Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SeCl'etario de la Redaccin:
"
SUMARIO - Guerra al delito tDr. Osvaldo Magnasco - La paz de los ciudadanos - Mateo Gilil;>erti
_ El suicidio - El princi de una repantcin - El regicidio de Ginebra - Reaccin fisionmica
_ El Jurado - La PriOl t de Chimay - La delincuencia militar en Francia - El crimen del
9 de Julio - Crnica Jl :ial _ Guia del estudiante - Bibliografia - Estadstica - El saludo
un maestro - Pro-Scientia Nota de la direccin - Avisos.
M PAT I 0,
Administrador.
Ao 1. BUENOS AIRES, NOVIEMBRE 20 DE 1898. NM. 10
GUERRA AL DELITO 1
tero seguro de tan melanclico mar? .. Deseamos que los maestros en la nueva
La ciencia, la fuerte y serena investi- direccin cientfica de las disciplinas pena-
gadora de los .hechos; la ciencia moderna les de Europa hagan c'onverjer su gallarda
con su brjula infalible; la indagacin genialidad de espritus innovadores hacia
positiva de los fenmenos de la vida obje- nuestra revista, con la obra adelantada y
tivamente considerado~, sin apriorismos, fecunda de la plyade de crin1inalistas
sin frmulas preconc~biqfls,- he ah el faro. arjentinos y del mundo jurdico de la Am- _
Considerar el delito frepte frente, . rica latina, ya que esta A.tenas del Sud est
no solo como abstraccin jurdica, sin -Hamada ser-el polo intelectual de aquella.
tambin como hecho real, como expresin Escribiremos, no solo para 105- estudios
patolgica de una enfe~medad ,quiz esp'o- sos de derecho y ciencias sociales en sus'
fdica 6 bien epidmica y ,contajiosa cuyas relaciones con la criminaloja, sino tambien
cau~as, ya se encuentren en el .indivduo, para todos aquellos que desean conocer
ya en el ambiente, deben juzgarse ,no con la trjica realidad de la vida criminal y
la aridez metafisica de justiciero, sino con estudiar de cerca el proceso de la perver":
el ojo amante de los estudiosos en la cl- sin antropoljica y moral en las causas
nica social. . profundas infinitas que jeneran a l' deli-
No es otro el rumIJo cientfico que en- cuente preparan sociahnente las condi-
tendemos imprimir esta nueva publicacin. ciones fatales la produccin del delito.
Cada uno de nosotros aportar la con- Escribiremos para aquellos que con el
tribucin de las observaciones vivas, direc- estudio de la legislacin penal comparada o
2 CRIMINALOGIA MODERNA
ran fonnarse un juicio, exacto de la lTIO- El problema es vasto y apremiante. Pero est llama-
ralidad media de un pueblo y de su ndice do . resolverlo un espritu joven y emprendedor, un in-
n-ega 'vo que es el delito. telectual que deja la ctedra universitaria en la Facultad
( ere mos_trill;;>aj-L_elJ .-esta obra_ por la de Derecho para ocupar el Ministerio de Jnsticia Ins-
~ciencia y por la sociedad que, si tiene truccin .Pblica, y cuya slida preparacin y prctica
raZ011 "junaica de defender contra toda institucional constituYeIl la mejor garanta de un xito
lesion los derechos indi viduale~ y colec- fecundo y eficaz.
tivos, tiene tambien la obligacin de supri Tal es lo que con fundamento esperamos del nuevo
mir ~~~udLndolas--fondo,_I~ ministro, y como justo homenageal hombrR gue tales
causas geJ1eradoras ' estimulantes de la condiciones reune, nos hacemos un' deber en dar la
cr1rrH-B-a-l-iela< . --- - publicidad -en el nmero inaugural de Oriminalogia Mo-
LA REDACCION derna el retrato del Doctor Osvaldo lVIagnasco, simbo-
lizando en l el progreso cientfico que su nombre repre-
senta para el pais, ya que en~_peados como est~"mos en
una obra grande de adelanto y propaganda cientfica, ha-
Sjr. @svalclo JYlagnasco bremos de cooperar tambin con nuestro grano de arena
, al vasto edificio en construccin.
Si en el campo de las obsvaciones sociolgicas es
un feI~meno constatado el desequilibrio persistel)te entre
el progreso de la legislacin y el grado de adelanto gP-
neral de un pais, de tal modo que entre todas las mani-
festaciones de la civilizacin, el derecho positivo es la
La paz de los ciudadanos
ms estacionaria, - creemos que en ninguna parte - este
Cuantos se han ocupado del estudio exegtico
fenmeno es ms visible que en nuestro propio pa:s. del Cdigo Penal, de Repblica, han advertido, sin
El problema de la codificacin, especialmente en la duda, ll~ deficiencias sensibles que presenta la le-
" rama penal, y la gislacin del delito de Amenazas y Coacciones
organizacin de las
que conslgra las sanciones penales de los ataques
contra la paz de las personas.
instituciones j udi- El derecho ;\ la paz. sin embargo, es el ms
ciales que soh las precioso ele todos los derechos. Para los indivduos,
grandes -columnas como para las naciones, la paz es el primero de
del equilibrio social los beneficios y la -ms grande de las necesidades. 7
suyo tal importancia como fines primordiales de cias que rodeaban los acontecimientos de la poca
1<t misin del Estado, qne no puede l limitarse eran completamente distintos de la actual, puede
~fianzar la paz; debe ir an ms all: debe garan- armar al poseedor de la misiva de un excelente
tizar todos el concepto de su inviolabilidad. Es instrumento de presin moral, para inducirlo la
precisamente en el amparo de esa imperturbable accin en una va ineludible, para vengarse des-
conciencia pblica de la garanta de todos los de.: pidadamente de los actos ya cumplidos' ... Verba
rechos que el Estado llena el alto fin de la tutela volant} scripto manent.
jurdica; y es en virtud de esto mismo que el de- Cul sera, mientras tanto, la sancin de nues-
lito afecta siempre, el derecho pblico, an pre- tro Cdigo Penal para un caso semejante?
scindiendo de la le~in inferida al derecho del Nada ms natural, como acto de primera in-
particular directamente ofendido. tencin, que acudir al captulo que trata del Des-
La incriminacin de las amenazas y coaccio- cubrimiento y Revelacin de Secretos 1>. Nada se
nes, responde directamente al pensamiento de la encuentra en l, sin embargo, que enuncie la pre-
garantL::l de la paz individual en la convivencia visin, siquiera por implicencia, de este acto delic-
social. tuoso.
No entra en los propsitos de este .artculo, la El Cdigo califica exclusivamente como delito
tarea de espigar anal iticamente el contenido de los el apoderamiento de cartas de tercero, el descu-
cinco artculos que constituyen la legislacin del brimIento de invenciones procedimientos i.ndus~
delito de amenazas y coacciones en el Cdigo triales y la divulgacin de secretos efectuada por
Penal. El significado propio de cada una de es- los administradores, los dependientes y la parlera
tas disposiciones y sus justos alcances jurdicos mucamera.
se encuentran c1aram'ente determinados en as Fuera de estos casos ningn -otro acto de di-
obras de exposicin y crtica tanto de nuestro C vulgacin incrimina el Cdigo.
digo penal.' como del Cdigo Espaol de 1850 de Existe, mientras tanto, un verdadero delito en
donde han sido tomadas trunca mente y con indio l caso que hemos sealado, manera de
gente criterio cientfico. Por 10 dems, el asunto ejemplo?
no origina de suyo mayores djficultades. No es dudoso que an en el caso en que la
En nuestro excelente Rivarola, pueden reco-. carta no conteng'a en realidad secreto alguno, su
rrerse rpidamente, los escasos puntos qUE> susci- publicacin antojadiza envuelve algo ms que la
tan algunas observaciones. De no ser el absurdo violacin de las ms elementales reglas de buena
criterio t stablecido como regla de represin del crianza y discrecin; puede acarrear perjuicios
delito, bit.n poco quedJ.ra por decir en cuanto notorios su redactor, dispuesto descorrer el
legisla el Cdigo su respecto. velo de sus pensamiento? ntimos tan slo para
No podra decirse lo mismo respecto de ciertos con su corresponsal, pero en manera alguna para
hechos, estrechamente vinculados con est materi::t que este se constituya en necio divulgador de sus
que indudablemente revisten caracteres delictuosos, confidencias; lo expone, en una palabra, hacerlo
y respecto de los cu:tles buscarase en vano la sentar plaza de inconsecuente y falto de carcter,
disposicin que los califica de d'elitos y los san- yeso cuando no se le inflije desagrados mayores,
ciona con un.:t pena. si los juicios de un tiempo no armonizan con los
Queremos ocuparnos exclusivamente de este actos propios del presente.
gnero de hechos, y ello responde precisamente En otros trminos, la publicacin de una carta
el propsito de este articulo. como esa, importa para el poseedor el ejercicio
Se trata de hechos como los siguientes que arbitrario del derecho que tena para enterarse de
cito por va de ejemplo. Se da la publicidad un1 su contenido.
carta, sin el consentimiento de su autor, por parte Casos como el citado se repiten por desgracia
de la persona quien ella fu dirigida, de un con demasiada frecuencia en nuestra vida contem-
tercero quien este ltimo lo f:lcilita para ese pornea, eminentemente indiscreta y chismosa.
objeto. La carta encierra no la xevelacin de El peridico estimula considerablemente esta
hechos las aprecia~iones de juicios' que deben rabia famlica con que se persigue el rehto de la
mantenerse en' secreto. Pero cualquiera sea su noticia, de la historieta del incidente personal
contenido, la verdad es que no ha sido la mente El brinda todas las maanas, con la taza del
ni la voluntad de su redactor que se le diera pu- desayuno, la narrrtcin picante de los accidentes
blicidad. La carta es como la conversacin la r:'equefios grandes de la vida individual; yen las
que ella imita: comprende las rnaniftstaciones de charlas repetidas del da, en esta vida moderna de
los juicios ntimos, que no se exteriorizan en esa tantos contactos, se bordan infatigables los comen-
forma para ser la~zados los cuatro vientos de la tarios mil sobre estas mudables canavs. Al dia
publicidad. siguiente, nuevos faits du jour desalojan de su
y sin embargo, la publicacin de una carta plano los de la vspera.
puede en muchos casos constituir un arbitrio com- La sonata -turca ha apagado sus voces y ape-
pulsorio que obligue una persona obrar contra nas se oyen lejos, muy !ejos, sus ltimos ecos. Pero
su voluntad en un sentido detf~nninado. Aup. cuando el perjuici.o <-learreado las personas con estos
no encierre secretos, no puede desconocerse que relatos indiscretos, la tranquilidad perturbada, la
la publicacin de juicios vertidos - quizs con paz de las familias' hollada por esta irrespetuosa
mucha anterioridad - sobre los hombres, las' cosns chismografa, eso qu~da flotando en el naufragio
6 los hechos, cuando el conjunto de las circunstan- de las reputaciones.
4 CRIMINALOGIA MODERNA
Los :;jemplos podran repetirse granel; todos llegar establecer, bajo mas exactos princIpIOs,
recordarn toda va esa descomunal pelea de bui- la responsabilidad del hombre .que viola -la: ley
tres en la que los empresarios. titulados decorosa- penal.
mente de pompas fnebres) mostraron urbi et orbe Este estudio que tiene por base la observacion
el segundo patio de la C.1sa. La tren/Jada fu so- y la comparacion racionales, se hace limitar aqu
berbia: pusieron la flor la regadera ... y queda- los sujetos encerrados en las casas de salud; y
ron flamantes! para llegar obtner que el presunto criminal
Pero no insistamos en los casos. Caeramos en deje su celda y se confe al facultativo, se requie-
la cojera que criticamos. Nos apremia llegar la ren hechos y circunqancias de una gravedad tal
generalizacin cientfica, nico aspecto bajo el cual que revelen 1:1 existenda del desequilibrio mani-
estos asuntos pueden revestir un inters legtimo. fiesto, hasta para los que solo cun-ocen de L1: lo-
Cuando se ha establ:::cido como un principio cura el simple nombre y los -caracteres comull-
axiomtico de la organizacin poltica de la so- mente evidenciados.
ciedad que le est prohibido cualquiera hacerse Esto no obstante, pienso que un estudio y una
justicia p(lr s mismo, cuando se ha declarado observacion dilijente sobre los elementos fisiolgi-
como una de las tantas garantas constitucionales cos y psicolgicos de b criminali.::lld, debiera h~l-'
el precepto de que nadie e~t obligado hacer lo cerse tambien en las crceles de prevendon y de- -
que la ley no manda, ni privado de realizar aquello penCl, independientemente de lo,s casos en que la
que la ley no prohibe, es de todo punto necesario observacion y el exmen sean provocados por cfr-
afianzar estas declaraciones generales por medio cunstancias E'speci!11es que revelen priflla facile
de una legislacin p'revisora que los transforme a existencia de un desequilibrio de una degene~
en beneficio de todos y de cada uno, en una. rea- lacion palpable.
lidad inviolada de la vida de sociedad.
No es dudoso qne los cinc) artculos del cap-
'tulo de las Amenazas y Coacciones legislan la-
materia cn sobrada deficiencia.
An cuando no se ejercite violencia fsica
presin moral, es facil perturbar la paz de las per-
sonas inducirlas ' obrar en un sentido diverso
del de sus deseos y propsitos, por medio del
ejercicio arbitrario de! propio derecho: un acto
semejante que ataca la tranquilidad individual,
merecedora del respeto de todos, debe ser objeto
de .incriminacin.
