Está en la página 1de 24

A FONDO [ Pginas 2 y 3 ] DEPORTES [ Pgina 8 ] LITERATURA

Tneles subterrneos Dos hermanos palean por Critas recuerda el Da


de Aranjuez, leyenda una enfermedad rara Nacional de las Personas
o realidad? [ Pgina 17 ] sin Hogar

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN


]
EJEMPLAR GRATUITO [ N 545. III POCA ] ARANJUEZ [ 10 DE NOVIEMBRE DE 2017 ] www.nuevomas.com

El pleno aprueba el Plan de Ajuste para Acipa afirma

adherirse al Fondo de Ordenacin


que la
reprivatizacin
de Las Olivas
PP: es perjudicial para costar 500.000
los vecinos
Aranjuez Ahora: el IBI euros al ao
diferenciado es legal [ Pgina 6 ]

El Pleno de la Corporacin
aprob, la pasada semana, el El paro crece
Plan de Ajuste definitivo y las
en 83 personas
en octubre
Ordenanzas fiscales para 2018.
Esta aprobacin permitir ac-
ceder al prstamo que ofrece el [ Pgina 6 ]

Ministerio de Hacienda y que


servir, segn ha explicado el [ CULTURA ]
Msica, drama y
gobierno municipal, para or-
denar toda la deuda y evitar
entre otras cosas, que todas la comedia este fin
cargas recaigan en las familias
de semana en el
Teatro Real
ribereas, tras la puesta en
marcha del IBI diferenciado, y
que permite al Ayuntamiento [ Pgina 12 ]
de Aranjuez incrementar la re-

II entrega de
caudacin en otras adminis-
traciones y en el sector produc- I Premios Ro Tajo. La Asamblea por la Defensa del Tajo en Aranjuez celebrar el prximo da 30
tivo que ms beneficios obtie- de noviembre la IV Reunin del Convenio por la Defensa del Tajo, en la que presentar los I Premios Pepita la
ne de la ciudad. El Partido Po- Ro Tajo, que pretenden poner de manifiesto a quienes se han distinguido por la defensa y cuidado del Riberea, de
Farramuntana
pular afirma que ser perjudi- ro as como quienes se han distinguido por todo lo contrario. Los primeros galardonados sern Anto-
cial para los vecinos. nio Puertas, El Mangas, Greenpeace y como premio Cinaga, la Ministra de Medio Ambiente, Isabel
[ Pginas 4 y 5 ] Garca Tejerina. [ Pgina 5 ] [ Pgina 14 ]
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [2]

REPORTAJE [ A FONDO ]

Tneles subterrneos de Aranjuez,


leyenda o realidad?
La pasada semana, durante los trabajos de canalizacin que est llevando a cabo el Canal de Isabel II en Aranjuez, asom
un tnel subterrneo en una de las aperturas en el suelo del cruce entre la calle Stuart y la calle Gobernador. En el
momento del descubrimiento, el trabajo se detuvo y los operarios informaron de la existencia del pasadizo. La empresa que
labora envi a un arquelogo para que realizase un informe inicial que se envi a Patrimonio Histrico de la Comunidad de
Madrid, que ha confirmado que se trata del antiguo Canal de Las Aves, aunque podra haberse tratado de uno de esos
pasadizos subterrneos que existen, segn afirma el Cronista Oficial de la Villa, Jos Luis Lindo, pero que a lo largo de la
Historia de esta ciudad hay quienes los han catalogado como leyendas
[ E.Vega. MS ] tar presentes en las jornadas re- las Angustias. Este nuevo tnel
El 30 de noviembre de 2013, el ales especialmente en primave- recorra la calle del Prncipe y
Cronista Oficial de la Villa de ra; al construir sus palacios o llegaba hasta el Palacio Real.
Aranjuez, jos Luis Lindo, pu- casas tambin construyeron t- Por estas calles ms selectas de
blic en su blog un artculo, que neles que forman un tejido en la Aranjuez como por ejemplo del
ms tarde fue reproducido en la ciudad. Prncipe, de las Infantas, Capi-
pgina cronistasoficiales.com, Segn el cronista ribereo, tn, Rey o Almbar, se encon-
bajo el ttulo Tneles o pasadi- por este entramado de tneles traban palacios y casa de nobles
zos en Aranjuez. En el mismo, o pasadizos podan circular ca- como el Palacio del Duque de
Lindo explicaba que Aranjuez rruajes pequeos o personas Medinaceli, las Cocheras de la
ha contado a lo largo de la his- caminando. Lindo, en su art- Reina Madre o Centro Cultu-
toria de la poblacin con pasos culo, adjunta un plano con- ral Isabel de Farnesio, la Casa
subterrneos, llamados comn- trastado en el que se puede ob- del Marqus de la Frontera,
mente pasadizos o tneles. Se servar este enjambre de pasadi- los Palacios del Duques de
tiene constancia en esta ciudad zos que parten desde el Palacio Osuna, del Marqus del Lla-
de los llamados pasos inferio- Real. Suba por la calle Valera, no, del Duque de Alba, de la
res, pasadizos o tneles en pun- con dos pequeos ramales a las Condesa de Guaqui, etctera.
tos de la poblacin, y aunque en Casas de Caballeros y Oficios; Los tneles de las calles de las
la actualidad se consideran una desde la calle Valera el tnel en- Infantas y del Prncipe con-
leyenda an existen fsicamen- traba al Palacio de Bayo y con- cluan en el Palacio Real.
te, estos se encuentran cortados clua en el Palacio del Real De- La construccin de estos t-
por edificaciones o malas actua- leite. Desde aqu parta otro t- neles se realizaba con ladrillo
ciones en las calles y avenidas nel que pasaba por delante de la cocido, almendrilla y piedra de
principales de Aranjuez. Plaza de Toros en direccin al Colmenar, y en su investiga- truir un canal destinado al riego tros y hectreas de regado.
El cronista explica que todo Real Convento de San Pascual, cin, Lindo se puso en contacto de los jardines y el arbolado de Adems, se llegaba a zonas don-
este sistema subterrneo co- pero antes de llegar a la iglesia, con el Archivo General de Pala- la ciudad, un sistema que desde de la produccin agrcola haba
mienza con la construccin, en sala un ramal que bajaba por la cio para consultar si existan ex- su creacin experiment varias sido histricamente ms defici-
el siglo XVI, del Palacio Real de calle del Capitn Flix Angosto pedientes especficos, una con- modificaciones y reparaciones. taria que la zona primigenia del
Aranjuez. Se hacen tambin Gmez-Castrilln para concluir sulta que fue negativa aunque Los alumnos de la ETISICCP, canal, famosa desde antiguo
pasos subterrneos, posible- a la altura del mirador del Pala- el Palacio Real de Madrid s tie- Cordn Perogil, Garca Carrete- por sus arbolados.
mente para facilitar la salida de cio de Osuna. Del mismo tnel ne documentados y descritos ro y Gonzlez-Bueno, explican Este canal se conoci en sus
los monarcas ante determinada continuaba otro ramal por la sus tneles y pasos inferiores. que esta obra pas, a mediados inicios como Acequia de Soto-
contingencia. Tambin las ca- calle del Rey llegando a la calle del siglo XX, a ser una autnti- mayor. En el libro Arquitectu-
sas de jornada o palacios de la del Prncipe, continuaba hasta El Canal de Las Aves ca obra de cuenca, que abarca ra y Desarrollo urbano de la
nobleza se construan para es- la Iglesia de nuestra Seora de En 1535, Carlos I orden cons- una gran cantidad de kilme- Comunidad de Madrid se expli-

SE VENDE
Piso de 70 m2 con dos
habitaciones
(originalmente tena tres
habitaciones, pero la
tercera se junt con el
saln). Totalmente
reformado, amueblado
(includo cocina) y con
bomba de calor.
Tiene la terraza
completamente
acristalada. Es un
segundo con ascensor.
Zona Moreras.
Telf. 675 03 31 65
[3] [ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]

El Canal de Las Aves, historia de un Real


ca que este nombre obedece a Central de Sotomayor o Molino
que su arranque o abasteci- del Embocador.
miento en la presa de el Embo-
cador (azud de derivacin en un
Sin embargo existe una sie-
rra an ms antigua, que data
Sitio Paisaje Histrico
pequeo embalse), en concreto, de 1588 y que se construy en el La concejala de Obras y Servi- genes que l mismo realiz cho los arquelogos que este
en la margen izquierda del Tajo ncleo urbano, donde siglos cios y de Turismo, Elena La- tanto internas como externas material en la calle no da
y mediante una doble com- despus de edificaran las casas ra, ha explicado el procedi- y el pasado viernes vino la Co- buen resultado por la hume-
puerta de guillotina de accin de Godoy o del Llano y del Du- miento que se ha seguido al misin de Patrimonio Hist- dad y porque, con el tiempo,
manual dispuesta en el estribo que de Osuna. Esta construc- descubrir el tramo del Canal rico. Las obras, sin embargo, se va araando. Respecto a
correspondiente entre dos ma- cin se encuentra al borde de de Las Aves. Se descubri el no se paralizaron. Se conti- la posibilidad de la apertura
chones y una pila de sillera, se las actuales calles del Prncipe y martes de la pasada semana, nu trabajando por otro lado para hacerlo transitable, la
ubica en plena dehesa de Soto- de la Reina y que, movida por justo el da que tenamos una porque hay distintos cortes concejala explica que habra
mayor, casi en el lmite de Aran- el agua, ahorraba brazos y jor- reunin con el Canal de Isabel dentro del tramo. La conclu- que limpiarlo todo y garanti-
juez con el trmino municipal nales. Se incendi en 1675 y en II y la empresa que est ha- sin a la que lleg Patrimonio zar una seguridad; habra que
de Colmenar de Oreja, muy cer- 1750, y se derrib en 1761. Hoy ciendo la obra; son reuniones Histrico es que el Canal no hacer unas chimeneas para
da, el desaguador de la Sierra, peridicas que tenemos una se puede daar ms de lo que que respire y es bastante cos-
que vierte en el Tajo cerca del vez al mes para proyectar qu ya est porque hay una tube- toso. S sera, sin embargo,
antiguo puente colgante, presta es lo que se va a hacer y cmo ra que est en mal estado. un buen reclamo turstico a
testimonio de su existencia. All para organizar el corte de las Se concluy que hay que qui- modo de visitas como ya se
se alza tambin, desde 1946, la calles y para resolver la apari- tar esa tubera y cambiarla hace en otras ciudades. El
caseta de abastecimiento de los cin de cualquuier proble- por otra. Las obras no van a Canal de Las Aves es bastante
canales de Aranjuez o pequeo ma. Durante esa misma reu- sufrir un gran retraso y lo importante porque hay que
pabelln de control y vigilancia nin se descubri el canal, que se va a hacer es sealizar, tener en cuenta que el Paisaje
del canal de las Aves. Al lado se que en un principio no sab- con adoquines de distinto co- Cultural de Aranjuez se debe
hallaba la edificacin de la Ar- amos de qu podra tratarse, lor, por dnde pasa el canal a todo lo que es la arquitectu-
mera, que en 1721 fue destina- aunque s se vea que estaba en la zona que se ha descu- ra que se ha hecho en las
da a la funcin destiladora de en buen estado de conserva- bierto. Solamente se va a se- huertas y sin ellas no tendra-
las aguas. cin. Por la tarde lleg el ar- alizar ese tramo porque mos este ttulo.
En el verano de 1995, la Con- quelogo de obra, que estaba aunque tenemos unos pla- Para tratar de sacar un ren-
federacin Hidrogrfica del Ta- avisado de que se poda en- nos muy antiguos, stos pue- dimiento turstico sera nece-
jo, a peticin del Sindicato Cen- contrar un refugio de la Gue- den no ser fiables al 100%. sario valorar los costes que
tral de Regantes del trasvase rra Civil a la altura del edificio Adems de los adoquines se supondra su acondiciona-
Tajo-Segura, clausur la toma de Telefnica, en la calle Go- podr una placa indicando miento porque no deja de ser
del agua del Canal de las Aves bernador, que al final ha re- que por all pasa el Canal de un canal hidrulico, aunque s
en la presa del Embocador y la sultado ser el Canal de Las Las Aves. existe un tipo de turismo de
sustituy por otra a kilmetro y Aves. El arquelogo revis la arquitectura industrial pero
medio del Palacio Real, lo que apertura y apreci que ese ca- Bien turstico es muy pequeo y tampoco
supuso un hito histrico para el nal no haba llevado agua y a Result ser el Canal de Las est el Ayuntamiento como
ordenamiento urbano de la ciu- partir de ese momento se di Aves como bien podra haber- para afrontar una obra de ese
ca de la finca de igual nombre dad. La obra cost ms de 450 parte a la Comisin de Patri- se tratado de un tunel que co- calado en estos momentos.
en la que, tambin muy prxi- millones de las antiguas pesetas monio Histrico de la Comu- nectara el Palacio con otras Sin embargo, Lara afirma que
ma, se alz desde 1765 la Casa y se llev a cabo porque, segn nidad de Madrid. El casco zonas histricas. La primera es importante dejarlo seali-
de la Monta. Para el sosteni- los regantes, esta toma perju- histrico de Aranjuez, al ser idea que surgi era la de, si zado y ponerlo en valor y va-
miento de los cultivos de rega- dicaba al trasvase, en la medida Patrimonio de la Humani- era posible y an tratndose mos a estudiar a ver si pode-
do introducidos en la finca bajo que forzaba un desembalse adi- dad, est regido por esta co- del Canal de Las Aves, hacerlo mos poner en marcha un pro-
la regencia de Mara Cristina e cional de los pantanos de Entre- misin y, por lo tanto, debe transitable y si no, por lo me- yecto que una las zonas hi-
incentivados con la monarqua peas y Buenda para cumplir, darse cuenta de cualquier pa- nos, dejarlo visible por la zona drulicas, como La Azuda, y
de Alfonso XIII, se construy, por un lado, con el caudal mni- so que se vaya a dar. El ar- superior, poniendo un meta- dejar marcado el trazo por el
inmediato a la toma del caz, una mo del Tajo por Aranjuez que quelogo habl con ellos y les crilato. Es una opcin ms que pasa el Canal de Las Aves
pequea central elctrica, ya la ley fijaba entonces en 6 me- envi un informe con las im- econmica pero nos han di- siempre viene bien.
fuera de uso, conocida como tros cbicos por segundo.

