orkeu> gu fwogu'> "owegu->
“eego'> fxueg enantio arcade
"sem pes nr conn tae Nee es
‘Scns ener Pi Sennen een Que at oe
‘Sen nieces cor ohn eri onan rs
‘Eom ta drones (90 6), sheng nar
‘Syonpn sian apsst- tasmanian mats at
‘Semmens ls pga ear ah
npr inter unin osm inn apni
‘Sedition nas
(Stesucomenn niece cles ae da (Re 185) La postlvolr esta conor nll da un fern postaveols
festive sonore por estar ane wa oe ptr.

4) Lavcal petior mei se se grado px eveucén aoa ds
‘als, velar ola soda seria or esr ne oes.

5) La vos orglnmene breve tniea diprongn por evolcion
tore de vot El sono rps se ensordece por este
desta

6) El soni pst eca taivo sor se velar por rast de
sibs

1 Lavra ka postror fn se bun grado por voli normal
deta ves.

7

En osc ini de palabra taba puede evolilonar como un
nanan pala cata sor.

Thee: Fell > jaket> jke!> able'> > feast

syace>

1) Tanscripi fonoéea del an.

2) parece a yod en el abla

3) Apseope dee dental ousva soda.

4) Lipa nical evolucions eo una pla eatin sonore,

5) La velar olive sors se pli yevlucons en un enema

teseavclor, oprepaltal, icdo sodo por evar ante ua Veal

‘ned anerion
Elfonena devised ficad sor, en esellno evlucions
‘somo loterdeta eto sod; en espa atten s canna
‘on fonemaslvcola atv soedo ue ya eit nl nga,

eo

Cuando eth en oss nicl palabra ant oc no poser tons, pce
cx a lage ese gh nc aa Ge
‘eect, como ene siguiente exo
Thctanes ink are? > jatare > ak'are™> a-ytare'> of are?>
eGau> ear? char
1) Toascictn fool el i
2) pares una yod on lab
3) de In alta medi sonal pr se ona y ily
por estar ante Yea acetal
4 Surge una yo! ciara por vosalizcign de consonaie velar
‘grup lca ste y pnt consonant dental olosiva
‘nora en asec propeiv dace pal

 

 

0

5) Surgeon fonems lata aca soo creado po It yod, Layo
‘Satan gad saved cade en ua asimiaion repesiva
pil adycee

46) Le'yod deparece por una asin eresiva adyaceate ttl
le consonant pail que ella ces. Se pede adem por su
stoned,

17) eape dn vocal mdi seir fal

27.1.5. La gralla v

Merce un apart epi el problems del fon qu represent Ia graf
‘eta ln graf os ater sean puso de aoe paradeteminat
‘on exactitude ee sonido qu sta represnaba en a lengua latin. Se e
Jnrslacenado con un alfenosemlconsonamic [wy eon una fer bilabial
Fentve sonora [f(y aun eon un fonaa biden eave sone
se ema elt por loan de ganar

ese ls divert tls ersten, odo parece india qe ene tin
‘grate v tenia reais similar a ono somiconsontco de en
‘ion, va > ita, vie. Lloyd (1987-7) aia qu, opoiéndose le
‘Vocal fu abi una variants albino sniconsoantia fv); menlona qo,
{Be hech, ol ess las doe serionsonantes, []y [w]e nee, y que
Seguamente eon vr sisi de voces Vy respetvnent
Er cunt a stnconsonane vel, segrs que hay evidence de gue []
prin ctr en opasiin yd prs el vars ejemples

Snub ela “as de umeslvo"(gen)

 

 

 

‘ou he quid" ‘out "ho revel
‘ee iment bstdal ven” (gen)
‘ut hes” hc bien, sal! om pL)

‘No obtant, liso autor die tambie qu quis ania eferecia
coe ets pares de plas pola sera dvisin siben.

Lo ceo e que lou romanos sean dears consistent ambas
semicononantes —} ey abeswocales—j, con as misma tas —+
$y Su conic, pcs, deja des y pobablect ef una mala it
[ci de estos fons dentro del sera eonsndnico Into; posblemente,
{ie seal de que] [9] exaban en proceso de converse ep consonants
Independents.