Se siente, entonces, la necesidad de un pre-
cepto legal que disponga 10 siguiente:
Ser castigado con la pena de ..... todo
aquel que, sin ejercitar violencia fsica moral
contra una persona imputarle hechos que revis-
tan las condi.ciones de la injuria, perturbe arbitra-
riamente la paz d~ las personas por medio de he-
chos, escritos publicaciones abusivas . MATEO GILlB ERTI
Slo as se ,habr hecho efectiva la garanta
de la tranquilidad individual, ponindose coto una Por mi parte, y an cuando no conozca ele'
vez por todas las extralimitaciones despiadadas esta ciencia mas que los principios elementales
de aquellos que no temen arrojar como pasto de siempre ~l.1e he tenido que ocuparme de una de-
la maledicencia pblica la reputacin y buen nom- fensa criminal, he dedicado horas y horas para
bre de las personas. darme exacta cuenta de las 'razones que habian im-
Osv ALDO M. PIE~O
pulsado al sujeto violar la ley y a cometer el
delito; y como se concibe, :Mateo Gilberti fu tam-
bien para m. objeto de una especial observacion;
y' medida que estudiaba los actos de su VIda, su
nl tl tro ~ ififi erti. modo de juzgar, sus acciones, sus aspiraciones y
facultades, me. despertaba mayor inters y est-
Uno de los tipos sumamente caractersticos mulo para seguir adelante en el estudio y la ob
interesantes al estudio de la antropologia criminal, servacion ..
es por cierto Mateo Giliberti del cual' se ha ocu"" El retrato que insertamos solo puede d.ui al
pad ultimamente la prensa bonaerense, con motivo lector una idea " impresion general de su co -
de. su evasion de la carcel Penitenciaria, ef~ctuada junto y parecido. pues fuer,.de aficionados, no
por 10 medios nas sencillos y sin embargo mas hemos hecho mas que reconstruir de nlf'moria y
eficaces para asegurar' el resultado propuesto. en la posible fidelidad, la fisonoma de este tipo que
Desgraciadamente poco nos ocupamos aqu de tantas veces nos ha impresionado.
esta ciencia qUe despierta en Europa el mayor in- Fisiologicamente, Giliberti revela todos los ele-
ters; que influir sobre el progreso del derecho mentos que. segun los maestros de la ciencia, acu-
penai - hay qUe esperarlo por l menos - y que san al criminal nato.
CRIMINAL<VGIA I\IODERUA 5
desequilibrio entre los progresos materials y los progre- benevolencia colectivas ( Ella depender del sentido que
sos morales. Por nuestra parte no vacilamos en sostener se d la palabra civilizacin..
que la frmula mayor grado de civilizacin, mayor Si quiere dflciT mayor cantidad de placeres, la civili-
nmero- de suicidios , carece de valor absoluto y slo po- zacin es culpable de todos los crmenes; si quiere decir
dra referirse en todo caso una determinada etapa de la perfeccionamiento, no lo es.
civilizacin, la actual por ejemplo, no la civilizacin Aclarar lo .diferencial de esta proposicion sera mate- .
en su concepto amplio y general. ra de largos desenvolvimientos.
De otro modo no valdra. la pena salir de las pm1Um- En cuan 1.0 al hecho bien t.riste de presentar Buenos
bras de la barbarie y casi sera mejor retornar ella, si Aires un mayor tributo que Londres al Minotauro del
el progreso en lugar d mejorar la suerte de los humanos suicidio , se explica por ser su civilizacin ms de-
y asegurarles una existencia ms en armona con sus ficiente incompleta que la de la capital britnica, y
aspiraciones, acrecentara la desesperacin y el dolor. adems por la ley de inversin entre la emigracin y el
La civilizacin e8t const.ituda por un conjunto tal suicidio, observada y comprobada por M. Legoyt y que
de factores transitorios y yermanentes, tan ntimamente M. Tarde acepta sin reservas, expres:ndose al respecto
ligados, que parece imposible desentraar lo::; que produ- en esta forma: En Dinamarca el suicidio disminuye de
cen estos aquellos efectos. De ah que muchos al tratar ao en ao medida que la emigracin aumenta; la emi-
del suicidio lo refieran todos la vez, es decir, la gracin en Inglaterra es muy grande, y l no abunda.
civilizacin misma. En Francia ocurre precisamente lo contrario. En Alema-
Pero tngase presente que el egosmo individual y nia, el acrecentamiento excepcional de los suicidios, de
colectivo, el amor propio no mitigado por diez y nueve 1872 1878 coincidi con la disminucin progresiva de la
siglos de cristianismo mal interpretado, los monopolios emigracin. He ah, sin duda, una relacin fcil de com-
industriales y comerciales, la mala organizacin econ- prender, una relacin inversa no fortuita, qu no podra
mica de la humanidad, los fr,LUdes de toda especie, la existir, en efecto, en la vida social, sino entre dos co-
exageracin de los motivos, la imitacin, la herencia, los rrientes de actividades complementarias la una de la otra,
dolores fsicos y morales, el tedio de la vida, la malevo- es decir, que respondiesen umt. misma necesidad por
lencia, el alcoholismo etc., que entrecruzndose forman el vas diferentes.
sendero por donde se huye de la existencia, no son, en Que un desgraciado, al cabo de grandes privaciones
definitiva, otra cosa que defectos inherentes al hombre y tormentos, emigTe por no matarse, se mate por .no
males que han ido creciendo la sombra de la civiliza- poder emigrar, es cosa que se comprende m.uy bien .
cin, as como la sombra de los grandes rboles suelen De donde resulta para nuestra ciudad que el suicidio
crecer plantaS venenosas. tiene que ser en ella muy grande, proporcional la inmi
La prdida de la fe religiosa, debida en gran parte gracin, por lo mismo que es inverso . la emigracin,
la divulgacin de conocimientos que no todos entienden aunque en el primer orden queden atenuadas y debilita-
y los que dan sin embargo un valor decisivo; la semi- das las relaciones.
ciencia que hace soar con merecer una mejor ubicacin Los que emigran de su pas por no suicidarse, ya
social muchas almas dbiles y vencidas, y en conse- traen el germen, la sugestin del suicidio; y si al llegar
cuencia achacar su fracaso al hecho de no ser compren- aqu no encuentran la realizacin de sus sueos de ven-
didas ni tratadas con equidad; las ideas sobre el honor tura, si siguen sintindose desgraciados, impoten tes y per-
en la mujer; las injusticias sociales; el triunfo del dinero, seguidos por una para ellos ineludible fatalidad; 'Si con-
de la audacia y de la mediocridad; la facilidad_de adqui- templan el cuadro de sus miserias y la fcil qpulencia de
rir armas y venenos; el ejemplo de la muerte voluntaria muchos de sus compatriotas, es natural que algLUlOs ha-
divulgado en el teatro, en la prensa, en las novelas, pre- gan en Amrica lo que hubiesen hecho en Europa: ma-
sentado veces como solucin nica la~ bancarrotas tarse. Y resulta tanto nis justificada esta tesis si una
del orgullo, de la fortuna y del amor; la lucha para ocu- serie de fracasos, la nostalgia, los compromisos con-
par las primeras posicioues, en la que salta y se pone trados que no pueden dar cumplimiento, al despecho,
de relieve todo el lodo que encierran cie:!.'tos pantanos la falta de amistades, se agrega la carencia de homoge-
pestilencic:Lles, llamados criaturas humanas; la difamacin neidad social: vjnculos polticos, religiosos, idiomtices
civil y poltica, y sobre todo la poltica, que haca descen~ etc., que siempre facilitan la vida de relacin, y determi- .
del' los rayos de doscientos mil odios sobre las cabezas nan con mayor energa la ayuda mtua, extendiendo
}a~gustas 'de Sarmiento y Avellaneda) para no citar sino la vez la esfera ele la 9impata.
e.Jemplos de nuestro medio ambiente; la vanidad que, si ....
en el salvaje suele satisfacerse con la ostent.acin de la *00*
propia fuerza ~ la del cuero cabelludo de algn enemigo El papel que la sugestin mental y moral desempea
muerto, conduce al civilizado entre otrat cosas al hambre en la produccin de la. muerte voluntaria' ha entrado ya
y la sed de lo suprfluo, y para aplacarlas, al juego, en los dominios de la observadn.
las deudas, las indelicadezas, las trampas, las des- Sabemos que en un teatro un aplauso aislado puede
lealtades, a los delitos calificados n, veces al crimen, dar ocasin una tempestad de aplausos, no siempre
y en ultimo trmino al suicidio; el considerar la vida oportunos: que un silbido puede ser seguido de otros mil.
como un instrumento de placeres; el desnivel existente Bastar para ello que el pblico no est prevenido y se
entre lo que se es y lo que se quiere ser; el inmoderado sienta algo predispuesto. .
deseo febril. de" las riquezas, que hace que el hombre le Estamos lejos de atribuir la sugestin un valor de-
niegue un prstamo_~sin~garanta su ms ntimo amigo, terminativo no limitado.
talvez para Jeponer dinero de que ha dispuesto sin pre- Una bandada de aves ae corral que se agazapa azo-
visin indebidamente; todo sto es imputable la civi- rada en presencia de un ave de rapia que ve cruzar por
lizacin sus deficiencias y la falta de probidad y el cielo, experimenta la sensacin real de un peligro. Per
CRIMINALOGIA MODERNA 7
si es una sola la que grita para avisar que ve al enemigo del crimen y con mayor frecuencia entre los suicidas, en
comn, las otras que huyen y se esconden, sienten el el amor, en la vocacin, etc, (JI)
contagio del miedo, y aqu entramos en el terreno de la El suicidio que considerado en el terreno de la moral
sugestin, porque hay un temor sugerido, una idea pro- lleva su condenacion, en el de la simpata es de todo
vocada, trasmitida las dem{,s y aceptada sin examen. punto pelgroso. No ser necesario recordar la garita de
El miedo que es la sensacin del peligro; simplemente los tiempos de Napolen 1, ~n la cual se matan sucesi-
su representacin, se ha trasmitido, ha pasado de un vamente varios soldados, ni ,la soga con que se ahorcan
ejemplar otros, como la electricidad por induccin: la uno tras otro una docena de invlidos.
sugestin est realizada. Sabido es que la imitacin no slo se refiere al hecho
Del punto de vista del contagio mental no eR posible en s, sino que trasciende basta la eleccin de los medios
negar el fenmeno. El fenmeno mental, no obstante, es para consumarlo. la de los parajes, circunstancias, etc.
distinto del fenmeno volitivo, aun cuando ste llegue Los suicidios echndose desde los vapores al agua, son
ser una consecuencia de aquel; y esa distincin permite frecuentes en la travesa del Rio de la Plata; el suicidio
que la sugestin pueda ser desobedecida. Unicamente del Dr. Alem, caudillo popular de una reaccin: poltica,
, cuando el ten"eno psquico est preparado la sugestin es que se mat de un tiro en un carruaje de alquiler, ori-
realizable. gin lo menos, en la ciudad de Buenos Aires y en poco
ms de un ao, ocho diez casos de eleccin del mismo
Hechas estas salvedades entremos en terreno mas
n1.edio y escenario: el arma de fnego y &1 carruaje de
firme. Todo hombre es suceptible de llegar ser crimi-
plaza.
nal suicida: la cuestin estriba en saber si puede evitar .;.
'no el serlo. **
La escuela que explica el crimen por motivos de or- Entre las causas' atribudas al suicidio por el ms
den sociolgico respondera afirmativamente, y recordara ingenioso de los socilogos contemporneo~, M. rrarde, la
de paso la cal'ga de prejuicios del inmenso pasado; la que "debilitacin del freno religioso y de los preJuicios tradi-
la explica por razones fisiolgicas os dira que es imposi- cionales", ocnpa el primer rango. Vienen en seguid~ ,el
ble evitar la impulsividad por ejemplo: las predisposicio- alcoholismo y la multiplicidad de las relaciones.
nes hereditarias etc. Por de pronto un hbito adquirido La ltima, como se ve, es de una gral1 indetermimi-
. es casi invariable. En el hbito est comprendida la imi- cin y sobre todo demasiado extensa.
tacin, la repeticin. Siendo esto as, el kleptmano, el En cuanto al alcoholismo, en nuestra opinin, POI; s
, asesino, el suicida no sern sugestionados por una idea solo no explica el suicidio. (m)
habitual? Los salvajes y los negros son en general grandes
bebedores, y entre ellos es casi desconocido el suicidio y
Nada ms fcil que sugerir. D. Quijote sugiere
completamente desconocido en muchas tribus, lo que de-
Sancho, tan contrario al temperamento, la educacn y
muestra que de ningUn modo, por ms perturbadora que
las lecturas del hidalgo, la aceptacin de sus peligrosas
sea su accin, el alcoholismo solamente lleva la muerte
aventuras. Los grandes escritores han presentido el pa-
voluntaria, los hombres de ciertos estados y clases so-
pel de la sugestin, y Hamlet y Horacio y los soldados,
ciales y que es necesario buscar algullas condiciones espe-
viendo desde la explanada de Elsinor el. fantasma del rey,
ciales para que aqul pueda integrar las fuerzas que
padecen el efecto de una' sugestin colectiva.
arrastran al ser la propia destruccin deliberada.
La sugestin para las escuelas mdicas no es otra Los ebrios consuetudinarios terminan por lo , general
'cosa que una idea-fuerza, el acto por el cual una idea se en una muerte de otro orden: el suicidio moral, seguido
introduce en el cerebro y se hace aceptar por l, ten- naturalmente de todas las consecuencias fisiolgicas inhe-
diendo la accin una vez sugerida. Cabe, no obstante r~ntes la entoxicacin sistemtica. (IV)
la autoridad del Dr.vBernhein y otros, preguntar si en Quedara por aclarar cual de las causas obra. con
realidad la idea simplemente sentida, representada una mayor energa.
serie de veces en el cerebro, como un transeunte al prin-
cipio desconocido pero que term~a por sernas familiar
.