PAU DE LA MONTAA. Chalet adosado


NUEVO ARANJUEZ. Vivienda en 1 HUERTA DE VALDECARBANOS. de 4 dormitorios, uno de ellos en la planta
planta, 3 dormitorios, bao completo con CENTRO. Apartamento totalmente refor- Acogedora casa de pueblo de 100 m2. 2 baja, 2 baos, cocina ampliada, patio a 2
ventana, cocina reformada con salida a mado, primeras calidades. 1 dormitorio, plantas, cocina con despensa, 3 dormito- alturas, terraza cubierta con porche de
un patio solado de 20 m2 con trastero, bao completo, cocina independiente rios, bao completo y aseo, cuenta con madera, Nuevos espacios incorporados
armarios empotrados, calefaccin y a/a amueblada, tarima, ventanas y balcn una sala grande de usos diversos y una mediante reformas. Stano con 2 plazas
por bomba de calor/frio. Dispone de con climalit. Muy bien comunicado, con amplia terraza con vistas panormicas. de garaje y 2 trasteros amplios. Zona
proyecto para la instalacin del ascensor. todos los servicios cercanos. Totalmente exterior y se encuentra en comn con parque de juegos.
ESTABLECIMIENTO 76.000 63.000 buen estado. 62.000 195.000
ADHERIDO A
Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [4]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

El pleno aprueba el Plan de Ajuste para Aranjuez Ahora

adherirse al Fondo de Ordenacin


dice que el IBI
diferenciado
es legal
Segn el Gobierno municipal servir para ordenar toda la deuda y evitar, entre
otras cosas, que todas la cargas recaigan en las familias ribereas La candidatura ciudadana sos-
tiene que el IBI diferenciado
PP, Ciudadanos y Acipa lo votan en contra argumentando que solo servir para subir que se aplicar es legal a pesar
impuestos y aumentar la deuda municipal de que la derecha riberea lo
tilde de ilegal, ya que reporta
[ Redaccin. MS ] do que gracias a esta medida Diferencia de criterios nuevo plazo porque ha visto en sus gobiernos madrileos el
El pleno municipal aprob el se podr congelar el IBI de El Partido Popular argumen- seriedad en el planteamiento 20% de lo que recaudan por
pasado viernes, con los votos 2019 y las familias no ten- t en el pleno municipal que anterior y rigor en el plan ese impuesto. Segn el grupo
a favor de PSOE, Aranjuez drn que soportar todo el pe- las medidas de este Plan de aprobado anteriormente, en la oposicin, esa ilegalidad
Ahora, InPar y la concejala so de las medidas incluidas Ajuste se centran en la subi- que han analizado. Ramrez les reporta una cantidad cifra-
no adscrita, Mnica Garca, en el Plan de Viabilidad Eco- da de impuestos. La conceja- expres que este plan s da en total en 300 millones de
el Plan de Ajuste que permi- nmica del Ayuntamiento de la en la oposicin, Piedad concreta cules son los obje- euros anuales y nosotros rei-
tir al Ayuntamiento de Aranjuez. Roldn, afirm que no hay tivos de futuro, que no son vindicamos para nuestra ciu-
Aranjuez adherirse al nuevo Sobre el esfuerzo mode- reduccin de gastos y este subir entre el 0,6% y el 1% el dad las mismas herramientas
Fondo de Ordenacin impul- rado y escalonado que se va plan es ficticio y no va a ser- IBI a ningn vecino, objeti- financieras con las que cuentan
sado por el Ministerio de a pedir a los ribereos, el vir para nada y no sabemos vos que s estaban incluidos el resto de ciudades de nuestra
Hacienda y que permitir al concejal de Hacienda ha ex- de dnde se van a sacar esas por el Partido Popular en sus regin. Segn la candidatura
Consistorio ribereo acceder plicado que tendr su re- previsiones de ingresos que planes de ajuste aunque no ciudadana, ya no es posible
al prstamo que ofrece la en- percusin en la inversin, en dicen. los llegaron a concretar. mantener unas polticas irres-
tidad estatal, un movimiento unos servicios pblicos de Desde Aranjuez Ahora se- El portavoz de Acipa, je- ponsables que han sido incapa-
que servir, segn ha expli- calidad, en la generacin de alaron que no pudimos ss Mario Blasco, afirm que ces de afrontar una deuda que
cado el gobierno municipal, empleo pblico y en la ab- poner el marcha el plan de el gobierno, y los partidos nos ha costado 22 millones de
para ordenar toda la deuda sorcin de SAVIA, lo que ajuste aprobado hace unas que lo sostienen, aprueban euros solamente en intereses y
y evitar entre otras cosas, permitir al Ayuntamiento semanas porque despus lle- una descomunal subida de han recordado que que han pa-
que todas la cargas recaigan conservar el patrimonio mu- g la sentencia de Las Cabe- impuestos, el mal llamado sado ya dos aos sin nuevas
en las familias ribereas, nicipal de suelo. zadas. El portavoz del gru- IBI para ricos que supondr ordenanzas fiscales en Aran-
tras la puesta en marcha del po, Alfonso Snchez lament que aquellas empresas que juez, tiempo ms que sufi-
IBI diferenciado, y que per- Ordenacin de la deuda que los que van a votar en ms contribuyen a la genera- ciente para que todos los gru-
mite al Ayuntamiento de Benito ha explicado que este contra no pongan ninguna cin de empleo y a la econo- pos polticos de esta Corpora-
Aranjuez incrementar la re- plan aprobado en pleno ex- otra alternativa sobre la me- ma local tengan que pagar cin hayan aportado sus me-
caudacin en otras adminis- traordinario permitir la or- sa y deberan decirnos cmo mas. Adems, Blasco mani- didas para solucionar la deli-
traciones y en el sector pro- denacin del pago de la deu- afrontamos esta situacin fest que por cuarta vez en cada situacin financiera que
ductivo que ms beneficios da municipal, garantizando econmica. Snchez afirm dos meses, las fuerzas de iz- padece nuestro Ayuntamien-
obtiene de la ciudad. la solvencia econmica del que la nica intencin es la quierdas modifican el Plan to. Sin embargo, lamentan
El concejal de Hacienda, Ayuntamiento en las prxi- del bloqueo y no se pueden de Ajuste para solicitar un que ni el PP ni Ciudadanos
Luis javier Benito, ha expli- mas dos dcadas. Segn el traer enmiendas sin propo- nuevo crdito al Ministerio hayan puesto sobre la mesa
cado que este modelo de IBI concejal socialista, el plan es- ner nada ms. por un importe cercano a los ni una sola propuesta para
diferenciado est recogido t sustentado en varios ejes El portavoz de Ciudada- 35 millones de euros. El modificarlas o actualizarse.
por la Ley de Rgimen de que se centrarn en la crea- nos, Daniel Baquero, seal portavoz de Acipa concluy Sobre Ciudadanos, en Aran-
Haciendas Locales desde cin de empleo pblico liga- que segn la ley, si nos afrimando que vemos un juez Ahora entienden que las
2008 y que se viene aplican- do a la mejora de los servi- ajustamos a este plan de excesivo optimismo que no cuentas de Ciudadanos son te-
do desde entonces en casi to- cios que el Ayuntamiento de ajuste tenemos que finan- es nada prudente porque nos merosas. Hablan de que la co-
dos los municipios de la Co- Aranjuez presta a los ciuda- ciar el coste del servicio al encontramos que se funcio- sa no cuadraba desde un pri-
munidad de Madrid. no danos, con 20 nuevos emple- 100% con las tasas y con los na a salto de mata y entende- mer momento y cifran en
puede ser que las familias os dedicados a los servicios precios pblicos y eso no se mos que esto no se ajusta a Aranjuez 23.648 declaraciones
tengan el mismo tipo impo- de calle, garantizar las in- cumple, y dice la ley que con un plan establecido si no a la de IRPF y un nmero equipa-
sitivo que otra serie de edifi- versiones de los Fondos FE- este plan de ajuste solo se actuacin segn van a pare- rable de inmuebles, que es el
cios que no estn destinados DER y el Plan de Inversiones pueden hacer las bonifica- ciendo los problemas. Sobre valor de referencia a efectos de
a ser vivienda. Desde el pr- Regional para poder acome- ciones obligatorias y hay al- el IBI diferenciado, Blasco IBI. As que si se hablaba del
ximo ao, las administracio- ter las obras de mejora que gunas que no se pueden ha- afirm que no somos jueces 1% de los vecinos, se hablaba
nes como la Comunidad de requieren los distintos ba- cer como las del impuesto pero sospechamos de su ile- en realidad de 236 personas
Madrid, que tiene en el mu- rrios de la ciudad, preserva- de construcciones en el cas- galidad porque, adems, hay concretas. Esto es, se pretenda
nicipio edificaciones como el r el patrimonio municipal co histrico o la que plante- jurisprudencia. repercutir dos millones de eu-
Hospital del Tajo o la Resi- del suelo absorbiendo SAVIA an sobre los vehculos no La concejala no adscrita, ros a esas 236 personas. La-
dencia de Personas Mayores para excluir la posibilidad contaminantes y dice la ley Mnica Garca, afirm que mentamos mucho que en la
Santiago Rusiol pagarn un de que aparezcan fondos bui- que con este plan de ajuste gracias a los cambios intro- hoja de clculo de Ciudadanos
IBI ms alto. Hay adminis- tre que hagan negocio con las el IBI tiene que aumentarse ducidos en este Plan de Ajus- se mezclen manzanas con pe-
traciones que no solo se han viviendas de la sociedad mu- este ao en un 25% y o que- te se consigue un equilibrio ras. En realidad, los inmuebles
dedicado a maltratar a esta nicipal y garantizar el ser- remos esto y si se aprueba presupuestario que va a per- sujetos a IBI son 34.700, de los
ciudad, sino que se han aho- vicio de limpieza viaria y de estamos obligados a cum- mitir retrasar varios aos la cuales una tercera parte son no
rrado un dineral que s han recogida de residuos slidos plirlo. implantacin de la tasa de la residenciales. Slo 300 de es-
pagado en el resto de muni- urbanos con un nuevo con- El portavoz de InPar, juan basura. El nuevo plan, se- tos, los de mayor valor catas-
cipios de la regin, ha sea- trato que mejore la calidad Carlos Ramrez, sostiene que gn Garca, hace sostenible tral, vern aplicado su IBI dife-
lado Benito, que ha explica- del mismo. el Ministerio ha abierto un la situacin de la ciudad. renciado.
[5] [ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Para el PP, las Ordenanzas La Asamblea por la