Te misma ee que lat a rf run soni emizonsnin
ico [v] que pb al eastllne medieval et una Tara bilabial ietva sonore
[fhe preenada por Ante (19859), Sepin dc, av det iin sic ee
Coonan ingles (ee [wives eo tanner cma la evo-
‘lie (Causa, hero biodzaes eneatin hablado de todo

 

rTtl imparioromsno svc "mal oman om pea cai
lean de a oc uti e soni dea lea por el de bi.
‘Por su pare, Peay (9917200 9698) aa ambien que en el este
ano medieval agrafia vel su corelito con el sonido JN. Con el apoyo de
serio yrinas de a oe, encueia qu ay uncontaste—en mochs pose
ones enue una bilabial ousva sonra gral) y wall ava
‘one gai). Dcko contrast es clr en pas itervocdia
abe: [habe] (re nde aber < cae)
eve ae (res, ub. de eover  bn peace > Braz) od ann nervodlic (atete> aber
{is lobe, "pao ls coausone emperron my prota eel Node, Se
‘eon Sr hasta limi ae segunda del siglo x savocn
Petal Levante y Baleares

Podriamos contr cand storia, que nos confirma lo que
ns thraberos expert" Looe ie el fea oo tev comme
‘chor podian puso ala evec dl ain lel y que tampaco
For yr del seen conondntc de cyto seu As como enos isto
tas as evoliclonssentroes done parece a raf pa fects de ese
texto —y prgue eames que esta lament fsratio— nose eos
"eid sf el eambio que ve de ooa wa tina sl cl Tera bisa
‘ls sonar, pasado por una fon babi eva sonra medieval: w >
[> b. Bate proto evolu Se mussea ene! signe sempl

 

 

   

 

ten Gly Rep ue
‘ferme cof cua casino me. Ee iad eile apt
scr mince ncn cn
Tira anh ee vcr sso
‘lcm ronan orn prema et
‘rune pr pine ay truce as in hemo me
‘Scam pn her re manna pr enn en cal be
SEetonlG hp eluate a gs seeps can
nr en apn ln

 

Sioa‘aces uaa > Baka Paka vaca

1) Taaserpin noc del it,

2) Reduetn de I cosontte ag nm solo segment

5) Elsegent incl consonant en ona ball Hiwtv sonore.

4) Enel sites fnolgio del esl aca areaizaion (eon
lston del ones

2.7.1.2, Consonantes simples en interior de palabra

‘Normale ls contonates simples en ror de pla econservan sn
‘nore alzunas contents que motvan su dalitamieno yo pga.

2.1.1.2.1. Consonantes oclusivas intervoeilicas

Las consonantes ects en poss ftvoelica pueden sufi un debi
taint conocido como lenin colt de manera mls o menos regula. Est
FEndeneno de lence elaconado con el cambio global ya visto consis
fen en la etd de enti como elemento dst de os fnems. De
‘St mer, I cononane gas sors y sonora e simplifieron coa0s¢
‘cel eaquna de abso. Eto perdeonl cada. Esa simpiiaion
Jnermeat el mimero de cosets oct simples (anto sodas como
Fore) esc, debltaon como contpeasai de te nce
Jeno, Contino ea sonora Ins vigils sores, y Hetviindose
‘alcdowe despues ls rials conor. Eat eno puede er vio camo
Tha reac ov cadena de un cambio orgtal, bien camo un empue de a
pda de anid, oro oa recon del plaid Ge oclsias snons,
{uc habrian ado us hute fonopco en el ate que moi una res
‘Retucin, Remiiacs« Mann (1958/1964 para el eaneeplo de cambio
cadena,

 

 

® c fe
& é re
P. 1

t L
5 {pte
° 6 1 ls rina soars)

Este proses de deilitamiento de consonates intrvocdias sige vive
cena lengan eal. Un jmp deel sel cambio qu sulen las conso-
antes cksivas sonora del engi espaol en posctn interven
tag’ [BOs sp. Ese pao represent el pres esado de debian, a)
oo eearso en nti el pas siguiente a prida. Dicks pds, nso,
fm adquido ere de ora en certs iets. Por elemplo, en este
Tae vaun en registoscdados— o e rao escuchar realizacones como
[haw ao] por eased, a0] por covtada ee. Ese proceso a wanzndo
tee context mas mtlvadores como los antares donde a conso-
ate oclusiva se enon cnr dos voles abies hast cortexos natal
mene mas eaciosaldbltamiento como lo soa ns vocals ceeds De
‘Ete mod, ca habla ends cuisda mbin es posible escuchar yt] por
paride (leno por elena, se ee (Cn rearelain) po segue,