8m que lo voluntad tenga en ello intervencin, en otros
'
trminos, sin gue el cerebro acepte rechase la idea, no (II) La severidad de la Iglesia negando la tierra sagrada al
cad'ver del suicida. si bien parece un acto'de ntil crueldad, por
constituye asimismo el fenmeno sugestivo. Aunque evi-
tratarse de los muertos que tan lejos se ponen df' los vivos, que
dentemente muy distinta de la sugestin hipntica, suple- ya no pueden opunerse lo que se quiera hacer con sus restos, y
toria del gobierno interior, no es dudosa en materias po- es como si estuvieran reclamando nuestro respeto y nuestra pie-
lticas, religiosas y hasta cientficas, la fuerza que cohibe dad, qui~n sabe hasta donde no fu un remedio cuntra la enfer-
medad moral que venimos estudiando.
en gran parte la determinacin reflexiva. En sustraerse
ella talvez pudiera consistir la libertad. (1) (III) Nuestro amigo el Dr. Fermn Rodrguez ha consagrado
'un hermoso estudio mdico la relacin que existe entre alcoho-
Muchos casos de sugestin, mejor dicho de auto- lismo y suicidio.
sugestin, en que el mismo sugeto es la vez ncubo y
(IV) Muchos para delinquir apelan al estmulo de las bebidas
scubo, existen en las clnicas" entre los jvenes estu- alcohlicas. l' s probable qJe ciertos suicidas echen mano del mismo
diantes que se creen tuberculosos; muchos en el mundo expediente para. darse valor. Oradores, examinando'l, y hasta g~
nerales hemos onocido que para presentarse en pblico, ante un
tribunalexamjn~dor {j al enemi&o. usaban de ese medio para te-
n~r presencia de espritu. En las guerras americanas fu muv
frecuente hacer beber caa con plvora la tropa antes de entrar
(1) Algunos ejemplos que trae el Dr. Maudsley en su atrayente en accin, para enardecerla. ToJ:..toy afirma en SllS e Placeres vi-
obra e Responsabilidad del hombre en las enfermedades mentales ~ cios0s~, que en el asalto de Sebastopol. todos los soldados fran-
si ,bien ~e carcter vesnico y hasta hereditario, prueban que la .:eses estaban borrachos. De este punto de vista el alcohol ms
misma impulsividad suicida de los locos es casi siempre producto b'ien qne una causa es un medio, un estimulo de delito, como'pue-
de una idea suicida persistente. de serlo de ,mejores hazaas.
8 CRIMINALOGIA MODERNA.
A menudo basta un pretexto cualquiera para empu- ao cuando se muestra ms explndida la fnebre cos_e-
jar al suicidio, tratndose 'de una tendencia hereditaria; cha, sin en la siguiente. En 1896 los atentados que veni-
pero donde no aparece el estigma fisiolgico trasmitido, mos estudiando, .alcanzan 229 Y en 1897, (hasta el 15
que por cierto liO podemos ir buscar en compaa de de Diciembre) 267; lo que d para una poblaCIn .de
Lombroso entre los salvajes, forzoso ser admitir el sui- 715.052 habitantes un.). proporcin de 37 ojooo.
cidio como una epidemia moral cuya profilala~a es dif-
cil y cuya intensidad y propagacin dependen' del estado
enfermm de la conciencia universal. La teora de Ferri y Morselli, sosteniendo que las
A este respecto el paralelismo del suicidio y del di- marchas del homicidio y el suicidio son inversas, est
vorcio, observado por Bertillon, (Etude demographique desmentida por la estadstica entre nosotros, estadstica
sur le di varee et la sparation des corps) acusa una no- de las ms incompletas, es verdad, pero por ahora el nico
cin nueva sobre nuestros deberes, sino la ausencia' de elemento que poseemos para inducir cierto nmero ele
esa nocin y una gran despreocupacin por los dems. fenmenos sociolgicos.
El desprecio de la existencia, de sus luchas heroicas, Bien que con ritmos variables, on aseensos inespe-
de la misin que le est reservada, parece haber aumen- rados y descensos sensibles .pero ql,.18 no ,existen si se en-
tado notablem~nte. globa un conjunto de aos y se comparan' entre s las dos
La falta de objetos altos y ennoblecedores produce la cifI~as, homicidio y suicidio, siguen unamarc.h:t franca-
dolencias fsicas; 23 por alcoholismo; 161 por penuria No; apenas un ligero barniz. Hay que ver las cartas
pecuniari~; ? por temor de castigos, y j 593! por cansas de los que se van quieren irse de este mundo hacin-
dirersas e Ignoradas. dose oir, para convencerse de la deplorable ignorancia de
casi todos esos desgraciados, que si bien conocen la lec-
La influencia de los vientos ;reinantes sobre la muerte tura y escritura, carecen hasta de las ms elementales
voluntaria, no ha sido aqu estudiado hasta ahora. (v) nociones de ortografa, llegando algunos al extremo de
Los datos compilados acertadamente sobre nuestra escribir las iniciales de sus nombres con letra mins-
climatologa son ~scasos. El libro del seor Gualterio G. cll1a. Caracteres garrafales, paloteos pueriles, pensamientos
Davis "Clima de la Repblica Argentina", que comprende incoherentes, pesadumbres groseras, he aqu lo exterior
21 aos de obs0rvaciones diarias, (3 por da: 7 a. m., 2 y lb interior de casi todas las cartas de suicidas que he-
p. m., y 9 po m.) de 1858 1878, nos da conocer en mos examinado. Un acusado de estafa se despide as de
ese lapso de tiempo que el viento ms fi'ecuente fu el la vida; Viva u Argentino e egio la misma vigura che
N., al que siguieron respectivamente el Eo, el N. E., el mi el"mano .
So E .. el S. O., pampero, el S., el N. O. y el O. Otro, un tal Agustn Palacios, se mata en Abril de
Pero los vientos son sumamente variables en el Plata, 189'7 Por haber cometido un crimen y por estar aburri-
ex:cepcion del pampero que es peridico, y en cU:;tnto la do de la vida , lo que agrega que Juana tiene la
duracin de los mismos, dista mucho' de ser igual cada culpa y to~a la ropa es para mi hermano Rubn . Estos
ao. modelos de elevada cultura son frecuentes en el mundo
En lo que se refiere la estadstica del suicidio (vase suicida. Saber lePor y escribir, no supone ilustracin ni
el cuadTo No 2) saben1.os cuantos se han consumado bajo conocimientos: supone simplemente, como dice muy bien
el reinado de los distintos vientos, en los 11 aos com- el seor Latzina, estar en posesin de un instrumento
prendidos de 1&85 1895, pero no hemos tenido mano capaz de llevar la adquisicin de una y otras.
los datos necesario~ para determinar la frecuencia anual
de aqullos.
A primera vista resul ta que el N. Y el S., el E. y el El uso abusivo de las armas de fuego entre nosotros
N. E., continuacin, Sal} los cuatro vientos de la hace demasiado frecuente su empleo en los atentados
muerte. contra la vida propia y contra la agena, sirviendo admi-
De 1452 suicidios comprendidos en los 11 aos indi- rablemente la transformacin de muchos actos primos,
cados~ 495 de ellos se consumRron mientras soplaba el N que pasada su exacerbacin no dejaran consecuencias, en
y 310 con el S. hechos de sangre.
El N. calido y mortificante, es razn que sea consi- El 50 % de los suicidas comprendidos entre los aos
derado como estimulante y predisponente los hechos de 1&85 y 1&95 (vase el cuadro No 3) ape las armas de
sangre y en especial al suicidio. fuego. Como dato curioso del abuso de stas, citaremos
A.cta sobre las facultades psquicas, agria el carc- el (~aso de Sotera M. Calvo, joven de 19 aos que se mat
ter y produce sensaciones molestas, como el si?"occo de el ao pasado en esta ciudad sirvindose de dos revol-
los italianos y el solano espaol, que llegan de las tierras verS la vez: uno de 7 y otro de 9 milmetros.
ardientes; postra el cuerpo, dificulta las mciones Tespi-
ratorias, las digestivas, la circulacin de la sangre, achata CONCLUSIONES
y deprime el organismo.
La influencia del S., fra y cenfoTtante, no tiene la 1 a. La progreslOn del suicidio es una l'esultante de
misma explicacin ni siquiera tiene explicacin, y mucho las deficiencias imperfecciones de la civilizacin.
menos si en los afos comprendidos en el cuadro N. 2 2 a La sugestin mental y moral constituye uno de
ha soplado con tan relativa poca frecnencia, como en los los factores ms enrgicos en la produccion de la muerte
21 aos que. se refiere Davis, en cuyo caso ocupara el voluntaria.
quinto lugar. 3 a . El alcoholismo, por s solo, no explica el sui-
o El pampero, bstante frecuente, induce a la tranqui- cidio.
l,ldad ~ despierta el instinto de conservacin; es propicio 4 a La falta de homogeneidad social de Buenos Aires
a l~ VIda del hogar y hace sentir con sus fTos y sus de cualquier otra ciudad, contribuye aumentar el
furIas el amor la vida, sin las melancolas de los vien- suicidio en general y particularmente entre los inmi-
tos Suaves de la primavera. grantes.
A.. pesar de esta digresin no nos hacemos ilusiones 5 a . Lo que ms preserva la mujer del suicidio es
acerca de la influencia de los vientos en la marcha del la maternidad.
suicidio, salvo la del N. que es indiscutible y la del S.
. que no se nos alcanza en estos momentos como puede
ser tan decisiva y fatal como el mismo N.
NOTA DE LA REDACCrON
***
. El 83 % de las personas que se matan en Buenos' El artculo. precedente fu presentado por su autor
AIres,. sabe leer y escribir. Quiere decir esto que po- al Congreso Latino-Ameri0ano ltimamente reunido en
seen ustracin? .
---
o (V) El jOven socilogo nuestro sabio amigo Dr. Antonio DeBe ..
esta Capital el cual adopt, hacindolas suyas, laf; con-
clusiones del Sr. Arreguine quien ha realizado con" este
estudio un trabajo cientfico de verdadero mrito y que,
plane, en una monografa publicada hace cinco aos, ocpase ni .. indito hasta ahora, CIUMIN-LOGlA MODERNA se complace en
camente
'd de la aCCl' n d
e as I '
estacIOnes, sobre la cual ha. estable-
Cl o una ingeniosa y bella teora.
dar la publicidad.
10 CRIl\IINALOGIA MODERNA
NM. 1. NM. 3.
. Suicidios !J tentativas de sLcidio ocu1Tidas en Buenos Ains, Suicidios y tentati';as oC/llTidvs desde 1885 1895
Y nn('1'O de vcces que se hizo uso de las armas de fuego
desde 1881 1897. -::.
para su consumacin.
Nmero
Suicidios Suicidios de ycces P.1l que
Aflos y
tentativas
Hombres l\Iujeres I
se hizo uso
y tentativas de armas de
fuego
- - - - - - 1 - - - - - - 1- - - - - -
1881 36 30 6 1885 72 32
1882 85 61 24 1886 102 45
1883 47 40 7 1887 120 57
1884 72 54 18 1888 114 56
1885 :72 56 16 1889 127 67
1886 102 75 27 1590 125 70
1887 120 90 30 1891 15U 80
1888 114 99 15 1892 137 77
ltl89 127 100 27 1893 146 68
1890 125 106 19 ]894 177 79
1891 150 118 32 1595 182 84
1892 137 110 27
1893 146 102 44
1894 177 123 54
1895 182 126 56
1896. 229 166 63 1452 733
1897 267 184 83
----
VICTOR ARREGUINE.
2188 1640 548
------,-----
1895 67 51 38 7 12 3 1 3 182 Pero aunque tarde, bien venido sea el da de la re-
paracin la injusticia en nombre del honor y de la
dignidad humana.
1
495 310 1165 1161149 89171 57 1452
CRIMINALOGIA MODERNA 11
Sobre este heho que tan profunda im- Personas aue han conocido Luccheni
presin ha despertado en el mundo civili- cuando nio, nos aseguran que era eplep-
zado, despus de cuanto ha dicho la prensa tico y de intelijencia poco despejada.
diaria, no nos ocuparemos por ahora sin I-Iasta el ao de 1881 no haba asistido
bajo un punto de vista nuevo y con refe- nunca a la escuela, ni ejercid910tro oficio
renca detalles inditos que hemos obte- que el de vagabundo de la va pblica.
nido de nuestros corresponsales en Europa. El Ga11tin hijo del azar y de la miseri
Damos en primer lugar una reprodu- era conocido con el apodo de Pichn.
ccin exactsima de / El viejo Monice,
la fotografia - indita ,----------------.....:....-----; su mujer llamada Mo-
tambien - que Luis nichetta, y su hijo Luis
Luccheni el matador han muerto; la se-
de la Emperatriz de gunda que haba se-
Austria se hizo sacar guido Barcelona
en Nple3 en 1897. uno de sus hijos,/za-
Viste el uniforme patero y cantante de
de soldado y ostenta tercer rden, llevaba
la 111edalla de la cam- con ella su suegro,
paa de Africa. un n1endigo de pro-
Como es facil cons- fesion.
tatar, las lineas de la El pequeo vaga-
fisonoma no presen- bundo viva en esta
tan asimetrias nota- estraa soc.iedad -los
bles, perteneciendo lus de los dias sin co-
Luccheni, como todos mer comiendo nlal,
los violentos polticos, vestido con la ropa
la categora de los de- sucia y vieja dE' ~Ioni
lincuentes por pasion ce quien llamaba
con fondo epilptico. nonno (abuelo, en dia-
DATOS BIOGRAFICOS. lecto) hurtando veces
algunas frutas los
Creemos in tere- verduleros del barrio,
sante para nuestros y jugando a los ban-
lectores, estractar aqu LUIS LUCCHENI didos esperaba an-
algunos prrafos de sioso la cada de la
una carta que hemos recibido de un distin- tarde para salir al encuentro de la nonna
guido abogado y corresponsal en Parma que volva del servicio trayndole algun
donde Luis Luccheni pas su infancia: mendrugo de la mesa.