y el Plan de Ajuste son Defensa del Tajo celebra
perjudiciales para los vecinos los I Premios Ro Tajo
[ Redaccin. MS ] categora Ro Tajo Vivo, que
[ Redaccin. MS ] La Asamblea para la Defensa ejerci de socorrista en la Pla-
La portavoz del Partido Popu- del ro Tajo de Aranjuez cele- ya de La Pavera durante mu-
lar, Mara jos Martnez, ha brar, el prximo 30 de no- chos aos llegando a salvar
afirmado que la aprobacin del viembre a las 19 horas en la ms de 200 vidas humanas.
Plan de Ajuste y de las Orde- Sala Farinelli del Teatro Real El premio nyade a la mejor
nanzas es algo sumamente Carlos III, la IV Reunin del iniciativa en defensa del ro en
perjudicial para los intereses Convenio por la Defensa del el ltimo ao ser para Green-
de los ribereos. Tajo. La plataforma riberea peace, por su informe publi-
Martnez ha tachado de celebra por cuarto ao este ac- cado en agosto titulado La
descomunal la subida de im- to en el que se ratifica formal- trama del agua en la cuenca
puestos responsabilizando a mente el compromiso con la del Segura, que se basa en un
los tres grupos de izquierdas defensa del ro por parte de la estudio del hidrogelogo
que votaron a favor el pasado prctica totalidad de las aso- Francisco Turrin.
pleno extraordinario. La porta- ciaciones de vecinos, cultura- Por ltimo, el premio Ci-
voz justific el voto en contra les, medioambientales, depor- naga ha sido otorgado a la
de su partido porque supone r de un 2,27% por recibo, un problema para los populares. tivas o de hostelera, as como Ministra de Agricultura, Ali-
esquilmar los bolsillos de los 4,44% para el 2019, un A partir del 2018 las familias vecinos a ttulo individual, mentacin y Medio Ambien-
ribereos no solo para el prxi- 10,64% para el 2020 y en un numerosas vern restringida partidos polticos y sindicatos. te, Isabel Garca Tejerina, por
mo ejercicio sino hasta el 2021, incremento del recibo del 21% esta bonificacin al condicio- Durante el evento, la Asam- el actual estado de degrada-
en el que algunos impuestos para el ao 2021. Tambin narse la aplicacin de los por- blea informar de las activida- cin del ro Tajo agravado
estarn fijados en el mximo critic la puesta en marcha del centajes de la misma al valor des y acciones que se han rea- mediante la poltica de tras-
legal permitido. IBI diferenciado para deter- catastral de la vivienda en la lizado, durante el tiempo vases al ro Segura.
Martnez lo tild de polti- minados inmuebles en fun- que resida. transcurrido desde la ltima
ca fiscal abusiva y una vuelta a cin de sus usos y valores ca- Sobre las plusvalas, Mart- convocatoria, para la defensa Reunin con la CHT
los errores de los gobiernos tastrales que disparan, ele- nez explic que se ver tam- y puesta en valor en lo refe- Por otro lado, la Asamblea ri-
socialistas y record que du- vndolos considerablemente, bin incrementada a partir de rente al ro Tajo en general y berea inform de la reunin
rante la etapa de goierno de los porcentajes de incremen- 2018 y supondr un incre- especialmente a su paso por que han mantenido esta se-
jess Dionisio los impuestos to. Adems, la portavoz po- mento del 30% en cada reci- Aranjuez. Todos los repre- mana, junto a otras organiza-
subieron un 41% y lejos de pular afirm que las subidas bo. A este porcentaje habr sentantes asistentes al acto ciones defensoras del Tajo,
resolver los problemas lo que crecientes del IBI no slo re- que aadir un 12% adicional sern invitados a ratificar con la Confederacin Hidro-
hizo fue complicar an ms la percutirn sobre las viviendas cuando el periodo impositivo mediante su firma la volun- grfica del Tajo. nos convo-
situacin de Aranjuez. Mart- sino tambin sobre el comer- se site entre uno y cinco tad de mantener el compro- caron despus de mucho
nez arremeti contra los gru- cio, la hostelera y sobre las aos, y del 9% adicional cuan- miso con el ro Tajo median- tiempo para hablar sobre una
pos de Aranjuez Ahora y de empresas e industrias en ge- do el periodo impositivo sea te el Convenio al que en su nueva ley que quieren sacar y
InPar, a quienes catalog de neral, lo que supondr un de hasta diez aos. da se suscribieron. Desde la que se conoce como el Pacto
palmeros polticos de la al- efecto negativo sobre la activi- Asamblea han explicado que nacional del Agua, que toda-
caldesa y su gobierno. dad econmica y el empleo. Plan de Ajuste contaremos con intervencio- va no tiene ni borrador pero s
Sobre la subida de impues- Sobre el incremento del Respecto al Plan de Ajuste, la nes de personas involucradas una fecha de aprobacin, que
tos, la exalcaldesa manifest IBI a otras administraciones portavoz popular critic la vo- sobre temas concretos, con ser el prximo verano. La
que los tres partidos han de- pblicas, Martnez opina que luntaria solicitud de adhesin exposicin grfica y escrita de plataforma de Aranjuez puso
cidido subir el IBI, el Impues- no nos parece ni inteligente por parte de los actuales gober- lo que este ao ha dado de s sobre la mesa la problemtica
to de Actividades Econmi- ni idnea para favorecer los nantes socialistas al nuevo Fon- la ya larga trayectoria de la del Tajo y el ltimo trasvase
cas, el impuesto sobre valor intereses generales de los ri- do de Financiacin y Ordena- Asamblea en la ejecucin y ilegal que el Ministerio ha
de los terrernos de naturaleza bereos ya que la guerra en- cin diseado por el Gobierno puesta en marcha de acciones vestido como venta de agua
urbana y han limitado el m- tre Administraciones es un de la nacin y que consiste en para luchar contra la amena- entre regantes. Puede ser to-
bito de aplicacin que sobre el error perjudicial para los ve- la concertacin de un crdito za de la muerte del ro y todo do lo legal que quieran pero
Impuesto sobre Construccio- cinos. ms, en este caso por importe lo que eso supone de desas- para nosotros es una venta
nes, Instalaciones y Obras se Respecto al IBI difernciado, de 34.711.415 euros, elevando troso en numerosos mbitos amoral, porque algunos agri-
aplicaba a los inmuebles si- seal que se trata de una con ello mucho ms la ya enor- para el futuro de Aranjuez. cultores que llevan tres aos
tuados en todo el Casco Hist- medida ilegal ya que se aplica me deuda de nuestra ciudad. sin regar venden sus aguas y
rico, y han restringido la boni- incluso a solares donde no se Para finalizar, Martnez Premios Tajo Vivo con ello obtienen un beneficio
ficacin que sobre el IBI pod- puede edificar conforme al vi- arremeti contra el Gobierno Esta edicin, adems, tendr de cerca de 800.000 euros.
an aplicarse todas las familias gente PGOu. municipal afirmando que los una connotacin especial pues Sobre el Pacto del Agua, la
numerosas. Martnez, ade- Sobre la subida del IAE, que socialistas carecen de Plan al- se celebrar la I edicin de los plataforma sostiene que tra-
ms, seal que a todo ello sita en un 2,5%, Martnez ex- guno de racionalizacin del Premios Ro Tajo, que pre- tan de perpetuar este trasvase
hay que aadir la vuelta de la pres que con esta medida gasto y slo saben imponer tenden poner de manifiesto a e iniciar otros nuevos y enten-
Tasa de la Basura a partir del muchas de las empresas y ne- crecientes subidas de impues- quienes se han distinguido por demos que no hace falta un
ao 2024, la subida de las Ta- gocios que ya sufrirn un in- tos, incrementar el gasto y la defensa y cuidado del ro as pacto nacional sino cumplir
sas y Precios Pblicos y la im- cremento brutal en concepto dar patadas hacia adelante a como quienes se han distin- las leyes que ya existen y que
plantacin de la denominada de IBI diferenciado habrn de la deuda en lugar de ir pagn- guido por todo lo contrario. no se respetan y con la Direc-
Tasa de Cajeros. sumar esta subida adicional. dola, como hizo el Partido Po- Para esta I edicin, los pre- tiva Marco del Agua, por lo
Sobre el IBI, Martnez sea- Las bonificaciones del IBI a pular durante la legislatura mios se han otorgado a Anto- que nuestra percepcin sobre
l que la subida para 2018 se- las familias numerosas es otro anterior. nio Puerta, El Mangas, en la el tema es negativa.
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [6]

ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]

Pleno para Acipa afirma que la


reprivatizacin de
aprobar los
presupuestos
de manera
definitiva Las Olivas costar
Esta maama se ha celebrado,
a las 8 horas, el pleno extraor-
500.000 euros al ao
dinario en el que debern [ Redaccin. MS ] deportivo. Ya no sabemos si
aprobarse, de manera definiti- El grupo independiente Acipa estos es hacer ms con menos,
va, los presupuestos para el ha afirmado esta semana que menos con ms lo que s te-
ejercicio de 2017. Hace unas la reprivatizacion de la Ciu- nemos claro es que la ciudad
semanas se aprobaron de ma- dad Deportiva de Las Olivas deportiva de las Olivas no
nera inicial con los votos a fa- costara a las arcas municipa- ofrece un servicio municipal y

El paro crece en 83
vor de PSOE, Aranjuez Ahora, les casi 500.000 euros anua- tambin tenamos claro que,
InPar y la concejala no adscri- les. Ya anunciamos que asu- iba a ser incapaz de mantener

personas en octubre
ta, Mnica Garca, por lo que, mir la gestin de un servicio la oferta de servicios y activi-
por lgica, deberan quedar es hacerlo al 100%, en caso dades que tena la anterior
aprobados de manera definiti- contrario se est engaando a empresa adjudicataria.
va en la sesin celebrada hoy. los ciudadanos. Desde el gru- Blasco ha arremetido contra
Al cierre de esta edicin an no po en la oposicin han seala- el Gobierno local afirmando [ Redaccin. MS ] en 3.216 mientras que en la
conocamos el resultado de la do que queda muy bonito que cuando solicitamos que Los datos de desempleo han Construccin el paro ha au-
votacin. vender a los ciudadanos que se revirtiera la privatizacin, sufrido un incremento du- mentado en 7 personas, de-
la Ciudad Deportiva de Las los ms entusiastas defensores rante el mes de octubre de 83 jando un total de 398 desem-
Semana de la Olivas iba a ser municipaliza- de la misma fueron los que personas, situando a cifra to- pleados registrados. En la In-

Ciencia de
da excepto los socorristas, hoy se dan golpes de pecho, tal en 4.428. En el sector dustria los niveles de desem-
enfermeros, el servicio de autodenominndose izquier- donde ms se ha notado el pleo se sitan en los 376 de-
Madrid, en mantenimiento y limpieza, da, cuando hasta el Partido crecimiento de prdida de sempleados, 4 ms que en el
Aranjuez los monitores de fitness y las
actividades dirigidas, por no
Popular reconoca que era un
contrato leonino y perjudicial
empleo es en el de Servicios,
aunque la tasa de paro inte-
mes anterior y en la Agricul-
tura el paro ha subido de las
Ayer jueves se celer en Aran- hablar del posible deterioro para los intereses del Ayunta- ranual ha descendido hasta 85 personas desempleadas
juez la Semana de la Ciencia de del servicio por falta de me- miento. no obstante, en Acipa la fecha en un 4,28%. En el registradas en el mes el ante-
la Comunidad de Madrid con dios Entonces, Qu es lo creemos en la buena gestin, sector Servicios se ha regis- rior a las 94 de octubre. Los
el curso Conoce tu sueo, liga- pblico de todo el servicio, los tanto si es pblica como priva- trado un aumento de 79 per- parados Sin Empleo Anterior
do a la psicologa y a las cien- dirigentes?. El portavoz del da y somos conscientes de sonas ms que en septiem- pasan de los 350 de agosto a
cias de la educacin y organiza- grupo, jess Mario Blasco, ha que existen gestiones que pue- bre, situando la cifra global los 344 de septiembre.
do por la Facultad de Ciencias manifestado que nos parece den ser pblicas y otras que es
de la Salud de la uRjC. Se trata lamentable que el Gobierno mejor dejar en manos priva-
de uno de los eventos ms im- municipal que tanto alardea das, simplemente porque el
portantes de divulgacin cien- de lo pblico, y el que tanto se Ayuntamiento como tal, no
tfica en Europa, que acoge a enorgullece de haber munici- tiene la capacidad de ofrecer
ms de 600 instituciones con palizado las instalaciones de un servicio a la altura de em-
el objetivo comn de acercar la Olivas, saque a concurso la in- presas especializadas por la
ciencia y la tecnologa a los ciu- mensa mayora de los traba- crisis que atraviesa y su falta
dadanos. jos que se realizan en un poli- de medios.