2,7.1.2.2. Consonantes fricativas intervocilicas

-as consonants tvs intraclass debian —sonoindos sp -
‘inde se efverean —paltaliindose—o pueden, nso, pedese.
“Aganas vos I alodetl etva oda /s ita Soerizindose
cous forma tlbial eat Ete femeno re restingea certs alba
fe orgen sige: tsi > bong, 0 alos divas de orig latino
{gor han pros anaparencia come als, es ec que no so econcis
Soo lnegredos por dos fomatvor movie > grovecia ee. Ea cambio,
[et etna es econocid coo ta el onems es wats come ini
Primer sepia ypostronnene spade esa dhe, toler,
‘came: Peat’ > "ew-t-ani? > raPanw™=" > feabanor
“Saban
1) Transcript ono elt,
2} Asimiocion biesional adjacent parcial sobre el forema
Tebodena eto sar.
3) La consonant Ibioenalficatvesorén se sontiza en una
‘simian idiesions! por estar en posi nervosa.
4) Laroea ala postror fit se are un grado dau veal media
poser

no-rcru: peo fekt> prt “t-ekta> rofekta*> pro ekto">

pribek tts pobelt pr'bel-to”™ peabetGo> rebel o™>

Jeo! 

1) Teanscripe onic el lat

2) Asimiuclon Bidircsionalsdyaceme parcial sobre et fnema
Inbiedetl ei sorgo

is5) La consoante lbioderal fcatva sorda se sonoiza en una
sSimiselénbizconl poe ear en psc erode (gar
‘conomiy no seflamos ete ona en ods evolcions)

') Lavoe alla posterior nal se abe in grado por na ssid
regrsivaadyacerte parcial yd ua voel mia poster.

5) Laconsonante velar eclusivasordaseplatlza aaa porla deal
cls sorda en una esinlacionrgresiva prc adjacent

6) La welir clive srde vals en una yod cista por una
‘Simin regrsva pra adjacent de Ia dental Slava
‘ord

17) Lent ocasivsordsepalaaiza pr unasimiacion progresiva
pure adjacent ea yeu

1) Laden orlusivasords scone en un pala cada sed
por similcinprogrsiva prc syacot de In 0d

9) La yod desaparee en ua esac tral de a consonant que
ll rey pos postniidad

 

rasa: Meena» dea! Idee 
1) Treaserpia onoégca delat

2) Laconsnante abode csi snd e debit, apindse,
5) Esta misma esata debited se pied,

‘Alounss vou as consnsnes rites poten paltalizare, Tle
«so del foes fiat sonar poceent dh ry el eal 3 referzn
ra converse eo ura consonant
‘est mala>'maje> mafu-*> maa mayo
1) Tanserpic ono delat
2) Apareceunayaden el abla
5) lone palatal meio sonora seers, conviindoe en una
‘consoat palatal ema sonra
4 Lnvocl at posterior nals abe un grado y dau yes mein
poser

I fonema fcatvo sonore pracedente dec, ambidn puede per
dee,

uous fal: enw > majong > maine > maa >

‘ma"f'sinu?> me!iau**> me in! mero

1) Transp onli del ti,

2) Aparece na yod en el abl.

5) Lavoe medi poser potile e debi,

4) Sepierde lvoe media posterior protien que se habla debited.

EL fname sonore que cosa margn consontcn de

 

 

i

‘nla [rex perder su dele silico, pasando a
{lana pat dla ln precedent [De esa mer, sige
ta serivocal qu consttuye ua od de snp.

5) Lavoetlgjacerralse aren mediateriorporunaasilcin
regrsiva parcial dyacent dea yd

6) Levoca posterior final abe un grado y dune vocal media
psterioe La ed se debi,

17 Layod dba se plede

   

 

2.7.2. Grupos de consonantes

Los grips de consonants offen dives sluones puoden conserva,
peda tasfommarse medlane proceros de atimiucion 0, ielus, vo
Fear connualinveremas los ass ms imports en osc ila y
slinteriorde palabra,

 

2.1.2. Grupos consondnticos en posicin inicial

‘Los grupos consonscns pole en inne nico de palabra son varias y
lores dea evolu on igunimete dives, aunque puede dese
‘ge, en gener se conserva, se plaulizan 0 se pied alguto e ss l=

 

