Está en la página 1de 80

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 13979

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2017 1

SUMARIO
D.S. N 002-2017-MINCETUR.- Disponen la puesta
PODER LEGISLATIVO en ejecucin del Protocolo de Enmienda del Acuerdo
de Marrakech por el que se establece la Organizacin
Mundial del Comercio que incorpora el Acuerdo sobre
Facilitacin del Comercio en el Anexo 1A del Acuerdo sobre
CONGRESO DE LA REPUBLICA
la Organizacin Mundial del Comercio 14
Ley N 30541.- Ley que modifica la Ley 29944, Ley de R.M. N 069-2017-MINCETUR.- Autorizan exoneracin de
Reforma Magisterial y establece disposiciones para el pago lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley General de Turismo
de remuneraciones de docentes de Institutos y Escuelas de al rea de Conservacin Regional Laguna de Huacachina
Educacin Superior 4 14

PODER EJECUTIVO CULTURA

R.M. N 069-2017-MC.- Aprueban Reglamento de


Uso Turstico Sostenible de la Red de Caminos Inka del
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Santuario Histrico de Machupicchu 15
R.M. N 070-2017-MC.- Aprueban el Reglamento de uso
R.M. N 037-2017-PCM.- Conforman la Comisin de sostenible y visita turstica para la conservacin de la
Seleccin que se encargar del Concurso Pblico para la
seleccin de postulantes al cargo de miembro del Consejo Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu 16
Directivo de los Organismos Reguladores 9 R.M. N 071-2017-MC.- Otorgan la distincin de
Personalidad Meritoria de la Cultura a investigador
R.M. N 038-2017-PCM.- Autorizan viaje de funcionario a y recopilador de la historia y tradicin oral del pueblo
los EE.UU., en comisin de servicios 9 afroperuano 17

AGRICULTURA Y RIEGO
DEFENSA
R.D. N 0110-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA.- Modifican
la R.D. N 0058-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA, mediante R.M. N 181-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de personal
la cual se establecieron precisiones a los Requisitos de la militar FAP a Colombia, en misin de estudios 18
Resolucin 630 para el Cambio o Adicin de empresas R.M. N 186-2017-DE/CCFFAA.- Designan representantes
fabricantes o formuladoras o pas de origen de plaguicidas del Ministerio ante Comisin Multisectorial encargada de
qumicos de uso agrcola 10 realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno frente
R.J. N 0017-2017-MINAGRI-SENASA.- Otorgan a la Lucha contra la Tala Ilegal, en defensa de los recursos
reconocimiento como extensin operativa del Puesto de forestales y de fauna silvestre 19
Control Externo del Callao al Muelle Conchn propiedad de R.M. N 187-2017-DE/CCFFAA.- Designan representantes
la Empresa UNACEM S.A.A., ubicado en el departamento de del Ministerio ante Comisin Multisectorial encargada de
Lima 11 realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno frente a
R.J. N 035-2017-ANA.- Aprueban el Plan Anual de la minera ilegal y el desarrollo del proceso de formalizacin
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017 de la 19
Autoridad Nacional del Agua 11
Res. N 046-2017-SERFOR/DE.- Aprueban cuota mxima
de comercializacin de cueros y/o pieles de especmenes ECONOMIA Y FINANZAS
de fauna silvestre de las especies Pecari tajacu sajino y
Tayassu pecari huangana provenientes de la caza de D.S. N 027-2017-EF.- Aprueban el Reglamento del
subsistencia (despojos no comestibles) por el periodo de Decreto Legislativo N 1252, Decreto Legislativo que crea
un ao calendario 12 el Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica 20
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO D.S. N 028-2017-EF.- Decreto Supremo que aprueba el
monto por concepto de alimentacin en aplicacin de la
D.S. N 001-2017-MINCETUR.- Decreto Supremo que Dcima Disposicin Complementaria Final del Decreto
declara de inters nacional la realizacin del XXXV Legislativo N 1132 y la Tercera Disposicin Complementaria
Congreso Internacional LASA 2017 13 Final del Decreto Supremo N 013-2013-EF 31
2 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

RR.MM. Ns. 082, 083, 084 y 085-2017 MTC/01.-


EDUCACION Aprueban valor de Tasacin de inmuebles afectados por la
ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett
R.M. N 137-2017-MINEDU.- Designan Secretaria - Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima y Callao,
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento as como el pago correspondiente 43
administrativo disciplinario del Ministerio 33
R.M. N 138-2017-MINEDU.- Reconocen la oficialidad del
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
alfabeto de la lengua originaria yaminahua 33
R.M. N 139-2017-MINEDU.- Aprueban la Poltica R.M. N 059-2017-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de
Institucional de Seguridad y Salud en el Trabajo del Directora de la Oficina de Abastecimiento y Control
Ministerio 34 Patrimonial de la Oficina General de Administracin del
Res. N 043-2017-MINEDU.- Modifican anexo de la Ministerio 49
Norma Tcnica Normas para la implementacin de los R.M. N 060-2017-VIVIENDA.- Designan Director de
talleres complementarios de las iniciativas pedaggicas la Oficina de Abastecimiento y Control Patrimonial de la
EXPRESARTE, ORQUESTANDO y TALLERES
Oficina General de Administracin del Ministerio 49
DEPORTIVO-RECREATIVOS 34

PRODUCE ORGANISMOS EJECUTORES


R.M. N 088-2017-PRODUCE.- Autorizan otorgamiento
de subvenciones a favor de personas naturales y jurdicas BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
privadas con cargo al PNICP, destinadas a cofinanciar
los instrumentos Fortalecimiento de Incubadoras, Res. N 031-2017-BNP.- Designan Director del Programa
Emprendedores Innovadores y Emprendedores Sectorial III de la Hemeroteca Nacional de la Direccin
Dinmico y de Alto Impacto 35 Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per 49
Res. N 032-2017-BNP.- Designan Director del Programa
RELACIONES EXTERIORES Sectorial III del Centro de Servicios Bibliotecarios
Especializados de la Direccin Tcnica de la Biblioteca
R.M. N 0145/RE-2017.- Designan Asesor Ad Honorem Nacional del Per 49
para el Panel de Alto Nivel sobre Agua de las Naciones
Unidas y del Banco Mundial 36 INSTITUTO DE GESTION DE SERVICIOS DE SALUD
R.M. N 0150/RE-2017.- Dan trmino al nombramiento
de Director Regional de la Oficina Desconcentrada del R.J. N 033-2017/IGSS.- Designan profesionales en
Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Puno, diversos rganos desconcentrados del IGSS y encargan
departamento de Puno 37 funciones de Jefa del Departamento de Enfermera del
R.M. N 0151/RE-2017.- Nombran Directores de las Hospital Nacional Arzobispo Loayza 50
Oficinas Desconcentradas del Ministerio de Relaciones
Exteriores en las ciudades de Tacna, Trujillo, Piura, Iquitos
y Puno, de los departamentos de Tacna, La Libertad, Piura, INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Loreto y Puno 37
R.M. N 0153/RE-2017.- Autorizan viaje de especialista del R.J. N 025-2017-INDECI.- Aprueban versin actualizada
Ministerio a Argentina, en comisin de servicios 38 de la Directiva Tipologa, Asistencia y Seguimiento de
Actividades de Emergencia financiados en el marco del
Decreto de Urgencia N 002-2017 52
SALUD

R.J. N 052-2017-J/INEN.- Designan Directora Ejecutiva ORGANISMOS REGULADORES


de la Oficina de Recursos Humanos del Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas (INEN) 38
R.J. N 053-2017-J/INEN.- Designan Director Ejecutivo ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
de la Oficina de Comunicaciones del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplsicas (INEN) 39 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
R.J. N 054-2017-J/INEN.- Designan Directora Ejecutiva
de la Oficina de Logstica del Instituto Nacional de Res. N 028-2017-OS/CD.- Aprueban Plan Anual 2017 de
Enfermedades Neoplsicas (INEN) 40 la empresa concesionaria Gas Natural de Lima y Callao S.A.
(Calidda) para la Concesin de Distribucin de Gas Natural
por Red de Ductos en Lima y Callao 53
TRABAJO Y PROMOCION Res. N 007-2017-OS/GRT.- Fijan Mrgenes Comerciales
DEL EMPLEO y Bandas de Precios para todos los Productos, aplicables a
combustibles 55
Res. N 189-PE-ESSALUD-2017.- Conforman la Red
Prestacional Rebagliati, la Red Prestacional Almenara y la
Red Prestacional Sabogal como rganos Desconcentrados ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
de ESSALUD que dependen de la Gerencia General, y PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
emiten otras disposiciones 40
Res. N 020-2017-CD/OSIPTEL.- Aprueban Mandato
TRANSPORTES Y de Comparticin de Infraestructura entre las empresas
concesionarias Multivision S.R.L. y Sociedad Elctrica del
COMUNICACIONES Sur Oeste S.A. 56
Res. N 021-2017-CD/OSIPTEL.- Amplan plazo para la
R.M. N 074-2017 MTC/01.02.- Reclasifican en forma emisin de resoluciones que aprueben retribuciones por el
definitiva la Ruta Vecinal o Rural N LI-884 como Ruta acceso a las facilidades complementarias de la Red Dorsal
Departamental o Regional, asignndole el cdigo N LI-135. Nacional de Fibra ptica, tramitados en los Expedientes
42 Ns. 00001, 00002 y 00003-2016-CD-GPRC/RFC 57
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. N 022-2017-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicacin
de Proyecto de Norma que modifica el Reglamento de ORGANISMOS AUTONOMOS
Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, aprobado mediante
Res. N 087-2013-CD/OSIPTEL 59
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Res. N 064-2017-CNM.- Modifican Reglamento del
Procedimiento de Evaluacin Integral y Ratificacin de Jueces
del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico 68
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGIA E INNOVACION JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
TECNOLOGICA
Res. N 027-2017-P/JNE.- Aprueban modificacin del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Res. N 024-2017-CONCYTEC-P.- Aceptan donacin
dineraria a favor del CONCYTEC en el marco del proyecto: Jurado Nacional de Elecciones 69
Red de Trabajo de la Unin Europea, Latinoamericana Fe de Erratas Res. N 0020-2017-JNE 69
y pases del Caribe sobre actividades conjuntas de
Innovacin e Investigacin 60 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Res. N 025-2017-CONCYTEC-P.- Designan Fedataria del
CONCYTEC 60 Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Res. N 606-2017.- Autorizan a Financiera Confianza S.A.A.
LOS REGISTROS PUBLICOS el traslado de agencia ubicada en la provincia de Caete,
departamento de Lima 70
Res. N 028-2017-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la
Oficina General de Recursos Humanos de la Sede Central
de la SUNARP 61 GOBIERNOS LOCALES

PODER JUDICIAL MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA


Ordenanza N 2029.- Ordenanza que declara desfavorable
CONSEJO EJECUTIVO la peticin de cambio de zonificacin del distrito de Villa El
Salvador 70
DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 053-2017-CE-PJ.- Reubican diversos MUNICIPALIDAD DE ATE


rganos jurisdiccionales, crean el Mdulo Judicial Ordenanza N 433-MDA.- Modifican la Ordenanza N
Integrado en Violencia de Gnero de la Corte Superior 035-MDA, que estableci Zonas de Desarrollo y Sub Zonas
de Justicia de Lima Sur y dictan diversas disposiciones
de Complementacin en el distrito 71
62
Res. Adm. N 054-2017-CE-PJ.- Aprueban el Plan Anual
de Acciones 2017 del Equipo Tcnico Institucional de MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Implementacin del Cdigo Procesal Penal 64
Ordenanza N 371-MDCH.- Establecen cronograma de
pago e incentivos a favor de contribuyentes, por pronto
CORTES SUPERIORES
pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 72
DE JUSTICIA Ordenanza N 372-MDCH.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 327-MDCH, que aprob una tarifa provisional
Res. Adm. N 143-2017-P-CSJLI/PJ.- Disponen por el servicio de agua 73
reincorporacin de magistrada y establecen conformacin
de Primera Sala de Familia Permanente de la Corte Superior
de Justicia de Lima 65 MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Res. Adm. N 081-2017-P-CSJV/PJ.- Conforman Comisin OrdenanzaN 451-CDLO.- Ordenanza que regula el
Distrital de Implementacin de la Ley N 30364, de la Corte Comercio Ambulatorio en los Espacios Pblicos del Distrito
Superior de Justicia de Ventanilla para el Ao Judicial 2017 de Los Olivos (Separata Especial)
65 R.A. N 097-2017-MDLO.- Designan funcionario
Res. Adm. N 82-2017-P-CSJV/PJ.- Disponen la creacin responsable de remitir ofertas de empleo de la
de la Oficina de Orientacin Jurdica Gratuita al Usuario de Municipalidad al Ministerio de Trabajo y Promocin del
la Corte Superior de Justicia de Ventanilla 66 Empleo 74
Res. Adm. N 83-2017-P-CSJV/PJ.- Disponen la creacin
de los Puntos de Atencin para la Apertura y Asignacin
de Casillas Electrnicas de la Corte Superior de Justicia de MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Ventanilla 66 D.A. N 002-2017-DA/MDPP.- Prorrogan plazo de
beneficios tributarios y no tributarios otorgados mediante
la Ordenanza N 281-MDPP 74
ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO
Res. N 06-2017-AMAG-CD.- Autorizan participacin de Ordenanza N 242-2016/MDSB.- Declaran zonas rgidas
Consejeros en evento a realizarse en Repblica Dominicana y reglamentan las infracciones y sanciones sobre su
67 incumplimiento 75
4 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO PROYECTO


R.A. N 066.- Designan responsable de entregar
informacin de acceso pblico de la Municipalidad 76 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
CONVENIOS INTERNACIONALES DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Acuerdo Complementario al Convenio Bsico de Res. N 30-2017-INDECOPI/COD.- Proyecto de Directiva


Cooperacin Tcnica y Cientfica entre el Gobierno de que regula la delegacin de facultades de difusin y
la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica
Federativa del Brasil para la implementacin del Proyecto educacin en materia de proteccin al consumidor 78
Fortalecimiento de Capacidades Locales para el Manejo
y Aprovechamiento Sostenible de Especies Maderables y
No Maderables de Bosques Comunales en las Cuencas del SEPARATA ESPECIAL
Yavar y Purs 77
Entrada en vigencia del Acuerdo Complementario al
Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre MUNICIPALIDAD
el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la
Repblica Federativa del Brasil para la implementacin DE LOS OLIVOS
del Proyecto Fortalecimiento de Capacidades Locales
para el Manejo y Aprovechamiento Sostenible de Especies OrdenanzaN 451-CDLO.- Ordenanza que regula el
Maderables y No Maderables de Bosques Comunales en las Comercio Ambulatorio en los Espacios Pblicos del Distrito
Cuencas del Yavar y Purs 78 de Los Olivos

a) Primera Escala Magisterial: Dos (2) aos.


PODER LEGISLATIVO b) Segunda Escala Magisterial: Dos (2) aos.
c) Tercera Escala Magisterial: Tres (3) aos.
d) Cuarta Escala Magisterial: Tres (3) aos.
e) Quinta Escala Magisterial: Tres (3) aos.
CONGRESO DE LA REPUBLICA f) Sexta Escala Magisterial: Tres (3) aos.
g) Stima Escala Magisterial: Cuatro (4) aos.
LEY N 30541 h) Octava Escala Magisterial: Hasta el momento del
retiro de la carrera.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
En el caso de los profesores que laboran en
POR CUANTO: instituciones educativas ubicadas en reas calicadas
como rurales o zonas de frontera, se reduce en un ao
LA COMISIN PERMANENTE DEL la permanencia para postular a la cuarta, quinta, sexta,
CONGRESO DE LA REPBLICA; stima y octava escalas magisteriales. El Ministerio de
Educacin regula los criterios para la aplicacin de
Ha dado la Ley siguiente: esta disposicin.

Artculo 20. Comits de evaluacin para el ingreso


LEY QUE MODIFICA LA LEY 29944, a la Carrera Pblica Magisterial
LEY DE REFORMA MAGISTERIAL Y La evaluacin al profesor para el ingreso a la Carrera
Pblica Magisterial a nivel de institucin educativa,
ESTABLECE DISPOSICIONES PARA EL en la segunda etapa del concurso, la realizan los
PAGO DE REMUNERACIONES DE comits de evaluacin que se conforman para tal n,
de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento.
DOCENTES DE INSTITUTOS Y ESCUELAS DE En los procesos de evaluacin, el gobierno regional
EDUCACIN SUPERIOR presta asesora y apoyo tcnico a los comits de
evaluacin, y garantiza el cumplimiento de sus
Artculo 1. Objeto de la Ley funciones.
La presente Ley tiene por objeto modicar los artculos
11, 20, 21, 23, 25, 28, 29, 33, 35, 38, 39, 41, 42, 48, 57, 60, Artculo 21. Cuadro de mritos para el ingreso a la
65 y la Tercera Disposicin Complementaria, Transitoria Carrera Pblica Magisterial
y Final; incorporar el artculo 16-A, un ltimo prrafo al El cuadro de mritos por modalidad, forma, nivel,
artculo 43, la Dcima Stima, Dcima Octava, Dcima especialidad y familia, segn corresponda, se obtiene
Novena, Vigsima y Vigsima Primera Disposiciones a partir de los resultados obtenidos en la primera y
Complementarias, Transitorias y Finales de la Ley 29944, segunda etapa. Las plazas sern adjudicadas en
Ley de Reforma Magisterial y establece disposiciones estricto orden de mrito por institucin educativa, para
para el pago de remuneraciones de docentes de Institutos instituciones educativas polidocentes completas, y
y Escuelas de Educacin Superior. por Unidad de Gestin Educativa Local (UGEL), para
instituciones educativas unidocentes o multigrado.
Artculo 2. Modificaciones a la Ley de Reforma En cada convocatoria, nicamente ingresan a
Magisterial la Carrera Pblica Magisterial los profesores
Modifcanse los artculos 11, 20, 21, 23, 25, 28, 29, 33, que alcancen plaza vacante. Cada concurso es
35, 38, 39, 41, 42, 48, 57, 60, 65 y la Tercera Disposicin independiente y sus resultados son cancelatorios.
Complementaria, Transitoria y Final de la Ley 29944; en La Unidad de Gestin Educativa Local (UGEL) expide
los trminos siguientes: la resolucin de nombramiento en la primera escala
magisterial.
Artculo 11. Estructura de la Carrera Pblica
Magisterial Artculo 23. Permanencia en la Carrera Pblica
La Carrera Pblica Magisterial est estructurada en Magisterial
ocho (8) escalas magisteriales y cuatro (4) reas de La evaluacin del desempeo docente es condicin
desempeo laboral. para la permanencia, en concordancia con el artculo
Las escalas magisteriales y el tiempo mnimo de 28 de la presente Ley, en la Carrera Pblica Magisterial,
permanencia en cada una de estas son: y se realiza como mximo cada cinco aos.
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 5
Esta evaluacin es obligatoria, con excepcin de Artculo 38. Evaluacin del desempeo en el
aquellos profesores que durante todo el perodo de cargo
evaluacin, se encuentren gozando de las licencias El desempeo del profesor en el cargo es evaluado de
con o sin goce de remuneraciones previstas en la forma obligatoria al trmino del perodo de su gestin.
presente Ley o que se encuentren ocupando un cargo La aprobacin de esta evaluacin determina su
en otras reas de desempeo laboral. continuidad en el cargo y la desaprobacin, su retorno
Los profesores que no aprueben en la primera al cargo docente.
oportunidad reciben una capacitacin destinada al Los cargos de director de Unidad de Gestin Educativa
fortalecimiento de sus capacidades pedaggicas. Local y director o jefe de gestin pedaggica,
Luego de esta capacitacin participan en una adicionalmente, son evaluados al nalizar el segundo
evaluacin extraordinaria. En caso no aprueben esta ao de haber accedido al cargo, para determinar su
evaluacin extraordinaria, nuevamente son sujetos de continuidad.
capacitacin. Si desaprueban la segunda evaluacin
extraordinaria, son retirados de la Carrera Pblica Artculo 39. Comits de evaluacin para acceso
Magisterial. Entre cada evaluacin extraordinaria no a cargos
puede transcurrir ms de doce (12) meses. La evaluacin para el acceso a cargos en la Carrera
Los profesores retirados de la Carrera Pblica Pblica Magisterial, la realizan los comits de
Magisterial pueden acceder a los servicios de promocin evaluacin que se conforman para tal n, de acuerdo
del empleo, empleabilidad y emprendimiento que se a lo dispuesto en el Reglamento.
brindan a travs de los Centros de Empleo. En los procesos de evaluacin, el gobierno regional
presta asesora y apoyo tcnico a los comits
Artculo 25. Comits de evaluacin de desempeo de evaluacin, as como tambin garantiza el
docente cumplimiento de sus funciones.
La evaluacin del desempeo docente la realizan
los comits de evaluacin que se conforman para Artculo 41. Derechos
tal n, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento. Los profesores tienen derecho a:
En los procesos de evaluacin, la Direccin Regional (...)
de Educacin correspondiente, presta apoyo tcnico a c) Recibir las asignaciones e incentivos que se
los comits de evaluacin, as como tambin garantiza establecen en la presente Ley.
el cumplimiento de sus funciones. ()
n) Condiciones laborales que promuevan su
Artculo 28. Evaluacin para el ascenso en la bienestar, que garanticen el proceso de
Carrera Pblica Magisterial enseanza y aprendizaje y un eciente
La evaluacin para el ascenso en la Carrera Pblica cumplimiento de sus funciones dentro de los
Magisterial tiene una nalidad primordialmente alcances de la presente Ley.
formativa, orientada a mejorar el desempeo docente. ()
Considera los siguientes criterios: p) Reconocimiento, por parte del Estado, la
comunidad y los padres de familia, de su
conducta meritoria, as como de su trayectoria, y
a) Evaluacin previa del desempeo docente. excelencia profesional.
b) Idoneidad tica y profesional, que incluye la ().
evaluacin de competencias requeridas para
ejercer la funcin, los conocimientos del rea Artculo 42. Reconocimiento
disciplinaria que ensea y el dominio de la teora
pedaggica. 42.1 El Ministerio de Educacin y los gobiernos
c) Formacin y mritos, que comprende regionales, segn corresponda, reconocen la
estudios de actualizacin, perfeccionamiento conducta meritoria del profesor, as como su
y especializacin, cargos desempeados, trayectoria y su excelencia profesional.
produccin intelectual y distinciones. 42.2 Los reconocimientos se otorgan a travs de:
Artculo 29. Comits de evaluacin de ascenso a) Resoluciones ministeriales o directorales
La evaluacin de ascenso la realizan los comits de regionales, segn corresponda, de
evaluacin que se conforman para tal n, de acuerdo agradecimiento o felicitacin.
a lo dispuesto en el Reglamento. b) Becas de estudio y pasantas al interior del
En los procesos de evaluacin, el gobierno regional pas o al exterior.
presta asesora y apoyo tcnico a los comits c) Incentivos previstos en el artculo 60 de la
de evaluacin, as como tambin garantiza el presente Ley.
cumplimiento de sus funciones. d) Otros que determine la autoridad
correspondiente.
Artculo 33. El acceso a cargos y perodo de
gestin Artculo 48. Cese temporal
El profesor puede acceder a otros cargos de las reas Son causales de cese temporal en el cargo, la
de desempeo laboral por concurso y por un perodo transgresin u omisin, de los principios, deberes,
de cuatro aos. Al trmino del perodo de gestin es obligaciones y prohibiciones en el ejercicio de la
evaluado para determinar su continuidad en el cargo funcin docente, considerados como grave.
hasta por un perodo adicional, o su retorno al cargo Tambin se consideran faltas o infracciones graves,
docente. pasibles de cese temporal, las siguientes:
El acceso a un cargo no implica ascenso de escala
magisterial. ()
e) Abandonar el cargo, inasistiendo
Artculo 35. Cargos del rea de Gestin injusticadamente al centro de trabajo por ms
Institucional de tres (3) das consecutivos o cinco (5) das
Los cargos del rea de Gestin Institucional son los discontinuos en un perodo de dos (2) meses.
siguientes: ()
(...) h) Realizar cualquier accin dirigida a sustraer,
d) Directivos de Institucin Educativa reproducir en forma impresa o digital, en todo
Son cargos a los que se accede por concurso. o en parte, los instrumentos o documentacin
Para postular a una plaza de director o subdirector relativos a las evaluaciones de logros de
de instituciones educativas pblicas y programas aprendizaje de estudiantes de Educacin Bsica
educativos, el profesor debe estar ubicado entre o de las evaluaciones previstas en el artculo 13
la tercera y octava escala magisterial. de la presente Ley, antes, durante o despus de
6 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