A NAVIDAD
RESERVA PAR
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [8]

ARANJUEZ [ ACTUALIDAD ]

Critas recuerda el Da Nacional de las


Personas sin Hogar con actos pblicos
[ J. . Rodrguez. MS ] instamos a que informen
Critas Diocesana de Getafe desde un lenguaje que ayude
y el Albergue San Vicente de a eliminar las barreras que
Pal han recordado la situa- sufren las personas en situa-
cin de vivir en la calle que cin de sin hogar, y que se
padecen 40.000 personas en evite su estigmatizacin.
Espaa y lo hacen con motivo
del Da nacional de las Per- Actos en Aranjuez
sonas Sin Hogar que se con- As pues, tomando como re-
memora el prximo 26 de ferencia el 26 de noviembre,
noviembre. nuestra ciudad ser sede de
Este colectivo ha echado la diversas iniciativas de sensi-
vista atrs y advierte que ya bilizacin, como el VI Certa-
en 1992 -el primer ao de la men de Teatro acoger el Sa-
campaa- decamos: Dere- ln de Actos del colegio Sale-
cho a un alojamiento digno. sianos Loyola los das 17 y 18
Este 2017 decimos Somos (18:00 h) con los grupos del
personas, tenemos derechos. IES Domnico Scarlatti y
nadie Sin Hogar. un men- Club de la Impro y La Tropa
saje de derechos que se repite del Albergue y El Cuio del
con fuerza y que, por reitera- colegio Sagrada Familia.
do, no pierde valor ni con- La entrada es gratuita pero
tundencia, sino al contrario, cha. Seguimos insistiendo en Pedimos a las Administra- se solicitan donaciones vo-

Seguimos insistiendo
suena ms alto. que nadie Sin Hogar puede ciones Pblicas que procedan luntarias de productos de hi-
Critas manifiesta que y debe ser una realidad y pa- a reformas estructurales que giene personal y de desayuno
queda mucho por hacer. Los ra ello es imprescindible el en que Nadie Sin conlleven la aplicacin del para el Albergue.
datos nos arrojan la cifra de compromiso de todos por los Hogar puede y debe derecho humano a una vi- El jueves 23, de 10 a 14:00
aproximadamente 40.000 derechos y la dignidad de las ser una realidad y vienda digna y adecuada, fo- horas se har una campaa

para ello es
personas en situacin de ca- personas sin hogar, porque mentando medidas de alqui- de informacin en la Plaza de
lle en Espaa y esta cifra se los derechos no son regalos, ler social que faciliten su ac- la Constitucin con la lectura
ampla exponencialmente si son inherentes al ser huma- imprescindible el ceso y a la ciudadana que co- de un manifiesto a medioda
hablamos de personas que no. compromiso de nozca y se anime a participar y la participacin de los cole-
residen en una vivienda inse- Desde el Centro de Aten- todos en entidades sociales que gios y el sbado 25, de 10 a
gura (3,6 millones de perso- cin a Personas Sin Hogar promuevan los derechos de 12:00 horas, habr una jor-
nas) o inadecuada (5 millo- Albergue San Vicente de Pa- las personas en situacin de nada de puertas abiertas en
nes de personas). l, la alianza humanitaria Ca- sin hogar. el Albergue y la entrega de
no perdemos la esperanza ritas Getafe plantea unas que esos derechos se hagan no olvidan el papel de los los premios del certamen tea-
ni desistimos en nuestra lu- propuestas con el objetivo de realidad. medios de comunicacin: tral.

Quiosco de prensa Glorieta Quiosco de prensa Perea Librera papelera Roda


1 de Mayo Capitn, esq. Infantas Foso, 33
Quiosco de prensa Alpajs Librera papelera Mavi Librera papelera
Foso, esq. Prncipe Moreras, 121 Alonso
Librera Real Sitio Prensa y regalos Disneys Glorieta 1 Mayo, 11
C/ Valeras, 23 Bailn, 1 Librera papelera
Ocio y lectura. Exp. n1 Papelera Regalos - Prensa Noelia Ven y lee
Almbar, 124 Abastos, 121 Av. Pl. de Toros, 61
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [ 10 ]

ACTUALIDAD [ OPININ ]

[ DESDE LA TRIBUNA ]
EN EL OBJETIVO [ TOMS RUIZ. Imagen y texto ]
marca un termmetro en el cen-
tro de Sevilla. Ancdotas. La sec-
cin de noticias curiosas de un
telediario. En la mayora de rin-
cones del mundo este fenmeno
significa no tener nada que lle-
varse a la boca, ver devastado el
sitio donde vives o morir a ma-
nos de algo llamado Irma o Har-
vey. Lo ms tremendo de vivir
[ Paco Segura ] en la sociedad de la informacin

Anticambio
es que conocemos al minuto lo

climtico
que est pasando y nos da exac-
tamente igual.
una parte de la humanidad
Los inviernos de antes no son los tenemos decidido desde hace
de ahora. Lo que lleva tiempo di- bastante acabar con este plane-
ciendo mi madre tambin lo di- ta, esquilmarlo hasta las ltimas
ce la OMM (Organizacin Mete- consecuencias. Guardamos la
orolgica mundial), que se ha esperanza que mientras lo con-
despachado en la apertura del seguimos algn ingeniero inven- Hotel Pars. Situado a espaldas de la Real Capilla de San Antonio, entre las calles Florida, Goberna-
congreso sobre cambio climtico te una nave espacial para sacar- dor y Carrera de Andaluca. Originalmente y hacia el ao 1758, fue construido por Santiago Bonava
en Bonn con que 2017 ser uno nos de aqu antes de que culmi- un edificio que albergara tres grandes almacenes con los que proveer materiales de construccin, car-
de los tres aos ms calurosos de nemos nuestro propio apocalip- bn y madera. En el ao 1851 el solar que ocuparon estos almacenes, fue cedido al emprendedor Mar-
la historia. Los otros dos fueron sis. Poder emigrar a otro sitio qus de Salamanca, quien siendo consciente de la falta de plazas en donde comer y pernoctar, levant
2015 y 2016. nuestra generacin donde continuar esta fiesta des- lo que bautizara con el nombre de Hotel Pars. En la actualidad se conserva el conjunto arquitect-
se puede atribuir el mrito de bocada. La idea de dejar un lugar nico, pero no as la rejera ya que la misma fue sustituida un siglo despus.
tan funesta progresin. Hemos mejor para vivir a nuestros hijos
trabajado duro a lo largo de mu- la hemos ido cambiando por re- FARMACIAS PASATIEMPOS [ SUDOKUS ]
chos aos para que esto por fin correr de arriba a abajo un cen-

9 4 3
sea una realidad. Ojo las veces tro comercial. Quiz vimos de- Viernes, 10
que nos hemos descubierto dn- masiado sencillo eso de disfrutar E. Leclerc

8 1 6
Tel.: 91 892 49 20
donos golpes de pecho y ento- una tarde en el campo. nuestro Sbado, 11
nando discursos buenistas sobre mantra ha consistido en consu- Foso, 24

8 6 7 5
el medio ambiente. no slo lo mir hasta el infinito y despus Tel.: 91 891 64 70
hacamos para quedar bien, a ra- seguir consumiendo para soste- Domingo, 12

1 5 2 3
Gobernador, 79
tos cremos que esto nos impor- ner este insostenible modelo de
Tel.: 91 891 01 19
taba algo. Incluso en algn mo- sociedad. un bucle cada vez ms Lunes, 13

5
mento puntual mitigamos nues- frentico, donde hemos logrado Abastos, 98
tra conciencia depositando una empezar la navidad en noviem- Tel.: 91 801 19 25
lata en un cubo amarillo. una bre y el verano en febrero. Si to- Martes, 14

4 6
Ctra de Andaluca
farsa. Cuando se nos ha pedido do sigue su curso nos extinguire- Tel.: 91 891 09 11
llevar a cabo acciones concretas mos en mitad de un erial con Mircoles, 15

9
la mayora hemos dado largas una sonrisa fingida y el ltimo Gobernador, 79
disimulando y hemos tirado la modelo de telfono mvil en Tel.: 91 891 01 19

7 8 1
Jueves, 16
lata donde mejor nos ha venido. nuestras manos. As si alguien
Stuart, 78
De vez en cuando leemos con nos encuentra algn da que al Tel.: 91 891 01 61

9 4 2
espanto que alguna remota isla menos piense que desapareci- Viernes, 17
paradisaca del Pacfico pide mos disfrutando de este maca- Gobernador, 87
ayuda porque en breve ser en- bro espectculo. Tel.: 91 891 01 62
gullida con la subida del nivel del
mar. Que mal rollo, esa pobre
gente en la playa con el agua al
cuello. Resulta reconfortante
idealizar desde nuestra urbe
contaminada que eso nunca nos
pasar a nosotros. Para la mayo-
ra de la poblacin que tenemos
la suerte vivir en pases desarro-
llados el cambio climtico es la
imagen de un iceberg desmoro-
nndose a cmara lenta en un
televisor de alta definicin. Ha-
blamos sobre ello bromeando
con el nombre que le han puesto
a un huracn o con la estampa
de un simptico viandante sea-
lando los cincuenta grados que
[ 11 ] [ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ OPININ ]

[ EDITORIAL ]
[ EL OJO PBLICO ]
La importancia de donar sangre
El pasado mircoles, el Hos- sangre ser til para aquellas bin se utiliza para la elabo-
pital del Tajo organiz el XVI mujeres que tengan compli- racin de distintos productos
Maratn de Donacin de caciones con su embarazo o destinados, por ejemplo, a
Sangre. El pasado ao, la jor- con hemorragias antes o des- hemoflicos.
nada bati rcords y alcanz pus de un parto, para nios Donar sangre es un regalo,
101 donaciones de las 110 po- con anemias graves provoca- tal vez el ms preciado que se
sibles. Los datos revelan que das, en muchos casos, por pueda hacer ya que ofrece vi-
la donacin de sangre permi- malnutricin, para personas da, salud, ayuda y se debe
te al hospital ribereo reali- con traumatismos graves realizar de manera peridica
zar casi 7.500 intervenciones provocadas por diferentes ya que la sangre solo se pue-
quirrgicas cada ao, por lo motivos, para pacientes que de conservar durante un
que resulta de vital impor- tiempo limitado tras el cual
tancia que esta colaboracin deja de ser utilizable. Ade-
individual se fomente y au- ms, los avances tecnolgi-
mente sus prestaciones para Donar sangre es un cos permiten que se puedan
poner sobre la mesa las vir- regalo, tal vez el ms separar sus componentes en
tudes que emanan del ser hu- preciado que se glbulos rojos, plaquetas y
mano. Pero, por qu es tan
importante la donacin de
pueda hacer ya que plasma, que servir para que
se puedan tratar enfermeda-
sangre? La Organizacin ofrece vida, salud... y des especficas.
Acipa denuncia. Es triste y lamentable que no seamos conscientes Mundial de la Salud apela a se debe realizar de El proceso de donacin du-
del patrimonio que nos rodea, de la inmensa riqueza arquitectoni- que su contribucin sirve pa- manera peridica ra apenas quince minutos,
ca con la que contamos. Es momento de que las administraciones
trabajen por perseguir a los incvicos, que ni cuidan, ni respetan lo
ra salvar vidas y para mejo-
rar la salud, algo que debera
puesto que la sangre algo trivial en el da a da del
ser humano y basta con ser
que es de todos. ser ms que suficiente para se conserva por mayor de 18 aos, menor de
que todo aquel que pueda tiempo limitada 65, y pesar ms de 50 kilos.
ponga vida a disposicin de Solo haber padecido algn ti-