2,7.2.161. Consonante sorda +1 (pl, f-, kl-)
Los gros pl yl pesentan ana especial compli por varied de
roluciones piles. Como se verd, poten conserve o palaaizarse J et
fste av, miestan do socints pals: (La paletalzacio ha ido
"expla, menos desde dor pespectvar diferentes Un della, epesea-
‘ada fundamettalment,enre ages, or Menéne Pd (1904/1940) y mis
‘eclentemente pr Lloyd (1987), sasene que pl -yk- evolconsr en
Est propos x bastante ait camo lo qi et de exlcro
‘lmecaninme sisson dl cambio, pr dja basta resiuos en ls
fers, De ater con lle un cambio nat y spl por el cua se pal
‘aaa uta, dando com restau sonido era palate segsento
‘nent inl pede
‘Lav KlabeP>aabe>"abe> ‘iabe> bel ave
1D Trnserpe feng dla,
2) Lacaneonote iter se alti.
43) Laconsonanc ara pallida se convent eo una ater pasta
or sili powresiva parcial edycrate del velar oclusiva
fonda

i"4) gropo contandmico formado or la consonant velar ols
Sova ner plat simple, mediante la desparci de
Ie consonant velo

5) Lnconsonot itera palatal sonrase conviert empl cava
senora por ese.

us fplana>‘plana™*> pane» Sano!> Jano tans
on fnogien del iat,

tps finals abre en medi posterorporevluion

oral et voeaes.

2) Laconsonane ner alveolar se plain

49) El grupo conan formato pl cononante bilabial olsiva
Sorta eter alas simpli mediate debian y
In experi de consonant ial

45) Leconsonant lea palatal cabs pata featva sonora por
yebne

 

problema de est propose esque no explin por evolu interns
lenoy cto ines qb paalizan en fs ores > chose, i> Hana
pero tambien chubasca rem > chop, ynoexplica de manere counts
nportamiafa de Tos mins eraps en itor de palabra, ua vez que
‘Sos evoluciontrn ambign en un pata cada fl, KL > AP cow
Lian! > concer trane> Mnchay, nut > anche

“Lasegunds roused por Mail (193), ene os, ene
lacleganiade fee tn explecln negra pr rior meds,
9 de insorporaron misma sxe oqo a ropuesa ani ane
fags ves sup, 3 "El expat, lengua romance ecient”), Eno
‘i dost tr las oe evoicones pte gue pueden offer sts TPS,
‘Gy hr cvan conuecusnla de dow olen Sinan de azn que haan
‘confrmado el iero“omance, Una prner leads sei a responsable del
‘rohicén en pana afada que elie a exsencia deca. chops
tabsce y tambien de ores meds en conch, Kner Una
‘enunda leads, de cariergloronince, proved fndamentanent del
Proven, serisia espana de is evans enter palit & Elec
lem arcsatoriosyacet a ea explcacin sea que le lateral alvel
‘gripe voclinn, eerie on ello na yo asa vez, saa segmeco
‘onsen nil pla, condo como esa el oneal a
‘ad sordo En algunas css, exe opera peraneco (chara, cope) ¥en
‘tos se abil evoluctonando en la eal ltl E problema deer exp
(ein esque cree de nara arcu ya qu exae una conspnnte
Sonora arti eu sod.

 

 

Por exe medio, ln evolu de ae seva de a sigue mane

‘uate Phlabel > ‘abe> 'kjabe> ‘abet > 'abe™> abe

1) Tranerplén fone del ain,

2) Lacononnt tral se plain,

3) La lta palatalizada se conve en una semiconsoant, gue
sara y plac velar olson soda, en na asimiacion
regresiva parcial ayacente,

4) Evaro eonsnsnien forma port consonant volar olsiva
senda tojad y I semiconsmane se paar, sniiinente en
‘a plata afin soda

5) Posterarmene esta cosonute se convert en teal plat A!
por avevas lesa de atinizcin

6 Ean ler! pasta se converts er pala ftv Sonora por
yeti,

 

No obstane, no siempre la grupos niles ph, -y ke palataizn.
Con cient rien, tmbin se conserva, como eo los cans LANs >
plano, Loa > flory Lave cane

"En ors lnguss omanes, estos grapes fk dlern como res
tad diversas sluioes.