la aplicacin de las referidas evaluaciones, as a) En el rea de gestin pedaggica, la jornada de


como cualquier otra accin dirigida a afectar o trabajo del profesor con aula a cargo es de treinta
alterar sus resultados o a obtener benecio para y dos (32) o treinta y cinco (35) horas pedaggicas
s o para terceros. semanales - mensuales, las cuales pueden ser
i) Otras que se establecen en las disposiciones lectivas o no lectivas, segn modalidad, forma,
legales pertinentes. nivel o ciclo educativo en el que presta servicio.
Los profesores que desempeen otros cargos
Asimismo, el profesor que incurre en una falta o distintos al de profesor con aula a cargo, su
infraccin, habiendo sido sancionado previamente en jornada de trabajo es de cuarenta (40) horas
dos (2) ocasiones con suspensin, es pasible de cese pedaggicas semanales mensuales. La hora
temporal. pedaggica es de cuarenta y cinco (45) minutos.
En el caso de los profesores que prestan servicios Cuando el profesor trabaja un nmero de horas
en las instituciones educativas, que incurran adicionales por razones de disponibilidad de
en las faltas sealadas en los literales a) y b), horas en la institucin educativa, el pago de su
iniciado el proceso investigatorio previo al proceso remuneracin est en funcin al valor de la hora
administrativo disciplinario y en tanto estos no pedaggica.
concluyan, el profesor es retirado de la institucin b) En el rea de gestin institucional la jornada es
educativa. Asimismo, los profesores que incurran de cuarenta (40) horas cronolgicas semanales
en la falta sealada en el literal h) se encuentran mensuales.
impedidos de participar en las evaluaciones de c) En el rea de formacin docente la jornada es
Acceso a Cargos y Ascenso, convocadas durante de cuarenta (40) horas cronolgicas semanales
los siguientes cinco aos contados a partir de mensuales.
ocurridos los hechos. d) En el rea de innovacin e investigacin la
Los profesores contratados y los postulantes jornada es de cuarenta (40) horas cronolgicas
involucrados en las acciones sealadas en el literal semanales mensuales.
h) del presente artculo estn impedidos de participar
en las evaluaciones de Ingreso a la Carrera Pblica DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
Magisterial y de Contratacin Docente, convocadas TRANSITORIAS Y FINALES
durante los siguientes cinco aos contados a partir de
ocurridos los hechos. ()
El cese temporal es impuesto por el titular de la Unidad TERCERA. Profesores de institutos y escuelas de
de Gestin Educativa Local, Direccin Regional de educacin superior
Educacin y del Ministerio de Educacin, segn Los profesores que laboran en los institutos y escuelas
corresponda. de educacin superior, son ubicados en una escala
salarial transitoria, de conformidad con lo dispuesto
Artculo 57. Remuneracin ntegra Mensual por en la primera disposicin complementaria, transitoria
escala magisterial y nal de la presente Ley, en tanto se apruebe la Ley
El Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de de la Carrera Pblica de los Docentes de Institutos y
Educacin, establece el valor de la Remuneracin Escuelas de Educacin Superior.
ntegra Mensual (RIM) a nivel nacional. La RIM de la Las asignaciones, bonicaciones y otros conceptos
primera escala magisterial es el referente sobre el que similares que vienen percibiendo los profesores que
se calcula el porcentaje de incremento de la RIM de laboran en los institutos y escuelas de educacin
las dems escalas magisteriales. superior en aplicacin de normativa especca, sern
La RIM del profesor se ja de acuerdo a su escala sustituidos por los que establezca la Ley de la Carrera
magisterial y jornada laboral, conforme a los ndices Pblica de los Docentes de Institutos y Escuelas de
siguientes: Educacin Superior, cuando se implementen.
El proyecto de la Ley de la Carrera Pblica de los
a) Primera Escala Magisterial: 100% de la RIM. Docentes de Institutos y Escuelas de Educacin
b) Segunda Escala Magisterial: 110% de la RIM. Superior ser remitido por el Poder Ejecutivo, conforme
c) Tercera Escala Magisterial: 120% de la RIM. a lo dispuesto por la Disposicin Transitoria nica de
d) Cuarta Escala Magisterial: 130% de la RIM. la Ley 29394, en el plazo de sesenta das calendarios
e) Quinta Escala Magisterial: 150% de la RIM. contados a partir de la vigencia de la presente Ley.
f) Sexta Escala Magisterial: 175% de la RIM.
g) Stima Escala Magisterial: 190% de la RIM. Artculo 3. Incorporaciones a la Ley de Reforma
h) Octava Escala Magisterial: 210% de la RIM. Magisterial
Incorpranse el artculo 16-A, un ltimo prrafo al
En el 2018, la RIM se incrementar de acuerdo a la artculo 43, la Dcima Stima, Dcima Octava, Dcima
disponibilidad scal. Novena, Vigsima y Vigsima Primera Disposiciones
Complementarias, Transitorias y Finales a la Ley 29944,
Artculo 60. Incentivos a la excelencia y trayectoria Ley de Reforma Magisterial; en los trminos siguientes:
profesional
El Ministerio de Educacin establece incentivos Artculo 16-A. Atraccin a la Carrera Pblica
econmicos, como parte de los mecanismos Magisterial
establecidos en el artculo 42 de la presente Ley, El Ministerio de Educacin establece e implementa
en reconocimiento a la excelencia profesional de medidas de poltica para la atraccin de talento
los profesores, vinculada principalmente al logro de docente a la Carrera Pblica Magisterial.
aprendizajes de los estudiantes. Se implementan
en coordinacin con los gobiernos regionales. Artculo 43. Sanciones
El incentivo econmico que se entrega en el marco ()
de la Condecoracin de Palmas Magisteriales, en Las sanciones previstas en el presente artculo
reconocimiento a la trayectoria profesional de los tambin son aplicables a los profesores nombrados
profesores, se rige por norma especca. que infrinjan los principios, deberes y prohibiciones
Los gobiernos regionales y locales pueden establecidos en la Ley 27815, Ley del Cdigo de
complementar con su presupuesto el nanciamiento tica de la Funcin Pblica. Asimismo, las sanciones
de actividades y medidas que contribuyan al previstas en los literales a, b y c son aplicables a los
fortalecimiento de capacidades de los profesores en profesores contratados que infrinjan los principios,
sus diversas funciones y cargos. deberes y prohibiciones establecidos en la referida
Ley.
Artculo 65. Jornada de trabajo
La jornada de trabajo del profesor se determina de DCIMA STIMA. Perodo de designacin para
acuerdo al rea de gestin en la que se desempea: profesores que accedieron a un cargo en el marco
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 7
de la Ley de Reforma Magisterial Ley de Institutos y Escuelas de Educacin Superior y de
El perodo de designacin en el cargo ser de cuatro la Carrera Pblica de sus Docentes. A n de percibir la
(4) aos para los profesores que accedieron a un remuneracin correspondiente a la referida categora
cargo en el marco de la Evaluacin Excepcional los docentes debern aprobar la evaluacin para la
prevista en la Dcima Primera Disposicin permanencia prevista en la citada ley. Dichos docentes,
Complementaria Transitoria del Reglamento de la transitoriamente, continan percibiendo los conceptos
Ley de Reforma Magisterial, regulada mediante remunerativos y no remunerativos que a la entrada en
Resolucin Ministerial 204-2014-MINEDU; del vigencia de la presente Ley vienen recibiendo.
Concurso Pblico para Acceso a Cargos de Director Asimismo, los docentes nombrados de los institutos
y Subdirector de Instituciones Educativas Pblicas y escuelas de educacin superior que no se encuentren
2014, regulada mediante Resolucin de Secretara percibiendo la remuneracin transitoria establecida en
General 1551-2014-MINEDU; de los Concursos la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, as como
Pblicos de Acceso a Cargos Directivos de Unidades los docentes nombrados de los Institutos Superiores de
de Gestin Educativa Local y Direcciones Regionales Educacin, percibirn la remuneracin correspondiente
de Educacin en el marco de la Carrera Pblica a las categoras de la Ley 30512, para lo cual mediante
Magisterial de la Ley de Reforma Magisterial, decreto supremo refrendado por el Ministro de Educacin
regulada mediante Resolucin Viceministerial se establecern las categoras que resulten aplicables
072-2015-MINEDU y de los Concursos Pblicos a los referidos docentes, as como los requisitos para
de Acceso a Cargos de Director y Subdirector de acceder a estas.
Instituciones Educativas Pblicas y de Especialista en Para efectos de lo establecido en el presente
Educacin de Unidades de Gestin Educativa Local y artculo, autorzase al Ministerio de Educacin y a los
Direcciones Regionales de Educacin, de Educacin Gobiernos Regionales a incrementar la remuneracin de
Bsica Regular 2016, regulados mediante Resolucin los docentes nombrados comprendidos en el presente
de Secretara General 279-2016-MINEDU. artculo. La presente autorizacin rige a partir de la
entrada en vigencia.
DCIMA OCTAVA. Implementacin progresiva de
la jornada de trabajo del profesor con aula a cargo Artculo 5. Financiamiento
en el rea de gestin pedaggica La implementacin de lo establecido en la presente
Para la implementacin de la jornada de trabajo del Ley se nancia con cargo al presupuesto institucional
profesor con aula a cargo que se desempea en el del Ministerio de Educacin, sin demandar recursos
rea de gestin pedaggica prevista en el literal a) adicionales al Tesoro Pblico.
del artculo 65 de la presente Ley, a partir del ao La aplicacin de los artculos 2 y 3 de la presente Ley,
2017 podr incrementarse a razn de no ms de dos respecto de los docentes comprendidos en sus alcances,
(2) horas pedaggicas semanales por ao, hasta se realiza de manera progresiva, de conformidad con el
alcanzar la jornada a que se hace referencia en dicho decreto supremo que se apruebe para tal n, el mismo que
artculo. Mediante decreto supremo el Ministerio de ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y
Educacin dene el nmero de horas a incrementarse por el Ministro de Educacin, a propuesta de este ltimo.
segn modalidad, forma, nivel o ciclo educativo en el Para la aplicacin del artculo 4, se autoriza al Ministerio
que presta servicio el profesor, previa evaluacin de la de Educacin a realizar modicaciones presupuestarias
necesidad de aumentar el servicio. en el nivel institucional a favor de los gobiernos
regionales, para nanciar el costo diferencial del pago de
DCIMA NOVENA. ndices remunerativos segn las remuneraciones de los docentes nombrados de los
la escala magisterial institutos y escuelas de educacin superior, as como de
La modicacin de los ndices remunerativos los docentes nombrados de los Institutos Superiores de
porcentuales segn la escala magisterial del artculo Educacin. Dichas modicaciones se aprueban mediante
57 de la Ley de Reforma Magisterial, entrar en decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa
vigencia a partir de la emisin del decreto supremo y Finanzas y el Ministro de Educacin, a propuesta de
que apruebe la nueva Remuneracin ntegra Mensual este ltimo.
RIM de Profesor de la Primera Escala Magisterial.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
VIGSIMA. Reconocimiento docente para su promulgacin.
Precsase que toda referencia a los trminos premios
y/o estmulos en la Ley 29944, Ley de Reforma En Lima, a los tres das del mes de febrero de dos mil
Magisterial, deber entenderse bajo el trmino diecisiete.
reconocimiento.
LUZ SALGADO RUBIANES
VIGSIMA PRIMERA. Normativa aplicable para el Presidenta del Congreso de la Repblica
procedimiento disciplinario
Los directores de UGEL, directores o jefes de ROSA BARTRA BARRIGA
Gestin Pedaggica y especialistas de las diferentes Primera Vicepresidenta del
instancias de gestin educativa descentralizada, Congreso de la Repblica
mientras no ingresen a dichos cargos de la Carrera
Pblica Magisterial por concurso pblico conforme AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
a lo establecido en la presente Ley, se sujetan a
las disposiciones del Decreto Legislativo 276 u otro POR TANTO:
rgimen que les sea aplicable, para efectos del
procedimiento administrativo disciplinario que pudiera Mando se publique y cumpla.
corresponderles.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
Artculo 4. Disposiciones para el pago de das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete.
remuneraciones de los docentes del Instituto
Pedaggico Nacional Monterrico, docentes PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
de los Institutos Superiores de Educacin no Presidente de la Repblica
comprendidos en la Ley 30512 y de los docentes de
los institutos y escuelas de educacin superior que FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
an no perciben de acuerdo a la transitoria de la Presidente del Consejo de Ministros
Ley 29944
Dispnese que los docentes nombrados del Instituto MARIL DORIS MARTENS CORTS
Pedaggico Nacional de Monterrico se incorporan en Ministra de Educacin
la primera categora de la carrera pblica docente para
escuelas de educacin superior regulada en la Ley 30512, 1489323-1
8 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 9
Miembros No Permanentes
PODER EJECUTIVO
- Seor Eduardo Martn Gonzlez Chvez, quien
conformar la Comisin de Seleccin de los postulantes
al cargo de miembro del Consejo Directivo de la
PRESIDENCIA DEL CONSEJO Superintendencia Nacional de Servicios y Saneamiento -
SUNASS.
DE MINISTROS
- Seor Carlos Rafael Valdez Velsquez - Lpez, quien
conformar la Comisin de Seleccin de los postulantes
Conforman la Comisin de Seleccin que al cargo de miembro del Consejo Directivo del Organismo
se encargar del Concurso Pblico para Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
la seleccin de postulantes al cargo de - OSIPTEL.
miembro del Consejo Directivo de los - Seor Ricardo Lab Fossa, quien conformar la
Organismos Reguladores Comisin de Seleccin de los postulantes al cargo de
miembro del Consejo Directivo del Organismo Supervisor
RESOLUCIN MINISTERIAL de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN.
N 037-2017-PCM
Artculo 2.- Conforme a lo establecido por el artculo
Lima, 20 de febrero de 2017 6 del Reglamento del Concurso Pblico para la seleccin
de los postulantes al cargo de miembro del Consejo
CONSIDERANDO: Directivo de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, el Secretario Tcnico
Que, por Decreto Supremo N 103-2012-PCM, se de la Comisin de Seleccin prestar el apoyo tcnico
aprob el Reglamento del Concurso Pblico para la administrativo requerido para el cumplimiento de las
Seleccin de los Postulantes al cargo de miembro del funciones de dicha Comisin.
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos; Artculo 3.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
Que, el Concurso Pblico para la seleccin de los N 141-2013-PCM y sus normas modicatorias.
postulantes al cargo de miembro del Consejo Directivo
de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada Regstrese, comunquese y publquese.
en los Servicios Pblicos, se inicia con la emisin de
la Resolucin Ministerial que conforma la Comisin de FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Seleccin que estar a cargo del citado Concurso, a Presidente del Consejo de Ministros
travs de sus etapas de convocatoria, evaluacin y
seleccin; 1489096-1
Que, la Comisin de Seleccin estar conformada
por cuatro (4) integrantes, tres (3) de los cuales sern
miembros permanentes, siendo el cuarto integrante Autorizan viaje de funcionario a los EE.UU.,
propuesto por el Ministerio del Sector en el que opera el en comisin de servicios
Organismo Regulador y que participa de las etapas del
procedimiento para nes de la seleccin de los postulantes RESOLUCIN MINISTERIAL
al cargo de miembro del Consejo Directivo del organismo N 038-2017-PCM
regulador respectivo;
Que con arreglo a lo dispuesto por el artculo 4 del Lima, 22 de febrero de 2017
citado Reglamento, corresponde designar a la Comisin
de Seleccin que se encargar de la conduccin del CONSIDERANDO:
Concurso Pblico para la evaluacin y seleccin de los
postulantes al cargo de miembro del Consejo Directivo de Que, el seor Presidente de la Repblica, Pedro
los Organismos Reguladores; Pablo Kuczynski Godard, viajar a los Estados Unidos
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, de Amrica, del 23 al 27 de febrero de 2017, con el objeto
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento del de sostener una reunin con el seor Presidente de los
Concurso Pblico para la Seleccin de los Postulantes Estados Unidos de Amrica, seor Donald J. Trump, en
al cargo de miembro del Consejo Directivo de los la que se tratar de manera comprehensiva los temas de
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los la agenda bilateral entre ambos pases y, asimismo, para
Servicios Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N atender una invitacin de la Universidad de Princeton
103-2012-PCM; con el n de efectuar una disertacin sobre nuestro
pas ante acadmicos e intelectuales internacionales.
SE RESUELVE: Adicionalmente, en esa ocasin, dicha prestigiosa casa
de estudios entregar la ms alta distincin otorgada a
Artculo 1.- Conformar la Comisin de Seleccin sus exalumnos con una trayectoria excepcional en el
que se encargar de la conduccin del Concurso servicio pblico de sus pases;
Pblico a travs de sus etapas de convocatoria, Que, en este sentido corresponde autorizar el viaje del
evaluacin y seleccin de los postulantes al cargo funcionario pblico que acompaar al seor Presidente
de miembro del Consejo Directivo de los Organismos de la Repblica a los referidos eventos; as como el monto
Reguladores, la cual estar integrada por las de los gastos que irrogar el citado viaje;
siguientes personas: Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, dispone que la autorizacin de viajes al exterior de
Miembros Permanentes los servidores y funcionarios pbicos de los Ministerios
y de los Organismos Pblicos Descentralizados
- Seor Enrique Felices Saavedra, en representacin correspondientes se otorgar por Resolucin Ministerial
de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien presidir del respectivo sector;
la Comisin. Que, los gastos por concepto de viticos y pasajes,
que se deriven de la participacin del citado evento,
- Seora Mayen Lucrecia Ugarte Vsquez-Sols, sern asumidos con cargo al Presupuesto Institucional
en representacin de la Presidencia del Consejo de del Despacho Presidencial en el marco de las normas
Ministros. vigentes sobre la materia;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que
- Seor Camilo Nicanor Carrillo Purn, en regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
representacin del Ministerio de Economa y Finanzas. y funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 047-
10 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