El regicida nacido, como se sabe de
padre desconocido y abandonado por su
madre un tal Fernand Monice, zapatero, ***
pas sus primeros aos en Parma en el Su infancia y su adolescencia se des-
pueblo de Borgo, entre Monice ebrio con- lizaron entre una atmsfera gris y melan-
suetudinario, la mujer de este, licenciosa en clica.
su juventud y tambien dada la bebida en Su vida de soldado, que fueron qUlza
su vejez, y un hijo de ambos tan bebedor los aos luenos tristes que pas, se distin-
como el padre, cuya familia, como se v, gui por una conducta ejemplar - como
no era una compaia muy educadora para lo ha declarado De Vera de Aragon que
el infante. lo tuvo su servicio. En tales condiciones
/
12 CRIlVlINALOGIA MODERNA
y no como piensa, esto es, que no son las y menor oferta. Tradiciones de familia, autoridad
ideas en sus abstracciones tericas que im- de los superiores de los padres, ~on eventos
pulsan al indivfduo al ataque criminoso del accidentales que impulsan no pocos por una va
determinada, independientemente de toda eleccin
adversario del enemigo poltico, - sin- inclinacin voluntaria.
la resultante combinada de su tempera- Con todo, las condiciones individuales, no son
mento fisio-psquico, bajo las provocaciones extraas la eleccin d~ una ocupacin de un
del ambiente que lo circunda y 10 arrastra. oficio. Hay, as, cualidades indispensables que im-
En estas explosiones salvajes de la fe- piden tender a la medicina ms bien' que las
matemticas, al arte del herrero ms que la del
rocidad atvica en el hombre, siempre que carpintero, al trabajo de la inteligencia, que al
se observe atentamente sin dejarse trans- manual, de atencin. de agudeza, etc.
portar en manera alguna por preocur acio- Al lado de las facultades indispensables se no-
nes polticas, la estractificacin del odiq en tan las favorables determinadas profesiones que
estas almas calcinadas, -- no sucede por la importan una nueva separacin entre aquf'lIos que
ejercitarn una de ellas con preferencia otra.
infiltracin doctrinaria de ideas - cuales- As pues, la profesin, sin un sntoma absoluto.
quiera que ellas. sean ~ sin que es el pro- constituye un sntoma relativo .de lo que cada per-
ducto de una lenta intoxicacin del espritu, sona es .Y vale moral, intelectual v fsicdmente.
de una acritud, por as decirlo, de las me- Las profesiones mts socialmente -elf'vadas, algo
jores facultades del altrusmo que se estiende menos dominadas por el despotismo de b ,necesi-
dad, sirven menudo para designar las dotes de
con la civilzacin, intoxicacin y acri- los que las han preferido.
tud debdos la miserja perenne, las En nuestro cas~, en' cuanto la abogaca, tra-
inauditas privaciones diarias, de todas las tndose de una, profesin cuyo demanda no tiene
horas, de todos los instantes, al hambre no lmitces t:1n extendidos y que requiere para optar
satisfecha la mayor parte de las veces, . e])a serias erogaciones y 1J rgos aos de estudio,
se puede afirmar que las disposiciones para ejer-
hambre de pan, de instruccin y de amor. citarla cuentan por mucho entre los motivos que
No pretendemos, en manera alguna,atenuar impelen seguirla.
la siniestra graveddd de hechos qUE', COIllO el
de Ginebra, hacen pensar con horror en el ***
Si las profesiones presuponen caracteres fisio-
enorme ab'ismo de rencores mortales que psqui cos en quienes las ejercen, ellas su vez
socava el fondo de tantas almas, pero debe- tienen por efecto desenvolver en el ;lgente deter-
mos, P(H- lgica estrecha, pensar que causas minados hbitos fsicos mentales.
tanto ms espantosas de aspereza y de dolor Es del dominio pblico que las funciones influ-
yen en los rganos respectivos, de modo que, por
deben haber abierto este abismo moral, y pen- ejemplo. el baile desarrolla las pantorrillas del
san10S tambin con Romagnosi que n1ientras bailarin, la esgrima refuerza el brazo del tirador,
ms hororroso es el caso de estas carnice- el canto ensancha el pulmon del cantor, etc., etc.
ras del hombre contra el hombre, ms Las consecuencias del uso continuo de un rgano,
horrorosas an deben ser las provocaciones la specializacin de una funcin son pues ya be-
nficas perjudiciales y ms menos complica-
de naturaleza infinita que las durezas y la das, de manera que el rgano se atrofia se hiper-
iniusticia sociales ejercen sobre el vencid.o trofia y en virtud de la ley de correlacin de los
en la lucha por la vida, haciendo saltar de caracteres, existen las modificaciones buenas ma-
las profundidades del inconsciente, donde l;)s de los dems rganos que tienen alguna rela-
an dormita la bestia humana primordial: cjn con los primeros.
Las profesiones dan generalmente por resul-
el hon10, h01nini lupus.
tado una adaptacin fsica psquica su natura-
CRIMINALOGA MODERNA leza. El soldado concluye por asumir un carcter
marcial, fiero, un sistema de razonar rgido" ms
bien intolerante, un comportamiento sencillo, Jeal,
'Psicologa de la ab~ veces spero y prepotente; el sacerdote se hace
lleno de compuncin, de aspecto pacfico con voz
lenta y majestuosa, resignado y tranquilo; el ma-
En la actual sociedad no puede decirse en rinero se torna audz por un lado y supersticioso
absoluto que la eleccin de una profesin deter- por otro, prepa]"ado las mas duras fatigas y ca-
minada dependa de una tendencia vocacin por mina y se mueve como no 10 haran ciertamente
la profesin misma. el habitante del llano el montaes.
Distintas circunstancias y especialmente razo-
nes de ndole econmica inducen muc,Jos Hacer ***
no ya 10 que les agradara lo que respondera Analizar las profesiones y los oficios con res-
mejor las aptitudes personales, sin 10 que parece pecto las cualidades que ms com--nmente pre-
:ns lucrativo con relacin la mayor demanda suponen y las cualidades que por lo general
14 CRIMINALOGIA MODERNA
engendran, no es obra de mero pasatiempo por mayormente relacionados con ella, con qu senti-
intelectual ociosa investigacin acadmica, sin miento concuerda, y cmo educa la mente y el
una contribucin eficz al conocimiento del hom corazn? .
bre por las exigencias de la vida pqlica y pri- Ante todo, conviene distinguir entre el abo-
vada. gado penalista y el civilista. Estas dos ramas de
Las monografas, sobre la fisio-psicologa de la abogacia diverjen profundamente y es de espe
las profesiones son muy raras, y sera oportuno r~r que, como sera lgico, se lIegar dividirlas
por cierto que fuesen numerosas facilitndonos en dos profesiones distintas.
nuevos elementos para l;t eleccin de un amigo, Poca importanci;: tiene para el pennlista aquella
de un esposo, de un administrador representant p cultura especial que es fundamental al civilista.
en el parlamento, de un e"tadista v librndonos El que tiene que defender al ladrn, al agit(l-
de los errores y prejuicios que nos hacen exaltar dar, al asesino tiene urgencia en conocer, ms el
ciertas profesiones ciertos profesionistas en re18- corazn y lasp::lsiones humanas, el ambiente social
cin con los otros. en que el delito nace y desaparece, que las pan-
*** dectas y el derecho cannico importantsimos para
quien debe discutir contratos. sucesiones, propie-
,Interesantsimo sra el xito de la fisio-psico-
loga de la abogacia. dad posesin.
Una cosa es la psicologa del abogado crimi-
Pero debo limitarme aqu breves indicacio-
nalista y otra la del civilista. Slo me detendr en
nes sobre la psicologa del abogado.
la primera, examinando ambas en sus principales
Actualmente los abogados son tenidos en gran-
puntos de contacto.
de en nfima consideracin por la opinin pblica.
El hombre de leyes es para el pueblo, y especial- :1: **
lmente en Italia, algo superior. Si en una conver-
La elocuencia es el requisito esencial del cr-
sacin se presentan un ingeniero, un mdico, un
minalista. El que es maestro en el arte de la pa-
fuerte industrial y un abogado. se reserva este
ltimo, invariablemente un tratamiento que indica labra posee el don ms conducente la defensa de
la deferencia especial. los procesos penales. Y la palabra debe, ser ca-
Los abogados se encuentran en mayora en los lurosa, sutil y fina. destinada tomar los latlos
consejos comunales, en los parlamentoJ yen todas ms opuestos de un argmento de manera per-
las administraciones. Y no se dir que esto sucede cibir en una tsis todo 10 contrario de 10 que el
unicamente porque los a bogados hagan mayores adversario deduce de ella. El penalista debe de ser
esfuerzos para obtener tales cargos, por que sean rpido al replicar las objeciones. rapidsimo al
menos ocupados porque entre esos oficios y la juzgar una situacin, al evitar las emboscadas cu-
abogacia existan conexiones ms pronuncindas v riales y al aplicar el derecho al hecho contro-
estrechas. Es que el ttulo de :Ibogado es por ~ vertido.
solo ms sugestivo y un motivo, p:1ra muchos, de Esas cualidades intelectules se concilian con
respeto preponderante. el verdadero talento, amplio descubridor de nue-
Por otra parte. no se escatiman para los abo- vos horizontes en el campo del pensamiento? El
gados los ms injuriosos eptetos y menudo se uso de tales cualidades logra desarrollar el ingenio,
les hace sinnimos de intrigantes y enredistas. El en el sentido ms elevado, favoreciendo su aplica-
desprecio hacia los abogados data de pocas anti cin otros ramos de la actividad social, al arte,
gas. He encontrado un libro de un tal Wolter- la ciencia, la poltica?
mann, titulado nada menos que: De nequitia advo- Para responder eficazmente ambas preguntas
catorum. Napolen quera arrojar al ro los convendra entrar la historia de la abogaca, in-
abogados . Ariosto, Racine, Voltaire V otros lite- dagar la vida de abogados clebres que se han
ratos y filsofos los cubrieron de ultraj'es: latrator) hecho hombres de estado ilustres, grandes escri-
togatulus) formularius) etc.. fueron los eptetos tores y sabios, y tentar otras investigaciones su-
con que se les sa tiriz. perabundantes al presente artculo.
Merece la profesin del abogado los honores Puede darse aun una respuesta - aproximativa
y los ultrajes que se le hace? sacada de ]a observacin sinttica de casos cono-
Si los abogados son juzgados tan diversamente cidos y de las leyes que rigen las manifestaciones
es necesario que haya un motivo para ello. Este intelectuales.
motivo, mas bien que en la profesin, podra en- Los abogados, y no solo los penalistas, que
,contrarse en las personas que la ejercitan. y ~n estn obligados la cavilacin, al capricho siste-
en el, hecho de que debiendo los abogados daar mtico, la minuciosidad, al triunfo frecuente de
el inters de algunos para tutelar el de otros, se la forma y de la frmula sobre ]a sustancia, dis-
ha acostumbrado mirar la abogacia bajo el doble' cutir de todo y con todos, revelan aun fuera de
punto ,de vista de la ofensa' y de la dp.fensa; y final- los tribunales y de las cortes, un espritu casus-
mente en la amplia participacin de los abogados' tico y algo mezquino, que les impide elevarse
en la poltica que los arrastra en sus odiosidades las concepciones ms grandiosas y atrevidas que
y simpatas. no son metafsicas retricas.
Los que hayan asistido los debates parlamen-
*** tarios hayan ledo sus crnicas, habrn notado
Pero qu tendencias del lll]enio qu estados que los abogados, esceptuando' los verdadera-
morales reconoce la abogaca, por s misma, como mente grandes, son menudo srdidos, se, pierden
CRIMINALOGIA MODERNA 15
en largas divagaciones Y en sofismas que se re- treinta aos de su vida, que sea la vez un lite-
sienten de la prctica del debate judicial. rato, un crtico y un moralista, que tenga la espe-
La abogaca constituye una gimnstica ment::ll rienci3 de un viejo, el ardor de un joven, la me-
sana y til si no absorve casi por completo la moria infalible de un nio ... y tal vez con todo
existencia del que la profesa. eso formareis un abogado completo ~.
Un maestro oe derecho que no se limite la Dej<mdo de lado este abogado hiperblico, es
teora y que de vez en cuando vista la toga y se evidente que para ser un buen abogado, es nece-
lance en las tribulciones y dificultades de las ba- ~;ario poseer un vigoroso ingenio. Pienso, sinem-
tallas forenses, aventajar fuera de duda al eru- bargo, que todo aquel que tenga un intelecto su-
dito que no haya visto, en la realidad palpitante, perior rehuir el lanzarse completamente una
el funcionamiento de esas leyes que estudia en los carrera que exige tantas contorsiones del espritu
cdigos y en los libros. Pero el abogado que du- y demasiadas adap~aciones de su propia cultura y
rante quince veinte aos ha estado de la noche convicciones.
la maana entre documentos legales, clientes y
colegas, litigando ante los jueces, respirando el ***
aire de las oficinas y consultando, como su biblia,
volmenes de jurisprudencia, - dificilmente afron- Ms delicado y rduo es establecer el ncleo
tar con criterio amplio un problema social y di- de las relaciones entre la bogaca y la moral.
ficilmente comprender una nueva doctrina que se El Sr. Homer Greene titul un escrito inserto
emancipe de las rutinas de lo vetusto y conven- en NOl'th American Review de Febrero de 1891
cional. con la siguiente interrogacin: Puede un abogado
La misma abundancia de las cuestiones defor- ser honesto?
Greene sostiene que en Amrica. los abogados
mes entre s y sobre las cuales un abogado est
diariamente llamado exponer su opinin, si bien son proverbialmente considerados deshonestos, y el
en cierto modo despierta aguza el ingenio, habi- mismo autor se inclina dar una respuesta nega-
tua, en cambio, la superficialidad y distrae al tiva al ttulo de su artculo.