Latin Espatol Tt

 

yo rancts“Portuguts

iw flan plano” pain chao
ane lave chime eef chine
aso ome amma lana chama

27.2412. Consonante sonora +1 (bl gh)

La combiacin de consonants alsa sonora bilsbie velar con consonant
lateral son grapos con una evolvelon menos complies qo ade as aupos
Jntgrados con consonant src explonor ta Poeden conserve
pliers, vi pri del eoosnaneocisiva sonra

‘Se conserva en a msyoia dels cats, coma masex> Aland y ara
> beds tambien pueden smpliia, vn espace del consonante
“chs Sonora, en jempls como ls siguientes: eux > ltr, uno. >
tree

2.7.2.2, Grupos consondnticos en interior de palabra

1s grupos consanitios en interior de palabra prescaran diversas evo
‘Sones Pueden conserva owasfomsse

®2) F grapo cnsondco se conserve, com en eles del grupo for
rando por conan
avert: er pete sx pent’> ie pene 
1) Tansripe onesie el ti
2} Lavoe moti anterior nies dptonga por evolcion norma de
vocals Se conserva el grupo rp en intro de plas,

1 E grip consndico se wasforma, camo el cso des grips
cansontotics fem gus melt a asain, se Snplifearn: ns >
Symb>m.
‘es mensl> mena >'mera?> mesa mesa
1) Tease fool dt lt
2) Lx consonants alveolar rest soda ame a 12 mal que fe
tavocede, nuns aici regresvnadyaceate ot
2) Como resaado de esa aimlesn total navel ctv soca
se coer en gaminad,
4) Simplifcai de a consonante senna,

‘s.ons:ipatumba> palombs! > paltama?> pttomat>

elma? 

1) Transerin folic del ain

2) Lacon aa labial ae aa bibl csv sonora qe
lesigne, on una ailcin rogresiva adjacent tt

5) La mn se conve en guiauda por ein de a asic
total de ioc

4) La vocal posterior aka breve se convient en posterior media por
‘lucia nora de voces,

5) Simplifcaion de consonant geminada

£6) El grapo consondmico moe wo des sgmentos, come en el
slit eas:
Hci: fa a>
arc
1) Transeripi ono del at,
2) Laconsonane lea geminada e conven en ara plat
3) La comsonnte velar ‘clave sonora evolucion et reall
athada sonra nt oul antra
4) Lapel arin sonora enor por eit de iin
5) La prepalstal aca rods voiciona en ierdentl resi
sorda en casllane, yea alveolar fetva sordn en espa
tlanica,conundtndos con a yx existent, ebido a ejute
esis (vertema ease de silanes), La consonant eral
Palatal se confnde con el one

 

irchat> ar TGa> aria >

     

‘ii

 

 

@

|

 ka-p
Shan al “exude
1) Tanerpeion foo dl an
2) Laconsnanteilsbil ocusivasorda se sonoriza por encontraron
enter inervrin en una slain bieccana adjacent
parca
3) Sincops de a vocal anterior ata or se protic
19) Apicope de a vocal ner medi por ewaren pil fal
5) Lnconsnane babs dig acs noon poster y surge na

eta

 

Je hab da haya

 

2.3. Conclusiones

 

su camino del iain ep comportamiena de a consonants pudo
dar come resiido dierenessliclones, En ello ls fectre nvlucralos
{usr a poicon en pss (psiin inicio positon intermedia) yf
triste de una @ ms segs (consonants simples 0 gupesconsonin
cor al como ls caractersieas espa Ge ead Foner.

Er sumo pois elt copao a sbemos que un mismo fea
oa misma posi pao crear ferenesrsultaes: pr ejemplo, cae
‘hoe en psi ei, nas vce se mano eamatal (§>5). ov Se
altalizs ypsterormene se vlrzs «> [> x) nls tle ovas eas
Tancinn, msi su mod de arulcin a aad pra fnimente eset
a caives>15>0~8)

Por oe pate, en alguns oesiones los autores iferen en sus op
one: cal pute povosar cet enfin No abst reslta neces
yes pos encnta le sitematzciones enor aria prende os 30
{sor En este capita hee eisado le fendmenos qu conrideres as
imporantsy hemos shordad lo tema ce mayor leanne lea de
|e evolucgn de ns eonsonstes del al espa

 

 

2.74, Lecturas recomendadas

[Avaonne,Axtono, 1988, Lot 1001 alas defo fngna pata, México:
Fondo de Calta Exon,

‘Auoweo, Avago. 19SS/1976. "La wBo y la eV, en A. Alonso, De Jo
“pomncocin medial la moderna en expo. Madi: reds, pp.
ben

vaCova Acutan, Rare 1988. “El sites consent", en R. Cabo, Bt
‘apa a avis dls emp, Me: Aco Libros p. 87-112