2002-PCM que aprueba las normas reglamentarias las de conducir y mantener el sistema de registro y
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y actividades post-registro de insumos agropecuarios;
funcionarios pblicos, y modicatorias; la Ley N 30518 Que, conforme con lo antes sealado, la Direccin
- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria
Fiscal 2017; la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos
Ejecutivo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones de control, registro y scalizacin de los insumos de uso
del Despacho Presidencial aprobado mediante el Decreto agrcola, as como conducir el registro de las empresas
Supremo N 077-2016-PCM; productoras y/o comercializadoras de estos insumos;
Que, mediante Resolucin Directoral N
SE RESUELVE: 0058-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA de fecha 15 de julio
de 2016, se establecen precisiones a los Requisitos de la
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Embajador en el Resolucin 630 para el Cambio o Adicin de empresas
Servicio Diplomtico de la Repblica Roberto Rafael fabricantes o formuladoras o pas de origen de plaguicidas
Max Rodrguez Arnillas, Asesor Principal para Asuntos qumicos de uso agrcola, y otras disposiciones para
Internacionales a la Presidencia de la Repblica, a garantizar la ecacia biolgica del plaguicida qumico de
los Estados Unidos de Amrica del 23 al 27 de febrero uso agrcola registrado que sea modicado;
de 2017, para los nes a los que se reere la parte Que, corresponde al SENASA sealar las precisiones
considerativa de la presente resolucin ministerial. o aclaraciones a lo sealado en los artculos 2 y 3 de la
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento citada Resolucin Directoral, para atender las solicitudes
de la presente resolucin ministerial sern cubiertos de adicin de fabricante y/o formulador y/o pas de origen
con cargo al Presupuesto Institucional del Despacho de PQUA registrados, que no contravienen la Decisin
Presidencial, de acuerdo al siguiente detalle: 804;
De conformidad con lo dispuesto por el Ttulo V del
Roberto Rafael Max Rodrguez Arnillas Decreto Ley N 25902, Decreto Legislativo N 1059,
Decreto Supremo N 008-2005-AG y modicatoria, y con
Pasajes areos (incluido TUUA) US$ 5,482.68 el visado de la Subdireccin de Insumos Agrcolas y de la
(Viticos US$ 440 00 x 5 das) US$ 2,200.00 Ocina de Asesora Jurdica;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario SE RESUELVE:


siguientes de efectuado el viaje, el funcionario pblico
a que se reere el artculo primero deber presentar un Artculo 1.- Modicar los artculos 2, 3, numeral 4.3
informe detallado describiendo las acciones realizadas, del artculo 4 y numeral 5.2 del artculo 5de la Resolucin
los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas Directoral N 0058-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA en los
debidamente documentada. trminos siguientes:
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente resolucin
ministerial no dar derecho a exoneracin de impuestos o Artculo 2.- Sealar que los certicados de anlisis
de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin. pueden ser emitidos por la Unidad del Centro de Control
de Insumos y Residuos Txicos (UCCIRT) del SENASA
Regstrese, comunquese y publquese. cuando se traten de sustancias factibles de ser analizadas
por esta; u otro laboratorio del pas que cuente con
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI reconocimientos o similares del SENASA u otro organismo
Presidente del Consejo de Ministros de referencia nacional e internacional.
Cuando se trate de certicados de anlisis emitidos
1489322-1 por un laboratorio del exterior pueden contar con
reconocimientos o similares de la Autoridad Nacional
Competente en el pas de origen u otro organismo de
referencia nacional e internacional.
AGRICULTURA Y RIEGO El SENASA, una vez concluido el procedimiento,
podr implementar medidas de scalizacin posterior
Modifican la R.D. N 0058-2016-MINAGRI- para conrmar la legitimidad de los certicados de anlisis
SENASA-DIAIA, mediante la cual se que se presentaron, a n de asegurar la calidad de los
productos que se comercializan en el mercado.
establecieron precisiones a los Requisitos de
la Resolucin 630 para el Cambio o Adicin Artculo 3.- Disponer que los Certicados de
Anlisis y/o Certicados de Composicin deben tener
de empresas fabricantes o formuladoras o una antigedad no mayor de un (1) ao, fecha que
pas de origen de plaguicidas qumicos de corresponde a su emisin.
uso agrcola En el caso de los Certicados de Composicin estos
son emitidos por empresas nacionales o extranjeras que
RESOLUCIN DIRECTORAL cuenten con autorizacin como empresa Fabricante o
N 0110-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA empresa Formuladora ante el SENASA o la Autoridad
Nacional Competente del pas de origen.
30 de diciembre de 2016
Artculo 4.- Establecer los siguientes criterios de
CONSIDERANDO: evaluacin para vericar que el ingrediente activo
que ofrece el nuevo fabricante corresponde al mismo
Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria ingrediente activo evaluado en la formulacin registrada:
SENASA es un Organismo Tcnico Especializado
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego, creado a 4.3 Si el ingrediente activo del nuevo fabricante
travs del Ttulo V del Decreto Ley N 25902, encargado contiene nuevas impurezas relevantes, el solicitante
de desarrollar y promover la participacin de la actividad deber presentar dictmenes toxicolgicos y eco
privada para la ejecucin de los planes y programas toxicolgicos.
de prevencin, control y erradicacin de plagas y
enfermedades que inciden con mayor signicacin Artculo 5.- Disponer los siguientes criterios de
socioeconmica en la actividad agraria; siendo a su vez, evaluacin para vericar que la formulacin que ofrece
el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del el nuevo formulador corresponde a la misma formulacin
agro nacional; registrada:
Que, conforme con lo sealado por el Artculo 5 del
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) del 5.2 En caso algunos de los componentes (aditivos)
SENASA, aprobado por Decreto Supremo N 008-2005- presentes en la formulacin del nuevo formulado sean
AG, el SENASA tiene entre otras funciones y atribuciones, diferentes a los del producto registrado, estos deben cumplir
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 11
la misma funcin que los componentes presentes en la plagas y enfermedades cuarentenarias a travs del ujo
formulacin registrada, encontrarse en cantidades similares de pasajeros y mercaderas;
que cumplan las propiedades fsicas del producto registrado Que, el Artculo 18 del Reglamento de Cuarentena
establecidas el punto 4 del Anexo de la Resolucin, Vegetal aprobado mediante Decreto Supremo N 032-2003-
presentar propiedades fsicas (inamabilidad, corrosividad y AG, establece que los Puestos de Control son las sedes
explosividad) y toxicidad igual o menor, de ser el caso estos operativas destinadas al control tosanitario del trnsito
pueden o no pertenecer a la misma familia qumica. interno, exportacin, reexportacin, trnsito internacional e
importacin de plantas, productos vegetales y otros artculos
Artculo 2.-.Disponer que la informacin sobre las reglamentados, establecidos para evitar la introduccin y
propiedades fsicas y qumicas del ingrediente activo y/o diseminacin de plagas reglamentadas, al pas y/o a las
producto formulado, deben corresponder al producto materia reas en peligro o con escasa prevalencia de plagas a travs
de la solicitud, para lo cual se adjuntarn los correspondientes del ujo de medios de transporte, pasajeros y sus equipajes,
Certicados, conforme a lo dispuesto en los artculos 2, 3, personas y mercaderas;
4 y 5 de la Resolucin Directoral N 0058-2016-MINAGRI- Que, el Artculo 19 del Reglamento de Cuarentena
SENASA-DIAIA modicados por la presente Resolucin. Vegetal aprobado mediante Decreto Supremo N 032-
Artculo 3.- Modicar el Anexo de la Resolucin 2003-AG, establece que los Puestos de Control sern
Directoral N 0058-2016-MINAGRI-SENASA-DIAIA el aprobados mediante Resolucin Jefatural del SENASA,
cual quedar redactado como se seala adjunto a esta previo informe favorable del rgano de Lnea Competente,
Resolucin. en el cual se detallarn sus funciones y mbito de accin;
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente Que el Artculo 35 del Reglamento de Organizacin y
Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, y en la misma Funciones del SENASA, aprobado con Decreto Supremo
fecha en el Portal Institucional del Servicio Nacional de N 008-2005-AG-SENASA, establece que las Direcciones
Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe). Ejecutivas, segn las caractersticas agrosanitarias y
geogrcas propias de su jurisdiccin cuentan con Puestos
Regstrese, comunquese y publquese. de Control y Centros de Trmite Documentario, los mismos
que sern creados mediante Resolucin Jefatural previa
JOSUE CARRASCO VALIENTE justicacin tcnico- econmica;
Director General De conformidad con el Decreto Legislativo N
Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad 1059, Decreto Supremo N 032- 2003-AG, el Decreto
Agroalimentaria Supremo N 008-2005-AG y la Resolucin Directoral
Servicio Nacional de Sanidad Agraria N 047-2016-MINAGRI-SENASA-DSV que aprueba el
Procedimiento para reconocer extensiones operativas
1488390-1 de un Puesto de Control Externo; y con el visto bueno de
los Directores Generales de las Ocinas de Planicacin y
Desarrollo Institucional, de la Direccin de Sanidad Vegetal,
Otorgan reconocimiento como extensin de la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad
operativa del Puesto de Control Externo Agroalimentaria, de las Directoras Generales de las Ocinas
del Callao al Muelle Conchn propiedad de de Administracin, y de la Ocina de Asesora Jurdica;
la Empresa UNACEM S.A.A., ubicado en el SE RESUELVE:
departamento de Lima Artculo 1.- Otorgar el reconocimiento como extensin
operativa del Puesto de Control Externo del Callao al
RESOLUCIN JEFATURAL Muelle Conchn propiedad de la Empresa UNACEM
N 0017-2017-MINAGRI-SENASA S.A.A , ubicado a la altura del km. 24.5 de la carretera
Panamericana Sur, en el Distrito de Lurn, provincia y
17 de febrero de 2017 departamento de Lima. En el cual se ejercern acciones
de control cuarentenario y de inocuidad agroalimentaria.
VISTOS: Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al siguiente da de su publicacin en el Diario
El Informe N 001-2017-MINAGRI-SENASA- Ocial El Peruano.
SCV/DIAIA/DELC-AQUIONES/EREYES
/RREBISSO/GVARGAS, de fecha 14 de febrero de 2017 y Regstrese, comunquese y publquese.
el Informe Informe N 002-2017-MINAGRI-SENASA-OPDI-
PBARRON, y; JORGE BARRENECHEA CABRERA
Jefe
CONSIDERANDO: Servicio Nacional de Sanidad Agraria

Que, el inciso 11.1 del Artculo 11 de la Ley General de 1488389-1


Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Legislativo
N 1059, dispone que la Autoridad Nacional en Sanidad Aprueban el Plan Anual de Evaluacin y
Agraria podr inspeccionar en cualquier momento el
estado sanitario de plantas, productos vegetales, animales, Fiscalizacin Ambiental - PLANEFA 2017 de
productos de origen animal, insumos agrarios, nacionales la Autoridad Nacional del Agua
o importados, y otros productos regulados, incluyendo las
condiciones de los materiales de empaque, embalaje, RESOLUCIN JEFATURAL
acondicionamiento, medios de transporte, infraestructura y N 035-2017 -ANA
equipos, sin excepcin, al nivel de produccin, distribucin,
comercializacin y almacenamiento; Lima, 21 de febrero de 2017
Que, el inciso 11.2 del Artculo 11 de la Ley General de
Sanidad Agraria, aprobada mediante Decreto Legislativo VISTO:
N 1059, dispone que los propietarios u ocupantes bajo El Informe Tcnico N 078-2016-ANA-DGCRH-
cualquier ttulo del predio o establecimiento respectivo, GECRH, de fecha 7 de diciembre de 2016, complementado
y los propietarios de los productos de que se trate, se por el Informe Tcnico N 002-2017-ANA-DGCRH-
encuentran obligados a permitir el acceso de la Autoridad GOCRH, de fecha 04 de enero de 2017 de la Direccin de
y a colaborar con ella en el ejercicio de sus funciones; Gestin de la Calidad de los Recursos Hdricos; y,
Que, el anexo de la Ley General de sanidad Agrarria,
aprobado mediante Decreto Legislativo N 1059, dene CONSIDERANDO:
que los Puestos de Control son lugares destinados
al control de movilizacin e importacin de plantas, Que, mediante Ley N 29325, se cre el Sistema
productos vegetales, animales y productos de origen Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
animal, para evitar la introduccin y diseminacin de SINEFA, el cual tiene por ente rector al Organismo de
12 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA; cuyo Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Sistema rige para toda persona natural o jurdica, pblica Transitoria de la Resolucin de Consejo Directivo N
o privada, principalmente para las entidades del Gobierno 026-2016-OEFA/CD, determina que el plazo para la
Nacional, Regional y Local que ejerzan funciones de aprobacin de los Planes Anuales de Evaluacin y
evaluacin, supervisin, scalizacin, control y potestad Fiscalizacin Ambiental PLANEFA, correspondiente al
sancionadora en materia ambiental; ao 2017, ser hasta el 30 de enero de 2017;
Que, segn los artculos 4 y 7 de la citada Ley, Que, en consecuencia, corresponde aprobar el Plan
forman parte del Sistema Nacional de Evaluacin y Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental PLANEFA
Fiscalizacin Ambiental las Entidades de Fiscalizacin de la Autoridad Nacional del Agua correspondiente
Ambiental Nacional, Regional y Local, las cuales cuentan al ao 2017, con ecacia anticipada al 30 de enero
con facultades expresas para desarrollar funciones de de 2017, debindose expedir el acto administrativo
scalizacin ambiental, siendo la Autoridad Nacional del correspondiente; y,
Agua una Entidad de Fiscalizacin Ambiental; Estando a lo opinado por la Direccin de Gestin
Que, asimismo, el literal a) del numeral 11.2 del artculo de Calidad de los Recursos Hdricos, la Ocina de
11 de la referida Ley, establece la funcin normativa del Planeamiento y Presupuesto, y con los vistos de la Ocina
OEFA, que comprende la facultad de dictar, en el mbito y Asesora Jurdica y de la Secretaria General, en uso de la
en materia de sus competencias, las normas que regulen facultad conferida a este Despacho por el artculo 11 del
el ejercicio de la scalizacin ambiental en el marco del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
SINEFA; as como aquellas necesarias para el ejercicio Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N
de la funcin de supervisin de entidades de scalizacin 006-2010-AG.
ambiental;
Que, por Resolucin de Consejo Directivo N SE RESUELVE:
004-2014-OEFA/CD, modicado por Resolucin de
Consejo Directivo N 026-2016-OEFA/CD se aprobaron Artculo 1.- Aprobacin del PLANEFA 2017
los Lineamientos para la Formulacin, Aprobacin y Aprobar, con ecacia anticipada al 30 de enero
Evaluacin del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin de 2017, el Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, que en el literal c) de su artculo 3, dene Ambiental PLANEFA 2017 de la Autoridad Nacional
al Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental del Agua, correspondiente al ao 2017, que como Anexo
PLANEFA, como el instrumento de planicacin a forma parte integrante de la presente Resolucin.
travs del cual cada Entidad de Fiscalizacin Ambiental
EFA, programa las acciones de scalizacin ambiental Artculo 2.- Seguimiento del PLANEFA 2017
a su cargo a ser efectuadas durante el ao calendario Disponer que la Direccin de Gestin de la Calidad
correspondiente, sealando que el ejercicio regular de de los Recursos Hdricos se encargue del seguimiento de
la scalizacin ambiental a cargo de cada EFA no est la ejecucin del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
limitado a lo que se establezca en su PLANEFA; Ambiental PLANEFA 2017, aprobado en el artculo
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 32 del precedente, de acuerdo a sus funciones atribuidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N
006-2010-AG, la Direccin de Gestin de la Calidad de los 006-2010-AG.
Recursos Hdricos tiene por funcin, entre otras, elaborar,
proponer y supervisar la implementacin de normas en Artculo 3.- Publicacin
materia de proteccin y recuperacin de la calidad de los Disponer la publicacin de la presente Resolucin
recursos hdricos; en el diario Ocial El Peruano y en el portal electrnico
Que, en este contexto, la Direccin de Gestin de la institucional de la Autoridad Nacional del Agua, www.ana.
Calidad de los Recursos Hdricos con los documentos gob.pe.
del visto, sustenta la aprobacin de la propuesta de Plan
Anual de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental de la Artculo 4.- Publicacin del Anexo que contiene el
Autoridad Nacional del Agua para el ao 2017 PLANEFA PLANEFA 2017
2017, considerando las actividades de evaluacin y Disponer la publicacin del Anexo sealado en
supervisin previstas a desarrollar en el presente ao por el artculo primero de la presente Resolucin, que
los rganos Desconcentrados, las cuales se encuentran contiene el Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
acordes al Plan Operativo Institucional 2017 de esta Ambiental PLANEFA 2017, en el portal electrnico
Autoridad con el objeto de garantizar el ejercicio adecuado institucional de la Autoridad Nacional del Agua, www.
de las competencias asignadas a esta Autoridad por la ana.gob.pe, salvo lo relacionado a la programacin de
Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos; acciones de fiscalizacin, con la finalidad de asegurar
Que, el Plan Operativo Institucional (POI) 2017 de la efectividad de las fiscalizacin ambiental a cargo de
la Autoridad Nacional del Agua se aprob mediante la entidad.
Resolucin Jefatural N 330-2016-ANA de fecha 28 de
diciembre del 2016, cuyo instrumento de programacin Regstrese, comunquese y publquese.
y gestin operativa contempla, entre otros aspectos, las
acciones de evaluacin y supervisin ambiental, con sus ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
respectivos planes de intervencin, a realizarse por los Jefe
rganos Desconcentrados en el ao 2017, las mismas Autoridad Nacional del Agua
que se vienen ejecutando actualmente y se encuentran
articuladas al Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin 1489097-1
Ambiental 2017 que ha presentado la Direccin de
Gestin de la Calidad de los Recursos Hdricos para su
aprobacin; Aprueban cuota mxima de
Que, en el marco del numeral 4.2 del artculo 4 de comercializacin de cueros y/o pieles de
los Lineamientos para la Formulacin, Aprobacin y
Evaluacin del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin especmenes de fauna silvestre de las
Ambiental, aprobados por Resolucin de Consejo Directivo especies Pecari tajacu sajino y Tayassu
N 004-2014-OEFA/CD, modicado por Resolucin de pecari huangana provenientes de la caza
Consejo Directivo N 026-2016-OEFA/CD, la Ocina de
Planeamiento y Presupuesto ha emitido el Memorando N de subsistencia (despojos no comestibles)
291-2017-ANA-OPP/UP, otorgando su conformidad con la por el periodo de un ao calendario
propuesta del Plan Anual de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental para el ao 2017, la misma que concuerda con RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
las metas, acciones de supervisin y scalizacin a cargo N 046-2017-SERFOR/DE
de los rganos Desconcentrados previstos en el Plan
Operativo Institucional 2017; Lima, 22 de febrero de 2017
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 13
VISTO: Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.
pe).
El Informe Tcnico N 22-2017-SERFOR-DGPCFFS-
DPR de fecha 21 de febrero de 2017, emitido por la Regstrese, comunquese y publquese.
Direccin de Poltica y Regulacin de la Direccin General
de Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre; JOHN LEIGH VETTER
y el Informe Legal N 030-2017-SERFOR-OGAJ, de fecha Director Ejecutivo (e)
22 de febrero de 2017, de la Ocina General de Asesora Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
Jurdica; y,
ANEXO I
CONSIDERANDO
CUOTAS MXIMAS DE COMERCIALIZACIN DE CUEROS Y/O
Que, el artculo 13 de la Ley N 29763, Ley Forestal PIELES DE FAUNA SILVESTRE PROVENIENTES DE CAZA DE
y de Fauna Silvestre, cre el Servicio Nacional Forestal SUBSISTENCIA, POR REGION
y de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo (EN UNIDADES DE PIELES O CUEROS)
pblico tcnico especializado, con personera jurdica
de derecho pblico interno, como pliego presupuestal
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego; Regiones
Que, en el artculo 14 de la Ley N 29763, establece Especies DA San
Loreto Ucayali Total
que una de las funciones del SERFOR es la de emitir Martn
y proponer normas y lineamientos de aplicacin Sajino Pecari
nacional, relacionados con la gestin, administracin S/ 5.18 25,379 20,819 2,931 49,129
tajacu
y uso sostenible de los recursos forestales y de fauna
silvestre; Huangana
S/ 5.63 9,043 1,003 45 10,091
Que, el artculo 73 del Reglamento para la Gestin Tayassu pecari
Forestal y de Fauna Silvestre en Comunidades
DA: Derecho de Aprovechamiento
Nativas y Comunidades Campesinas, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2015-MINAGRI, respecto
a la comercializacin de despojos no comestibles 1489195-1
obtenidos de la caza de subsistencia, establece que
para el caso de especies incluidas en los Apndices
de la Convencin sobre el Comercio Internacional de COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
(CITES), corresponde al SERFOR aprobar las cuotas
mximas, totales y por zonas mediante evaluaciones Decreto Supremo que declara de inters
conducidas por la Autoridad Cientca; nacional la realizacin del XXXV Congreso
Que, mediante Ocio N 23-2017-MINAM/DVMDERN Internacional LASA 2017
de fecha 17 de febrero de 2017 el Ministerio del Ambiente
remite el Dictamen de Extraccin No Perjudicial (DENP) DECRETO SUPREMO
de los cueros de pecares (Pecari tajacu y Tayassu pecari) N 001-2017-MINCETUR
en el Per 2017;
Que, conforme a lo previsto en el artculo 14 del EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Reglamento para la Gestin Forestal, aprobado por
Decreto Supremo N 018-2015-MINAGRI, la Direccin
CONSIDERANDO:
Ejecutiva del SERFOR es la mxima autoridad ejecutiva
institucional; asimismo, las normas expedidas por el
Que, la Asociacin de Estudios Latinoamericanos,
SERFOR son aprobadas por dicha instancia mediante
LASA por sus siglas en ingls, es la asociacin profesional
Resolucin de Direccin Ejecutiva;
de ndole acadmica ms grande del mundo, que rene
Con el visado del Director General de la Direccin
a intelectuales e instituciones acadmicas dedicadas
General de Poltica y Competitividad Forestal y de Fauna
al estudio de la realidad de Latinoamrica y el Caribe.
Silvestre, y de la Directora General (e) de la Ocina
Actualmente, se encuentra integrada por ms de 9 500
General de Asesora Jurdica del Servicio Nacional
miembros pertenecientes a 55 pases representados a
Forestal y de Fauna Silvestre, y;
nivel mundial;
De conformidad con la Ley N 29763, Ley Forestal
Que, mediante carta de la Organizacin LASA,
y de Fauna Silvestre, y su Reglamento aprobado por
recibida con fecha 24 de junio de 2015, se informa que
Decreto Supremo N 021-2015-MINAGRI, as como
el Directorio de la institucin decide en su reunin en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Puerto Rico elegir a Lima como sede del XXXV Congreso
SERFOR, aprobado mediante Decreto Supremo N
Internacional LASA 2017;
007-2013-MINAGRI modicado por Decreto Supremo
Que, el citado evento constituye una oportunidad
N 016-2014-MINAGRI;
para fomentar en todo el continente americano el debate
intelectual, junto a la investigacin y enseanza sobre
SE RESUELVE: esta regin; asimismo, incentiva el compromiso cvico a
travs de la construccin de redes y del debate pblico;
Artculo 1.- Aprobar la cuota mxima de Que, en ese contexto nuestro pas da muestra
comercializacin de cueros y/o pieles de especmenes de que el destino Per se encuentra en condiciones
de fauna silvestre de las especies Pecari tajacu necesarias para albergar eventos internacionales de gran
sajino y Tayassu pecari huangana provenientes envergadura, generando un impacto positivo en cuanto a
de la caza de subsistencia (despojos no comestibles) imagen del destino como sede de reuniones, brindando
por el periodo de un ao calendario, contado a partir un servicio de alta calidad a los aproximadamente 4
de la entrada en vigencia de la presente resolucin, 500 extranjeros que la Comisin de Promocin del Per
conforme al Anexo I. para la Exportacin y el Turismo PROMPER estima
Artculo 2.- Las Autoridades Regionales Forestales y participarn en dicho evento;
de Fauna Silvestre, deben informar al Servicio Nacional Que, dada la importancia del XXXV Congreso
Forestal y de Fauna Silvestre, sobre el control del comercio Internacional LASA 2017, as como de las actividades,
de los cueros y/o pieles de pecares de especmenes eventos conexos y dems reuniones que correspondan,
provenientes de caza de subsistencia, indicados en el y a n de asegurar las condiciones necesarias para el
artculo 1. ptimo desarrollo de la misma, el Estado peruano en su
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente calidad de antrin, debe facilitar los trmites aduaneros
Resolucin y su Anexo en el Diario Ocial El Peruano, y el ingreso de participantes y bienes, incluidos los
as como en el portal electrnico institucional del Servicio bienes para consumo, en el marco de lo previsto en
14 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