EL MS EL MENOS
los dems. Y todo aquel que
pueda no significa disponer
po de enfermedad como la
hepatitis, el sida, el paludis-
de tiempo o no tener otra co- mo o algn tumor impide
Para el Albergue San Vicente de Para quienes, a pesar de las sa que hacer sino que su san- que la donacin sea efectiva
Pal que, junto con Critas campaas de limpieza que se gre sea vlida para la dona- se someten a intervenciones por lo que si ha llegado tarde
Diocesana de Getafe, han re- realizan desde el Ayuntamine- cin. Lo dems debera darse quirrgicas complicadas o al maratn del hospital pue-
cordado la situacin de vivir en to, y la insistencia que desde es- por hecho. para enfermos de cncer. de aprovechar la carrera con-
la calle que sufren 40.000 per- tas pginas venimos haciendo Al ser humano le cuesta, Pero la donacin de sangre tinua que le ofrecen durante
sonas en Espea, una lacra que por el respeto cvico siguen en- por naturaleza, realizar es- no solo sirve para momentos todo el ao para acercarse a
la sociedad, y sobre todo los go- suciando las calles y continan fuerzos de tipo solidario para puntuales, tambin hay pa- cualquier punto de donacin
bernantes, deben tratar de pa- sin recoger los excrementos de poner a disposicin de los cientes que necesitan trans- establecido y dejar all un po-
liar. La Constitucin dice aque- sus mascotas. no se puede tole- dems aquello que puede fusiones peridicas por dife- co de vida. Alguien, o usted
llo de que todos tenemos dere- rar el comportamiento de algu- ofrecer sin ningn coste adi- rentes enfermedades y, ade- mismo si alguna vez lo nece-
cho a una vivienda digna. nas personas en este sentido. cional, porque la donacin de ms, en los laboratorios tam- sita, lo agradecern.

Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. Telfono: 608 76 60 99. Correo: redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO 130-2007
ISSN 1888 - 2684. Direccin: Jos ngel Rodrguez. Redaccin: Jos ngel Rodrguez, Emilio Vega, Jos Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseo y maquetacin: Emilio Vega.
Publicidad: Jos Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: la direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autora y el medio. Si es en formato digital, debes aadir un enlace al
contenido original o a www.nuevomas.com.

AISLE SU VIVIENDA, VENTANAS Y TERRAZAS. Conseguir confort y ahorrar en su recibo de la luz


[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [ 12 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Igl, en La

Msica, drama y comedia este fin


Nave de
[ TEATRO ]

Cambaleo
de semana en el Teatro Real [ Redaccin. MS ]
Este fin de semana, sbado y
domingo a las 18 horas, la com-
[ Redaccin. MS ] ciben una llamada de la escuela paa Escena Miriaque de
Programacin muy completa comunicndoles que su hijo Santander ofrecer en La nave
este fin de semana en el Teatro tiene problemas: desde que de Cambaleo el espectculo
Real Carlos III, con tres espec- empez el ao muchos de sus Igl, recomendado a partir de
tculos basados en la msica, el compaeros lo insultan y se r- 5 aos y pblico familiar. Blan-
drama y la comedia. en de l. El supuesto motivo de ca del Barrio dirige a Iria Angu-
La primera de las tres repre- las agresiones es una colorida lo y Patricia Cercas en una his-
sentaciones tendr lugar esta mochila de la serie de dibujos toria que habla el cambio. To-
tarde a las 21 horas, con el es- animados My Little Pony, que, do ha cambiado tanto. ni el
pectculo Swingin, un home- a la vista del director, parece mar, ni el cielo, ni las monta-
naje a la era del swing de prin- ser la causante del problema. as estn tal y como siempre
cipios de los aos 30 y comien- Para poner fin al conflicto, y haban estado. nuka y Malik
zos de los 40 en una puesta en evitar as males mayores, el sentan esa maana que todo
escena atemporal, enrgica, di- centro decide prohibir la entra- estaba desapareciendo, que de-
vertida y cargada de personali- da al menor si vuelve a apare- beran abandonar la vida que
dad, swing y tap dance (cla- cer con la mochila. haba sido hasta ahora la de su
qu), de la mano del cantante y tribu: los inuits. no encontra-
bailarn john OBrien y Alex Comedia ban la pista de los renos, las
Otheguy Swing Ensemble. Y para el domingo, a las 18 ho- costas se hundan y los anima-
Ambos invitan al pblico a ras, comedia con la representa- les del mar ya no se acercan a
viajar en el tiempo junto a nue- cin de la obra Perdona bonita sus limadas playas, cada vez
ve msicos que evocan las bigs pero Lucas me quera a mi, un hay menos hielo y ms mar. no
bands de Glenn Miller, Benny homenaje a la pelcula estrena- habamos hecho caso. Estos
Goodman y Duke Ellington. da hace 20 aos. Hasta que cambios se haban insinuado
Con un ritmo trepidante y con- Lucas apareci en sus vidas, lentamente haca mucho tiem-
tagioso, atemporal y con perso- Dani, Carlos y Toni llevaban po, la mayora de las gentes
nalidad, Swingin es un espec- obra sobre las relaciones de pa- nes las que empeoran an ms una existencia tranquila y sin nos habamos acostumbrado a
tculo nico apto para pblicos reja, los prejuicios y los miedos el asunto? Manipulamos a los grandes preocupaciones. Com- ver cmo todo se rompe. Esto
de todas las edades. una pro- que les asaltan a unos padres dems para que, ms que uno partan casi todo: la casa, los es as: el rtico desaparece.
puesta que recupera la esencia cuando se ven en la obligacin con el mundo, sea el mundo el quehaceres domsticos, los pe- Entre los deshechos que arri-
y la magia de la msica y el bai- de proteger a su hijo. Y es, ante que se pliegue ante nosotros? rros, su homosexualidad y las ban a la banquisa , rescatamos
le que se crea en directo y con- todo, una obra que reflexiona nuestra intencin con El pe- deudas. Fueron estas las que a Akku, hbrido personaje reci-
tagia al pblico de energa, acerca del sufrimiento que pro- queo poni es hacer un teatro les obligaron a alquilar uno de clado de materiales intiles,
buen rollo y optimismo. voca la resistencia a aceptar la sin respuestas, sin soluciones, los dormitorios de su piso. En- que nos devolver la esperanza
Para maana sbado, a las realidad. El director y autor de pero que, a cambio, formule tonces apareci Lucas, con su y la importancia de cuidar
20 horas, se ha programado la la obra, Luis Luque y Paco Be- preguntas. La sinopsis de la encantadora sonrisa, y su caris- nuestra Tierra.
obra El pequeo poni, prota- cerra, respectivamente, se obra revela que es un texto que ma perturbador para cambiar Miriaque Teatro, desde su
gonizada por Mara Adnez y cuestionan si es preciso que se escribe a partir de un hecho por completo la vida y el desti- inicio ha producido ms de 20
Roberto Enrquez centrada en mueran nuestras ideas para real: la historia de un nio de no de sus enamorados caseros. espectculos presentes en festi-
el acoso escolar o esa dolorosa que por fin reine la vida. Son diez aos al que, a mitad de Lucas aparece muerto pero vales nacionales e internaciona-
realidad en la que cada vez vi- realmente tiles las soluciones curso, le prohben la entrada quin lo ha matado? Todos te- les y otros 10 espectculos de
ven ms nios y nias de todo que solemos dar a nuestros en el centro escolar en el que nan razones para hacerlo o tal pequeo formato para proyec-
el planeta. Tambin es una problemas o son estas solucio- estudia. un da, sus padres re- vez ninguno. tos locales.
[ 13 ] [ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Paseo musical dedicado a


Rodrigo y Victoria Kamhi
[ CINE ]

Figuras
[ AGENDA CULTURAL ]

ocultas, en la
Focus Aranjuez ha organizado donde se debate tambin la
[ EXPOSICIONES ] 18:00h.
para este domingo un paseo historia del siglo XX y en sus

Cinemateca
Auditorio Joaqub
n Rodrigo
musical en el que revivirn la ciudades que evocaremos en SALA JULIN CASADO FESTIVAL DE FLAMENCO A
particular historia de joaqun el paseo: Sagunto, Estambul, Del 2 al 11 de noviembre. BENEFICIO DE APERT
[ Redaccin. MS ] Rodrigo y Victoria Kamhi. Bajo Valencia, Paris, Friburgo y Lunes a Sb bados Por la Escuela de Baile San
17:00h a 21:00h. Ignacio de Loyola, artistas
El prximo jueves, en doble se- el ttulo joaqun & Victoria: Aranjuez, sobre todo Aranjuez, FOTOGRAFAS, invitadas: Carmen Pinedo,
sin -19 y 21 horas- se proyecta- historia de un gran amor, el que ella le contaba a l y que El Retrato; un espacio Yolanda Agudo, Xenib a Snchez
r en la Cinemateca municipal colectivo ribereo pretende te- emergi luminosa en su Con- emocional. Precio: 5 a Beneficio de
MONTEMAYOR MORA.
la pelcula Figuras ocultas, un ner un gesto de afecto hacia cierto desde ese mundo de os- APERT (Enfermedades Raras).

drama centrado en los aos 60 ambos para conocer mejor en curidad "estelar" de Rodrigo. Del 13 de noviembre [ LIBROS ]
que narra la historia nunca con- qu circunstancias se conocie- Esta historia resulta de la lectu- al 1 de diciembre.
tada de tres brillantes mujeres ron y cmo transcurri su vida ra de documentos autobiogr- Lunes a Sb bados LXX ANIVERSARIO DE
LA BIBLIOTECA MUNICIPAL
cientficas afroamericanas que inseparable con el lazo de seda ficos de Rodrigo, que se decan- 17:00h a 21:00h.
LAS MISIONES PEDAGGICAS Del 24 de octubre al 4 de
trabajaron en la nASA a co- que les una, la msica. La tan en ideas musicales, viven- (1931-1936). diciembre.
mienzos de esa dcada (en ple- enfermedad que acuci al ma- cias familiares y repetidamente Red Itiner de la Comunidad CAMPAc A
na carrera espacial, y asimismo estro Rodrigo en su Sagunto una: Victoria. El punto de par- de Madrid. GRACIAS BIBLIOTECA.
en mitad de la lucha por los de- natal y que le dej ciego es un tida ser a las 11,30 horas desde Jueves 16 de noviembre;
SALA JUAN DE VILLANUEVA 19:00h. Seccib n Adultos de la
rechos civiles de los negros esta- punto de partida sobre el que la Puerta de Damas del jardn Del 4 al 25 de noviembre. Biblioteca. LECTURA POb TICA
dounidenses) en el ambicioso Focus pretende tratar de vis- de la Isla y el recorrido, condu- Lunes a Sbbados A CARGO DE varios autores
proyecto de poner en rbita al lumbrar un camino interior cido por Daniel Ruiz zurita. La 17:00h a 20:30h. incluidos en la antologiba El
EXPOSICION DE PINTURA
astronauta john Glenn. Prota- hacia un mundo, quiz ms vi- actividad cuesta 5 euros y se sebquito de Talib
a: David Abad,
TALLERES OCRE BELLAS Mercedes Abad, Aurelio
gonizada por Taraji P. Henson, tal. La historia de la pareja puede hacer la reserva en in- ARTES. Campos, Montserrat Doucet,
Octavia Spencer, janelle Mo- acontece en los escenarios fo@focusaranjuez.es ngel Fernb ndez de Marco,
ne, Kevin Costner, jim Par- [ TEATRO ] Enrique Jimb nez, Juan Carlos
sons, Mahershalalhashbaz Ali y Rodriguez-Bub rdalo, Ricardo

Centenario de la
Sbbado 18 de noviembre. Lorenzo; acompac ados al
Kirsten Dunst y dirigida por 19:00h piano por Ins Gil Almeda y