1: Supongamos, d,ice, que el agobado llega
sujeto" de las investigaciones cuidadosas y pro-
fundas. conocer un hecho positivo negativo ignorado
Edmundo Picard, el brillante jurista belga en completamente de su adversario, pero que si fuese
un trabajo sobre los abogados nos dice que la revelado .presentado al Tribunal, cambiara total-
abogaca conduce la aptitud especial de asimilar mente la faz del juicio hasta hacer indudable
con prodigiosa rapidez las cuestiones ms rduas casi segura la condena del cliente. Est ese abo-
y asegura que no es charlatanera afirmar que gado moralmente obligado revelar ese hecho al
despus de diez aos de prctica asdua, un abo- contrario? Qu se dira del que as procediera?
gado examina completamente en cuatro horas, No se le tendra por loco traidor?
e Si el abogado, continua Greene, viene en co-
cualquier expediente. -
Pero tan maravillosa facultad de ;Jsimilacin, nocimiento de hechos antecedentes que puedan
no se producir con perjuicio de la duracin del mejorar la posicin de su adversario, aquel es el
ltimo en revelrselos. Por l contrario, trata de'
recuerdo de 10 que se ha retenido? No suceder
ocultarlos; y esto no solo conduce al engao, sin
con :esto 10 que acontece con respecto la memo-
que 10 es por s mismo.
ria cuya tenacidad est generalmente en razn in-
Ahora bien, si el engao es una de las con-
versa de la prontitud?
diciones necesarias para vencer, no' sera el caso
de afirmar que en el ejercicio de la abogaca hay
*** una norma de conducta moral, sin inferior, bien
Mientras el ejercicio profesional lleva las distinto por cierto que la que debe informar las
consecuencias que he indicado, las condiciones relaciones de la vida?
propicias este mismo ejercicio no parecen con- Bajo otro punto de vista, la cuestin puede
sistir en la subsistencia de un ingenio alto y po- plantearst: as:
tente. Puede un abogado tener xito en el ejercicio
No puede negarse que existen hombres de n- de su profesin, siguiendo estricta invariable-
genio privilegiado, multilateral,. gallardo, que se mente la va de la integridad y las sugestiones de
han dedicado la abogaca. much9s de ellos con la conciencia? Supongamos que durante un debate
el consiguiente xito; pero, por 10 general, un hom- de carcter civil criminal, se levantase y renun-
bre de inteligencia selecta que no est coartado ciase la defensa de su cliente, por haberse aper-
por conngencias particulares y cuyo ingenio se cibido claramente que la razn est por la otra
encuentra equilibrado con el carcter, no escojer parte. Qu sucedera en tal caso? Aquel abogado
con placer la abogaca como finalidad suprema y se quedara, poco, sin clientela alguna. El cliente
teatro de su vida y sus fatigas. no busca un a-bogado para recibir de l 'lecciones
Un abogado francs, Paillet, quien se pre- de tica. Aquel tiene necesidad de alguien que
guntaba qu dotes sera necesario reunir para lle- haga triunfar su causa; solo por eso busca un abo-
gar al ms alto grado de perfeccin en el ejerci- gado.
cio de la abogaca, respondi: Dad un hombre Con tal de triunfar, est dispuesto desde luego
todos los dones del espritu, dad le todos los del prevalerse de todos los medios que la ley, bien
carter, haced que haya visto, aprendido y rete- mal interpretada. parece presentarle; y. todo )0
nido todo, que haya trabajado sin reposo durante que en otros casos, calificara de cbulas, so fismas
16 CRIMINALOGIA MODERNA
subterfugios y algo peor, desea que su abogado 10 dida poco aproximativa desde que el abogado, (n
haga valer en favor suyo. razn de su dominio de las leyes y del procedi-
" No hay, ciertamente, otra profesin en que el miento, adquiere una aptitud especial para sustra-
hombre se encuentre tan constantemente tentado erse las penas, aunque para ello tenga que come-
desviar el camino de la integridad 1>. ter acciones criminosas; y en Ll abogaca existe la
La requisitoria del escritor americano contra facilidad de perpetrar actos equivalentes delitos
los abogados, no carece de bases. Defender los pero lcitos con respecto los cdigos.
mayores bribones, an sabiendas, y patrocinar "1:
y reglamentar casos particulares, sin filosoJa, ni Con xito incontestable, mi juicio, combati
alcances del progreso indefinido, y que por lo ls motivos expresados por el distinguido autor
mismo~ solamente hace oficio de apuntalamiento del proyecto de. cd:go de procedimientos, no
de edificios casusticos y de frgil consistencia; ni obstante Jo cual, ste fu sancion.1do ms tArcie
en Id nueva. ni en las anteriores reformas consti- por el H. Congre::,o. (1888)
tucionales, ha sido impuesto, ni tenido en cuenta En el tiempo intermeJio, el Senrldo estableci
para nada. el 'tribunal del jurado (1886) limitados los fueros
Ha quedado, pues, integro el texto primitivo y responsabilidades de 1;1 prensa; pero de bases
de la constitucin que tratndose del enjuiciamiento c~llculadas para su extensin futura al conocimiento
en materia penal, no solamente promete la forma de los delitos comunes (Mensnge del P. E., Agosto
(art. 102) sino que tambien la impone en el cap- 10/86).
tulo consagrado Declar;:ciones, derechos y ga- El Dr. Martn Ruio Moreno, public en 1887 un
rantas:& (arto. 24). Y si nada se ha innovado res- opsculo de 143 pgin;ls sobre la bondad' de la
pecto .i la organizacin judicial' que comprende institucin, ilustrndola tambin con precedentes
el jurado como tribunal, y si el acatlmiento de la y ejemplos de las n;lciones europeas y de las ame-
constitucin obliga al ms encumbrado funcionario ricanas del Norte.
cuya autoridad emana de la misma constitucin, En todas las publicaciones nacionales que han
la par que al ms humilde habitante cuyos dere- llegado mi noticl<l. la nota predominante es
chos y libertades ella reconoce y garantiza. Con favor de la institucin popular.
qu pretestos razones, podrase, sino justificar. Los proyectos y las publicaciones que me
disculpar al menos, una ley, un decreto, una qccin refiero, sin duda, no hicieron camino debido al
negativa de criterio abiertc.mente contrario al de medio estrecho de sus espansiones fuertemente
la ley fundamental? comprimidas por las preocupaciones reinantes y
Con semejante suplantacin de criterio, lgi- por leyes jursdiccionales de orden feder_al, nacio-
camente podrase desnaturalizar la forma repbli- nal y provincial, no bien esclarecidas por las de
cana de gobierno, convertirse la constitucin los procedimientos vigentes en la poca en que se
nacional en meras promesas, ficciones, mistifica- elaboraron.
ciones y desbarajustes de todo cuanto en ella se La ley de 1871; as como el proyeto del Se-
ha acaudalado en matp.ria de franquicias y garan- n;ldo, se encarrilan indudablemente en las vias .
tas. mantenindose as un estado de subversin y constitucionales, marcando un progreso alcanzado
rebelin, en medio de las agitaciones y ofuscaciones propias
de un pas joven.
Todas las naciones europeas) muchas america- Lord Chatham lo elijo solemnemente en cierta
nas. el Japon y alguna otra asitica la tienen in- ocasin ante la Cmara de los Pares. Es, lVIilores,
corporada su organismo judiciario, difere~cin nuestros antecesorES, es los Barones ingleses
dose nicamente en puntos incidentales que de quienes debemos las leyes y la Constitucin que
ninguna manera afectan la' 'ndole, ni la b,)ndad de poseemos. Sus virtudes eran toscas y sin cultivo,
la InstitucIn. Espaa, la madre patria, que tanto pero ellos eran graneles y sinceros. Sus inteligen-
desconfi y cuyas razones condens Escrich en su cias eran tan poco cultas como sus maneras: pero
Diccionario de Jurisprudencia 1>, bien apreciado en tenia n corazones para distinguir .lo bueno 'de lo
las n:1ciones hispano-americanas; acab por implan- malo; tenian cabezas para distinguir la verdad de
tar el jurado ansiado por sus constituyentes libe- la mentira. Comprendieron los derechos de la
rales, adelantndose nosotros, tanto en este como humanidad .Y tuvierol1 valor para defenderlos.
en otros Limos legislativos. Y si este era el estado de cultura de la prin-
cipal nobleza; si tres siglos despus todava mu-
chos de los Pares que se sentaban en el Parla-
All, como aqu, el argumento contrario que rn'~nto no 'snbian leer ni escribir, ' c~l sera la
por lo repetido. podrase cnJ,ific<lr de vulgar, fu, condicin de las otras clases sociales, de cuyas
siempre: El Pas no est prE'parado '). filas exclusivamente salen los Jurados comunes? :t
Esta frase es, sin duda, de las efecLista~ y de La poblacin era escasa y peor concentrada
gran poder, especial mente en los pueblos meridio- (menos de cinco millones en el siglo XV). I.:..a de
nales, y de los que exaltai1 y deprimen hombres, Londres, esa metrpoli colosal, que hoy tiene tres
COS:1S irl~tituciones con el asentimiento indife- y medio millones. slo llegaba cuarenta y Cinco
rente irreflexivo de los habitantes. mil en la poca de la magna carta. A principios
, Desde luego, ocurre interrogar los sostene- del siglo XII, dice Lord Macaulay, vemos esa so-
dores de esa frase: ciedad en un estado ms miserable que el estado
Cundo estuvo preparado el argentino del en que hoy se encuentran las sociedades ms de-
coloniaje para emanclparse y gobernarse bajo la gradadas de Oriente. La vemos sometiJ.a la
forma republicana Jet sistema federal? Se ha tirana de un puado de estrangeros armados.
arrepentido algnna vez, en las horas ms tenebro- Vemos los victoriosos Normandos separados por
sas de su vida consciente y libre? No hubiera una fuerte diferencia de casta de los vencidos
merecido una nota infamante quien se sublevara Sajones. Vemos la mas degr;:,dante'y cruel supersti-
contra el nuevo rjimen? cin ejerciendo un dominio sin lmites sobr los
Entonces, pues, hay que seguir adelante y espritus ms elevados y benvolos. Vemos al gran
siempre adelante por la via trazada por nuestros cuerpo deb poblacin en un estldo de esclavitud
esforzados mayores, qui':'.nes tambin 10 sern de personal. Vemos la muchedumbre sumida en
las generaciones futuras. Forzuso es cuidar que llna brutal ignorancia, y los \ studiosos poco em-
sus inmediatos sucesores no se les culpe de atro- peados en adquirir 10 que no merece el nombre
fa, ni de achatamiento ante las dificultades de de conocimientos.
ejecucin de una parte de la magna obra cimen- Estos y muchos otros rasgos con que la his-
tada por ellos. toria pinta y caracteriza la Inglaterra de aquellos
Indudablemente, ei ejercicio del Jurado supone tiempos no revelan ciertamente una alta civiliza-
un espritu pblico, vivo y la,tente que por lo mis- cin que la Repblica Argentin;:" y mucho menos
mo debe fomentarse y conservarse. que la capital de la Repblica Argentina en su
El pueblo no estar preparado administrar estado actu'1.l, se halle en d caso de envidiar. Y
justicia _por: limitada que sea, como ta m poco 10 sin cmb:1rgo, Inglaterra tena ya el juicio por ju-
estar, convencionalmente, para discern ir sobre . radas, y arr;mcaba la clusula transcripta un
materias electorales y otras trascendentales; pero monarca que pretenda sobrp.ponerse todo dere-
alguna vez tendr que librarse su propia suerte cho, y ejercer tirnicamente su autoridad. ;o
sin necesidad de mentores pusilnimes y oficiosos No tenemos, ~:sin ~_duda. espritu pblico no
y de cuantos retardan de buena mala fe el desen- lo tenemos bien encaminado, (yen el grado que
volvimiento tranquilo de l;:,s instituciones adop- sera de desear. Pero es preciso no exagerar esa
tadas. deficiencia ni .tomar por efectos manifestaciones
de ella, lo que slo proviene de causas muy dis-
El Dr. Dominguez, deca en 1883: tintas.
, No nos haJlamos en las condiciones de Ingla- Si por ejemplo, el Jur para los juicios de
terra, ni tiene nue5tro pueblo el espritu pblico imprenta no ha dado los resultados que fuera de
de los sbditos de esa gran nacin. Pero no es con desear, ms que indffer~ncia de los ciudadanos,
la Inglaterra actual con la que debemos hacer debe atribuirse su defectuossima _organizacin,
comparaciones oportunas, sino con la de 10:; tiem- y su carcter excpcional que ~~ha impedido al
pos en- que el juicio por Jurados adquiri el ca- pueblo a.@quirir la conviccin de ,sus:..ventajas y
rrlckr de privilegio constitucional, en un;:, de bs familiarizarse con sus~procedimientos."
clusulas de la Magna Carta. Sin necesidad de argunientos y~ comparacio-
Qu (Tan los nobles de Inglaterra que hace nes sin base cierta, es un hecho reconocido el in-
seis y medio siglos, arrancaron al Rey JlLln esta ters y la soliCitud del pueblo ingls por la cosa
declarJ.cin, que constituye una de las lns altas pbl ica.
glorias de la nacion inglesa? Pero al lado de ese benfico inters, en In-
:20 CRH\tIJ~ ALOGlA M'DERN A
,g.laterra, corl1~en t9das partes, est el egosmo manera interiores las de los magi~trXldos~'~rofe
individual, que obra en sentido contrario y hace sionale~ - quienes se les cone-ede y reconoce' un
que cada uno trate de dejar cargQ de los dems crit.erio superior en las sf~ras del dere<i'ho posi-
.el cumplimiento de deberes que. traen siern J1re tivo, no obstante que dentro de esos r-e~intos lu-
consigo molestia y pe'rjuicio, material. En m<lteria . minosos frecuentemente se discrepa,-prevaleciendo
de. ]ur.ados, todos aman y admiran la institucin, " veces el error. Pero. en cuanto rc onc'ierne ,, la
todos la miran como un privilegio y una gloria apreciacin' de los hechos p.articuI-ares. de 'car~ter
nacional; pero se ha -notado que muchos preferi- delietuoso. parece vidente que bast-ar el criterio
ran sustraerse. al servid.o personal,. y recurren general seleccionado entre profesionales' y pro- I
'El ensaro del' Jn.rado n~lclie se inculpar ante en' un mundo que nO podia m'enos que 's'er vencido
los HHlndatos expresoS de la constitucin; pero . por la ley del dinero.
'h-onrar'hast;! los'mismos adverS':lrios que conce Estas primeras lU'bas con las rivales, si 'bien
dan un' iplazo rz'Olla ble 'r:'lra suimpl;ln tacin y ven'cidas sin diticultad, no podan bastar al ilirno
~d:es'en vblvi'miento. imperioso y -sediento de la dsp'ol:a; 'el reinado
era 'demasi'ado 'pequ-eo, la victoria demasiado
"iBe'Os Aires~ Otlibre de 1898 fcil.
JULlAN L. AGUI'RRE
Al otro ldo del ocano, en la vieja Europa no
5'010 el dinero y. la belleza imperan, sin- ms an
los prejuidos 'seculares, coronas y ttulos que
'constituyen, por la'''tradic1n de los'sglos, una
familia de elejidos.