la Ley N 29963 Ley de facilitacin aduanera y de de julio de 2016, se ratica el Protocolo de Enmienda
ingreso de participantes para la realizacin de eventos del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
internacionales declarados de inters nacional, la cual Organizacin Mundial del Comercio;
exige que el referido evento sea declarado como tal por Que, con fecha 27 de julio de 2016, el Per deposit
el Poder Ejecutivo, mediante decreto supremo con el voto ante el Director General de la Organizacin Mundial del
aprobatorio del Consejo de Ministros; Comercio, el instrumento de aceptacin del Protocolo
Que, la preparacin, organizacin, realizacin y el de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se
nanciamiento del XXXV Congreso Internacional LASA establece la Organizacin Mundial del Comercio;
2017 son asumidas por la Asociacin de Estudios Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
Latinoamericanos LASA, sin nanciamiento por parte 4 del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech
del Sector Comercio Exterior y Turismo y, por ende, su por el que se establece la Organizacin Mundial del
preparacin y ejecucin no demandar el concurso de Comercio, ste entrar en vigor de conformidad con las
recursos adicionales del tesoro pblico; disposiciones del prrafo 3 del artculo X del Acuerdo
Que, en virtud de lo previamente expuesto, resulta de Marrakech por el que se establece la Organizacin
prioritario declarar de inters nacional el XXXV Congreso Mundial del Comercio;
Internacional LASA 2017, a realizarse del 29 de abril al Que, el prrafo 3 del artculo X del Acuerdo de
01 de mayo del 2017, en la ciudad de Lima, Repblica Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial
del Per; del Comercio, dispone que las enmiendas a dicho Acuerdo
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral surtirn efecto para los Miembros que las hayan aceptado;
8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Que, con fecha 22 de febrero de 2017, dos tercios de
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley los Miembros de la Organizacin Mundial del Comercio
N 29408 Ley General de Turismo y la Ley N 29963, Ley han aceptado el Protocolo de Enmienda del Acuerdo
de facilitacin aduanera y de ingreso de participantes para de Marrakech por el que se establece la Organizacin
la realizacin de eventos internacionales declarados de Mundial del Comercio, de forma tal que, al haber entrado
inters nacional; en vigor, corresponde disponer su puesta en ejecucin;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, conforme a lo establecido en la Ley N 27790
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
DECRETA: de Comercio Exterior y Turismo, este Ministerio es
competente para negociar, suscribir y poner en ejecucin
Artculo 1.- Declaracin de Inters Nacional los acuerdos o convenios internacionales en materia de
Declrase de inters nacional el XXXV Congreso comercio exterior e integracin;
Internacional LASA 2017, a llevarse a cabo del 29 de abril De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
al 01 de mayo del 2017 en la ciudad de Lima, Repblica la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley
del Per, as como sus eventos conexos. Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Artculo 2.- Refrendo Exterior y Turismo;
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo. DECRETA:

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids Artculo 1.- Puesta en Ejecucin
das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete. Pngase en ejecucin el Protocolo de Enmienda
del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Organizacin Mundial del Comercio, cuyo texto ntegro
Presidente de la Repblica se encuentra publicado en la pgina web de Acuerdos
Comerciales del Per del Ministerio de Comercio Exterior
EDUARDO FERREYROS KPPERS y Turismo (www.acuerdoscomerciales.gob.pe).
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artculo 2.- Comunicacin a las Entidades
1489323-4 El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
comunicar a las autoridades correspondientes las
disposiciones que fueran pertinentes para la adecuada
Disponen la puesta en ejecucin del ejecucin del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de
Protocolo de Enmienda del Acuerdo Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial
de Marrakech por el que se establece la del Comercio, as como las precisiones necesarias sobre
sus alcances.
Organizacin Mundial del Comercio que
incorpora el Acuerdo sobre Facilitacin del Artculo 3.- Refrendo
Comercio en el Anexo 1A del Acuerdo sobre El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
la Organizacin Mundial del Comercio
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
DECRETO SUPREMO das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete.
N 002-2017-MINCETUR
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Presidente de la Repblica

CONSIDERANDO: EDUARDO FERREYROS KPPERS


Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Que, el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de
Marrakech por el que se establece la Organizacin 1489323-5
Mundial del Comercio, fue adoptado por el Consejo
General de la Organizacin Mundial del Comercio, con
fecha 27 de noviembre de 2014 en la ciudad de Ginebra, Autorizan exoneracin de lo dispuesto en el
Confederacin Suiza; artculo 32 de la Ley General de Turismo al
Que, mediante el Protocolo de Enmienda del Acuerdo rea de Conservacin Regional Laguna de
de Marrakech por el que se establece la Organizacin
Mundial del Comercio, se incorpora el Acuerdo sobre Huacachina
Facilitacin del Comercio en el Anexo 1A del Acuerdo
sobre la Organizacin Mundial del Comercio; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, mediante Decreto Supremo N 044-2016-RE N 069-2017-MINCETUR
publicado en el Diario Ocial El Peruano, de fecha 07 Lima, 21 de febrero de 2017
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 15
VISTO: VISTOS, el Memorando N 1207-2016-DDC-CUS/MC-
DDC-CUS/MC de la Direccin Desconcentrada de Cultura
El Memorndum N 146-2017-MINCETUR/VMT del de Cusco, el Informe N 000229-2016/DSPM/DGPC/
Viceministerio de Turismo; VMPCIC/MC de la Direccin de Sitios del Patrimonio
Mundial, el Informe N 000001-2017/DGPC/VMPCIC/MC
CONSIDERANDO de la Direccin General de Patrimonio Cultural y el Informe
N 000011-2017/DGPA/VMPCIC/MC de la Direccin
Que, el artculo 32 de la Ley N 29408 - Ley General General de Patrimonio Arqueolgico Inmueble; y,
de Turismo establece que las tarifas por concepto de
visitas o ingresos con nes tursticos a las reas naturales CONSIDERANDO:
protegidas deben ser publicadas en el Diario Ocial El
Peruano en el mes de enero ms prximo y entra en Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
vigencia a los doce (12) meses de su publicacin, es establece que es funcin del Estado la proteccin del
decir, en el mes de enero del ao siguiente; Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el numeral 32.1 del artculo 32 del Reglamento Que, la Convencin para la Proteccin del Patrimonio
de la Ley General de Turismo, aprobado por Decreto Mundial Cultural y Natural aprobada por la Octava
Supremo N 003-2010-MINCETUR, dispone que, Conferencia Mundial de la Organizacin de las Naciones
excepcionalmente, y previo sustento respectivo, sern Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura -
exoneradas de lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley UNESCO del 16 de noviembre de 1972, raticada por el
General de Turismo aquellas reas naturales protegidas Per mediante Resolucin Legislativa N 23349 del 21 de
que se encuentren en etapa de implementacin de sus diciembre de 1981, en su artculo 5 establece la obligacin
tarifas, que no cuenten con un ujo turstico regular o cuya de cada Estado parte, entre otros, de proteger, conservar
categorizacin denitiva no sea mayor a dos aos; y transmitir a las generaciones futuras el Patrimonio
Que, de conformidad con el segundo prrafo de Cultural y Natural situado en su territorio, adoptando las
dicha norma, la citada exoneracin debe contar con la medidas jurdicas, tcnicas y administrativas adecuadas,
autorizacin expresa del Ministerio de Comercio Exterior para proteger ese patrimonio;
y Turismo - MINCETUR; Que, el 9 de diciembre de 1983 el Santuario Histrico
Que, mediante Ocio N 339-2016-GORE.ICA-GGR- de Machupicchu fue incluido en la Lista del Patrimonio
GRDE, el Gobierno Regional de Ica solicita la exoneracin Mundial de UNESCO como Patrimonio mixto cultural y
antes indicada; natural, debido a su valor universal excepcional;
Que, mediante documento de visto, se propone la Que, mediante Ley N 23765, se declara como
aplicacin de la exoneracin contemplada en el numeral Patrimonio Cultural de la Nacin a varios lugares de la
32.1 del artculo 32 del Reglamento de la Ley General de ciudad de Cusco, entre ellos, el Santuario Prehispnico o
Turismo, por cuanto el rea de Conservacin Regional Parque Arqueolgico de Machupicchu;
Laguna de Huacachina se encuentra implementando su Que, a su vez, los artculos IV y VII del Ttulo
sistema tarifario en el marco de su Plan Maestro, aprobado Preliminar de la Ley N 28296, Ley General de Patrimonio
con Resolucin Ejecutiva Regional N 0043-2016-GORE- Cultural de la Nacin, modicada mediante Decreto
ICA/GR de fecha 8 de febrero de 2016; Legislativo N 1255, sealan que es de inters social y
Que, de acuerdo a lo expuesto resulta procedente de necesidad pblica la identicacin, generacin de
autorizar la exoneracin requerida; catastro, delimitacin, actualizacin catastral, registro,
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de inventario, declaracin, proteccin, restauracin,
Organizacin y Funciones del MINCETUR y su investigacin, conservacin, puesta en valor y difusin del
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N Patrimonio Cultural de la Nacin y su restitucin en los
005-2002-MINCETUR, la Ley N 29408, Ley General casos pertinentes;
de Turismo y su Reglamento, aprobado con Decreto Que, con Resolucin Directoral Nacional N 1473/INC
Supremo N 003-2010-MINCETUR; de fecha 31 de octubre de 2005 se aprob el Reglamento
de Uso Turstico de la Red de Caminos Inca del Santuario
SE RESUELVE: Histrico de Machupicchu y su Zona de Amortiguamiento;
Que, el numeral 97.1 del artculo 97 del Reglamento
Artculo 1.- Exoneracin de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura,
Autorcese la exoneracin de lo dispuesto en el aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2013,
artculo 32 de la Ley General de Turismo al rea de en adelante ROF, establece que las Direcciones
Conservacin Regional Laguna de Huacachina, conforme Desconcentradas de Cultura tienen entre sus funciones
a lo expuesto en la parte considerativa de la presente el implementar las polticas relacionadas al registro,
Resolucin Ministerial. inventario, investigacin conservacin, puesta en valor,
puesta en uso social, gestin y administracin del patrimonio
Artculo 2.- Publicacin arqueolgico, en tal sentido, mediante Memorando N
Disponer la publicacin de la presente Resolucin 1207-2016-DDC-CUS/MC de fecha 29 de noviembre
Ministerial en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal de 2016, el Director de la Direccin Desconcentrada de
Institucional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Cultura de Cusco pone a consideracin de la Directora de
(www.mincetur.gob.pe). la Direccin de Sitios del Patrimonio Mundial, el proyecto
de Reglamento de Uso Turstico Sostenible de la Red de
Regstrese, comunquese y publquese. Caminos Inka del Santuario Histrico de Machupicchu;
Que, el artculo 56 del ROF dispone que la Direccin
EDUARDO FERREYROS KPPERS de Sitios del Patrimonio Mundial es la unidad orgnica que
Ministro de Comercio Exterior y Turismo tiene a su cargo velar por la identicacin, preservacin,
gestin, promocin y difusin del signicado cultural de los
1488778-1 sitios peruanos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial
de la Convencin de UNESCO de 1972, realizando el
seguimiento y evaluacin sobre el cumplimiento de las
CULTURA obligaciones institucionales correspondientes, en tal
sentido, la mencionada Direccin mediante Informe N
000229-2016/DSPM/DGPC/VMPCIC/MC emite opinin
Aprueban Reglamento de Uso Turstico favorable respecto del proyecto de Reglamento propuesto;
Sostenible de la Red de Caminos Inka del Que, a su vez, el numeral 52.1 del artculo 52 del
Santuario Histrico de Machupicchu ROF, establece que la Direccin General de Patrimonio
Cultural tiene como funcin el disear, proponer, conducir
RESOLUCIN MINISTERIAL e implementar polticas, planes, estrategias, programas,
N 069-2017-MC proyectos, normas, para la gestin y administracin del
patrimonio cultural incluido el patrimonio paleontolgico
Lima, 21 de febrero de 2017 y el patrimonio sub acutico, entre otros, en tal
16 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

sentido, la mencionada Direccin mediante Informe N VISTOS, el Memorando N 1208-2016-DDC-CUS/MC-