Revolucin Rusa
Theodore Melfi se trata de una Auditorio Joaquin Rodrigo. Mara Osuna Galisteo de la
pelcula muy bien considerada C.C. Isabel de Farnesio. Escuela Municipal de Mub sica
ESPECTCULO INFANTIL
por la crtica, que afirma que la Joaquibn Rodrigo.
ANTN RETACO. PBLICO AL QUE
pelcula no slo homenajea Hoy viernes, a las 19 h, en la dores la Revolucin de Octu- Titiriteros de Binfar VA DIRIGIDA: Adulto.
emotivamente a las mujeres in- sede de Comisiones Obreras bre que se conmemora en no- Basado en el libro homonimo Aforo limitado.
teligentes de color sino que (Carretera de Andaluca, 45) viembre? El 25 de octubre de de Mara Luisa Gafaell. Entrada gratuita
ofrece un retrato ms realista organizada por el Ateneo de 1917, segn el calendario ju- PREMIO NACIONAL DE TEATRO
PARA LA INFANCIA [ CINE ]
del racismo del que solemos ver izquierdas de Aranjuez, ten- liano que rega entonces en la Y LA JUVENTUD 2009.
en las pelculas americanas dr lugar la conferencia-colo- Rusia de los zares, 7 de no- Precio:6. Auditorio Joaqun Rodrigo
(Alonso Duralde) o que a pesar quio A cien aos de la Revo- viembre, segn el calendario
CINEMATECA MUNICIPAL
de su voluntario y calculado ex- lucin Rusa: Relato y Reali- vigente en la actualidad, esta- [ MSICA ]
Jueves 16 noviembre
ceso de superficialidad, una pe- dad, impartida por el licen- ll la revolucin bolchevique Sab
bado 11 de noviembre 19.00h y 21:00h
lcula interesante y entretenida, ciado en Historia Luis Toba- contra el gobierno provisional 20:00h. FIGURAS OCULTAS
muy bien interpretada y con ruela. Qu queda de aqul de Alexander Krenski inau- Auditorio Joaqun Rodrigo Theodore Mel
TANGOS. La Portena
una factura irreprochable (Al- acontecimiento capital que gurando una etapa que culmi- EE.UU 2016
Tango Trio
berto Luchini). Para Beatriz marcara la historia del siglo nara en 1991 con la disolu- Precio: 7 a beneficio de la PROGRAMA DE CINE
Martnez, de Fotogramas, Fi- XX? Cul es, a cien aos vis- cin de la unin Sovitica, pe- Fundacin Juanjo Torrejbn. A TRAVES DE LA
guras ocultas' se inscribe en la ta, el resultado de aquellos ro que an muestra su influjo PLATAFORMA FILM2.
lnea que instaur Steven Spiel- diez das que sacudieron al en la geopoltica mundial y si- [ DANZA ] Martes 21 noviembre
19:00h
berg en 'El color prpura' y que mundo que narr john Reed gue siendo analizada desde Viernes 10 de noviembre. MIRARSE EL OMBLIGO
han seguido pelculas recientes en su famoso libro?Cmo todos los ngulos ideolgicos
como 'Criadas y seoras'. analizan los jvenes historia- por los historiadores.
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [ 14 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

CUENTOS DE OTOO T ests loca respondi Cuando la noticia se supo en

Pepita la Riberea
Isabel . Ese hombre es un Madrid, Francisco-Paquita
revolucionario. jams de los aplaudi como una nia. Isa-

[ Parte II ]
jamases entrar en la familia bel, sin embargo, se enfureci
Real. como nunca antes lo haba he-
Partidaria de las soluciones cho. Aquella casquivana la ha-
drsticas y rpidas, la Reina or- ba engaado. Qu poda es-
den que detuviesen inmedia- perar de la hija de un bastardo
La pasin para el hombre es un torrente; para la tamente al pretendiente con y hermana del afeminado con

[ Farramuntana ] mujer, un abismo. (Concepcin Arenal) cualquier excusa. En cuanto a el que se haba tenido que ca-
su cuada, la envi a Valladolid sar? Estaba sola, rodeada de
custodiada por su padre, espe- intiles y estpidos. nica-
La Infanta, ignorada por el nos diez que no le pona un de- nes de jos Gell y Rent. na- rando que una separacin tem- mente narvez pareca tener la
pueblo y an inmersa en un do encima a la abuela. Est cla- cido en Cuba, hijo de cataln y poral apagase aquella pasin energa y el carcter necesarios
agradable desasosiego, dio la ro que venimos de Godoy, que cubana. Licenciado en Derecho insensata. y aconsejaba castigar dura-
vuelta y se dirigi a Palacio. no le haca ascos al asunto y en Barcelona. Periodista de El Con lo que no contaba era mente a la infanta.
Cuando lleg a su cmara se apechugaba con el entreteni- Heraldo, poeta y sospechoso con la vena revoltosa de Fran- Todos los vigilantes han si-
dio cuenta de que ni siquiera le miento de Mara Luisa. de tendencias liberales. Habi- cisco de Paula, que como deca do burlados deca la carta del
haba preguntado el nombre a Eso son habladuras. taba en un pequeo estudio en su hijo, haba salido ms a Go- jefe de polica, que fue desti-
su bienhechor, del que ya esta- Eso es ms bien mejora de la calle Toledo. doy que a los Borbones. josefi- tuido un da despus. A gran-
ba enamorada. la raza. De qu si no bamos a Las otras dos hojas propor- na le enseaba a su padre las des males grandes remedios,
Poco despus se comentaba ser t y yo tan listos? cionaban pelos y seales de las cartas que enviaba en secreto a pens. Hizo traer de nuevo a
el suceso en todos los salones, Es verdad que los retratos conquistas entre la poblacin jos, y juntos planeaban la ma- Palacio a la dscola cuada y la
corregido y aumentado. La no- de nuestro progenitor se pare- femenina, que le haban hecho nera de escapar del control de recibi a solas en el saln del
ticia haba corrido como la pl- cen poco a los de Carlos IV. ganarse una reputacin de Te- Isabel. trono.
vora por todo Madrid. La Rei- Evidente. Y hay otra prue- norio en el barrio. Llegaron a la conclusin de Sentada en el silln, tres pel-
na estaba disgustada por el al- ba: el to Fernando, que suce- josefina rompi con rabia que la mejor forma de forzar la daos por encima del nivel de
boroto, as como por el hecho di al abuelo tras ese motn or- las cuartillas, como si con ello situacin era un matrimonio la sala, miraba a josefina que
de que su cuada imitase sus questado en Aranjuez, siempre pudiese borrar los hechos de la secreto. temblaba arrodillada frente a
travesuras. Le encarg a su mantuvo a su lado a nuestro historia. A partir de ese mo- Padre, si no me caso con l ella. Por un momento le dio pe-
marido que riese a josefina. padre, a pesar de saber que no mento, la impresin que el cu- voy a perder el juicio. Las misi- na. Pens en la grandeza del
Y dices que era muy gua- eran hijos del mismo hombre. bano haba causado en la In- vas que enva me inflaman. Si amor verdadero y en cunta
po? le pregunt Francisco a As controlaba la boca de Go- fanta se convirti en una obse- lo tuviese aqu cerca, no podra envidia le daba la libertad de
su hermana, visiblemente doy, que no pudo publicar sus sin dolorosa. contenerme y perdera la hon- poder abandonarse a l. Pero,
emocionado por la narracin. memorias hasta la muerte de Aconsejada por su confesor, ra con gusto. Estoy segura de qu puetas estaba diciendo!,
un semidis respondi Fernando. El mensaje era cla- trat de deshacerse de ella por que eso mismo les pasa a otras si la Reina se sacrificaba por el
ella, con los ojos entornados y ro: si hablas, me cargo a tu hi- la va de la oracin y el recogi- muchas. Quiero que ese hom- pas, todos los dems tenan
los labios fruncidos. jo. miento. Pero no tuvo el menor bre sea solo mo. que imitarla.
Qu envidia! A m me toca De manera que la infanta no xito. Hasta en la cara del Cris- Dicho y hecho, uno de los d- Ya te dije que ese no entra-
compartir vida con la gordita solo no fue reprendida, sino to de la capilla real vea los ras- as en que daban un paseo por ra nunca en la familia. De ma-
del mal genio. un macho as es ms bien animada por aqul al gos de jos. los alrededores del Palacio nera que, si te has casado con
lo que me convendra. que todos llamaban Paquita. Finalmente se arm de va- consiguieron deshacerse de la l, te toca a ti salir de ella. A
El problema es que seguro Mara, necesito que inda- lor y se atrevi a pedirle a su escolta por un rato. Detrs de partir de hoy ya no eres Infanta
que no es noble. gues y me cuentes quin era cuada el permiso necesario unos rboles les esperaban jo- de Espaa. Solo eres la seora
Y qu? argument ese hombre magnfico en- para desposar a un plebeyo. s, un sacerdote y dos testigos, Gell. Ests desterrada. Te re-
Francisco . nosotros somos carg a su sirvienta en cuanto Estaba dispuesta, si ello era siguiendo el plan que haban comiendo que salgas para
hijos del menor de los descen- tuvo ocasin. preciso, a esperar el tiempo urdido a travs de la corres- Francia maana mismo.
dientes del abuelo Carlos, solo Los datos le fueron entrega- que fuese hasta que la Reina pondencia. Y de esa manera josefina respir aliviada. Lo
en teora. Cuando naci nues- dos en breve plazo en un infor- le concediese a Gell un ttulo contrajeron matrimonio con el nico que no quera perder era
tro padre el yayo tena cuaren- me de tres pginas. En la pri- que barnizase de alguna for- sistema de aqu te pillo aqu te a jos. Ya se apaaran de al-
ta y seis aos y haca por lo me- mera se explicaban los orge- ma el casorio. caso. guna manera.
[ 15 ] [ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

De Buenos Aires. Le dio en broma, medio en serio. bre. Lo dems es cuento. na- concepto de Patria al territorio,
respond sin crermelo del to- Fue simplemente un comenta- cer, hay que nacer en algn lu- en el colegio, donde nos ense-
do, ya que llevo tanto tiempo rio a tono de gracia, para ali- gar, no? Con esto de la globa- an el amor a la bandera y el
fuera. viar un poco sus tensiones y lizacin A menudo el Viejo Himno que nos representa;
Ah! Bonita ciudad, me distraerlo. El Viejo me respon- se traba al hablar, le cuesta to- unos colores, una cancin
dijo mientras aparentemente di con tranquilidad: mar carrerilla o continuar una Este sistema que nos gobierna
pensaba en otra cosa. Hace mucho tiempo que frase, pero prefiero no transcri- slo est cimentado de intere-
La conoce? dej de pensar en esos trmi- birte sus tartamudeos propios ses y peones, nada ms. no se
S, pertenece a un extrao nos, en engaos de uso priva- de la edad, aunque no son po- olvide de eso.
pas. do. Qu es ser argentino? cos, a veces incmodos. Ha- Es triste lo que dice.
[ Enrique Hernn ] Ha estado usted en Ar- Qu es ser espaol? Hacer blar, en algn idioma tendre- Sin embargo, me pareci
gentina? Le interrogu est- honor a la tortilla, a los toros? mos que hablar, algn acento que se respiraba una especie
Dilogo entre pidamente sorprendido, como Recordar los goles de Kem- forastero ser curioso para el de demencia colectiva alta-

un viejo y un si fuera inverosmil que un sin pes, el asado de tira? que vive a kilmetros de dis- mente contagiosa en Buenos

joven escritor
techo pudiera tener un pasado. Tener ascendencia, pade- tancia. no confe en patrias, hi- Aires, y nunca pude quitar-
Cuando era joven. Fui y cer la idiosincrasia jo, en este juego humano de me el recuerdo, sobre esa co-
volv en barco, mi estada propia de hoy no hay tales cosas, incluso losal ciudad, de que me pare-
Dialogo entre un viejo vaga- fue breve para mi gusto. me apresur a me atrevera a decir que nunca ci haber visitado un pas ro-
bundo y el joven escritor Fre- Me hubiera encantado defender. las hubo, slo deado de provincias. S que
deric Gronwin, en una plaza ser argentino, tienen Eso lo existen para esto puede resultarle duro o
de Madrid, ubicada en la calle tanto campo, tanto da la cos- los pobres. incmodo, no lo digo en un
Alberto Aguilera. (Extracto verde, tanto sur don- tumbre, jo- Cuando mal sentido; sospecho que
de la novela Maldita socie- de perderse. ven, lo da la eres un ni- mi memoria est contamina-
dad la nuestra, de Enrique Cmo? Renie- costum- o tu patria da por una larga y continua-
Hernn). ga usted de su patria son tus pa- da ausencia y muchas cosas
entonces? pre- dres, tu fa- habrn cambiado. Cuando
De dnde es usted, joven? gunt absurda- milia, estn los recuerdos son cada vez
Me pregunt el viejo cmodo mente, con un donde es- ms lejanos, hijo, parecen f-
en el banco de piedra, como si ligero y absur- tn. Luego bulas de otra persona. Se ha
me entrevistara para un puesto do escozor na- amplia- dado usted cuenta? no, es
de trabajo. cionalista, me- mos el muy joven para ello

#citroenmadeinspain

IDEALISTAS, PASIONALES Y MUY EQUIPADOS.


