UNE-EN 12209
Junio 2017
Asociacin Espaola
de Normalizacin
Gnova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
UNE-EN 12209
Building hardware. Mechanically operated locks and locking plates. Requirements and test methods.
UNE 2017
Publicado por AENOR Internacional, S.A.U. bajo licencia de la Asociacin Espaola de Normalizacin.
Reproduccin prohibida
ndice
0 Introduccin ..................................................................................................................... 10
3 Trminos y definiciones............................................................................................... 11
4 Requisitos .......................................................................................................................... 13
4.1 Generalidades .................................................................................................................. 13
4.1.1 Caractersticas esenciales ........................................................................................... 13
4.1.2 Sustancias peligrosas .................................................................................................... 14
4.1.3 Fuerza de retorno del picaporte ............................................................................... 14
4.1.4 Requisitos de la informacin del producto ........................................................... 14
4.1.5 Resistencia de la llave de la cerradura ................................................................... 15
4.1.6 Resistencia de las maniobras del pestillo.............................................................. 15
4.1.7 Par mnimo de restitucin de la nueca ................................................................... 15
4.1.8 Proteccin frente al desmontaje de la puerta ...................................................... 16
4.2 Categora de uso (primer dgito) .............................................................................. 16
4.2.1 Resistencia a la carga lateral sobre el picaporte................................................. 16
4.2.2 Par para maniobrar la cerradura ............................................................................. 17
4.2.3 Resistencia de los topes de la nueca ........................................................................ 18
4.2.4 Par de resistencia para palancas maniobrables mediante manillas o
pomos bloqueables ........................................................................................................ 18
4.3 Requisitos de durabilidad (segundo dgito) ......................................................... 19
4.3.1 Durabilidad del mecanismo del picaporte ............................................................ 19
4.3.2 Durabilidad del mecanismo de la palanca ............................................................ 19
4.3.3 Durabilidad del mecanismo del pulsador de enclavamiento ......................... 20
4.4 Masa de la puerta y fuerza de cierre de la puerta (tercer dgito) ................. 20
4.4.1 Masa de la puerta............................................................................................................ 20
4.4.2 Fuerza de cierre de la puerta ..................................................................................... 20
4.5 Idoneidad de uso en puertas resistentes al fuego/estancas al humo
(cuarto dgito).................................................................................................................. 20
4.6 Seguridad de las personas (quinto dgito) ............................................................ 21
4.7 Resistencia a la corrosin y temperatura (sexto dgito) .................................. 21
4.7.1 Resistencia a la corrosin............................................................................................ 21
4.7.2 Funcionamiento a temperaturas extremas .......................................................... 21
4.8 Seguridad de bienes (sptimo dgito) ..................................................................... 21
4.8.1 Generalidades .................................................................................................................. 21
4.8.2 Bloqueo .............................................................................................................................. 21
4.8.3 Cierre manual .................................................................................................................. 21
4.8.4 Par de resistencia del pomo de una cerradura tubular .................................... 22
4.8.5 Requisitos para la carga lateral................................................................................. 22
4.8.6 Proyeccin de la palanca ............................................................................................. 23
4.8.7 Resistencia frente a fuerzas en el sentido de desbloqueo (fuerza de
desenganche) ................................................................................................................... 25
4.8.8 Requisitos de la traccin del pestillo antiseparacin ....................................... 26
7 Clasificacin...................................................................................................................... 68
7.1 Sistema de codificacin ................................................................................................ 68
7.2 Clasificacin de las cerraduras y cerraderos mecnicos ................................. 68
7.2.1 Categora de uso (primer dgito) .............................................................................. 68
7.2.2 Durabilidad (segundo dgito)..................................................................................... 68
7.2.3 Masa de la puerta y fuerza de cierre (tercer dgito) .......................................... 69
7.2.4 Idoneidad de uso en puertas resistentes al fuego / estancas al humo
(cuarto dgito).................................................................................................................. 69
7.2.5 Seguridad de las personas (quinto dgito) ............................................................ 70
7.2.6 Resistencia a la corrosin y a la temperatura (sexto dgito) .......................... 70
7.2.7 Seguridad de bienes y resistencia al taladrado (sptimo dgito) ................. 70
7.2.8 Identificacin de la llave de las cerraduras (octavo dgito) ............................ 70
7.3 Ejemplo de clasificacin de cerraduras, pestillos y sus cerraderos............. 71
Bibliografa ........................................................................................................................................ 88
c) para su uso en puertas bloqueadas resistentes al fuego para mantener la integridad frente al fuego
del conjunto de la puerta.
Esta norma europea incluye las cerraduras y sus cerraderos que se fabrican y comercializan de forma
completa por un nico fabricante o fabricados por ms de un fabricante, o montados a partir de
componentes fabricados por ms de un fabricante y diseados para usarse conjuntamente.
Esta norma especifica las cerraduras y sistemas de bloqueo accionados mecnicamente previstos para
usarse en diferentes condiciones ambientales y de seguridad, por tanto son necesarios diferentes grados.
Esta norma europea no especifica las cerraduras multipunto ni sus cerraderos que se incluyen en el
proyecto de Norma prEN 15685.
Esta norma europea especifica las dimensiones y propiedades requeridas para la seguridad.
La evaluacin de la contribucin del producto a la resistencia al fuego de una puerta especfica resis-
tente al fuego/estanca al humo queda fuera del objeto y campo de aplicacin de esta norma europea.
EN 1303, Herrajes para la edificacin. Cilindros para cerraduras. Requisitos y mtodos de ensayo.