000001-2017-DGPC-VMPCIC/MC de fecha 2 de enero DDC-CUS/MC de la Direccin Desconcentrada de Cultura
de 2017 emite opinin favorable respecto del proyecto de de Cusco, el Informe N 000229-2016/DSPM/DGPC/
Reglamento propuesto; VMPCIC/MC de la Direccin de Sitios del Patrimonio
Que, asimismo, el numeral 59.1 del artculo 59 del ROF Mundial, el Informe N 000001-2017/DGPC/VMPCIC/MC
seala que la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico de la Direccin General de Patrimonio Cultural y el Informe
Inmueble disea, propone, conduce, implementa y supervisa N 000011-2017/DGPA/VMPCIC/MC de la Direccin
las polticas, planes, programas, proyectos, estrategias, General de Patrimonio Arqueolgico Inmueble; y,
lineamientos y directivas para la gestin y administracin del
patrimonio arqueolgico inmueble en tal sentido, la mencionada CONSIDERANDO:
Direccin mediante Informe N 000011-2017-DGPA-VMPCIC/
MC de fecha 12 de enero de 2017 emite opinin favorable Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
respecto del proyecto de Reglamento propuesto; establece que es funcin del Estado la proteccin del
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral Patrimonio Cultural de la Nacin;
9.3 del artculo 9 del ROF, el Viceministro de Patrimonio Que, la Convencin para la Proteccin del Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales tiene como funcin Mundial Cultural y Natural aprobada por la Octava
coordinar, orientar y supervisar las actividades funcionales Conferencia Mundial de la Organizacin de las Naciones
que cumplen los rganos que estn a su cargo y dems Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura -
entidades del sector cultura que se encuentran vinculadas UNESCO del 16 de noviembre de 1972, raticada por el
a las reas de su competencia; Per mediante Resolucin Legislativa N 23349 del 21 de
Que, con Ocio N 000502-2016/VMPCIC/MC de fecha diciembre de 1981, en su artculo 5 establece la obligacin
2 de diciembre de 2016, la Viceministra de Patrimonio de cada Estado parte, entre otros, de proteger, conservar
Cultural e Industrias Culturales solicita al Viceministro de y transmitir a las generaciones futuras el Patrimonio
Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Cultural y Natural situado en su territorio, adoptando las
que, de conformidad a lo dispuesto en el numeral 5.15 medidas jurdicas, tcnicas y administrativas adecuadas,
del artculo 15 de la Ley N 29408, Ley General de para proteger ese patrimonio;
Turismo, segn el cual el Ministerio de Comercio Exterior Que, el 9 de diciembre de 1983 el Santuario Histrico
y Turismo, cumple en materia de turismo la funcin de: de Machupicchu fue incluido en la Lista del Patrimonio
Emitir opinin tcnica respecto de los instrumentos de Mundial de UNESCO como Patrimonio mixto cultural y
gestin del patrimonio cultural inmueble de la Nacin en natural, debido a su valor universal excepcional;
lo relativo a su uso turstico, como requisito previo para su Que, mediante Ley N 23765, se declara como
aprobacin, se sirva otorgar la conformidad de su Sector Patrimonio Cultural de la Nacin a varios lugares de la
respecto del mencionado Reglamento; ciudad de Cusco, entre ellos, el Santuario Prehispnico o
Que, con Ocio N 725-2016-MINCETUR/VMT de Parque Arqueolgico de Machupicchu;
fecha 23 de diciembre de 2016 el Viceministro de Turismo Que, a su vez, los artculos IV y VII del Ttulo
remite el Informe Legal N 384-2016-MINCETUR/VMT/ Preliminar de la Ley N 28296, Ley General de Patrimonio
DGPDT-APRC conteniendo la opinin tcnica favorable Cultural de la Nacin, modicada mediante Decreto
al Reglamento de Uso Turstico Sostenible de la Red de Legislativo N 1255, sealan que es de inters social y
Caminos Inka del Santuario Histrico de Machupicchu; de necesidad pblica la identicacin, generacin de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296, catastro, delimitacin, actualizacin catastral, registro,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; en la Ley inventario, declaracin, proteccin, restauracin,
N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura y en el investigacin, conservacin, puesta en valor y difusin del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Patrimonio Cultural de la Nacin y su restitucin en los
Cultura, aprobado por el Decreto Supremo N 005-2013-MC; casos pertinentes;
Que, el numeral 97.1 del artculo 97 del Reglamento de
SE RESUELVE: Organizacin y Funcin del Ministerio de Cultura, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2013, en adelante
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de Uso Turstico ROF, se establece que las Direcciones Desconcentradas
Sostenible de la Red de Caminos Inka del Santuario de Cultura tienen entre sus funciones la de implementar las
Histrico de Machupicchu; que como anexo forma polticas relacionadas al registro, inventario, investigacin
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial, el conservacin, puesta en valor, puesta en uso social,
cual entrar en vigencia a partir del da siguiente de su gestin y administracin del patrimonio arqueolgico, en
publicacin en el Diario Ocial El Peruano. tal sentido, mediante Memorando N 1208-2016-DDC-
Artculo 2.- Derogar la Resolucin Directoral Nacional CUS/MC de fecha 29 de noviembre de 2016, el Director
N 1473/INC que aprob el Reglamento de Uso Turstico de la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco pone
de la Red de Caminos Inca del Santuario Histrico de a consideracin de la Directora de la Direccin de Sitios
Machupicchu y su Zona de Amortiguamiento. del Patrimonio Mundial, el proyecto del Reglamento de
Artculo 3.- Encargar a la Direccin Desconcentrada uso sostenible y visita turstica para la conservacin de
de Cultura de Cusco la adecuada implementacin del la Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu, en adelante
Reglamento de Uso Turstico Sostenible de la Red de El Reglamento, en razn a que la Llaqta o Ciudad
Caminos Inka del Santuario Histrico de Machupicchu. Inka de Machupicchu no cuenta con uno que regule su
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin Ministerial conservacin y ordene la visita turstica;
y su anexo en el Portal Institucional del Ministerio de Que, el artculo 56 del ROF dispone que la Direccin
Cultura (www.cultura.gob.pe). de Sitios del Patrimonio Mundial es la unidad orgnica que
tiene a su cargo velar por la identicacin, preservacin,
Regstrese, comunquese y publquese. gestin, promocin y difusin del signicado cultural de los
sitios peruanos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE de la Convencin de UNESCO de 1972, realizando
Ministro de Cultura el seguimiento y evaluacin sobre el cumplimiento de
las obligaciones institucionales correspondiente en tal
1489031-1 sentido, la mencionada Direccin mediante Informe N
000229-2016/DSPM/DGPC/VMPCIC/MC emite opinin
Aprueban el Reglamento de uso sostenible favorable respecto del Reglamento;
Que, a su vez, el numeral 52.1 del artculo 52 del
y visita turstica para la conservacin de la ROF, establece que la Direccin General de Patrimonio
Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu Cultural tiene como funcin el disear, proponer, conducir
e implementar polticas, planes, estrategias, programas,
RESOLUCIN MINISTERIAL proyectos, normas, para la gestin y administracin del
N 070-2017-MC patrimonio cultural incluido el patrimonio paleontolgico
y el patrimonio sub acutico, entre otros, en tal
Lima, 21 de febrero de 2017 sentido, la mencionada Direccin mediante Informe N
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 17
000001-2017-DGPC-VMPCIC/MC de fecha 2 de enero de VISTOS, el Informe N 007-2017-MEV/DAF/DGCI/
2017 emite opinin favorable respecto del Reglamento; VMI/MC de la Direccin de Polticas para la Poblacin
Que, asimismo, el numeral 59.1 del artculo 59 del ROF Afroperuana y la Hoja de Elevacin N 020-2017/
seala que la Direccin General de Patrimonio Arqueolgico DGCI/VMI/MC de la Direccin General de Ciudadana
Inmueble disea, propone, conduce, implementa y Intercultural, y;
supervisa las polticas, planes, programas, proyectos,
estrategias, lineamientos y directivas para la gestin y CONSIDERANDO:
administracin del patrimonio arqueolgico inmueble en
tal sentido, la mencionada Direccin mediante Informe N Que, mediante Ley N 29565, se cre el Ministerio
000011-2017-DGPA-VMPCIC/MC de fecha 12 de enero de de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
2017 emite opinin favorable respecto del Reglamento; personera jurdica de derecho pblico, la cual establece
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral en el literal d) de su artculo 7, concordado con el numeral
9.3 del artculo 9 del ROF, el Viceministro de Patrimonio 3.17 del artculo 3 del Reglamento de Organizacin
Cultural e Industrias Culturales tiene como funcin y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
coordinar, orientar y supervisar las actividades funcionales Decreto Supremo N 005-2013-MC (en adelante ROF),
que cumplen los rganos que estn a su cargo y dems que es funcin exclusiva de este Ministerio conceder
entidades del sector cultura que se encuentran vinculadas reconocimientos al mrito a los creadores, artistas,
a las reas de su competencia; personas y organizaciones que aporten al desarrollo
Que, con Ocio N 000502-2016/VMPCIC/MC de fecha cultural del pas;
2 de diciembre de 2016, la Viceministra de Patrimonio Que, conforme al artculo 85 del ROF, la Direccin
Cultural e Industrias Culturales solicita al Viceministro de General de Ciudadana Intercultural es el rgano de lnea
Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo encargado de disear y ejecutar las polticas integrales
que de conformidad a lo dispuesto en el numeral 5.15 de interculturalidad, defensa, proteccin y promocin
del artculo 15 de la Ley N 29408, Ley General de de los derechos de los pueblos indgenas y poblacin
Turismo, segn el cual el Ministerio de Comercio Exterior afroperuana, promoviendo la pluralidad tnica y cultural,
y Turismo, cumple en materia de turismo la funcin de: construyendo una ciudadana intercultural y combatiendo
Emitir opinin tcnica respecto de los instrumentos de la discriminacin tnico-racial;
gestin del patrimonio cultural inmueble de la Nacin en Que, adems, el artculo 89 del citado ROF, seala que
lo relativo a su uso turstico, como requisito previo para su la Direccin de Polticas para la Poblacin Afroperuana
aprobacin, se sirva otorgar la conformidad de su Sector es la unidad orgnica encargada de generar mecanismos
respecto del mencionado Reglamento; para difundir y visibilizar el aporte de la poblacin
Que, con Ocio N 725-2016-MINCETUR/VMT de afroperuana a la historia y desarrollo nacional, desde un
fecha 23 de diciembre de 2016 el Viceministro de Turismo enfoque intercultural;
remite el Informe Legal N 384-2016-MINCETUR/VMT/ Que, el acpite 5.1.3 del numeral 5.1 del artculo V de la
DGPDT-APRC conteniendo la opinin tcnica favorable Directiva N 002-2016-MC, Directiva para el Otorgamiento
al Reglamento de uso sostenible y visita turstica para la de Reconocimientos del Ministerio de Cultura, aprobada
conservacin de la Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu; por Resolucin Ministerial N 107-2016-MC de fecha 16 de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28296, marzo de 2016, establece que Personalidad Meritoria de
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; en la la Cultura, es el reconocimiento que otorga el Ministerio
Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura; de Cultura a personas naturales o jurdicas, pblicas o
y en el Reglamento de Organizacin y Funciones del privadas, inscritas o no en los registros pblicos, as como
Ministerio de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo a organizaciones tradicionales, que han realizado un aporte
N 005-2013-MC; signicativo al desarrollo cultural del pas; asimismo,
la citada Directiva dispone en el acpite 6.1.4 que los
SE RESUELVE: reconocimientos se formalizarn mediante Resolucin
Ministerial y sern publicados en el Diario Ocial El Peruano;
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de uso sostenible Que, el numeral 6.3 del artculo VI de la citada
y visita turstica para la conservacin de la Llaqta o Directiva, seala que excepcionalmente, el Ministerio
Ciudad Inka de Machupicchu, que como anexo forma de Cultura, por razones debidamente justicadas, podr
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial, el otorgar reconocimientos pstumos, a propuesta del
cual entrar en vigencia a partir del da siguiente de su rgano competente ();
publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Que, el 23 de diciembre de 2013, la Asamblea General
Artculo 2.- Derogar la Resolucin Directoral N de la Organizacin de las Naciones Unidas proclam 2015-
056/MC-Cusco que aprob el Reglamento sobre 2024 Decenio Internacional para los Afrodescendientes,
conservacin, uso sostenible y de visita turstica de la con la nalidad de fortalecer la cooperacin nacional,
Ciudad Inka de Machupicchu. regional e internacional en relacin con el pleno disfrute
Artculo 3.- Encargar a la Direccin Desconcentrada de los derechos econmicos, sociales, culturales, civiles
de Cultura de Cusco la adecuada implementacin del y polticos de las personas de ascendencia africana, y su
Reglamento de uso sostenible y visita turstica para la plena e igualitaria participacin en todos los aspectos de
conservacin de la Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu. la sociedad;
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin Ministerial Que, con Hoja de Elevacin N 020-2017/DGCI/VMI/
y su anexo en el Portal Institucional del Ministerio de MC la Direccin General de Ciudadana Intercultural hizo
Cultura (www.cultura.gob.pe). suyo el Informe N 007-2017-MEV/DAF/DGCI/VMI/MC de
fecha 16 de febrero de 2017, emitido por la Direccin de
Regstrese, comunquese y publquese. Polticas para la Poblacin Afroperuana, a travs del cual se
recomend otorgar la distincin de Personalidad Meritoria de
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE la Cultura al seor Fernando Barranzuela Zevallos, por su
Ministro de Cultura destacada labor y compromiso con la investigacin, difusin
y promocin de la diversidad cultural;
1489060-1 De conformidad con lo establecido en la Ley N 29565,
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto
Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento de
Otorgan la distincin de Personalidad Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; y en la
Meritoria de la Cultura a investigador y Directiva N 002-2016/MC, Directiva para el Otorgamiento
recopilador de la historia y tradicin oral del de Reconocimientos del Ministerio de Cultura, aprobada por
Resolucin Ministerial N 107-2016-MC;
pueblo afroperuano
SE RESUELVE:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 071-2017-MC
Artculo 1.- Otorgar la distincin de Personalidad
Lima, 21 de febrero de 2017 Meritoria de la Cultura al seor Fernando Barranzuela
18 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Zevallos, en reconocimiento pstumo a su destacada en la ciudad de Bogot Repblica de Colombia del 27


labor como investigador y recopilador de la historia y de febrero al 04 de marzo de 2017; por cuanto, permitir
tradicin oral del pueblo afroperuano. fortalecer el perfeccionamiento de aptitudes, habilidades
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin y visiones empresariales, que proporcione al citado
Ministerial a la Ocina de Comunicacin e Imagen personal, los elementos prcticos para asumir posiciones
Institucional, para que proceda a la custodia del de liderazgo, redundando en benecio de la Fuerza Area
expediente en el archivo correspondiente. del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
Regstrese, comunquese y publquese. vuelos internacionales y con la nalidad de garantizar
la participacin oportuna del personal designado en el
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE referido evento, resulta necesario autorizar su salida
Ministro de Cultura del pas con un (01) da de anticipacin de la fecha
programada, sin que este da adicional irrogue gasto
1489061-1 alguno al Tesoro Pblico;
Que, la Escuela de Direccin de la Universidad de
Piura cubrir los gastos de los pasajes areos de ida y
vuelta, alojamiento y alimentacin de los participantes en
DEFENSA el mencionado evento;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
Autorizan viaje de personal militar FAP a de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
Colombia, en misin de estudios institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con el
RESOLUCIN MINISTERIAL artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
N 181-2017 DE/FAP- fecha 05 de junio de 2002;
Que, no encontrndose cubierto el gasto de
Lima, 17 de febrero de 2017 transporte local del personal designado de conformidad
con lo establecido en el inciso c) del artculo nico de la
Visto, la Carta de fecha 10 de enero de 2017 del Resolucin Ministerial N 696-2013 DE/SG de fecha 16
Director MBA Full Time de la Escuela de Direccin de la de agosto de 2013, que establece el porcentaje de pago
Universidad de Piura y el Ocio NC-50-DEPE-N 0049 para invitaciones que incluyan nanciamiento parcial,
de fecha 24 de enero de 2017 del Director General de corresponde otorgar a su favor el pago del 20% de la
Educacin y Doctrina de la Fuerza Area del Per. escala de viticos regulado en el artculo 5 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002
CONSIDERANDO: y modicado con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
de fecha 18 de mayo de 2013;
Que, la Fuerza Area del Per cuenta con el Convenio De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
de Cooperacin Educativa N 001 COED-CEOP-2012 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
del 16 de marzo de 2012, suscrito con el PAD-Escuela Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Sector
de Direccin de la Universidad de Piura, cuyo objetivo Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 - Ley que
es la ejecucin de programas de postgrado y forma Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
directiva, que permitan optimizar el nivel acadmico y y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con
profesional del personal de Ociales de la Fuerza Area el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de
del Per, adems del fortalecimiento de capacidades y junio de 2002 y modicado con el Decreto Supremo N
competencias directas, en los diferentes programas de 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto
estudios que realiza el PAD; Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
Que, el PAD-Escuela de Direccin de la Universidad 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los viajes al
de Piura, viene desarrollando programas de exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
perfeccionamiento para directivos de primer nivel en Estando a lo propuesto por el seor Comandante
alianza con el INALDE Business School, Escuela de General de la Fuerza Area del Per;
Direccin de talla mundial, con impacto en la investigacin
y excelencia en la formacin de Ejecutivos Senior, SE RESUELVE:
reuniendo anualmente a Gerentes y Directivos de las ms
importantes instituciones del pas, entre los que participan Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
los Ociales Superiores de la Fuerza Area del Per; de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla
Que, mediante la Carta de fecha 10 de enero de 2017, a continuacin, para que participe en la Semana de
el Director MBA Full Time de la Escuela de Direccin de Electivas en el INALDE Business School de la Universidad
la Universidad de Piura, comunica que el MAYOR FAP de la Sabana, ubicada en la ciudad de Bogot Repblica
GILMER DENNIS BARBOZA VIZCONDE y la Mayor FAP de Colombia del 27 de febrero al 04 de marzo de 2017; as
CLAUDIA PAOLA MERINO URDAY son alumnos del como, su salida del pas el 26 de febrero del 2017:
Programa Master en Direccin de Empresas modalidad
full time de la Escuela de Direccin de la Universidad Mayor FAP GILMER DENNIS BARBOZA VIZCONDE
de Piura y como parte de las actividades acadmicas, NSA: O-9702499 DNI: 43325324
debern participar en la Semana de Electivas en el Mayor FAP CLAUDIA PAOLA MERINO URDAY
INALDE Business School de la Universidad de la Sabana, NSA: O-9687699 DNI: 43338254
ubicada en la ciudad de Bogot Repblica de Colombia
del 27 de febrero al 04 de marzo de 2017; Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
Que, mediante el Ocio NC-50-DEPE-N 0049 de del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
fecha 24 de enero de 2017, el Director General de cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
Educacin y Doctrina de la Fuerza Area del Per solicita acuerdo a los conceptos siguientes:
se inicien los trmites para la formulacin del proyecto
de resolucin que autoriza al Personal Militar FAP que 20% de Viticos (transporte local)
se detalla en la parte resolutiva para que participe en la US $ 370.00 x 20% x 06 das x 01 persona = US $ 888.00
Semana de Electivas en el INALDE Business School de Total a pagar = US $ 888.00
la Universidad de la Sabana, ubicada en la ciudad de
Bogot Repblica de Colombia del 27 de febrero al 04 Artculo 3.- Los gastos de pasajes areos de
de marzo de 2017; ida y vuelta, alojamiento y alimentacin del personal
Que, es conveniente para los intereses institucionales, designado, sern asumidos por la Escuela de Direccin
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del de la Universidad de Piura.
Personal Militar que se detalla en la parte resolutiva, para Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
que, participe en la Semana de Electivas en el INALDE Area del Per queda facultado para variar la fecha de
Business School de la Universidad de la Sabana, ubicada inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 19
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin participacin, entre otros, de un representante titular y
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el alterno del Ministerio de Defensa;
nombre del personal autorizado. Que, mediante Resolucin Ministerial N 311-2016-
Artculo 5.- El personal designado, deber cumplir DE/CCFFAA del 30 de marzo de 2016, se designaron
con presentar un informe detallado ante el titular de a los representantes del Ministerio de Defensa ante la
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Comisin Multisectorial de naturaleza permanente antes
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro mencionada;
de los quince (15) das calendario contados a partir de Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo 097-2016-PCM, del 16 de mayo de 2016, aprueba
plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a el Reglamento Interno de la Comisin Multisectorial
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047- Permanente de Lucha contra la Tala Ilegal, creada por
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modicado con el Decreto Supremo N 052-2002-AG modicado por
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de Decreto Supremo N 011-2003-AG, y adecuada a la Ley
mayo de 2013. N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, mediante el
Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho Decreto Supremo N 076-2014-PCM;
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de Que, con el documento del Visto, el Secretario de la
ninguna clase o denominacin. Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
remite el proyecto de Resolucin Ministerial que designa a
Regstrese, comunquese y publquese. los representantes titular y alterno de la referida Comisin
Multisectorial;
JORGE NIETO MONTESINOS Que, resulta necesario dejar sin efecto la Resolucin
Ministro de Defensa Ministerial N 311-2016-DE/CCFFAA y, a su vez, disponer
la designacin de los nuevos representantes del Ministerio
1487742-1 de Defensa ante la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente con el objeto de realizar el seguimiento de
las acciones del Gobierno frente a la Lucha contra la Tala
Designan representantes del Ministerio Ilegal;
ante Comisin Multisectorial encargada de De conformidad con lo dispuesto en el numeral 37, del
realizar el seguimiento de las acciones de artculo 10 del Decreto Legislativo N 1134, que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
Gobierno frente a la Lucha contra la Tala de Defensa y su Reglamento, aprobado por Decreto
Ilegal, en defensa de los recursos forestales Supremo N 006-2016-DE; y,
y de fauna silvestre Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas;
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 186-2017-DE/CCFFAA SE RESUELVE:

Lima, 17 de febrero de 2017 Artculo 1.- Dejar sin efecto a la Resolucin Ministerial
N 311-2016-DE/CCFFAA del 30 de marzo de 2016.
VISTO: Artculo 2.- Designar durante el ao 2017, a los
representantes del Ministerio de Defensa ante la Comisin
El Ocio N 604 CCFFAA/D-3/DAI, del Secretario de la Multisectorial de naturaleza permanente, encargada
Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de realizar el seguimiento de las acciones de Gobierno
de fecha 02 de febrero de 2017. frente a la Lucha contra la Tala Ilegal, en defensa de los
recursos forestales y de fauna silvestre, dependiente de
CONSIDERANDO: la Presidencia del Consejo de Ministros, creada mediante
el Decreto Supremo N 076-2014-PCM, conforme al
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 68 de siguiente detalle:
la Constitucin Poltica del Per, el Estado est obligado a
promover la conservacin de la diversidad biolgica y las Titular
reas naturales protegidas; Contralmirante AP Luis DE LA FLOR Rivero
Que, el numeral 7 del artculo 5 del Decreto
Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin Alterno
y Funciones del Ministerio de Defensa, establece como Coronel EP Fidel Enrique BOCANEGRA
una de sus funciones rectoras, la de proponer polticas Burga
para la participacin del Sector Defensa en los Sistemas
de Vigilancia y Proteccin Amaznico y Nacional, y del Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
medio ambiente; Ministerial a la Secretaria Tcnica de la Comisin
Que, mediante Decreto Supremo N 052-2002-AG Multisectorial de naturaleza permanente de Lucha contra
del 23 de octubre de 2002, modificado por Decreto la Tala Ilegal, as como a los representantes designados,
Supremo N 011-2003-AG del 04 de abril de 2003, para los nes pertinentes.
se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza
permanente, encargada de disear y llevar a cabo Regstrese, comunquese y publquese.
una estrategia para la Lucha contra la Tala Ilegal, que
conlleve el retiro de los extractores forestales ilegales JORGE NIETO MONTESINOS
de las zonas reservadas, concesiones forestales Ministro de Defensa
y territorios de comunidades nativas, as como, de
proponer medidas de reforma legal para sancionar la 1487743-1
tala ilegal y las acciones que sean necesarias para
combatir a los que comercialicen la madera ilegal Designan representantes del Ministerio
obtenida;
Que, por Decreto Supremo N 076-2014-PCM, del 30 ante Comisin Multisectorial encargada
de diciembre de 2014, se ratica el inters nacional de de realizar el seguimiento de las acciones
la Estrategia Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal
y se adeca la Comisin Multisectorial Permanente de
de Gobierno frente a la minera ilegal y el
Lucha contra la Tala Ilegal referida precedentemente, a desarrollo del proceso de formalizacin
lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, modicndose su conformacin; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, el numeral 4.1, del artculo 4 del precitado Decreto N 187-2017-DE/CCFFAA
Supremo N 076-2014-PCM, establece la conformacin
de dicha Comisin Multisectorial, previndose la Lima, 17 de febrero de 2017
20 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

VISTO: formalizacin, as como a los representantes designados,


para los nes pertinentes.
El Ocio N 605 CCFFAA/D-3/DAI, del Secretario de la
Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Regstrese, comunquese y publquese.
de fecha 02 de febrero de 2017.
JORGE NIETO MONTESINOS
CONSIDERANDO: Ministro de Defensa

Que, el numeral 7 del artculo 5 del Decreto 1487743-2


Legislativo N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa, establece como
una de sus funciones rectoras, la de proponer polticas
para la participacin del Sector Defensa en los Sistemas ECONOMIA Y FINANZAS
de Vigilancia y Proteccin Amaznico y Nacional, y del
medio ambiente; Aprueban el Reglamento del Decreto
Que, mediante Decreto Supremo N 075-2012-
PCM, de fecha 16 de julio de 2012, se cre la Comisin Legislativo N 1252, Decreto Legislativo que
Multisectorial de naturaleza permanente con el objeto crea el Sistema Nacional de Programacin
de realizar el seguimiento de las acciones del Gobierno Multianual y Gestin de Inversiones y
frente a la minera ilegal y el desarrollo de proceso de
formalizacin. Dicha Comisin depende de la Presidencia deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema
del Consejo de Ministros; Nacional de Inversin Pblica
Que, de acuerdo a lo sealado en el numeral 2.1, del
artculo 2 del precitado Decreto Supremo modicado DECRETO SUPREMO
por el Decreto Supremo N 007-2016-PCM, de fecha N 027-2017-EF
22 de enero de 2016, dicha Comisin Multisectorial de
naturaleza permanente est conformada, entre otros EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
miembros, por un representante titular y alterno del
Ministerio de Defensa; CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 313-2016-
DE/CCFFAA del 30 de marzo de 2016, se designaron a los Que, mediante Decreto Legislativo N 1252, Decreto
representantes titular y alterno del Ministerio de Defensa Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacin
ante la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N
antes mencionada; 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
Que, con el documento del Visto, el Secretario de la se cre el referido Sistema Nacional con la nalidad de
Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, orientar el uso de los recursos pblicos destinados a la
remite el proyecto de Resolucin Ministerial que designa a inversin para la efectiva prestacin de servicios y la
los representantes titular y alterno de la referida Comisin provisin de la infraestructura necesaria para el desarrollo
Multisectorial; del pas;
Que, resulta necesario dejar sin efecto la Que, la Segunda Disposicin Complementaria
Resolucin Ministerial N 313-2016-DE/CCFFAA Final del Decreto Legislativo N 1252, dispone que
y, a su vez, disponer la designacin de los nuevos el Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de
representantes del Ministerio de Defensa ante la
Economa y Finanzas, aprueba el Reglamento del
Comisin Multisectorial de naturaleza permanente con
mencionado Decreto Legislativo en el plazo mximo de
el objeto de realizar el seguimiento de las acciones del
Gobierno frente a la minera ilegal y el desarrollo del 60 das hbiles contado desde el da siguiente de su
proceso de formalizacin; publicacin;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 37, del Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar
artculo 10 del Decreto Legislativo N 1134, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N 1252,
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
de Defensa y su Reglamento, aprobado por Decreto Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y
Supremo N 006-2016-DE; y, deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de
Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando Inversin Pblica;
Conjunto de las Fuerzas Armadas; De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
DECRETA:
Artculo 1.- Dejar sin efecto a la Resolucin Ministerial
N 313-2016-DE/CCFFAA del 30 de marzo de 2016. Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento del
Artculo 2.- Designar durante el ao 2017, a los Decreto Legislativo N 1252, Decreto Legislativo que
representantes del Ministerio de Defensa ante la crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual
Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293,
encargada de realizar el seguimiento de las acciones Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica
de Gobierno frente a la minera ilegal y el desarrollo Aprubese el Reglamento del Decreto Legislativo
del proceso de formalizacin, dependiente de la N 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema
Presidencia del Consejo de Ministros, creada mediante Nacional de Programacin Multianual y Gestin
el Decreto Supremo N 075-2012-PCM, conforme al de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley del
siguiente detalle: Sistema Nacional de Inversin Pblica, el cual
consta de diecisis artculos, seis Disposiciones
Titular Complementarias Finales, cuatro Disposiciones
Contralmirante AP Luis Enrique Martn DE LA Complementarias Transitorias, una Disposicin
FLOR Rivero Complementaria Derogatoria, y tres Anexos que
Alterno forman parte integrante de dicho Reglamento.
Coronel EP Fidel Enrique BOCANEGRA
Burga Artculo 2.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entra en vigencia el da
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin siguiente de su publicacin.
Ministerial a la Secretaria Tcnica de la Comisin
Multisectorial de naturaleza permanente con el objeto Artculo 3.- Refrendo
de realizar el seguimiento de las acciones del Gobierno El presente Decreto Supremo es refrendado por el
frente a la minera ilegal y el desarrollo del proceso de Ministro de Economa y Finanzas.
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 21
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids Estado tenga responsabilidad de brindar o de garantizar
das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete. su prestacin.
i) Proyecto de inversin estndar: Es aquel proyecto
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD que se caracteriza por tener un diseo homogneo del
Presidente de la Repblica proceso de produccin del servicio pblico, que lo hace
susceptible de ser replicable o repetible.
ALFREDO THORNE VETTER j) Inversiones de optimizacin: Corresponde a las
Ministro de Economa y Finanzas siguientes intervenciones temporales: a) Adquisicin
de terrenos que se deriven de una planicacin de la
ampliacin de la oferta de servicios pblicos priorizados
REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO en el PMI. Debe cumplir con los requisitos establecidos
N 1252, DECRETO LEGISLATIVO QUE CREA en las normas tcnicas aplicables para la construccin
EL SISTEMA NACIONAL DE PROGRAMACIN y ampliacin de infraestructura pblica; b) Inversiones
MULTIANUAL Y GESTIN DE INVERSIONES Y correspondientes al resultado de una optimizacin de
DEROGA LA LEY N 27293, LEY DEL SISTEMA la oferta (entendindose por ella a la infraestructura,
NACIONAL DE INVERSIN PBLICA los equipos y otros factores productivos que denen
la capacidad de produccin) existente de un servicio
TTULO I: DISPOSICIONES GENERALES pblico priorizado en el PMI, de acuerdo a los criterios
que se establezcan en las Directivas e instrumentos
Artculo 1. Objeto metodolgicos que emita la Direccin General de
La presente norma tiene por objeto establecer las Programacin Multianual de Inversiones.
disposiciones reglamentarias del Decreto Legislativo N k) Inversiones de ampliacin marginal: Intervenciones
1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional temporales que incrementan el activo no nanciero de
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y una entidad pblica, que no modican sustancialmente su
deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de capacidad de produccin de servicios o que de hacerlo,
Inversin Pblica. no superan el 20% de dicha capacidad en proyectos de
inversin estndar, segn los parmetros denidos por el
Artculo 2. Definiciones Sector.
Para efectos de la aplicacin del Decreto Legislativo l) Inversiones de reposicin: Intervenciones
N 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional temporales destinadas al reemplazo de activos existentes
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones que forman parte de una unidad productora de bienes y/o
(Invierte.pe), y del presente Reglamento, se aplicarn las servicios pblicos, cuya vida til estimada o efectiva, ha
deniciones siguientes: culminado y que no implican ampliacin de capacidad
para la provisin de servicios.
a) Programa Multianual de Inversiones (PMI): m) Inversiones de rehabilitacin: Intervenciones
Contiene el diagnstico de la situacin de las brechas temporales que tienen por nalidad la reparacin o
de infraestructura y/o acceso a servicios pblicos bajo la renovacin total o parcial de instalaciones, componente
responsabilidad funcional de un Sector, o a cargo de un de sistemas, equipamiento y/o elementos constructivos
Gobierno Regional (GR) o Gobierno Local (GL). Incluye, para volverlos al estado o estimacin original, sin alterar
en un horizonte mnimo de tres (03) aos, la cartera de el uso, y que no implican ampliacin de capacidad para la
inversiones a nanciarse total o parcialmente con recursos provisin de servicios.
pblicos, identicada para lograr el alcance de las metas n) Unidad productora de bienes y/o servicios
de producto especcas e indicadores de resultado, pblicos: Conjunto de recursos o factores productivos
asociados a la inversin, que sean consistentes con (infraestructura, equipos, personal, organizacin,
los objetivos de las brechas identicadas y priorizadas, capacidades de gestin, entre otros) que, articulados
as como las proyecciones del Marco Macroeconmico entre s, tienen la capacidad de proveer bienes y/o
Multianual (MMM) vigente. servicios pblicos a la poblacin.
b) Brecha: Es la diferencia entre la oferta disponible o) Entidad: Se reere a toda entidad del Sector Pblico
optimizada de infraestructura (la cual incluye la No Financiero, incluyendo a las empresas del Sector
infraestructura natural) y/o acceso a servicios pblicos y Pblico No Financiero.
la demanda, a una fecha determinada y mbito geogrco p) Ley: Se reere al Decreto Legislativo N 1252,
determinado. Puede ser expresada en trminos de Decreto Legislativo que crea el Sistema de Programacin
cantidad y/o calidad. Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N
c) Estndares de calidad: Caractersticas o 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
especicaciones tcnicas mnimas inherentes a los q) Viabilidad: Condicin que alcanza un proyecto de
factores productivos (infraestructura, equipamiento, entre inversin cuando demuestra los siguientes tres atributos:
otros). Son establecidos por el rgano rector del Sector
competente del Gobierno Nacional. - que se encuentra alineado al cierre de brechas de
d) Nivel de servicio: Condicin o exigencia que se infraestructura y/o servicios pblicos;
establece para denir el alcance y las caractersticas - su contribucin al bienestar de la poblacin
de los servicios pblicos que sern provistos. Son beneciaria en particular y del resto de la sociedad en
establecidos por el rgano rector del sector competente general; y,
del gobierno nacional. - que asegura las condiciones para que dicho
e) Meta: Es el valor numrico proyectado del indicador bienestar social generado sea sostenible durante la fase
a una fecha determinada. de funcionamiento del proyecto de inversin.
f) Indicador: Medida cualitativa o cuantitativa
observable, que permite describir caractersticas, r) Infraestructura natural: Es la red de espacios
comportamientos o fenmenos, a travs de su naturales que conservan los valores y funciones de los
comparacin con perodos anteriores o con metas o ecosistemas, proveyendo servicios ecosistmicos.
compromisos. Dichos indicadores seguirn las pautas
establecidas para los indicadores de desempeo en el Artculo 3. mbito de aplicacin
marco del Presupuesto por Resultados. De acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 2 de la Ley,
g) Inversiones: Comprende a los proyectos de se sujetan a lo dispuesto en el presente Reglamento,
inversin y a las inversiones de optimizacin, de Directivas y herramientas metodolgicas que la DGPMI
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin. emita a su amparo, todas las Entidades y Empresas del
h) Proyecto de inversin: Corresponde a intervenciones Sector Pblico No Financiero, que ejecuten proyectos de
temporales que se nancian, total o parcialmente, con inversin y/o inversiones de optimizacin, de ampliacin
recursos pblicos, destinadas a la formacin de capital marginal, de reposicin y de rehabilitacin, con recursos
fsico, humano, natural, institucional e/o intelectual que pblicos.
tenga como propsito crear, ampliar, mejorar o recuperar Para efectos del Sistema Nacional de Programacin
la capacidad de produccin de bienes y/o servicios que el Multianual y Gestin de Inversiones, considrese como
22 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