Lave, Rac #21981 Harl de alengua espanol, Mai: Gres

{aves Pau ML 1987, From Lain Spank I Horta phonalog and
morphology ofthe Sponsh argue idea: Amarin Pilosophis!
Soci

Livin, Tons 1984, Font isi evlucion de os sonidos" 9 Th
Tnivop. Curso de gramiion hitéca espaol, Bacelon: Ai. PP
west

Maun, Yasoy, 1983. "Akumatives othe li dichotomy Family ie!
“Wave theory. Te Romance evidence” en Langage change, Rauch ¥
GF car (eds), Bloomington: nana Univers Press, pp. 192-256

Marne, Anon. 1958/1964 "La lee en ctticoy as consonares de
Tomanes ecient" eA Marine, Eonomla de los eambics fonts,
Maar: Gedo, p. 365420.

Manin Pent Rost 190410, Mana! de gromética Wsrio del
“ipl Madi Espasa Cole

19261980. Origunes del expat sad ingen ce la Pinole
‘ere hata sig. Mad: Esse Cape

Powe, Rau 19912002, “Developmen of the consnsnt syste”, eh
TK. Pomy, A history ofthe Spanish language, Cambridge: Cambridge
Universy Press. 61-96.

Poss, Catt 1998, “Sobre el cambio F< en castelsno", Romance
"Plog 472, pp 187-76.

‘unt, Avion. 998999. Troado de fnalgia y fondica eater,
nari Gres.

‘savor Gnecone, 192. “ipa geliica sobre laevoucin E> en
‘hosucionplrl ala gran tric, F. Marcos Marin (cord),
Maid: Chel pp. 11-2

‘Tema 2.8

[REAJUSTE DE SIBILANTES

eos vio gu tstlano mee tenia na sre de ons ques eneon-
{taba oy pronimesaitcamente. Se ttn deo sei ones siblanes
‘Aeontnuaion,seofee un eguema qu ubia estos es fonemas de acuerdo
‘on au za de areal

 

 

 

 

 

 

ee
‘ead ord =
‘Alreadasonora |
Frc sorda Tr
Frentve sonora is

 

 

 

 

 

284. Los fonemessiilantes del espaol antigo: siglo

tn! si to gna sis el atta en comp
{insomnia 9 oat,
Eb enw ly ts oe
ver Sos vrs ye vera

ac dna permanent erg eal hae
sigh wo. Porm sant se conden 9 sve iia.
pore samen

7 cman we pea um despa de td ena por
mgs tinea) on go presen a eee
tnceneptaneiay nce Sexi

 

 

 

 

 

 

 

 

se
pes ne to | TA Ache!
+ | galt, slbenniac | ere
Pato See conc [eT
ScSnnoeeons [ears oe
i oo
tan | Sone
ee eo
5 | nisms [Seetcome | Mrs fe!

 

 

 

 

 

6‘pol a
Secetecmeg jot | Sys Ronse

 

Saas
Sceabmae
Sec | Saree et | ce Se
Sepia accl | a> car
—

a a

cere Ft

 

 

 

 

 

En etcastelianomedoa, os fone sles frmsbsnapoiiones
luna dels, sin embargo, tenn bond funciona

 

 

 

 

 

 

 

 

a eee egal epee
53 | [i> rr fie a> a a
fae | | ser weer een > i dir

 

 

 

En posicin implsiva(a-p,a-m), a sordezosonaidd de, 220
conesutan rape div y Sependa det crdtr que uve consonant
Sinnente com suede hy en lac ls frmas linia (spay [se].
Enposeion impos, se eutalatan en un sonido deateaaion
oj seguamente Gestiva, uv en Casillas eeribia con <>

‘Aunque ess fonenss se dsinguen ene por modo deariulcin
luge de stale ods ertenezen an eategra de siblantes 0 con
area Seupan luge deacon may poxios en la evidad ea.
Est; mantenen un semejanen fia que, nada al bajo rendininto
aneional de algunas de as oscions, ontibuy a ua eesirtracion que
cocasion@ la paid de muchos de ellos sa eisen delgado ac
‘onde algunos oes. Ese proceso se ei en fs Edad Modi eros ner
Tabene a segunda mad dl siglo oye a primera del x, determinando
paso de stra folie medieval a modero. El cambio experinentado
porelsstema desist nvievecomplejiades aleve que no detal-
‘mos agu No linia ef as tendeisfundarentale,

Dy Seilayen scorn mln de Anal, lt fone cas
| Aa fejoon srl, pend co concur spine
‘momento clase y quotands coma fives Muy reno se coon
‘ool formas carvsapicoalenies yu exitentes Desde Sevilay