TU CITRON INSPIRADO EN TI.
9.900* DESDE

DE LUNDAYS A FREEDAYS, TU CITRON


CON CONDICIONES SUPER FREE EN UNIDADES LIMITADAS:

HASTA
SOLO HASTA
1.500 EQUIPAMIENTO EXTRA CITRON
ADVANCED
COMFORT
NO EMPIECES A PAGAR
HASTA MARZO 2018** OFERTA
NEUMTICOS 2x1*** FIN DE MES





3 


CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIN CO2 (G/KM): CITRON C4 CACTUS: 3,6 - 4,6/95 - 107, CITRON C4 PICASSO: 3,8 - 5,8/100 - 134, CITRON C-ELYSE: 3,8 - 8,6/98 - 157, CITRON BERLINGO: 4,2 - 6,5/109 - 150

XXXXXXXXX XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX XX XX XX


DEL 16 AL 18 DE NO
OVIEMBRE
O F E R TA S E X C L U S I V A S Y L I M I TA D A S

VEHCULOS NUEVOS VEHCULOS OCASIN P O S V E N TA

HASTA
7.0
DE VE
. 00
ENTA
AJA CLIENTE
(1)
50 0
SEMINUEVOS CON
CONDICIONES
DICIONES IRREPETIBLES
(2)

2X1
EN NEUMTIC
T OS
(3)

INSCRBETE EN PEUGEOT.ES
SLO AS TE PODRS BENEFICIAR DE LAS 48 HORAS PEUGEO
EUGEOT

(1) 1.0 0 0 vehculos nuevos en s tock con has ta 7.0 0 0 de descuento sobre P V P. Promocin vl ida en Pennsula y B ale ares p ara p e didos re al izados entre el 16 y el 18 de nov iembre de 2017 matriculados has ta el 30 de nov iembre de 2017. (2) 50 0 seminuevos con has ta 2.0 0 0
             ^ d  0 d  d  &0  d                 ^        
  ^ ` ^       ^   
 y    ^ &  ^  M   
^   ^   6^    

Gama Peugeot 108: Consu


umo mixto (l/100km): desde 4,2 hasta 4,3. E
Emisiones de CO2 (g/km): desde 97 hasta 99.
9 Gama Peugeot 208: Consumo mixto (l/100km):
100km): desde 3,5 hasta 5,4. Emisiones de
e CO2 (g/km): desde 90 hasta 125.
Gama Peugeot 2008: Conssumo mixto (l/100km): desde 3,7 hasta 4,9.. Emisiones de CO2 (g/km): desde 96 hasta 114.

MOTORAUTO.1yj 
Dos hermanos palean
por una enfermedad rara
Compiten con el Club Escuela Piragismo Aranjuez,
padecen una enfermedad mitocondrial y solicitan
que se d visibilidad a estas patologas
[ Jos . Rodrguez. MS ] El piragismo nos

El piragismo nos
Adrin y Alfonso Martnez aporta toda la energa que
son dos hermanos que nuestro cuerpo no es capaz
compiten desde hace varios aporta toda la energa de producir por s solo y
aos con el Club Escuela que nuestro cuerpo no nos hace sentir como cual-
Piragismo Aranjuez. Am- es capaz de quier persona de nuestra

producir por s solo y


bos padecen una enferme- edad", aseguran los her-
dad mitocondrial y ahora manos.
solicitan que se de visibili- nos hace sentir como Con el fin de darlas a co-
dad a estas patologas. cualquier persona de nocer y ayudar a que se si-
Adrin y Alfonso Mart- nuestra edad ga investigando una cura,
nez quieren dar visibilidad los palistas quieren de-
a las enfermedades minori- mostrar con su esfuerzo
tarias, en concreto a las mi- "que no existen los lmites
tocondriales y a la parapa- pando en competiciones de y que si se quiere, se pue-
resia espstica familiar que piragismo. de".
ambos padecen. Estas enfermedades son Por todo ello Alfonso y
Y lo hacen a travs del neuromusculares y dege- Adrin piden que su pro-
proyecto 'navegando por nerativas multiorgnicas yecto se difunda y vote a
las enfermedades Mitocon- que afectan principalmente travs de Facebook o Twit-
driales y la Parapexia' re- a la mitocondria y su fun- ter para que GAES, con su
mando por los ros de la cin y actualmente no tie- proyecto 'Persigue tus
Pennsula Ibrica partici- nen tratamiento. sueos', les apoye.
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [ 18 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

[ CANARICULTORES ] [ MARCADOR ]
[ ATLETISMO ] ADAE Simancas 4 -Juvenil Pre6
Cadete2 - Sporting Morata 0
Popular de Ventura / California Infantil0 - Mstoles Futsal Estoril 6
(5 km) Agustiniano 6 -Alevn3
1 senior Daniel Belmonte 2003". Femenino 21 - FS Diagonal 6

Carrera Yugo Socullamos (10 km) [ NATACIN ARANJUEZ ]


July Correas 4716". Liga Alevn
100 metros libre: Diego Vega
Maratn de Amsterdam 109"35.
Javier Delgado 3h3919".
[ OLMPICO ARANJUEZ ]
Corre por el Nio P. San Jos 41 - Senior 1 Mas54
Ana Rosillo y Laura Garca. Senior 2 Mas52 - N. Villalba 53
Senior 2 Fem31 - Pureza Mara 64
Cross Carlos III (4,8 km) Junior 1 Mas42 - ADC Joyfe 57
Jos Manuel Martnez 1633". Junior 1 Fem55 - San Fernando 16
Junior 1 Fem B35 - S. Atocha 66
Cross Rey Juan Carlos (5,1 km) Cadete Pre Mas45 - San Viator 76
Jos Manuel Martnez 1713". CB Pozuelo 75 -Cadete 3 Mas49
Cadete Pre Fem60 - Al. Osuna 38
[ REAL ARANJUEZ ] Cadete 2 Fem48 - V. Aranjuez 52
Preferente 0 - Mstoles URJC 2 Infantil Pre Mas46 - Torrejn 56
SJ Zarzaquemada 2 -2 Regional0 Infantil 2 Mas10 - Madrid S. 60
Juvenil Pre0 - Mstoles URJC 1 Infantil Pre Fem55 - Tres Cantos 54
Juvenil 23- Colmenar Oreja 1 CB Races 66 -Infantil 1 Fem29
Juvenil 21 - CD Cubas 2 Alevn 2 Mas20 - Villa Vald. 55
Cadete Pre1 - Mstoles URJC 3 Olmpico 64 8 -Alevn 2 Fem59
FEPE Getafe III 0 -Cadete 26
AD El Norte 3 -Cadete 31 [ VILLA ARANJUEZ CB ]
CD La Avanzada 2 -Infantil Pre4 Senior 1 Mas88 -V. Caada 45
Infantil 11 -EF Rivas2 Senior 2 Fem63 - Uros Rivas 75
SM Vega 4 -Infantil 12 Virgen Atocha 49 - Junior 1 Mas31
2 Infantil2 -ADYC Pinto 1 Pureza Mara 74 -Cadete Mas A79
EMF Valdemoro 1 -Alevn Pre0 Cadete Mas A65 - M. Amors 34
Alevn 11 - CD Legans 8 Cadete Mas B30 - Villalkor 58
Femenino 10 - Getafe Atltico 8 Menesiano 56 -Cadete Fem A71
O. Aranjuez 48 -Cadete Fem B52
[ SITIO ARANJUEZ ] Colmenar Viejo 39 -Infantil Mas31
Trival Valderas B 0 - Preferente 2 H. Arroyofresno 58 -Infantil Fem24
Parla Escuela 0 -Juvenil Pre4 Preinfantil Fem57 - CB Pozuelo 22
Sesea CF 5 -Juvenil 12 Alevn 2 Masdescans
Cadete 112 - CD Vallecas 2 B. Arganda 63- Alevn 1 Fem13

Trinos y colores con premio


EF Arganda 1 -Cadete 14
Infantil 1 Aut2 - AC El Bercial 1 [ BALONMANO SANTIAGO ]
Infantil 1descans Senior 339 - BM Getasur 17
Alevn 11 - EMF Valdemoro 3 Tajamar -Juvenil 2(apl)
EMF Valdemoro 1 -Alevn 20 ABM Alcobendas 33 -Cadete 125
Cadete 331 - Virgen Europa 26
[ Jos . Rodrguez. MS ] ce Calles a 1.200 aves y a con buenos resultados para [ ANCORA ARANJUEZ ] Infantil 1descans
Sporting Morata 3 -2 Juvenil1 CB Parla 23 -Infantil 2 Fem20
Las jaulas del XVI Concur- ms de un centenar de cria- los participantes locales. Deportivo Parla 2 -3 Cadete7 Bacovi 26 -Alevn12
so-Exposicin de la Asocia- dores de diversos puntos de Los trofeos se otorgarn ADYC Pinto 0 -2 Infantil11
cin de Canaricultores de Espaa. el domingo a medioda pero Parla Escuela 3 -2 Infantil3 [ GOLF ARANJUEZ ]
Aranjuez ya lucen sus esca- As, los diferentes jurados mientras tanto la exposi-
rapelas que acreditan a sus han valorado los ejemplares cin y la venta estn abier- [ ESCUELA QUINI ALVAREZ ] Torneo Social
2 Alevn0 - Campo Real 3 66 Jugadores - Stableford
inquilinos como ejemplares en diversas categoras y mo- tas de 17:00 a 21:00 horas y Chinchn 3 -Prebenjamn F-7 C8 1 Scratch: Julio Moreno 39 p
premiados de esta edicin, dalidades de postura, tim- el sbado 11, de 10:30 a 1C: Nicols Mestre 39 p
que rene en lanave de Fa- brado, color... tanto de modo 14:00 y de 16:00 a 20:00 [ DON PALPIE FS ] 2C: Juan Antonio Snchez de la
desa del Tranzn de las Do- individual como por equipos, horas. Rozas Puerto Real 1 -3 Divisin5 Fuente 36 p
3C: Carlota Prez 42 p
Mejor golpe: Jos Angel Lpez

IX Torneo Senior
59 jugadores - Stableford
1C: Luis Hernndez 40 p
2C: Angel Ursula 43 p
Mejor golpe: Angel Bermdez
Tenis Aranjuez
TP Arganda 3 3 A9
4 Base C7 - CTP Valdepelayos 5

[ CTM ARANJUEZ ]
1 Nacional3 - Conservas Lola 4
CTM Mstoles 5 1 Nacional1

[ TIGRES HOCKEY ]
Tres Cantos 16 -Infantil4
Sobre8Ruedas 8 -Alevn2
Lobos 9 -Benjamn A0
Pumas 7 Benjamn B1
[ 19 ] [ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

NOTICIAS [ BREVES ]

Felipe Camacho gana el


[ CICLISMO ]