recursos pblicos a todos los recursos nancieros y no TTULO II: RGANOS DEL SISTEMA DE
nancieros de propiedad del Estado o que administran PROGRAMACIN MULTIANUAL Y GESTIN DE
las Entidades del Sector Pblico. Los recursos nancieros INVERSIONES
comprenden todas las fuentes de nanciamiento.
Artculo 5. Direccin General de Programacin
Artculo 4. Agrupacin por sectores y niveles de Multianual de Inversiones
gobierno Es el rgano a travs del cual el Ministerio de Economa
y Finanzas ejerce la rectora del Sistema Nacional de
4.1. Para los nes del Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, siendo
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones las la ms alta autoridad tcnico-normativa del Sistema,
entidades y empresas pblicas del Gobierno Nacional contando con las atribuciones siguientes:
se agrupan en Sectores. La Direccin General de
Programacin Multianual de Inversiones aprueba el a) Aprobar, a travs de resoluciones, las directivas y
Clasicador Institucional que agrupa por Sectores a las normas necesarias para el funcionamiento del Sistema
entidades y empresas antes sealadas. Los Sectores del Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Gobierno Nacional son los siguientes: Inversiones, del Banco de Inversiones, Sistema de
Seguimiento de Inversiones, y dems aplicativos
1) AGRICULTURA Y RIEGO informticos.
2) AMBIENTE b) Dicta los procedimientos y los lineamientos para la
3) COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO aplicacin del Ciclo de Inversin.
4) CONGRESO DE LA REPBLICA c) Supervisa la calidad de la aplicacin del Ciclo
5) CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA de Inversin, mediante muestras de las inversiones
6) CONTRALORA GENERAL registradas en el Banco de Inversiones, que se evalan
7) CULTURA con periodicidad anual, cuyos resultados son publicados
8) DEFENSA en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional
9) DEFENSORA DEL PUEBLO del Ministerio de Economa y Finanzas.
10) DESARROLLO E INCLUSIN SOCIAL d) Dicta los procedimientos y los lineamientos para
11) ECONOMA Y FINANZAS la programacin multianual de inversiones, teniendo en
12) EDUCACIN consideracin el proceso presupuestario, por tratarse
13) ENERGA Y MINAS del marco de referencia orientador de la formulacin
14) FUERO MILITAR POLICIAL presupuestaria anual de las inversiones.
15) INTERIOR e) Supervisa la calidad de la programacin multianual
16) JURADO NACIONAL DE ELECCIONES de inversiones de los Sectores, Gobiernos Regionales y
17) JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Gobiernos Locales, respecto del logro de las metas de
18) MINISTERIO PBLICO producto y el cumplimiento de los indicadores de resultados
19) MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES previamente denidos, cuyos resultados agregados son
20) OFICINA NACIONAL DE PROCESOS publicados en el Diario Ocial El Peruano y en el portal
ELECTORALES institucional del Ministerio de Economa y Finanzas.
21) PODER JUDICIAL f) Elabora el Programa Multianual de Inversiones del
22) PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Estado sobre la base de la consolidacin de los Programas
23) PRODUCCIN Multianuales de Inversiones.
24) REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN Y g) Aprueba las metodologas generales y parmetros
ESTADO CIVIL de evaluacin ex ante para la formulacin y evaluacin ex
25) RELACIONES EXTERIORES ante de los proyectos de inversin, teniendo en cuenta su
26) SALUD nivel de complejidad, con independencia de su modalidad
27) TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO de ejecucin. Asimismo, aprueba las metodologas para la
28) TRANSPORTES Y COMUNICACIONES realizacin de las evaluaciones ex post de los proyectos
29) TRIBUNAL CONSTITUCIONAL de inversin.
30) VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO h) Aprueba la metodologa, lineamientos y
procedimientos del Sistema de Seguimiento de
La Direccin General de Programacin Multianual Inversiones.
de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas i) Brinda capacitacin y asistencia tcnica a las
aprobar como parte de la Directiva para la Programacin entidades sujetas al Sistema Nacional de Programacin
Multianual de Inversiones, un anexo de equivalencias de los Multianual y Gestin de Inversiones, pudiendo celebrar
Sectores del Gobierno Nacional antes mencionados, con los convenios con universidades y dems instituciones
clasicadores presupuestarios, segn corresponda. educativas para la consecucin de dicho n. Esto incluye
4.2. Los Sectores lideran, en los tres niveles de la asistencia tcnica para la identicacin y denicin de
gobierno, la programacin multianual de las inversiones las Fichas Tcnicas y estudios de perl, aplicables a los
que se enmarcan en su responsabilidad funcional proyectos de inversin.
establecida en el clasicador de responsabilidad funcional, j) Realiza la evaluacin ex post de las inversiones,
que apruebe la Direccin General de Programacin sobre la base de una muestra determinada conforme a
Multianual de Inversiones, conforme al marco legal vigente. los criterios que establezca la DGPMI y cuyos resultados
Para tal efecto, los Sectores establecen los mecanismos sern publicados en el portal institucional del Ministerio de
de coordinacin y articulacin con los Gobiernos Economa y Finanzas.
Regionales y Gobiernos Locales, con la asistencia tcnica k) Emite opinin vinculante, exclusiva y excluyente,
de la Direccin General de Programacin Multianual de en relacin a los temas de su competencia, sobre la
Inversiones. aplicacin del Ciclo de Inversin y las disposiciones del
4.3. Cada Gobierno Regional y Gobierno Local agrupa Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
a las entidades y empresas que le pertenecen o estn de Inversiones.
bajo su administracin. l) Verica que se cuenta con la conformidad de la
4.4. Las empresas pblicas prestadoras de los Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico
servicios de saneamiento, de accionariado municipal, respecto a las operaciones de endeudamiento pblico
se agrupan en la Municipalidad Provincial con la calidad mayores de un (01) ao destinadas a nanciar proyectos
de accionista mayoritario, y en la Fase de Programacin de inversin considerados en el PMI respectivo, o que
Multianual, sus Inversiones se registran en el PMI de cuenten con aval o garanta nanciera del Estado en
la Municipalidad y se consolidan en el Sector Vivienda, el marco del proceso de promocin de la inversin
Construccin y Saneamiento. privada.
4.5. Para efectos del Sistema Nacional de m) Aprueba los perles profesionales de los
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, el Responsables de la Ocina de Programacin Multianual
Seguro Social de Salud del Per - ESSALUD se encuentra de Inversiones y de las Unidades Formuladoras de los
incluido en el Sector Salud. Sectores, GR o GL.
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 23
n) Desarrolla, implementa y gestiona el Banco de y locales; y la generacin de sinergias durante la ejecucin
Inversiones, estableciendo las habilitaciones informticas de las inversiones a cargo de cada nivel de gobierno,
respectivas para el adecuado registro y actualizacin evitando la duplicacin en el uso de los recursos pblicos.
de los proyectos de inversin y de las inversiones de e) Vericar que la inversin a ejecutarse se enmarque
optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y de en el PMI sectorial.
rehabilitacin. f) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la cartera
de proyectos de inversin priorizada, la cual considera a
Artculo 6. rgano Resolutivo los proyectos de inversin de los GR y GL para los que el
El rgano Resolutivo es el Ministro, el Titular o la Sector transferir los recursos respectivos.
mxima autoridad ejecutiva del Sector; en los Gobiernos g) Informar la Direccin General de Endeudamiento
Regionales es el Gobernador Regional y en los y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
Gobiernos Locales es el Alcalde. Al rgano Resolutivo le sobre los proyectos de inversin a ser nanciados con
corresponde: recursos provenientes de operaciones de endeudamiento
pblico mayores a un (01) ao o que cuenten con el aval o
a) En el caso de los Sectores, aprueba las garanta nanciera del Estado, solicitando su conformidad
metodologas especcas para la formulacin y evaluacin como requisito previo a su incorporacin en el PMI.
de los proyectos de inversin que se enmarquen en su h) Registrar a los rganos del Sector que realizarn
responsabilidad funcional, aplicables a los tres niveles las funciones de UF y UEI, as como a sus Responsables,
de gobierno. Dichas metodologas no podrn contener en el aplicativo que disponga la Direccin General de
aspectos contrarios a la metodologa general aprobada Programacin Multianual de Inversiones.
por la DGPMI. i) Realizar el seguimiento de las metas de producto e
b) Aprueba el Programa Multianual de Inversiones de indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando
su Sector, GR o GL; as como sus actualizaciones. reportes semestrales y anuales, los cuales deben
c) Presenta a la Direccin General de Programacin publicarse en el portal institucional del Ministerio u rgano
Multianual de Inversiones, el PMI aprobado de su Sector, constitucionalmente autnomo a cargo del Sector.
GR o GL, antes del 30 de marzo de cada ao scal. j) Monitorear el avance de la ejecucin de las
d) Designa al rgano que realizar las funciones de inversiones, realizando reportes en el Sistema de
la Ocina de Programacin Multianual de Inversiones, el Seguimiento de Inversiones.
que en ningn caso podr coincidir con los rganos que k) Elaborar y proponer las metodologas especcas
realizan las funciones de las UF y UEI. Asimismo, designa para la formulacin de los proyectos de inversin que se
al Responsable de la Ocina de Programacin Multianual enmarquen en la responsabilidad funcional del Sector, en
de Inversiones, as como al Responsable (s) de la (s) coordinacin con las UF del Sector, cuando corresponda.
Unidad (es) Formuladora (s) de su Sector, GR o GL; Las metodologas especcas no podrn considerar
siempre que cumplan con el perl profesional establecido aspectos contrarios a la metodologa general aprobada
por la Direccin General de Programacin Multianual de por la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones. Inversiones, en tal sentido sern remitidas a la DGPMI
e) Aprueba los mecanismos para la elaboracin, para su conocimiento, previo a su aprobacin.
implementacin y actualizacin del inventario de los l) Brinda capacitacin y asistencia tcnica a los
activos existentes correspondientes a la infraestructura GR y GL respecto de las metodologas especcas de
o servicios pblicos a su cargo, generados mediante formulacin y evaluacin que aprueba su OR, en el marco
inversin con recursos pblicos. de sus competencias funcionales.
f) Aprueba las brechas identicadas y los criterios para m) Indicar las fuentes ociales de informacin
la priorizacin de las inversiones a ser aplicadas en la para la formulacin de los proyectos de inversin, las
elaboracin de su PMI, en el marco de la poltica sectorial cuales debern ser coherentes con las utilizadas en la
y planes respectivos. elaboracin del PMI.
g) Autoriza la ejecucin de las inversiones de su n) Revisar peridicamente las normas tcnicas
Sector, GR o GL y la elaboracin de expedientes sectoriales y proponer su actualizacin, en coordinacin
tcnicos o equivalente. Dicha autorizacin se entiende ya con las UF y UEI.
realizada respecto a los proyectos aprobados en la Ley de o) Proponer los mecanismos para la elaboracin,
Presupuesto o en el Presupuesto Institucional Modicado. implementacin y actualizacin del inventario de los
Estas competencias pueden ser objeto de delegacin, activos existentes correspondientes a la infraestructura
la cual debe ser comunicada a la Direccin General de y/o servicios pblicos a cargo del Sector, GR o GL,
Programacin Multianual de Inversiones. generados mediante inversin con recursos pblicos.
p) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos
Artculo 7. Oficinas de Programacin Multianual de de inversin, que cumplan con los criterios que seale
Inversiones la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco
7.1. La Ocina de Programacin Multianual de de Inversiones.
Inversiones de un Sector del Gobierno Nacional, es la
unidad orgnica con la responsabilidad de realizar las 7.2. Las Ocinas de Programacin Multianual de
funciones siguientes: Inversiones de los GR y GL ejercen sus funciones
teniendo en cuenta las competencias establecidas para
a) Ser responsable de la fase de Programacin dichos niveles de gobierno, en la normatividad de la
Multianual del Ciclo de Inversin en el mbito de la materia. Les corresponde:
responsabilidad funcional del Sector.
b) Elaborar el PMI del Sector, en coordinacin con a) Ser responsable de la fase de Programacin
las UF y UEI respectivas y con las entidades agrupadas Multianual del Ciclo de Inversin en el mbito de las
a su Sector, y presentarlo al rgano Resolutivo para su competencias regionales o locales, segn corresponda.
aprobacin. b) Elaborar el PMI del GR o GL, en coordinacin
c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de con las UF y UEI respectivas, presentndolo al rgano
priorizacin de la cartera de proyectos de inversin, Resolutivo para su aprobacin, para tal efecto tendrn
incluidos aquellos en continuidad de inversiones, y en consideracin las polticas sectoriales nacionales que
las brechas identicadas a considerarse en el PMI correspondan.
sectorial, los cuales deben tener en consideracin los c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de
objetivos nacionales, planes sectoriales nacionales priorizacin de la cartera de proyectos, incluidos aquellos
y ser concordante con las proyecciones del Marco en continuidad de inversiones, y las brechas identicadas,
Macroeconmico Multianual cuya desagregacin coincide a considerarse en el PMI regional o local, los cuales
con la asignacin total de gastos de inversin establecida deben tener en consideracin los objetivos nacionales,
por el Sistema Nacional de Presupuesto. los planes sectoriales nacionales, los planes de desarrollo
d) Coordinar y articular con los GR y GL para la concertados regionales o locales y ser concordante con
consideracin de la poltica sectorial en los PMI regionales las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual
24 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

cuya desagregacin coincide con la asignacin total de y evaluacin de dichos proyectos de inversin. Asimismo,
gastos de inversin establecida por el Sistema Nacional los Gobiernos Regionales pueden encargar la formulacin
de Presupuesto. y evaluacin de proyectos de inversin de competencia
d) Vericar que la inversin a ejecutarse se enmarque regional a entidades especializadas del Gobierno
en el PMI regional o local. Nacional.
e) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la ii. Los Gobiernos Locales pueden delegar la
cartera de proyectos de inversin priorizada. formulacin y evaluacin de proyectos de inversin de
f) Informar a la Direccin General de Endeudamiento su competencia exclusiva, entre ellos o a otras entidades
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas del Estado, incluyendo los casos en los que el proyecto
sobre los proyectos de inversin a ser nanciados con abarque la circunscripcin territorial de ms de un
recursos provenientes de operaciones de endeudamiento Gobierno Local. En el caso que exista una Mancomunidad
pblico mayores a un (01) ao o que cuenten con el aval o Municipal competente territorialmente, con recursos
garanta nanciera del Estado, solicitando su conformidad asignados para su operacin y mantenimiento, esta
como requisito previo a su incorporacin en el PMI. asumir la formulacin y evaluacin de dichos proyectos
g) Registrar a los rganos del GR o GL que realizarn de inversin.
las funciones de UF y UEI, as como a sus Responsables,
en el aplicativo que disponga la Direccin General de Artculo 9. Unidades Ejecutoras de Inversiones
Programacin Multianual de Inversiones. Las Unidades Ejecutoras de Inversiones son las
h) Realizar el seguimiento de las metas de producto e unidades orgnicas de una entidad o de una empresa
indicadores de resultados previstos en el PMI, realizando sujeta al Sistema Nacional de Programacin Multianual
reportes semestrales y anuales, los cuales deben y Gestin de Inversiones, que no requiere ser Unidad
publicarse en el portal institucional del GR o GL. Ejecutora presupuestal, pero por su especialidad realiza
i) Monitorear el avance de la ejecucin de las las funciones siguientes:
inversiones, realizando reportes en el Sistema de
Seguimiento de Inversiones. a) Elaborar el expediente tcnico o documentos
j) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos equivalentes para el proyecto de inversin, sujetndose
de inversin, que cumplan con los criterios que seale a la concepcin tcnica y dimensionamiento contenidos
la Direccin General de Programacin Multianual de en la cha tcnica o estudios de preinversin, segn sea
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco el caso.
de Inversiones. b) Elaborar el expediente tcnico o documentos
equivalentes para las inversiones de optimizacin, de
Artculo 8. Unidades Formuladoras ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin,
Las Unidades Formuladoras son las unidades teniendo en cuenta la informacin registrada en el Banco
orgnicas de una entidad o de una empresa sujeta al de Inversiones.
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin c) Ser responsable por la ejecucin fsica y
de Inversiones, con la responsabilidad de realizar las nanciera del proyecto de inversin y de las inversiones
funciones siguientes: de optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin
y de rehabilitacin, sea que lo realice directa o
a) Ser responsable de la fase de Formulacin y indirectamente conforme a la normatividad vigente en
Evaluacin del Ciclo de Inversin. materia presupuestal y de contrataciones. En el caso de
b) Aplicar los contenidos, las metodologas y los los proyectos de inversin a ser ejecutados mediante
parmetros de formulacin, aprobados por la DGPMI o asociaciones pblico privadas conanciadas, las
por los Sectores, segn corresponda, para la formulacin responsabilidades de la ejecucin se establecen en los
y evaluacin de los proyectos de inversin cuyos objetivos contratos respectivos.
que estn directamente vinculados con los nes para los d) Mantener actualizada la informacin de la ejecucin
cuales fue creada la entidad o empresa a la que la UF de las inversiones en el Banco de Inversiones durante la
pertenece. fase de Ejecucin, en concordancia con la Ficha Tcnica
c) Elaborar el contenido para las chas tcnicas y o el estudio de preinversin, para el caso de los proyectos
para los estudios de preinversin, con el n de sustentar de inversin; y con el PMI respectivo.
la concepcin tcnica y el dimensionamiento de los
proyectos de inversin, para la determinacin de su TTULO III: CICLO DE INVERSIN
viabilidad, teniendo en cuenta los objetivos, metas de
producto e indicadores de resultado previstos en la fase Artculo 10. Programacin Multianual
de Programacin Multianual; as como, los recursos para
la operacin y mantenimiento de los activos generados por 10.1. La Programacin Multianual de Inversiones
el proyecto de inversin y las formas de nanciamiento. se realiza para un periodo mnimo de 3 aos, contados
d) Registrar en el Banco de Inversiones los proyectos desde el ao siguiente a aquel en el que se realiza la
de inversin y las inversiones de optimizacin, de programacin.
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin. 10.2. Los Sectores, a travs de sus Ocinas de
e) Cautelar que las inversiones de optimizacin, de Programacin Multianual de Inversiones, debern:
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin, no
contemplen intervenciones que constituyan proyectos de a) Elaborar el diagnstico de la situacin de las brechas
inversin. de infraestructura y/o de acceso a servicios pblicos;
f) Aprobar la ejecucin de las inversiones de b) Establecer los objetivos a ser alcanzados y los
optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y de criterios de priorizacin para las inversiones a ser
rehabilitacin. nanciadas por el Gobierno Nacional; y,
g) Declarar la viabilidad de los proyectos de inversin. c) Comunicar dicha informacin a los GR y GL para la
h) En el caso de las Unidades Formuladoras de los elaboracin de sus respectivos PMI.
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, formularn
proyectos que se enmarquen en las competencias de 10.3. Los GR y GL, a travs de sus Ocinas de
su nivel de Gobierno. Asimismo, se tendr en cuenta lo Programacin Multianual de Inversiones, debern
siguiente: informar a los Sectores sus PMI en lo que corresponda
a la responsabilidad funcional de cada Sector. En
i. Los Gobiernos Regionales pueden celebrar el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
convenios entre estos para la formulacin y evaluacin Locales, el PMI debe enmarcarse en las competencias
de proyectos de inversin de competencia regional, de sus niveles de gobierno respectivos, conforme a la
cuya ejecucin o benecios abarque la circunscripcin normativa de la materia y respetar los planes sectoriales
territorial de ms de un Gobierno Regional. En el caso nacionales.
que exista una Mancomunidad Regional competente 10.4. Establecidos los objetivos, criterios de
territorialmente, con recursos asignados para su priorizacin, metas de producto e indicadores de
operacin y mantenimiento, esta asumir la formulacin resultado, cada Sector, GR y GL deber:
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 25
a) Determinar la cartera de inversiones a ser aprobados debido a la incorporacin de mayores recursos
ejecutadas; en el presupuesto correspondiente; el rgano Resolutivo
b) Para el caso de los proyectos de inversin indicar: debe emitir su aprobacin e informar a la DGPMI los
aspectos indicados en el numeral 10.4 del presente
- La potencial fuente de nanciamiento y la modalidad artculo, como requisito previo a su ejecucin.
de ejecucin recomendada; 10.13. Las entidades del Gobierno Nacional
- Los montos de inversin estimados; y, pertenecientes a Sectores diferentes, o los Gobiernos
- El periodo de inicio y trmino tanto para la fase de Regionales y/o Gobiernos Locales, que nancien y/o
Formulacin y Evaluacin como para la fase de Ejecucin, ejecuten un mismo proyecto deben acordar en que PMI
segn sea el caso, pudiendo considerar propuestas registrarn dichas inversiones.
de inversin a nivel de idea o proyectos con estudios
de preinversin elaborados o en elaboracin, as como Artculo 11. Formulacin y Evaluacin
proyectos viables, o con Expediente Tcnico o documento
similar, o en Ejecucin. 11.1. La fase de Formulacin y Evaluacin se inicia
con la elaboracin de la Ficha Tcnica o del estudio de
10.5. En el caso de considerarse proyectos de preinversin respectivo, siempre que el proyecto de
inversin a ser nanciados con recursos provenientes inversin est previsto en el PMI respectivo.
de operaciones de endeudamiento pblico mayores a un 11.2. La UF registra el proyecto de inversin en
(01) ao o que requieran el aval o garanta nanciera del el Banco de Inversiones, as como el resultado de la
Estado, la OPMI solicita la conformidad de la Direccin evaluacin realizada.
General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del 11.3. La Ficha Tcnica y los estudios de preinversin
Ministerio de Economa y Finanzas, como requisito previo son documentos tcnicos, con carcter de Declaracin
a su incorporacin en el PMI. En el caso de los proyectos Jurada, que tienen por nalidad permitir el anlisis tcnico
a que se reere la Tercera Disposicin Complementaria y econmico respecto del proyecto de inversin y decidir
Final de la Ley, se consideran en el PMI del Sector del si su ejecucin est justicada, en funcin de lo cual la UF
Gobierno Nacional respectivo. determina si el proyecto es viable o no. Con el resultado
10.6. Los PMI debern ser realizados conforme a los de la evaluacin realizada por la UF culmina la fase de
criterios de programacin que establezca la DGPMI en la Formulacin y Evaluacin.
Directiva para la Programacin Multianual de Inversiones. 11.4. En el marco de las metodologas especcas,
El rgano Resolutivo de los Sectores, GR y GL presentan los OR de los Sectores del Gobierno Nacional, denirn
al MEF su PMI antes del 30 de marzo de cada ao scal. progresivamente las Fichas Tcnicas aplicables a los
10.7. La DGPMI elabora el Programa Multianual proyectos de inversin, las cules pueden ser para
de Inversiones del Estado (PMIE) sobre la base de proyectos estndar, o simplicadas. Dichas Fichas
los PMI presentados los cules deben reejar las debern incluir como mnimo:
prioridades aprobadas por los rganos Resolutivos
correspondientes. Para ello se tendr en cuenta las a) Denicin del problema y objetivos;
proyecciones macroeconmicas de crecimiento del b) Cuanticacin de su contribucin al cierre de
gasto pblico previstas en el MMM y otros indicadores brechas;
macroeconmicos y nancieros. Las dems unidades c) Las lneas de corte y/o los parmetros de
orgnicas del MEF proveen la informacin que sea formulacin y evaluacin respectivos (entendiendo por
necesaria. stos a la demanda, oferta, costos y benecios); e,
10.8. La Direccin General de Presupuesto Pblico d) Informacin cualitativa sobre el cumplimiento de
del Ministerio de Economa y Finanzas remitir a la requisitos institucionales y/o normativos para su ejecucin
DGPMI la informacin correspondiente a la programacin y funcionamiento, segn corresponda.
presupuestaria anual de las inversiones, efectuada por los
Sectores del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales La OPMI de cada Sector del Gobierno Nacional,
y Gobiernos Locales, para que la DGPMI evale su propone a su OR, la estandarizacin de proyectos y las
consistencia con el PMIE y publique el resultado de Fichas Tcnicas respectivas.
dicha evaluacin en el portal institucional del Ministerio En el caso de proyectos de inversin cuyo monto de
de Economa y Finanzas. El PMIE constituye el marco inversin sea menor o igual a 750 UIT, bastar para su
de referencia orientador de la formulacin presupuestaria anlisis tcnico y econmico con la elaboracin de la
anual de las inversiones. Ficha Tcnica simplicada para la tipologa del proyecto
10.9. La DGPMI consolida la actualizacin de los de inversin, que apruebe el Sector funcionalmente
PMI de los Sectores del Gobierno Nacional, Gobiernos competente.
Regionales y Gobiernos Locales, en relacin a la 11.5. Para efectos del Sistema Nacional de
asignacin total que los pliegos determinen para los Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, se
gastos de inversin, y revisa que se cumplan los consideran proyectos de inversin de alta complejidad a
indicadores asociados a la brecha de servicios y criterios aquellos que:
de priorizacin, presentados mediante los Anexos Nos.
01 y 02 del presente Reglamento segn corresponda, a) Tienen un monto de inversin mayor o igual a 15
para su inclusin en la formulacin presupuestaria por 000 UIT o a la lnea de corte denida para la tipologa del
parte de los Sectores del Gobierno Nacional, Gobiernos proyecto por el Sector funcionalmente competente; o,
Regionales y Gobiernos Locales. b) Aquellos que no sean estandarizables. El Sector
10.10. Los PMI sectoriales, regionales y locales del Gobierno Nacional funcionalmente competente,
actualizados se presentan a la DGPMI. Asimismo, la determinar la estandarizacin de los proyectos de
DGPMI actualiza y publica el PMIE en el portal institucional inversin de su competencia funcional.
del MEF.
10.11. La incorporacin de inversiones no previstas Todos los proyectos de inversin considerados de
en los PMI aprobados para sustituir otras o que afecten alta complejidad, debern contar con los estudios de
el inicio de la formulacin de proyectos o la ejecucin preinversin a nivel de Perl respectivos como requisito
de inversiones ya considerados en el PMI o retrasen para su evaluacin y, de corresponder, su declaracin de
la culminacin de las inversiones en ejecucin, debe viabilidad. Los estudios de preinversin a nivel de Perl
ser sustentada tcnica y nancieramente por la OPMI; debern contar como mnimo con lo siguiente:
aprobada por el rgano Resolutivo del Sector, GR o GL y
comunicada a la DGPMI para su publicacin en el portal a) Diagnstico del estado situacional o necesidad que
institucional del MEF. Asimismo, deber cumplirse con se pretende resolver y de los factores que inuyen en su
lo dispuesto por el artculo 86 de la Ley N 28411, Ley evolucin;
General del Sistema Nacional de Presupuesto. b) Denicin del problema y objetivos;
10.12. Si en el ao de ejecucin del presupuesto c) Estudio de mercado del servicio pblico: anlisis
aprobado conforme a la normatividad vigente, se requiere de oferta actual, oferta optimizada, demanda actual,
iniciar la ejecucin de inversiones no previstas en los PMI proyeccin futura y clculo de la brecha;
26 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