 

 

we

‘a coss, a conisins propaga Cob, Anequereyenlavesen Jan, ycon
In conga dl reno grating, fo evade a Milgs oes sar de Cra
sro de Almera porn gente de Sevilla Cz que alls salen, Se
‘eee lft itervencn de andes on conga do sls Canarias
{yen lncolennin de Amine responsable de In expansion de te yo005
fangs de laden svi en ss yen Hspanoarei,

"2) Ota wendencn de cambio fanart, qu rai desde Argin y
Csi Vie tering lenzand nods egal esordecinento
As tostes fons sont: >), produced su contusion con
oe fonemae sors J, 6 pecans. De este med, el sista de see
{loetae sibilant goed reduc alo es

5) Como en Andairia oie ene ate y ese septs de
ta Pesala se prodjotambin (came se moses exe inci aceon una
indice  atendae fy 2) Las eas osltntes, al nso
‘cos In sonore igualaon ep un sol one inert.

1) Laconsonante postal vl, o pepe, Festiva ord, etajo
‘su aniculacign hacin In pare posteioe de la cavidd ely se coir en
‘lar ceive soda

‘neoneecunca dls cambios salad sib sista conondatico
de expat se eeindi, desde sigh 01 c9 dos varedades bien defn.
‘Unga aque lamaremos varied | earesponde a dela ita spent
sl dominio estan perineal, spl con el is de Toledo, Murcia y
“ona dela Andalula ret a varied pose es elias sed 9
‘aly Ts fonemascomadah loses nes de sinter antiguas, pero
Simplfiados por desparcin dels fonemas sonore La orm, 9 ie
llarenosvaradad2,comesponde sa msyor parte de Andlil, con exten
‘ina Cartage, as ls Canaria Ameria ta area rece ls es
fines de sss alo dos fonemas, yf

Er resjste de sblnes se encuena clamor evidenciado elas
umes onfsionese insepurides res ques posble documenta en
Iousglo sony x7 As pr ejemplo, snamanunse nul peeseaafigen,
‘ue tenia ue esrb co In grin el ones somo eaepondete es
‘sci faze ciendo evden st acannon ex ly i Es posible
fneonar bien maver, que tendla que esribise igi evento a
‘onfsln ene 9,6 mara que eda qu esrbse amass, evien-
‘Sando la conisin ene ey

 

 

 

  

2.8.2. Conclusiones
Losfonemassibilates (cut etvs, a 9» ds aticaos i)
‘ue exstan en el castelano del siglo Ju rn seis seamaas muy proxies
frie sf assis yarultrient, fo cual produ que se eonfundleran.

usEsa confusions He cabo tambien debi a use redmient incaea
fe cada no er 30.

Tas slvlones fron dos diferentes: en ol espael Peninsula, 1
vided, dir pao 5X; en laine, varied 2, ax A
‘Continua se offece om erquema qe sitet caramentes evel, su
[rocedenciny as ria que fos repesentaban,

Bquema 3
CCunio general de reat de anes

 

 

 

 

 

sigs oon) sissy | sens
. ° ® | asea
men etc | ntact ote
nae ube
Saas | eto
7 » . nw
ems | osataone | rome oe
cw | pon | rte
Tce |Votmetts

 

 

 

 

 

 

 

 

2.8.3. Lecturas recomendadas

Aveso, Auiso. 1947. “Tuequs de silanes en atguo espaol”, Nueva
Revista de Fologa Hispania |p. 1-12.

(Cayo Aattan, Rarer 1988, "Fone sane" en R. Cano, espa a
trove lo ena, Made Are Libres, Cpt I $27.

‘Canuan, Dace, 1951 "The end ofthe fonems Spanish, Bod 13, pp.
283.32,

Lists, Rai 1942/98 teria alana espaol, Mal: Gres.

[Cacr, Tons, 1983. °El win de espaol medieval al rodeo" en Th
Litto, Curso de rondtica hsrica epatala, Bareons Ail, pp

Masi, ANDRE. 1952. “The unvosing of Old Spanish sibilant", Romance
Philology, 8. 9p. 133-156.

1 1o5siI070, “Stree en cance Le dévoiement des slants en
“spgnol on A. Marin, Economie ds chorgemens phonies,
Bera: A. Rance, p. 29735.