S3.a l?rin~esa ,de .(I:,hima~. Es 'pues sta la ti'e'rra prometida, el pari'so de la
joven americana cuyo' nico p'ensamento es llegar
Pocos das h:\ce que H telgrafo f:n su deso- conquistarla,' a:tntada con las armas podeross
ldo laconismo 'an unciaba d' f::ilte'clm re'nto acaec'ido de su tierra.
en'Budha Pest, de 'la esplndida ptincesa, de' la As'miss 'Worlh se-hizo,'mcr'ced susmiUones,
m'ujer' que por 'su belleza, 'por stt vida r'omancesca, princesa de Chimay: el' antiguo; blasn' nobiliario
haprecup'd y' atr'aido'hacla' s durante un quin- despos el nuvo' blasn' de la riqueza, de la'be-
qU'enio, la atencin' d" am- lleza, y la' soberana abso-
bos mundos, rs q'ue luta' de l:c fntstica Chi-
todas las mujeres que ad- clgo entr la pequefa
quirieron fama' p'idierldo crle d Blgica;,' pata
su nDmbre ' las artes, vencer'nu'evamente 'en sin-
las ciencias, las luchas gUlar b'atlla, 'pe'ro Slem-
polticas y an 'al vida. prefuerzadedollarsy de
La noticia fu contes- , atracciones, las nuevas
tda en su exactitud, pero ad versari'as del blas"n.
sea' de ello 10 que se quie- A la primera apari-
ra, podra un ser tan cin d este astro ameri-
esplndido, ms que por cano, la victoria parea
las gracias de sus formas, asegurad,a, pero bienpron-
por,lo terriblemente enig- to la preo~upacin secu-
mtico de su alma, pasar la, la historia de aque-
desapercibido entre el n- llas aristocracias entre las
mero de' los ms? ms dudosas- de Europa;
N o ciertan;iente, por- todos los celos de casta
que en ella, m que el en fin, se revelaron y en
eterno drama femenino, vano el dallar coron
influy el producto, elo- lumin con sus poderosos
<mente, de un proce~o ps- reflejos la 'altiva belleza
quico cuyas cu~as deter- , PRINOESA DE CHIMA y ,de la hija del petrolero
minantes las constituyen millonario.
elementos personales y sociules tanto ms carac- Bien que pudiese vencer las debilidades de un
tersticos cuanto que en sus resultados finales rey con el arma poderosa de la mujer, la nica
puede con'statarse la conseeuencia de un choque que siglos y siglos de hu~illaCin la hicieron
entre do~ civilizaciones. esgrimir; bien que se hiciese esclavo y escudo de
Nacida en la tierra paradojal .de Norte Am- la bella americana el gefe poltico de aquella casta;
rica, venida al mundo entre el lujo estrepitoso de el prejuicio del b'l'asn y de la sangre triunf sobre
una de aquellas riquez.:ls que las naturalezas gran- el dallar y la belleza. .
des y viokntas, ayudadas por la fortuna, saben El nombre de Princesa no fu bastante ran-
acumular en el- frenes del oro; 'en una tierra en celar el recuerdo del pasado; 'aquel'o'ro 'no, perdi
que es ley suprema el dallar ante el cual todas el dejo del valioso mineral, y con ser la preferida
las farsas humanas se inclinan y las naturales ce- del rey, 'no fu para' ella el reino 'de las predec-
den; adorada y ama del millonario que esta vida ciones del lJoderoso en la tierra por voluntad de
de doncella subordinaba los millares de vidas de Dios; no fu el homenage rendido: por el prncip~
10ssres sudorosos en las negJ',as minas de- petro- al vasallo, como gloria y hnor la~elgidal sin
leo, - toda la p'siquis de ;la joven deba necesaria una ofensa :i las sagradas tradiciones, Y' solo fu
mente resentirse de su orgen, en virtud de leyes la cortesana, la favorita, nada ms .. pues pata. ser
de sangre y desarrollarse' tales grmen'es en la la sobera'na faltbale el derecho de eleccn: di-
potencia incondicional del dallar asociada la po- vina.
tencia ,de \;ma 'blleza suprema. Y en los salones El vaco se form en torno de la imperiosa
de ll regia casa 'p~terna y en las fiestas en que el sultana que vi perdida la batall:.!. cado para siem-
oro CaTre con la profusin del derroche, -'" la futura pre el trono, por lo que se abati su nimo. Nac~da
princesa empez tan joven su reinado y su imperio para imperar, para ser adorada y temida, no poda
22 CRIMINALOGIA MODERNA
aceptar esta derroV\ de la indiferencia y dd aisla- caclOn, porqU en la corte belga ella habra podido
miento. encontrar fcilmente hombreS de su clase que r,cs-
Se rebel y quiso vengarse Je la manera m~IS pondiesen al caso, ms que el tranquilo Rigo. As,
terrihle que es dado una mujer; el nombre con- este solo fu el arma arrojada en l'1 campo por el
quistado y el cu~rpo le sirvieron de armas. acaso y recojiJa por ella para las batallas de la
Esposa ayer de un prncipe de antigo linaje, venganza.
favorita del rey. temida entre todas, sin am3da y Confirman todo esto las n ume)-osas entrevistas
esti mada; hoy ;1 mante del zng:lro errante, peregri- y publicDciones hechas por escritores y periodistas,
nando su vez travs del mundo, y ofreciendo y. sobre todo. la ms indiscret:1 de elbs debida
los ojos de todos las bellezas de su cuerpo. como un notable publicista genovs qUt~ pudo conocer
una prueba de la inmoral idad de aquella ,nobleza de aquel secreto ms que cuantos han tratCtdo de
de'la cual hua. penetrarlo.
, Esta casta la despreciaba porque solo desde En suma: Las caractersticas y circunstancias
ayer se haba fijado en la mente de los hombres que la Chimay contiesa especia.lmente, son: un odio
el nombre de su padre, y mientras ellos hacen ferz hacia aquella presuntuosa aristocracia que la
alarde de su san~re y de su origen elejidos. ah, haba repudiado, .enrostrndole su oscuro naci-
porqu recuerdan el suyo travs de ls siglos? miento y su nombre solo conocido de:lyer, aisln-
y bien! precipitemos uno de estos nombres, el dola hasta obligarla declararse veocid;:; un con-
'primero en fama.y en antigedad, entre el fango, siguiente desprecio hlcia aquella clase constituda
.~obre la. escena !, por un sentimiento exces\ro y morboso de supe....
Quieren dictar leyes desde lo alto de su olimpo? rioridad; una necesidad imperiosa de venganza, y
y bien, St'pa la humanidad cmo se vivp. oculta- un sentimiento de verdadera satisfaccin por S\1
mente. en aquel limbo I nueva vida que consista en haber creado y man-
El'los, los prediiectos del cielo, no se dejaron tenido ese esd ndalo temido y dolo"roso que no
dominar. no 1e reconocieron su imperio? Pues habran podido sofocar todas las fuerzas posibles,
bi'en: pd;lse las' multitudes pdase toJo ese an cuando la Chimay no fuese ms que una hu-
mundo que :iquella c;lsta desprecia, el renombre. milde artista.
la aJminlciri, y que LL otra se avergenze de los Ms que una verdadera pasin, ella abriga
mediosl ... hacia su compaero un sentimiento de simpata,
, El p:lko escnico acoji la reina dt; los mi- resultado de la gratitud.
llones, la princesa. j la bella del Re; un git;IllQ Aquel es ms bien el servidor, el instrumento.
le sirve de arma y de escudo; lo dcm;'ls, hgalo el que no el amante ideal, conquistado.
cuerpo! Pero la caracterstica ms dolorosa y signifi-
cativa, es el silencio que la bella zngar'a mantiene
con respecto al prnc~pe su esposo y - sus h jos,
TodJ. otra explicacin que se diese (JI fenmeno cuyo- recuerdo es. la espin'a ms punzante qu'e acosa
Chimay, en h'omenage un dt'crpito romanticismo, el corazn de la mujer en la morbosa satisfaccin
una tradicin puramente literana, se t'strellara de su extraa venganza, .::... de esos seres' queridos
contra la verdad tal como la demuestra la propia no es dado hablar en su presencIa.
naturaleza dt' la esplndida princesJ. y especial- El rudo que se hace 'al ieded~r de su nombre,
mente su vida en la corte de Blgica. viJa de cru- es desde luego ~u maYorsatisfaccin; y 'no les di-
das luchas femeninas, .y sobre todo los escesos que fcil notar como .esto:misrlo. constituye tambin su
acompal'aron su defeccin. primer designio y su estudiada finalidad.
El amor verdadero, el amor potico que an -Cmo' conciliar, enton'ces, todo esto con el con-
en estos ltimos tiempos hace tt'jer un 'romance cepto ms elemental de la simple pasin amorosa,
la bella Borbnica y al modesto pintor italiano. fu idilica' s(-'nsual?
un' acto de p;lsin celosa, silenciosa. amante d~1 Hay en esta mujer algo de ms fuerte que re-
secreto que solo el rudo de los nombres puede cuerda los grandes ambiciosos de la historia que
frustrar. . sacritican menudo su patria sus pasiones.
La impdica publicidad y ostentacin que, por Pero la nota dominante en la Chimay es
el contrario, es la caracterstica principal del fen- su curioso paralelismo con el anarquista de la
meno Chimay, es inconciliab'le .con esa absorcin bomba:
del ser. en que consiste el amor pasional. En este el fen'meno determinante procede de
Ninguna de las grandes amantes, ni an las un concepto ms elevado conlo sentimiento en el
sensuales, habria chocado con el respeto de su espacio, de una afectividad enfermiza aumentada
poca para exhibirse - por el mero placer desen-, por los sufrimientos propios y ajenos. yasoci'ada.
tirse predilecta entre muchas - en la pblica des- una exagerada ambicin. una necesidad del
nudez de su belleza. an cuando esta superase la egocelltro, comun esta ltima a fenmeno Chimay.
de la Venus de Medici. Eil el procedimiento de la rebelin, la analogia
El gitano Rigo, ni por su arte si bien es un es mucho mayor: Uno y otra echan mano de todos
violinista mediano. ni por su belleza, posea las los medios de la lucha serena y equilibrada, el
dotes suficientes para escusar tan violenta, y me- uno predicando su propia f y los sufrimientos
nos an) tan sbita pasin, de esas pa~iones que personales; la otra (dado el diverso ambiente) con
crean la esclavitud voluntaria en las mujeres el sacrificio hasta de s misma, se entrega al Rey,
quienes el amor trastorna. al omnipotente de su pequeo mundo en el cual
La sensualidad no es .tampoco bastante justifi- lucha.
CRIMINALOGIA MODERNA 23-
Pero el ambiente sordo y ms fuerte que am- piedr~ angulnr de la contienda en la cual queda
bos, no cede, y es en eS:l emergencia que aquellas em penndo. de hoy ms, el honor de la Francia.
dos natur:llezas imperfectas~y desequilibradDs, antes No se ;:l1c;lIlz;'ra comprender que paJ-a un
que abatirse cejar, como sucede con Jos carctcte-
hombre, por ms culpble que ~e le suponga, pueda
res fuertes y completos, se despedazan y entonces
desencadenarse t<in enorme tempestad de odios \'
los sentimientos menos desarrollados imperfectos
encllrnizamientos, si no se bU-'c:lse la causa gener:;
llegan al mximum de impulsividad. -
y p.rofunja d~l-l~echo en el espiritu sectario que
La necesidad de la venganza atvica mente in-
surJe del sentimIento de c;:st:l tan difundido entre
~ocada ~e une ;l 1:1 de vencer 1:1 indiferencia. de
la gente de armas. Si el fanittismu de religion y
Imponer el p.ro JIO~ apesar de todo; de obtener por
de raza entra sin dudrt como elemento import:lnte
ne fas la s;:tlsfaccln d~ ese morboso ~entimi~nto
personal que no fu posible obtener por fas. en el fenmeno; ~i el bigottis/1lo p:ltritico llevado
hasta la exnltacin morbosa de os Dcro111ecle y de
, ~1 uno. en cuanto hombre, histori.en, psquica
y fIslcamente preparndo la lucha, husca el xito los Rochefort, sopla con mpetu de hur:1C:ln en la
lan~ando una bomha exterminador:!; 1:1 bella mil1o-
inconciencin. de l:ls multittldes. - el- ;lsp;lvienw de
na:Ia que como mujer, producto - femenino para la casta militar frente al error judicial que se cks
qUlen en el envilecimiento secular de susexo esta V:lnece :lnte la evidencia de las pruehns y por la
misma diferencia es la nica armD, - arroj'a al confesin de do,,; de los instrun1f'ntos ele e~te aSf>-
rostro d.e aquella castaTfalsa, toda su prostitucin, sinato moral de mi ilH?cente - el suicid:, Henry y
toda la Impudicia y la inmoralidad que le son co- el prfugo~TEsterhazy, - es el asp:lviento de 1.:1
munes y que aquella, con tantos artificios cubre y complicidad que niega toclavin, que grita estrepi
disimula. tosamente fingiendo indi~nacin por que se osa
I A uno y otra les asiste una identidad sorpren- dudar de su honorllbilid;:d ,. buena f, v trata de
de~te. en el fenmeno ntimo y en el procedimento embrollar las c;rt:lS en ma~o<; de los ql~~ queren
. pSIqUlco en que se determina el choque v la re- ver claro en la enmaraadn.madeja, y ya por me-
belin. ~ dio de 1:1 vio1enci:l, ya con el fraudt" l'li~a~-an so-
Ambos son degenerados, en los cuales un focar la verdad que desde ha\' grita en el fundo
des~qu.ilibrio congnito y -el predominio de dos de, todas ];15 ;Jm;ls desinteres:ld:1S.'
sentImIentos individuales - afectividad v:lmhicin La complicidad Illor:d del Est:ldo l\1:lyor fran-
~ se sobreponen en el choque contr.:1 ~ las condi- cs. en los m:.lneos, en lns intrig:ls, en las f:llsiti
cIOnes del ambiente, con formos in feriores en caciones quecJC'bian <;:onducir la cndena del
cuanto su explicaci. inocente, es ahor;, t:111 evidente que es neces:lria
En ambos se nota la falta de la fuerza il;dis- toda la ceguera de los ofuscn.dos por el prejuicio
pen8able de adaptabilidad. p,n-a creer qe el honor m ilitar sea el antdoto
El sexo y el diverso ambiente detenninll~ el contra toda pasin pervers:l, y P:lr:l sostener la
modo distinto de reaccin violenta. inocencia de los generales en este procedimiento
y aqu notamos un d010roso punto de contacto, insidio,>o contra la jlJstici;l.
y es el de las victimas necesarias su ohra. Quien no recuerda, cmo en la poca del pri--
El Salvat simblico del- PDris de 20b se ]1wr proceso 20la, estos dos delincuentes engala-
~onmueve y dej:l correr dos grues;:s h.grim as de nados Henryy Estherazy fueran acariciado~, in-
olor, al pensar en el miserDble trcttin destripado censados por los Gefes del Estado Mayor y c;\si
por su bomba; la bella princes~ su vez, prohibe proclamados por ellos como salvadon's de la Fran-
que se hable de su esposo y de sus hijos que an ci:l, ante la turba fantica que queria linchar al
c?nservan en el corazn de la mujer el lugar de- gr:1l1 rom;l\lcero?