Finalista en Boadilla

Ranking del CCC Real Sitio


da de la Liga FMTA de
Marina Benito, de la uni- Sala celebrada en Valde-
versidad Europea de Ma- moro. Fueron platas Pe-
drid, jugar la final del dro Casillas y Carmen
XV Torneo de Otoo Fe- Snchez (recurvo novel)
menino Republic Space y bronces Sonia Aguilar- [ Jos . Rodrguez. MS ] to la campaa desde el pa- drid y las cercanas toleda-
en Boadilla del Monte Tablada (instintivo re- Felipe Camacho sucede a sado da 5 de marzo para nas prosiguen los domingos
contra Lidia Moreno des- curvo), Ruth Martn (re- Andrs Colodrncomo ven- sumar un total de 3.416 ki- con la salida a las 09:30 ho-
pus de eliminar en semi- curvo novel) y Vctor Fer- cedor del Ranking semanal lmetros por las carreteras ras desde la Plaza de la
finales a Marta Gonzlez nndez (compuesto me- del Club Ciclista Cultural de la comarca. Constitucin y se prolonga-
por 6-4 y 6-2. nores). Real Sitio de Aranjuez des- Adems de las marchas rn hasta el prximo 25 de
pus de cerrar la temporada dominicales, de entre 70 y febrero.
Subcampen Arqueros oficial con la salida corres- 148 kilmetros, el pelotn
en tenis en Gargantilla pondiente alDa de la Bici- ha circulado en pruebas ha-
Ivn Bernal perdi la fi- El Club de Tiro Arqueros cleta. bituales como la Quebran-
nal del Torneo de Tenis Ribereos particip en la Camacho ha logrado 270 tahuesos y los 10.000 del
de Villalbilla (Madrid) segunda jornada de la Li- puntos dejando a jos Luis Soplao, La Perico o incluso
por 6-3 y 6-2 ante Daniel ga del Club Arqueros del Snchez en segunda posi- en alguna cita del calenda-
Lara despus de superar Marqus de Suances cin con 205 y al anterior rio del Open de Madrid de
en semifinales a Samuel (CAMS) en Gargantilla campen con 199 de entre la Federacin Madrilea de
Rodrguez por un doble de Lozoya consolidando un total de 36 socios que Ciclismo.
6-3. sus buenos puestos. han puntuado al recorrer al Aunque ya no son pun-
menos una de las 33 salidas tuables, las salidas habitua-
En el Triatln Tirada Halloween oficiales que han compues- les por la zona sur de Ma-
de Barcelona El Club de Tiro Arqueros
Pablo Hernndez, del Ribereos organiz en
Club Triatln 28300, Chinchn su V Tirada de [ ACTUALIDAD ]

Plata en el Madrileo de Caza con Perro


particip en la X edicin Halloween. Los vencedo-
del Triatln de Barcelona res del club fueron Alfon-
en la disciplina olmpica so Garca (instintivo se-
finalizando con un tiem- nior), juan Mara Martija [ Jos . Rodrguez. MS ] fue plata en esta competi- Campo y el tercero, jos
po total de 2h3828. (compuesto) y Mauro Gonzalo Aguado, del Club cin desarrollada en las fin- Luis Martn, de Torres de la
Durn (instintivo infan- de Tiro Aranjuez, se clasifi- cas Lomas de Fuensauco y Alameda, todos con los mis-
Ligas de menores til). Sergio Martnez fue c en segundo lugar en Campillo con la participa- mos puntos.
en Aranjuez segundo y Paula Mart- elCampeonato Autonmico cin de 22 cazadores a lo La caza obtenida entre to-
El campo Soto del Real, nez tercera en instintivo de Caza Menor con Perro, largo de cinco horas. das las escopetas fue de 150
sede del Club de Golf junior. en Valdaracete (Madrid). El vencedor fue el ante- perdices, 88 conejos y dos
Aranjuez, acogi las fina- Aguado, con 6.730 puntos, rior campen, Fernando del palomas.
les de las Ligas Infantil y Amistad
Alevn y Benjamn de la petanquera
La Carrera Popular tendr trofeos hechos
por discapacitados
Federacin de Golf de El Club de Petanca de
Madrid con victorias de Aranjuez dispuso Torneo
La Dehesa, nuevo Club, de La Amistad para sus
Golf Park A y Golf Park B. socios, reuniendo a 71 [ Jos . Rodrguez. MS ] Asociacin Tutelar de la tualy/o parlisis cerebral.
participantes. jos Luis El Club Marathn Aranjuez Persona con Discapacidad Los trofeos, elaborados
Cinco medallas Muoz y justino Prez y la Carrera Popular Villa fundada en 1967 con sede en metal con un diseo ex-
en sala fueron campeones en la de Aranjuez han dado un en Cartagena (Murcia) y clusivo para la Carrera del
El Club Tiro con Arco fase directa y Maruchi paso ms en su compromiso quepretende alcanzar la in- prximo da 17 de diciem-
Aranjuez logr cinco po- Santos y Rafael Snchez, social y ha encargado la ela- tegracin, tanto familiar co- bre, tendrn varios tama-
dios en la primera jorna- en la de consolacin. boracin de los trofeos de la mo social, de las personas os y acabados segn los
XXXIV edicin a ASTuS, la con discapacidad intelec- premios y las categoras.
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [ 20 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

[ DEPORTE ESCOLAR ]

Corriendo, al raso, bajo la lluvia


[ Jos . Rodrguez. MS ] Campeonato que organiza la ron que la entrega de trofeos invernal arroja siete candida- Ganadores: Alberto Vi-
La lluvia no arredr a los de- Delegacin de Deportes. tendr lugar hoy viernes en el tos, puesto que a excepcin de llaverde - Alpajs y Luca D-
portistas participantes el sba- Al raso en el extinto Ferial, Polideportivo Municipal a par- los renacuajos y el alevn mas- az Santiago (cadete); Pela-
do en el Cross del Raso de la los jvenes atletas disputaron tir de las 18:00 horas. culino todos los dems gana- yo Gonzlez Scarlatti y Lu-
Estrella, ltima cita del Cam- diez salidas con distancias en- Por centros escolares, Aps- dores repitieron sus triunfos ca Guerra Litterator (in-
peonato Escolar de Campo a tre los 2.000 y los 500 metros tol Santiago ha sido campen anteriores en los crosses fantil); Dmaso Ruiz San-
Travs. para otras tantas categoras en benjamn, alevn, infantil deLoyolayApstol Santiago. tiago y Darya Isabel Cindea
El aguacero -muy intenso en desde cadete a renacuajo. masculino y cadete femenino, El premio queda a la espera Loyola (alevn); Alejandro
algunas fases de la competi- Ante la tromba de agua que Salesianos Loyola lo ha sido del desarrollo de las otras cua- Mateo - Carlos III y Mara
cin- no hizo mella en el esp- se desprendi sobre las rena- en infantil femenino y el IES tro pruebas primaverales ini- Lpez Santiago (benja-
ritu de los 384 participan- cuajos, la Delegacin de Depor- Alpajs, en cadete masculino. cialmente previstas: San Isi- mn); Adrin Moreno - M.
tes(216 menos que en la ante- tes y los delegados deportivos Respecto al VI Trofeo CAM- dro, San Fernando, Carlos III Rodrigo y Lola Martnez
rior) en la ltima carrera del de los centros escolares acorda- PEOnES de Aranjuez, el ciclo y Litterator. Santiago (renacuajo).
PEDIDOS HASTA LAS 11 h.
Telfono 910 074 517
CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD
AMGASESORA
TODAS LAS MARCAS TAMBIN PARA PARTICULARES JURDICA MENA
GARRIDO SLP
Tel. 918 922 389.
ABOGADOS Y
ASESORES DE
Mvil 607 26 21 48
EMPRESAS
ahsclimatizacion@gmail.com
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
PARTICULARES,
AUTNOMOS,
SUBVENCIONES,
SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J. Tel.


91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
amgasesoriajuridica.com

MEN ESPECIAL
FIN DE SEMANA
Primeros a elegir
LANGOSTINOS
Entremeses fros
Revuelto de esprragos
Segundos a elegir
Entrecot con guarnicin
Chuletas de cordero con patatas

ER VA YA
y huevos
R ES
RA 12 eurosAD
Emperador con ensalada
pan ID
Postre o caf,AV
PAPrecio: N y bebida
[ ARAnjuEz, 10 DE nOVIEMBRE DE 2017 ] [ 22 ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]

Abre la Taberna de Carmelo Solidaridad en Casa Delapio


Coincidiendo con el ltimo
El pasado 3 de noviembre fin de semana de noviembre ,
abra sus puertas al pblico la los das 25, 26 y 27, Casa De-
nueva Taberna de Carmelo en lapio pone en marcha una
la calle Almbar de Aranjuez. campaa tan sabrosa como
La aventura gastronmica la solidaria. En esta caso ,el res-
ponen en marcha Azucena In- taurante, ofrece un pan bao
fantes y Carmelo Muoz, que (sexbao) cuyo importe ir
cuentan con una larga taryec- destinado como colabora-
toria empresarial. Carmelo, cin en su particular campa-
natural de la vecina localidad a a favor de la lucha contra
de Villatobas, se ha ido espe- el cncer de testculo.
cializando, desde los 16 aos,
en el sector hostelero como
gerente, responsable de bode-
ga o en la cocina de distintos
restaurantes de Madrid, Aran- Destacan en su men el baca- Variedad de vinos de distintas
juez y Toledo. lao o la ternera a la jardinera o D.O., Terraza de verano.
La Taberna de Carmelo ba- el nido de gambones en tem- El establecimiento abre
sa sus elaboraciones en una pura con salmorejo en su car- ininterrumpidamente desde
cocina de mercado y fusin. ta, las hamburguesas austra- las ocho de la maana hasta
Cuenta con potentes y varia- liana, cien por cien carne de cierre.
dos mens diarios de martes a canguro, el revuelto de huevos La Taberna de Carmelo
viernes, amplia carta y de ta- trufados con boletus y los to- C/ Almbar, 144 Aranjuez
pas de elaboracin diaria. rreznos Thai entre sus tapas. Telf.: 608 60 48 24
Fiesta Gin Bear en La Cuevita. La ginebra de Aranjuez conti-
na con su campaa de promocin. Esta vez la fiesta fue en La Cue-

Nuevo local de Ergoesttica Mara Rosa


vita de la calle Florida. Decenas de amigos y clientes disfrutaron en
la msica y canciones del incombustible Toni Luna y , cmo no, de
los gin tonic a base de la Gin Bear de fresn de Aranjuez preparados
Desde el pasado 7 de este mes meticulosamente por Alberto ( Alambique de Santa Marta ). Lore-
Ergoesttica Maria Rosa se na , propietaria de La Cuevita y Bar Stop dispuso para los asistentes
encuentra totalmente operati- variedad de tapas y pinchos durante la fiesta.
vo en sus nuevas instalaciones
de la calle Stuart , 126. Mara
Rosa comenz su actividad en
1968 en la calle Gobernador, a
principios de 2005 se traslad
a la calle Postas donde ha per-
manecido hasta hace unos d-
as. Las nuevas instalaciones
tienen acceso directo a pie de
calle y cuenta con ms espacio
en sus salas de tratamiento.
Ergoesttica Maria Rosda
C/ Stuart, 126
Telf.: 91 891 37 62 Homenaje al prroco don Isidro y a su sobrina Laica, fallecidos
www.ergoesttica.com en 1936. Imagen aparecida en la calle del Rey.
MEN ESPECIAL CACHOPO MEN DE SIDRERA DE OTOO
Para 2 paxs Mnimo 2 paxs
Entrantes para compartir Entrantes para compartir
Mejillones en salsa Ensalada de tomate con anchoas del
(alrgenos: pescado) Cantbrico y Tronco de Bonito del Norte
Gambn al ajillo Plato principal
(alrgenos: pescado) Fabada Asturiana
Queso la Peral Segundo a elegir
(alrgenos : gluten, lcteos) Taco de solomillo de Ternera con patatas
Queso cabrales y pimientos de Guernica
(alrgenos : gluten, lcteos) o
Segundo Bacalao en Tempura con verduras
Super Cachopo de Ternera con el mejor naturales
relleno y guarnicin Postre
De obsequio para dos personas medio Postres caseros
kilo de langostinos Bodega (min. 2 paxs)
y 1 kg para 4 personas Pan, vino crianza Ribera del Duero o
No incluye postre ni bebida sidra natural de Trabanco o vino blanco
Verdejo Rueda
De jueves a sbado de 20,30 a 23,30 h.
PRECIO POR PERSONA 22 Precio por persona 25
IVA incluido IVA Inlcuido