Mevésntz Poni, Ravi 1904/1940, Momal de grandee hitdica del
Spat, Mai: Espasa Cape,

"19261980, Origencr de expat Estado gulco de ta Peinsde
dra hast lal se Mads Espash Cale

oy, ar 1991/2002. “The Ol Spanish sibs" en Renny story
of te Spanish language, Canbrge:Cambrige University Press, pp.
Se01Tema 2.9

FONOLOGIZACION, DESFONOLOGIZACION Y
REFONOLOGIZACION

Lea analigio de na eng — ee, as anfomaciones qu posden
Sutil nveraioy ly rderaic del ssn feneico— se compone dees
tips de cba: pide de conra,oprcon de conraiesy egies de
[ae corelacones qu essen ls fn La cvs eau, con el pas de
tos sila sista de na lengua se plea fonemas dena, 26
{eer evs fone falogeac, ye modes adserpsin en core
[ton eal qu tern ns onan reorelogtocin ext

Ea vsin de ly tansformaciones folie se debe 2 Roman
Sackobson, quien lo expo untae seminal eo 1931 Una vs eo
‘rtd por a Escuela de Pag, cua gers dferenciss qu norectren tt
‘ene eprops de akobson a del estuctatsmo american, represen
{eden et caso po Hoenig que habla de ds andes ambos esc
Deveaundefnana,yatn opardde de foamas o conrats

‘Sepuiremos la emminoogi de Jakcsony ene parents pondremos
lus eiqutns empleadas por Hosngsva

29.1. Fonologizacién

‘Cuando aumenta lnvenai defers sucede a onal (escsn):
5 deci eproan conse nel item fovoligico de una lengua detemi>
ad Empl:

estado 1 sado?
BoP s
2.9.2. Desfonologizacion

ablamos de desfonologizocén (sis) cuando disinuye el inventatio de
onemas de un lenges dei, cuando Se pire contrasts. Paral eso de
Tatengon epfls, podem poner emo elempos ls siguientes:
‘Estado Estado?
| > (seat, epatol aco)
> Thelsmoy

629.3. Refonologicacin (0 transfonologizaién)

Aun esjst ena carlin de onto ma refonsogain ans
“Fangio (lin 9 ie erespodeocia cone esto ame
‘anos Cuntttvaret, se mane mismo romero de Frese
Clneacones que se esbleen son fet. Empl en nuestra

 

Esadot Estado?
20
H 53

or lo que repel les, sta Inga experiments —como cl
«quer engna tural gander eames ens stsema fnolgio wiesbles
“To oe los tes grandes cambio expleados arb; sin embargo, uno es
‘bios ns norbles de abso eases lengua fo una gan destonlo-
‘Siacnen el dio den snes, ques nib ene! proceso conocido
Emo elute desis que vos enelt=ma23) Asa part de desfono
logiicions se peri adn err sane sors y snoras, Tambo
(Sone dsfooloizcin I rida de amldad de vocals y de consonants
nel paso del latin al omance.

Ts consonnts ples ue pose el espul Son, en trins gene
ries, producto de fonloglzciones Et echo de que el espaol ena eno
Cootantveo dstinve a diferencia dela lengua madre de acento fie
podria vee tambien como un fadmeno de ransfoologizcio

294. Conclusiones

Hers vis que fos cambio principales qe sue el stema folio de
{ie legume largo de sotto on tres foologieacion (an aumesto eo
invert de fonts), desfonololzacin (ora dinucin en liven
{aio de fonemts ena longs) 9 refnologiacénotansfonolgiacin (ot
reste on colin de fe conse)

nel eso dea lengua eal, ls es se resetaron ene paso del
tana essa En anno onoloizcin surgeon en diferentes moments
Tos fonenas plates, por ejemplo, gue no exstianen el atin Por lo que 2
{Sonsogiarionespet, pores poner camo eemplo la desapricin
element. Para efonlopizsln el east el foe sane
Favemel seal fovea

2.98. Lecturas recomendadas

Saconson, Ron, 1951/1950. “Pincipis de folie histre’
‘Cheao de Praga, Barts: Sean 8. Argent, p. 104129

on

 

v0

Howsosualo, Hey, 1960 Language change and linge reconstrotin
Chicago: University of Chega Pres.

Lass Rove, 1984/1585, Phonolgial change, en R. Las, Phonan
“nredton fo basi cone, Cambridge: Cambridge University Pes,
pp 315358,

”=
"TEMAS SELECTOS DE SINTAXIS HISTORICA.
DEL ESPANOL