SIgnado por la natur:l Jcza_ pero _.. _. son las vcti,. y sin embargo los generales saban ya que
17Z[l s 1lecesrrio s! esos - dos desgraciados, hoy arrojados al mar, no
AlnURo RIVA hab;lIl sido ms que los instrumentos ciegos de
):IS voJunt:ldes misteriosas de la oligarqua militar,
- = -.._=--============== snban hien que ;:quellos dos caballeros de la Le-
jin de Honor enm dos vulgares falsificadores de
tu i'lerincuencn Infitllr en frnndn documen tos, testigos perjuros en el juicio penal
de un inocente compaero de armas.
Lo que Scipio Sighele escriba h;lce un ao en A hora hin, esta forma de delincuencia contra
su brillante libro La delincuencia sectaria, podra el recto fun-eionamiento de la justicia organizada
Oportunamente repetirse proposito de lo que en en nombre de la salvacin del soi dissant presti-
estos momentos sucede 'por obra de la casta mi- gio d! ejrcito, tanto al ejecutarse materiales de
litar en la Repblica Francesa. - falsedad, al sustituirse documentos y mentiras
An sin elev~rse ila altivez apocalptica y ca- juradas, por los instigadores y protectore~ antes y
tilinaria de Emilio 20la en su formidableJ'acclIse, despus de tales hechos criminosos, ~, reviste el
basta haber seguido sin simpatas antipatils pre- caracter especial de complicidad cOi"rel8tivaque
concebidCls pur los diversos personajes, el vasto y en las colectividades ligadas por intereses, privile-
complicado dralOa militar--jurdico desarrollado en gios, y ventajas comunes salvaguardar, repro-
estos ltimos meses altededor del nomhre de Drey- duce el tipo de la delincuencia sectlria de 10 alto
rus, para comprender todo ~l bismo moral que (la delincuencia fraudulenta) tan genialmente estu-
se eSconde' tras la inmensa red de ambicior.es, de diada por Sighe1e ep su mencionado libro. -
prejUicios, de intereses ,partidistas y que forma la Esta forma de complicidadcriminosa, ql;lecomo
~RlMINA-LOGI4 ,MODERNA"',
dad que sea el caso de este inocente, sepulto vivo para borrar las huellas de] primer error- abissus,
en las salvajes rocas de ~a Isla del Diablo. pasa abssum invoc.at,-y que por 10 dems, todo es l-
en segunda lnea, y el verdadero. el grande acu- cito y permitido cuando se trata de salvar el pres-
sado -ante el, tribunal de la civilizacin, es el Es- tigio del ejrcito.
tado Mayol- del EjrcitC> Francs. Contra l se As por un frenes colectivo del pretendido
vuelve precis8mente el grave Tintes de Londres, honor militar, el Estado Mayor de Francia est
comentando un Svero artculo de Sir Lushington escribiendo en el gran libro de las infamias cle-
sobre el mismo tema: En proporcin de la gran- bres, el ms raro documento de locura moral que
deza del rol que representa 18 Francia en el pro- pueda precipita r una casta haca su propia ruina.
greso del mundo, en proporcin de su importancia Porque esta demencia que asocia en la compli-
como generatriz y propagandista de ideas que cidad de una larga ca~ena de delitos' ejecut.)res,
tienden al bienestar social, en tal proporcin est instigadores'y cooperadores morales. cree justifi-
tambien la gravedad del dao que causa, cuando . car la inmoralidaq. de sus acciones con un princi-
vemos que una jigantezca conspiracin de fraude pio moral: el sentimiento del deber, y se parapeta
y de '7.'ivlellcia germilla triunfante' en _el{ seno. para ello en una trinchera profesional: el espritu
No h;IY ya nada que oponer ._ la evidencia de disciplina.
aplastadora que dem'_lcstra que en las oficinas del El nimo jesutico no enseaba con mayor
Estado M;yor en presenc-ia de los varios minis,' astuc.ia, las transaccior.es entre los actos y la
tras de guerra. que se han sucedido, el fraude, la. conc(;ncia, y los bandidos de Calabria desencde-
falsificrlci')n. el perjurio. yel soborno fueron prac- nadas por los Barbones y por el Papa, despus de
ticad05 sistPlllticament~ en un plan preconcebido la poca garib:tldina, en el medioda de Italia, ma-
que constituye no solo la base psqUIca, sin hasta taban y df'Sballjaban Jos (ranseuntes con idn-
la metdica divisin del trabajo criminoso. propia tica tranquilidad y con la misma f de que, por la
de 13s sociedades de delincuentes, virtud de los amuletos, habran merecido igual-
No hay duda ya de que si en este caso com- mente el reino de los cielos.
plejo. psico-patolgico del militarismo TI-ancs-, en-
tran tina infinidad de elementos variados indivi
duales y aun casi tOd:IS las pasiones altas .r bajas
que serpean en el alma dd hombre,-la rueda prin
cipal que ha impulsado al colosal crculo de la ad- El crimen de 9 de &ulio.
ministracin de guerra francesa convertirse en
tcito instrumento de fraude y violencia, sabia- El mes transqnrrido ha sido trgicamente fecundo eri
mente disdplinado para hacf'r sucumbir de cual- hechos de sangre G~cepcion:tles perpetrados en distintos
quier modo la verdad y la justicia,-es sobre todo puntos de la Repblica y de que se ha ocupado constan-
temente la prensa diaria.
10 que forma la esencia del espritu mil:ltar en to-
dos los tiempos y lugares, y que los psiclogos del Desde luego se nota entre esos hechos el considera-
militarismo desde Tolstoi Passy, denunci~~ un- b~e predominio de los suicidi(ls cuyo incremento ha tornad~
nimemente: el orgullo de la casta. el orgullo des- en el pas las ms alarnumt8s proporciones, hasta el punto
medido que pretende poseer la c1arovidencia y la de haber preocupado seriamente la atencin de los escri-
tores y autoridades.
superioridad dlhonor y del br:\zo, sobre todo v
sobre todos. - Para dar una idea de aquella proporclOn, bstenos
Tal sentimiento qu~ naci en las pocas heri- constatar que slo en un da se han cometido seis aten-
cas de Lts sociedades militares. como difusamente tados contra la propia vida cc.nsumados todos ellos en
jnrisdiccin de la capital federal.
lo demuestra Spencer; que era en sus comienzos la
osada fiereza derivada de la conciencia en la pro- Pero es indudable que la nota policial dominante en
pia fuerza y valor. y que b.ljO este aspecto consti- el perodo de tiempo que nos referimos, es el doble
tuy un gallardo impulso para la evolucin de la homicidio y rapto cometido en el Partido de 9 de Julio
civilizacin, pero cue poco poco al cambiarse las el da 12 de Octubre p_ p., hecho digno de mencin bajo
formas de la guerr~; al sustituirse el valor personal el punto de vista de la in formacin y del estudio y que
en la decisin de las brltalla~, por los instrumentos pasamos analizar, consecuentes con nuestro propsito
de exterminio colectivo.-se con\rrti en una tra~ de relacionar en cada, nmero el prQceso .ms culminante
d icin vana de superioridad -q ue no existe ahora entre los hechos producidos durante el ltimo perodo
mensual.
-sobre las dems condiciones sociale~; en una
fo~ma crnica de mt'galomana de corporacin que Antecedentes
sUJestiona hasta el delirio, hasta la perversidad.
La. menor Paulina Damani qu viva con sus padres ,
individuos que, fuera de aquella atmsfera de em-
apre~iados y honestos trabajadores de 9 de Julio, y en
briaguez moral, de soberbia y prepotencia. habran
compaa de sus otros hermanvs, nl'os an, mantena
permanecido esencialmente honestos.
desde tiempos atrs relaciones amorosas con el sujeto
La idea de que de un monstruoso ;]sesinato Modesto ~~costa, yecino tambin de aquel partido y .que
judicial como el de Dreyfus deba hacerse una ex- trabajaba en' la Estancia del Sr. Carlos Diehl.
p~acin pblica y solemne, ante la justicia y la La joven Paulina haba resuelto huir de la. casa pa":
historia. no cabe en el espritu sectrio del militar terna en compaia de Acosta, fijando ambos para la fuga
profesional enceguecido por la sujestin de q ne la noche del 12 de Octubre, teniendo en cuenta si.p. duda
los gefes del ejrcito no pueden equivoc;lrse, ,mn- la circunstancia de festejarse en el pueblo aquel da las
que tengan que' echar mano de un nuevo delito fiestas propias de tal aniversario, yla al.sencia del padre
26 CRIMINALGIA ,MDERN A
y del hermano mayor de Paulina, incidencias ambas que al Comisario del Partido, sali precipitadam"'nte para
facilitaban la ejecucin del plan. Pehuaj tras la pista de los autores del hecho, pues al-
A la hora convenida presentse Acosta en el lugar gunos antecedentes suministrados por Damiani, hicieron
del suceso y mientras se tomaban la.s ltimas disposicio- recaer las so.spechas, desde el prim.er momento, sobre un
nes del caso, la madre de Paulina que en ese m.omento peon conocido con el nombre de Baldovino y sobre Mo-
dorma, salt del lecho alarmada junto con su hijo Bau- desto Acosta.
tista, prese~tndose ambos como primer obstculo al xito Se saba adem:s que este ltimo era peon de la Es-
del plan que empezaba ej ecutarse. tancia <1e1' Sr. Diehl por cuya razn se envi all los
Acosta, vindose sorprendido, agredi entonces d0s [\,~entes polici::tles. Al mismo tiempo, la Comisar:a de
aquellos hirindoles de mut3rte con el cuchillo q ne llevaba 9 de Julio diriga telgramas La, Plata y las seccio-
consigo y que reproducimos aqu. nes limtrofes.
Consumado el La desaparicin
hecho, ambos aman- Pf"'-' de Paulina y de su
hermana menor, y
tes emprendieron la ..
fuga, llevando en su la conocida historia
compaa otra her- de sus amores con
manita de Paulina, Acosta fueron las
llamada Angela y circunstancias reve-
de cinco aos de e- ladoras de que el
dad, que haba pre- mvil del crimen
senciadQ ja escena. haba sido el rapto
de aquella, mxime
La pesquisa cuando en la casa
nada faltaba, des-
Poco despus de . cartndose as toda
sucedido lo que que idea de robo. De
da narrado, un peon manera que la pre-
de la estancia del Seilor Salazar, lleg caballo la Sl1l1ClOn de culpabilidad por parte de Acosta era caf:,j un
casa de negocio de los Srs. Barrera, solicitando el auxi- convencimiento.
lio de los agentes de segurida.d que se halhtban all, y Pero Acosta no t'u hallado en la Estancia~ y' en
llevando la noticia de que la familia Damiani haba sido cuanto Balqovino, se supo por un cUllado suyo, que
asesinada. trabajaba en el estableciuliento San Juan , como en
Era todo lo que se saba, pues el peon no poda dar efecto, se pudo constatar depus.'
mayores detalles, limitndose explicar que su p;:,trn lo El oficial Malioreclo organiz una batida seria, reco-
haba despachado de la estancia con gran apuro para re- rriendo en persona y durante cuatro das, ms de ciento
o querir la invervencin policial. cinc-uenta kilu1etros de camino entre Bolivar y Pehuaj
La noticia circul con despachando comisiones al '
rapidz y el oficial de po- primero de estos puntos
lica l\1:elioredo :telegrafi y Guamini, y volviendo
inmediatamente al Comi- Ca5:al'es con la notici.a
sario de la Seccin, dando de que el cabo Gomez se-
orden, al miSl11.o tiempo, gLla la pista de Acosta
al facul~ativo Dr. Buccico quien no ta'rdara 'en ser
de trasladarse al teatro (~el capturado, merced las
suceso, y partiendo luego informaciones sobre el pa-
con igual destino en com- so de este, recojidas por
paia de dos agentes. el primero durante el tra-
Mientras tanto el m- yecto.
clico nombrado, el Sub- y en efecto, tres das
Inspector Municipal Seor despus, las seis de la
Zubieta y alguno,s amigos maana, el meritorio de
de ambos, llegaban la polica de Pehuaj y el
chacra de Damiani, en- cabo Gomez aprehendan
contrando all al oficial expresado y Damiani ,presa Modesto Acosta en un rancho situado unas tres
este ltimo .de la mayor desesperacin. leguas de Currumaln, conducii.dolo 9 de Julio con
Las pU81:tas de las dos piezas en que se haba come- las menores DaIr!iani.
tido el hecho se hallaban destrozadas y con los vidrios
hechos pedazos. Junto una de ellas y hcia el interior, Datos del proceso
yaca el menor Bautista, de 14 aos de edad, baado en Acost-a, convicto y confeso de su crimen y sin alegar
sangl~e. y acribillado su cuerpo por quince cuchill adas. La en su favor atenuante alguna, declara haberlo cometido
madre, muerta tambin, se hallaba del lado de afuera, al solo objeto del rapto de Paulina quien' acusa como
=
presentando su2 cadver una:profundaherida en la rejin cmplice, afirmando que ella tom una participacin di-
clavicular derecha y otra en el costado izq'uierdo. recta en el hecho. '
Una vez que el oficial,~de polica di cumplimiento Esta en cambio, sostiene que por el contrario, trat
las;primeras diligencias indagativas del caso, y.:~despus de evitarlo todo, saliendo la defensa de las vctimas y
de elevar el consiguiente parte por medio de un chasqu'e llegand hasta -amenazar su amante con una escopeta
CRIMINALOGIA MODERNA 27
descargada que all exista. Agrega que no pudiendo con- Estatura 1.62; bust 0.31.; brazos estendidos 1.72; ante-
seguir aquel propsito, sigui Acosta par~ evita~' sn brazo izquierdo 0.45; dedo medio izquierdo 0.11; auricular
muerte. y la de Angela quien llevaron consigo. idem 0.8; pi idem 0.25; largo del crneo 0.18.7; ancho del
Prouucido el careo entre los cmplices, ambos se mismo 0.13.9; largo de la oreja derecha 0.6.2; color del
mantienen en sus primitivas decl araciones. iris, castao-medio, verdoso; frente f~gitiva; nariz con-
Veamos ahora la versin de la nia Angela Da- vexa-recta, bajada; cabello (~astao, mediano; color de la /
miani que, como hemos dicho, solo cuenta cinco aos de cara, blanco percudido. - Tiene varias ,cicatrices en el
edad y cuyo testimonio reviste especial importancia, no cuerpo. El dedo ndice del pi~ es ms largo que el
solo por tratarse del nico testigo presencial del hecho pulgar.
por la ingenuidad .que en sus actos y palabras revela, Psicolgicamente estudiado, Modesto Acostapuede
sin tambin por aquello de que los nios y los locos clasificarse en la categora de los locos morales, teniendo
dicen las verdades , aun cuando este proverbio no est en cuenta la nat?talidad mdilidad con que ha perpe-
de acuerdo con las disposiciones del Cdigo de Procedi- t'ado tan brbaro crimen, la confesin pura y simple de
mientos en Materia Criminal en lo tocante la edad que su culpabilidad, su falta absoluta de arrepentimiento y su
Jeben tener los testigos para que sus declaraciones hagan estado de tranquilidad. N arra el crimen sonriendo y sin
plena prueba. omitir detalle aguno.
Ang31a sintetiza SLl declaracin de una mallera admi- Acosta no necesit raptar Paulina con quien man-
rable en la sigLlente exposicin: tena relaciones ilcitas de mucho tiempo atrs. Y an
Estbamos en cama, cuando lleg ~v.ftxlesto rom piendo cnando as no fuera, no necesit tampoco hacer dos vfc.,.
la puerta con un poste del alambrado. timas para ,lograr ese objeto. Ni la
Mama se despert y Modesto la mat. madre de Paulina, ni su hermano Bau-
Bautista quiso defender Mama y tista de trece aos de edad habran
tambin lo mat. Despus quiso ma- podido evtar la- fuga, tratndose de
tarme m, pero Paulina no quiso un rancho aislado en medio de las so-
y por eso me llevaron. En el camino ledades del campo, sin alumbrado ni
quiso matarme otra vez .pero Paulina vigilancia cercana. Pero l vi un in-
le dijo que entonces ella tambin se conveniente su plan en en estas dos
mataba . vctimas, y lo salv con diez y siete.
Por otras presunciones y dilie;en- pualadas.
cias practicadas en el s umario, se hace Luego p~ns que Angela incomo-
ms que probablo la complicidad de daba para la fuga:i' y tambin quiso
Paulina an cuando no se trate d~ una matarla por dos veces, como lo ha-
participacin directa en la ejecucin da bra hecho no impedirlo Paulina.
los hechos principales. Su huda con Su exclamacin: no me maten! profe-
Acosta, despus de cometido el delito, rida al ser arrestado y las chanzas con
y el apego demostrado hacia l durante que contest a las primeras preguntas
el viaj e, confirman por s solos' esta que se le hicieron, son otras tantas ca-
presuncin. racteristicas de la locura moral.
El sumario se instruye activamente Esta conclusin se~confir~a, ade-
y en opinin de los fuu"cionarios que ms, por -algunos estgmas ~ ~natmicos
en l intervienen, sus constancias que revelan al exterior la expresada
determinarn con exactitud los ante- degeneracin - frente fugitiva,. pmu-
cedentes y circunstancias del hecho, los salientes, mandb.la voluminosa,
y la respectiva posicin de sus agentes. cabello poblado y gTueso, expresin deprin).ida, etc.
La pena aplicable al caso de Acosta en general, ser~ Acosta es tambin epilptico.
la de muerte, prevista por el arto 95, inc. 10 del Cdigo
Paulina Darniani
Penal, y con respecto Paulina, en el caso probable de
constatarse su complicidad sin participacin activa en el El grabado inserto reprpsenta Paulina Damiani,
hecho, correspondera la de penitenciara desde diez aos italiana de diez y ocho aos de edad" teniendo su lado
hasta por tiempo indeterminado (art. 34, inc. 10). su hermana Angela.
Moralmente, el crimen es con respecto ella ms
. monstruoso an, pues es cmplice quien comprenden
Ant1'opologa del delincuente
las agravantes de parricidio y fratricidio.
Es tambin analfabeta. Su actitud y condiciones psi-
Los retratos que publicamos son reproducciones de
colgicas permiten clasificarla igualmente de loca moral.
las fotografas de Modesto Acosta tomadas de frente y de
No siente absolutamente la muerte de su madre y su
perfil por la Oficina de Identificacin Antropomtrica de.
hermano; no tiene afectos por nadie, y 'lo que es ms.
La Plata que dirige nuestro compaero de Redacc~n el
declara no amar ni haber amado nunca Sil 'amante
S.r. Juan Vucetich cuyos importantes trabajos sobre iden-
A.costa, apesar de haber hudo con el y ser este el padre
tIficacin Son bien conocidos.
del ser que ella lleva en las entraas! .
Modesto A.costa es oriental, soltero, de veinte aos
Como puede verse en el retrato, la fisonoma de
de edad y de profesion jornalero. Es hijo de Vicente
Paulina es indiferente hasta la obtnsidad y su mirada fra
~costa y Teresa Alfonsin. N o ha tenido otras entradas y estpida. .
a la polica. Su instruccin es nula.
Ambos amantes son pues moralmente idnticos _
En su familia no hay antecedente especial que me-
rezca consignarse. tal para cual-y esto explica el caso de la pareja (Jrirninal.
Curioso.
'28 CRIMINALOG1A MODERNA
caridnd era el engao escojido por una mente per tenidas con adversarios formidables; las
ve'r'tida al servicio de instintos bajos, el extrao primeras brechas abiertas .en las c1jsicas
resu1t':ldo de una 10c1;1ra moral de' carcter religioso murallas de las legislaciones ortpdoxas, y
ante la cUll .hasta el J.sesinto se consideraba lcito
para allegar los medios destinados aliviar las mi- las v~ctorias obten.id~s en la prctica Judi-
serias de los. semej:l ntes ? cial, hecho:::; 'todos que den~uestran que no
, Tambin loe; ms tmidos v convencidos dom-" est lejano su c(),mpleto triunfo "como, cien-
nkos. aclamaban la santidad de los estragos reli- cia. aplicad,.
giosos para la salv~cln de las alm'ls I
El proceso suministrar, quiz,,, la ciencia los
elerne'ntos n~cesarios.para dar una re5puest<l tan
interesante proposicin. En la tit'nica .Y grandio~a lucha de la
mente hmana, por lo nuevo y centra lo'
desconocido, en nomb're de la ciencja Y' pOl~'
. ~ui del Estudiante. la. humanidad, se verifica que, ~i para- mu-
chas ciencias no solo es causa pr:inci~~al si'n"
T~ndiendo siempre la, mejor con~:' nica de progre~o, el desenvol vi-m-iento l- o
cucin de '1os fin'es que esta Revst:l se ~ico y natn de la:::; mismas,y ciertas re-o
propone, ,llenar un notable v~co en el carn! voluciones rad,icales del pensamiento,
po jurdico y cientfico sud-arnericano, ~ la es la luayor pl rte de las 'vece?, mayoi- de
Redaccin ha res:ielto dedicar una seccin terminante impulsiva la p'crmanencia' y
en sus columnas la historia bibliogrfjGa, acrecimiento de los fenmenos estudiados,'
diremos aS, de la ciencia que forma su y combatido,; por una cien'cia, y el periec-
objeto, con el propsito. inmediato de que cionam ien to de ella como mtodo.
los qu~ deseen hacerse est,udiosos en, l~l J
As sucedi con la crim~naI0gamo-'
materia., encuen,tren aqu la guia, ms se- derna que si es el fruto de los nuevos'
. gura travs del gran mar de la literatura , triunfo~' cientficos que han preparado sus
de qu~ ya puede alabarse la criminalog'a elementos, com ciencia social es tambien
moderna. la consecuencia inmedi1ta de la perfeccin
En este primer nmero expondremos ~llcanzada por el derecho penal que la pre-
someramente los caracteres generajes. de ced i, !JeJ:(eccill que' contrasta dolorosa-
la escuela positiva del derecho penal, y sus mente con el incremento g-radual de la te-
orgenes en -elacin. con la escuela clsica. rrible plaga de la humanidad que es el de-
En los nmeros 'sucesivos se,g-uiremos nue'~ lito,' reconocindose as el error, la .impo-
tra ciencia, . tClvs de las obras de sus tencia, .\' por consiguiente la .necesidad de
ms ,distinguidos fu~dadores y cultorei. nuevas bases y de nuevos mtodos.
Desde 13eccara hasta P~ssina y Carrara,
ESCUELA CLSICA Y ESCUELA POSITIVA el derecho penal clsico haba ilegado al mas
ESQUISE E(ISTRICA o
, alto grado de deilenvolvimiento y podemos
'La metafsica apriorstica que por lar- . decir de perfeccin, como- ciencia sistem-
, gos siglos ha informado y dominado todo tica, debido todo ello especialmente que-
. el.saber humano en 'su progreso y desen- 11a mente selecta de' pensador que fu
volvimiento, y que hoy parece completa- Francisco Carrara quien por consiguiente
mente vencida en las otras ramas de las tuvo razn de afirmar que habia alcanzado
eu A o R oS D E M o S T R A T LV o S
del movilniento carcelario y de' la delincuencia, en el Municipio de la Capital, durante el mes
. de Setiembre de 1898 \
MOVIMENTOS DE CRCELES.
"
..
, . MoviMIENTO
Condena:"
. . I
Menores
Encausa- , enviados'
I "
I "
G,"ndena- 'Encausa- I
Menores
. d
Menores I Condena- Eucausa-I
I dos dos Total
das das IP~r .la ~e-I
Total d os Idos Jenv" 08 por
la dAfensoria
Total
tensorla
:< Existencia el 30 Septiembi'e 1898 1 597 697 _1 1295 14 . 42 l. ~35 291, 31 36 189 2;)6
--
~
'o
.~
ESTADfs.TICA POLICIAL.
,--
~
z
~ Delitos Contrayencion~s Accidcn.tes 8uicidic}s y tentatiV:lS
~ -
{f)
I
u
~
.Q3
'"9
INDIVIDUOS
I<:NTRADOS
I ~jotimas
Accidentes
RESULTA,DO
00
~
9 .; ~
~
.;
H
<
(j)
-----
I
-~-,-'--~' H ~
NATURALEZA CAUSA~ :> ~ ~
'"d
o
:-. ~S {f)'=: <l'j ]8G
(j)
.-~ ~~ 8 183
.....:"--_l c __
El (j)~ ':l..... O ~
~ f:il S
Z --
:l
f:il 8
E'-i
.1 I
Contra'la persona 201
Ebri<:.dad.
.' l' 1 -
. ., 1515, 144. 1609
Illcelldio~ Suicidio. QI ~ I 2
Contr~ la propriedad 385
Desorden . . . . . . . . I 318 I 124 I 442 Tentativ~s . 4
I rIv'a;~I'es I 31 1i'J
Contra' la honestidad
Inc.an I . P,"
Uso de armas y otras contra- seg dos, .
COlltr~ las garantas individuales y el venciones . . . .' . . I 295 I 182 I 477 dJOs. dlela s --~-
I
IJ
orden publico . " . . .. ,. 53
, "
.,la actividad':.hu~tpna Y, fuentes de,' riqu~za ,de' la con. su palabra los problema,s 'que agitan la agru-
. . ~ -, /'. . ---"
, .0 f-~ . ~ . .
naCI n., ' " _ , ' ; '" ,,' paci6n~ que pertenece.
'L industria, la: agricu1t\lra,:.e1 c.onercio, etc;, ~ Un mdico no es sofamente un' perito' en con-
que 'p'or culpa-de 'las, profe$iones . liberales', . segn .soiid,ar fnict1J~!1s- seas '?'en administrar. un' drs-
se dice; 'estn 'en, el ms 'lastmoso abandono'l' . tico oportmio, es un hombre de dencia que ha '
" ': 'C'u~,intd, ~g~decirriie~to; 1~ dbe<.la "indstria' recrrid,o' er:c~tnpo q.e'la qumca,la fsica, la"bo-'"
l ciencia',:ycnlo:'ha ~u,ipcado esta et- patrim- ,' . tanica Y' dems' cien,das au~iliares. que impide q'Uf>
nio de~,quel1aJ, ' " ' , , " " '/ , 'nos iuva.dan ep-idemias vela', .por' la.higiene de
'L~s ciendas' SOn ergran mQtor de las indus~.,: lQs est,abledmientos pbI1cos": Con semeJqntp. arse:::
tris,' .put:s :Ji'o :solamente 'perf~donan,~,su'' arse:nai! " mt1 de CQn'ociini~'ntosse es .mi', p~tencia que se
/ tcnica:: ,'abr.inc01~so P'u~v9S, .horizontes, sin que basta ' sr misma' y presta. gran apoyo los 'de-
hay un~grari~'num~rode nd~striales, bsteno~'citar [ps., . " '
, ,,' los ortop~.dic~, fabricJ,ntes de ,~irstrumelitos~.de : .' Un iqgeniero' no es un ,simple' calulista l-
" ~ir,uja,'de:.. ptiCl;t,, <:l,e :tnefeor,ologi~:Y divers~S'~espe~ , ; . rIco, de' ias, cantjd~des;:;'es el' hQmbre que ms
cies' d': mecnicos,' qire tr!1b~jap. ;exdusivarrte'nte , -directamente; tal' vez,':contribuye al bie,nestar. so-'
, pan( lh ,'ciencia~y 'viven de .ls adelan.tos" que ella .. cial y que nos aporta inmensos, beneficios d~ los'
efectia.
f" ,A _, ' . , ' "