d) Estudio tcnico: anlisis del tamao ptimo, Artculo 13. Funcionamiento


localizacin, tecnologa y momento ptimo de la inversin;
e) Identicacin, medicin y valorizacin de los costos 13.1. En la fase de Funcionamiento, la operacin
y benecios sociales; y mantenimiento de los activos generados con la
f) Evaluacin social del proyecto; ejecucin de las inversiones y la provisin de los servicios
g) Plan de implementacin; y, implementados con dicha inversin, se encuentra a cargo
h) Anlisis de la sostenibilidad. de la entidad titular de los activos o responsable de la
provisin de los servicios, la misma que debe prever
Para aquellos proyectos de alta complejidad que los crditos presupuestarios necesarios para dicho n,
tengan un monto de inversin mayor o igual a 407 000 conforme a la normatividad del Sistema Nacional de
UIT, se realizar un estudio a nivel de Perl reforzado. Presupuesto, vigente.
El estudio de Perl se elabora a partir de la informacin 13.2. Dicha entidad realiza reportes anuales sobre el
existente (origen secundario), juicios de expertos e estado de los activos antes indicados y los remite a la
informacin primaria para las variables relevantes para OPMI del Sector competente o del GR o GL, segn sea
la toma de decisin de inversin. El Perl reforzado, el caso.
adicionalmente, profundiza el anlisis de la alternativa 13.3. Si el proyecto de inversin culminado cumple
seleccionada con informacin primaria. con los criterios de evaluacin ex post establecidos por
A efectos de fomentar la aplicacin de lo dispuesto la Direccin General de Programacin Multianual de
en el presente numeral, la DGPMI coordinar reuniones Inversiones, la OPMI realiza dicha evaluacin con el n
con las OPMI de los Sectores del Gobierno Nacional, de obtener lecciones aprendidas que permitan mejoras
conforme al cronograma orientador establecido en el en futuras inversiones. Para tal efecto, la DGPMI podr
Anexo N 03 del presente Reglamento, el cul podr ser publicar anualmente la relacin de los proyectos de
ajustable por la DGPMI a solicitud justicada del Sector inversin que sern objeto de evaluacin ex post.
del Gobierno Nacional respectivo.
Artculo 14. Registro de las inversiones de
11.6. En el caso de proyectos de inversin a optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin
nanciarse con recursos provenientes de operaciones y de rehabilitacin
de endeudamiento pblico mayores a un (01) ao o que
requieran el aval o garanta nanciera del Estado, la OPMI 14.1. Las inversiones de optimizacin, de ampliacin
respectiva y la DGPMI determinan la UF responsable de marginal, de reposicin y/o de rehabilitacin se registran
la formulacin y evaluacin del proyecto, como requisito de forma agregada y simplicada en el PMI del Sector, GR
previo a la elaboracin de los estudios de preinversin o GL respectivo, con la indicacin de la brecha a la que
que correspondan. estn directamente vinculadas; el indicador de resultado;
la tipologa del activo o bien, de corresponder; as como
Artculo 12. Ejecucin el monto de inversin total estimado, el plazo estimado de
inicio y trmino de su ejecucin.
12.1. La fase de Ejecucin comprende la ejecucin 14.2. Las UF deben determinar si el servicio que ser
nanciera y fsica con cargo a los recursos asignados a objeto de alguna de las inversiones a que se reere el
las inversiones conforme a la programacin multianual, y presente artculo, requiere que la capacidad para su
aprobados en los presupuestos. provisin sea ampliada, en cuyo caso deben formular el
12.2. La fase de Ejecucin se inicia con la elaboracin proyecto de inversin respectivo. Para cada inversin de
del expediente tcnico o documentos equivalentes para optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y/o
los proyectos de inversin viables o para las inversiones de rehabilitacin que se requiera ejecutar, la UF registra
de optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y en el Banco de Inversiones la informacin siguiente:
de rehabilitacin aprobadas por la UF. Dicha elaboracin
debe sujetarse a la concepcin tcnica y dimensionamiento a) Servicio o infraestructura vinculada;
contenidos en la cha tcnica o estudios de preinversin, b) Clasicacin Funcional;
para el caso de los proyectos de inversin; o a la c) Costo de la inversin;
informacin registrada en el Banco de Inversiones, para d) Cronograma de ejecucin;
el caso de las inversiones de optimizacin, de ampliacin e) Metas fsicas esperadas;
marginal, de reposicin y de rehabilitacin. f) Costo anual de mantenimiento; y,
12.3. La informacin resultante del expediente tcnico g) Localizacin geogrca.
o documentos equivalentes debe ser registrada por la UEI
en el Banco de Inversiones. El seguimiento de la fase de 14.3. Las UF, bajo responsabilidad, no podrn registrar
Ejecucin se realiza a travs del Sistema de Seguimiento como inversiones de optimizacin, de ampliacin marginal,
de Inversiones, herramienta del Sistema Nacional de de reposicin y/o de rehabilitacin, intervenciones que
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones que tengan por nalidad realizar gastos de carcter permanente
vincula el Banco de Inversiones con el Sistema Integrado ni fraccionar proyectos de inversin. Asimismo, las UF,
de Administracin Financiera (SIAF-SP), y similares bajo responsabilidad, no podrn registrar inversiones de
aplicativos informticos. optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y/o de
12.4. Luego de la aprobacin del expediente tcnico rehabilitacin, para servicios o infraestructuras que hayan
o documentos equivalentes, conforme a la normativa de sido objeto de dichas inversiones, en un periodo de tres
la materia, se inicia la ejecucin fsica de las inversiones. (03) aos contados desde que se culmin la ejecucin.
Las modicaciones que se presenten durante la ejecucin
fsica del proyecto de inversin que se enmarquen en las TTULO IV: DISPOSICIONES APLICABLES A LOS
variaciones permitidas por la normativa de contrataciones, PROYECTOS SEALADOS EN LA
son registradas por la UEI antes de ejecutarlas. Cualquier TERCERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
otra modicacin debe ser previamente registrada por la TRANSITORIA DE LA LEY
UF y proceden nicamente en el caso de los proyectos de
inversin y siempre que no cambien la concepcin tcnica Artculo 15. Procedimiento aplicable a los
y dimensionamiento contenidos en la cha tcnica o proyectos en formulacin, evaluacin o ejecucin a la
estudios de preinversin, que su nanciamiento no retrase fecha de entrada en vigencia de la Ley
el inicio de otros proyectos de inversin considerados en
la programacin multianual ni afecte el plazo previsto para 15.1. Con el n de adecuar los proyectos de inversin
la culminacin de proyectos de inversin en ejecucin. en curso al Sistema Nacional de Programacin Multianual
12.5. Culminada la ejecucin fsica de las inversiones, y Gestin de Inversiones (Invierte.pe), segn el estado
la UEI realiza la liquidacin fsica y nanciera respectiva, de los mismos a la fecha de la entrada en vigencia de la
y cierra el registro respectivo en el Banco de Inversiones. presente norma, se aplicarn las siguientes disposiciones:
12.6. La ejecucin de los proyectos de inversin a ser
ejecutados mediante asociaciones pblico privadas, se a) En el caso de los proyectos de inversin pblica
sujeta a lo que establezca el contrato respectivo. que no cuenten con declaracin de viabilidad en el marco
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 27
del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP) y para b) Indicar si el PIP ha sido culminado o si su ejecucin
cuyo nanciamiento no se requiera de una operacin de ha sido suspendida.
endeudamiento, aval o garanta nanciera del Estado, c) Si el PIP ha sido culminado, debe requerirse el
sern de aplicacin las disposiciones del Sistema Nacional ao de trmino de ejecucin fsica, ao de trmino
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones de ejecucin nanciera; si se cuenta con un Informe
(Invierte.pe). de Cierre debidamente registrado, si se cuenta con
b) Sin perjuicio de sealado en el literal a) de la Resolucin o documento similar que aprueba su
presente disposicin, las Entidades Pblicas podrn optar liquidacin fsica y nanciera, si se ha realizado la
por aplicar las disposiciones en el marco del SNIP para la transferencia o entrega de la infraestructura (productos
Fase de Preinversin, debiendo su OR comunicar ello a la del PIP) a la entidad que estar a cargo de su operacin
DGPMI para efectos de la habilitacin informtica de los y mantenimiento, si los bienes y servicios (productos
registros en el Banco de Inversiones. del PIP) generados por el PIP entraron en operacin,
c) Lo dispuesto en el literal a), no ser de aplicacin total o parcialmente y dems informacin que el Sector
cuando los estudios de preinversin (Perl y/o Factibilidad) considere de utilidad.
correspondientes cuenten con procesos de seleccin d) Si el PIP tiene ejecucin fsica suspendida, indicar:
convocados para su elaboracin, o se encuentren
adjudicados, contratados o en elaboracin, salvo que (i) Ao de suspensin de ejecucin del PIP;
se cuente con un acuerdo de partes con el contratista (ii) Motivo (Si el motivo es el inicio de un proceso
respectivo. arbitral o similar, indicar el estado del mismo o el resultado
d) En el caso de los proyectos de inversin pblica del laudo arbitral o del documento correspondiente);
que no cuenten con declaracin de viabilidad en el marco (iii) Acciones de la Entidad posteriores a la suspensin
del SNIP y para cuyo nanciamiento se requiera de una en relacin al PIP.
operacin de endeudamiento, aval o garanta nanciera
del Estado, las UF debern elaborar los estudios de Perl e) Debe considerarse si ms de una Entidad estuviera
y Factibilidad, segn corresponda en el marco del SNIP. a cargo de la ejecucin de un PIP, que la informacin
e) En el caso de los proyectos de inversin declarados necesaria para el inventario debe ser proporcionada por
viables, entendindose por ellos a los que se encuentren quien tenga a su cargo la ejecucin del componente
en la Fase de Inversin, sern de aplicacin las Infraestructura. Asimismo, si ms de una Entidad estuviera
disposiciones del SNIP, salvo que las Entidades Pblicas a cargo de la ejecucin del componente Infraestructura,
opten por aplicar las disposiciones del Sistema Nacional cada Unidad Ejecutora informa especicando el
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones componente que le corresponde.
(Invierte.pe), debiendo su OR comunicar esto a la DGPMI
para efectos de la habilitacin informtica de los registros DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
en el Banco de Inversiones.
Si se cuenta con un proceso de seleccin convocado PRIMERA.- Vigencia del Reglamento
o adjudicado para la elaboracin del Expediente Tcnico El presente Reglamento entra en vigencia al da
o Estudio Denitivo, o ste se encuentra contratado o en siguiente de su publicacin.
elaboracin, las Entidades Pblicas correspondientes
podrn adecuar dicho Expediente Tcnico o Estudio SEGUNDA.- Proyectos de inversin a ser
Denitivo previo acuerdo de partes con el contratista financiados con transferencias del Gobierno Nacional
respectivo. Como requisito previo a la tramitacin del dispositivo
normativo que autorice la transferencia de recursos del
15.2 Para efectos de lo dispuesto en el numeral Gobierno Nacional a favor del GR o GL solicitante, la OPMI
precedente, corresponder a la UF la formulacin, del Sector verica que el proyecto de inversin presentado
evaluacin y de ser el caso, declaracin de viabilidad por el GR o GL est orientado al cierre de brechas de
de los proyectos no viables, as como los registros infraestructura o de acceso a servicios pblicos, conforme
correspondientes en el Banco de Inversiones. a los planes sectoriales nacionales.
15.3 Las disposiciones sealadas en el numeral
anterior son de aplicacin a los Programas de Inversin, TERCERA.- Acervo documentario de las Iniciativas
en lo que corresponda. Los proyectos de conglomerados de Apoyo a la Competitividad Productiva
autorizados se sujetan a las disposiciones bajo las cuales En aplicacin de lo dispuesto por la Sexta Disposicin
el conglomerado fue autorizado. Complementaria Final de la Ley, el MEF, en un plazo
15.4 Para los proyectos de inversin declarados mximo de 30 das calendario remite el acervo
viables en el marco del Sistema Nacional de Inversin documentario relacionado a las Iniciativas de Apoyo a la
Pblica o que se declaren viables en el ao 2017, cuya Competitividad Productiva al Ministerio de la Produccin.
fase de Ejecucin se prevea iniciar en el ao 2018, las
OPMI debern determinar si se enmarcan en el PMI CUARTA.- Proyectos de Inversin de Emergencia
respectivo, vericando si cumplen con los objetivos, La fase de Programacin Multianual no es de
criterios de priorizacin, metas de producto e indicadores aplicacin a los Proyectos de Inversin de Emergencia, los
de resultado y contribuyen al cierre de brechas de cuales se sujetan al procedimiento especial aprobado por
infraestructura o de acceso a servicios pblicos, caso la DGPMI. Al trmino de la ejecucin de estos proyectos,
contrario no corresponder la asignacin de recursos. las OPMI deben informar a la DGPMI si dicha ejecucin
15.5 De presentarse situaciones no previstas, la afect las metas originalmente establecidas en su PMI.
DGPMI dispondr las acciones a seguir para el caso
concreto. QUINTA.-Remisin de niveles de servicio y
estndares de calidad
TTULO V: LIQUIDACIN E INVENTARIO DE LOS Los Sectores del Gobierno Nacional, debern enviar a
PROYECTOS DE INVERSIN SEALADOS EN la DGPMI el estado situacional de los niveles de servicios
LA QUINTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA y estndares de calidad disponibles, asociados a las
TRANSITORIA DE LA LEY tipologas de proyectos de inversin en el marco de sus
competencias, en un plazo mximo de 05 das hbiles
Artculo 16. Criterios para la liquidacin e contado a partir de la entrada en vigencia del presente
inventario de los proyectos de inversin sealados en Reglamento.
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de
la Ley SEXTA.- Responsabilidad
Para establecer los mecanismos para contar con Encrguese a la Contralora General de la Repblica la
un inventario de los activos existentes en los diferentes determinacin de la responsabilidad por el incumplimiento
niveles de gobierno, los Sectores del Gobierno Nacional de lo establecido en el Sistema Nacional de Programacin
tendrn en cuenta los criterios siguientes: Multianual y Gestin de Inversiones, por cualquier entidad,
empresa, rgano o dependencia del Sector Pblico
a) Monto de inversin ejecutado. obligado a su cumplimiento.
28 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS de los Sectores. Los PMIE de los Gobiernos Regionales y


TRANSITORIAS Gobiernos Locales se incorporarn al PMIE a partir del 2019,
sin perjuicio de ello, los Gobiernos Regionales y Gobiernos
PRIMERA.- Entidades sujetas a las disposiciones Locales deben elaborar, remitir y aprobar sus PMI conforme
del Sistema de Programacin Multianual y Gestin de a lo previsto en la Ley, el presente Reglamento y las
Inversiones disposiciones complementarias que a su amparo se emitan.

1) A partir de la entrada en vigencia del presente DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA


Reglamento, se sujetan a su aplicacin inmediata:
NICA.- Derogacin del Decreto Supremo
- Las entidades del Gobierno Nacional, Djese sin efecto el Decreto Supremo N 102-2007-
- Los Gobiernos Regionales, EF y sus disposiciones complementarias, las cuales
- Los Gobiernos Locales incorporados al Sistema nicamente sern de aplicacin en los supuestos
Nacional de Inversin Pblica. previstos en el presente Reglamento.

2) En el caso de proyectos de inversin cuyo nanciamiento ANEXO 1


o ejecucin haya previsto ser asumida en conjunto por
entidades sealadas en los numerales precedentes, se SECCIN A
aplican las disposiciones del Sistema de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones, asumiendo el proyecto Formato de presentacin del Indicador asociado a la
de inversin la entidad sujeta a este Sistema. brecha de servicios
3) La DGPMI podr, mediante resoluciones
directorales, incorporar progresivamente entidades
Nombre de la entidad
pblicas al Sistema Nacional de Programacin Multianual
y Gestin de Inversiones, asimismo aquellos gobiernos pblica:
locales que programen solicitar una operacin de Fecha de elaboracin:
endeudamiento externo, o garanta nanciera o aval del Sector:
Estado para el nanciamiento de un proyecto de inversin,
Funcin:
debern incorporarse al referido Sistema Nacional.
4) En un plazo mximo de 30 das hbiles contados a Divisin funcional:
partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento, Grupo funcional:
la DGPMI aprobar las Directivas correspondientes a Servicio pblico
la Fase de Programacin y a la Fase de Formulacin y
asociado:
Evaluacin, del Ciclo de Inversin.
Tipologa del proyecto:
SEGUNDA.- Proyectos OPI FONAFE
Dispngase que respecto de los proyectos de inversin
pblica cuya evaluacin corresponda a la Ocina de PROGRAMA PRESUPUESTAL, de ser el caso
Programacin e Inversiones del Sector FONAFE, a partir
de la entrada en vigencia del presente Reglamento, se
Nombre del indicador
realizarn las acciones siguientes.
En el plazo mximo de 15 das hbiles contados desde
la entrada en vigencia de la presente norma, la OPI del mbito de control (Nivel de objetivo de la matriz lgica)
Sector FONAFE remite a las Empresas responsables de la
formulacin, los estudios de preinversin de los proyectos de PLIEGOS QUE EJECUTAN ACCIONES EN EL MARCO DEL PROGRAMA
inversin que no cuenten con Informe Tcnico de evaluacin. PRESUPUESTAL
Para efectos del Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones, aquellas Empresas DEFINICIN
en el mbito de FONAFE que no se encuentren adscritas
a un Sector del Gobierno Nacional, sern consideradas en DIMENSIN DE DESEMPEO
el Sector del Gobierno Nacional que FONAFE determine
para cada una, en un plazo no mayor de 07 das hbiles VALOR DEL INDICADOR
contado a partir de la entrada en vigencia del presente Para la PMI, considerar lo siguiente:
Reglamento, previa coordinacin con dicho Sector. FONAFE Valor de la brecha en los siguientes momentos:
deber comunicar el resultado de dichas coordinaciones a la 1) A la fecha de envo del presente formato (Lnea de base).
DGPMI al trmino del plazo antes sealado. 2) Valores durante el horizonte de la programacin.
3) Valor al final del horizonte de la programacin (meta).
TERCERA.- Determinacin de brechas y criterios 4) Valor histrico de la brecha en los ltimos 05 aos.
de priorizacin
Para el cumplimiento de lo dispuesto por la Cuarta *Incluir los valores de las variables que participan en el mtodo de
Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley, las OPMI / clculo empleado para su obtencin.
OR de los Sectores tienen un plazo mximo de cinco (05) das **La medicin del indicador tiene que ser a nivel de gobiernos
hbiles contados a partir de la entrada en vigencia del presente regionales, como mnimo.
Reglamento, para comunicar a la DGPMI sus indicadores de JUSTIFICACIN
brechas, las mediciones de dichos indicadores, as como
el documento que sustente sus criterios de priorizacin, LIMITACIONES Y SUPUESTOS EMPLEADOS
conforme al Anexo N 01 del presente Reglamento.
Los Gobiernos Regionales deben comunicar a la PRECISIONES TCNICAS
DGPMI sus criterios de priorizacin as como el documento
que sustente los mismos, hasta el 01 de marzo de 2017, MTODO DE CLCULO
remitiendo el Anexo N 02 del presente Reglamento.
De haberse vencido los plazos antes mencionados, si la PERIODICIDAD DE LAS MEDICIONES
DGPMI no hubiera recibido la informacin antes sealada,
coordinar con la OPMI Sectorial un plan de accin para
FUENTE DE DATOS
generar la informacin faltante, as como aquella a considerarse
en la programacin multianual. Los plazos correspondientes a
los perodos sucesivos sern establecidos en la Directiva para BASE DE DATOS
la Programacin Multianual de Inversiones.
INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE INFORMACIN
CUARTA.- Programa Multianual de Inversiones del
Estado para el periodo 2018-2020 SINTAXIS
El Programa Multianual de Inversiones del Estado para
el periodo 2018-2020 se elabora nicamente con los PMI
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 29
Para efectos de la PMI, los sectores denirn los II.-Grupo de prioridad alta:
indicadores de brecha y debern elaborar sus chas
como mnimo con los siguientes aspectos: (i) Nombre Servicio pblico con brecha Orden
del indicador (Denominacin de la medida que reeje 1
la brecha entre la oferta y demanda del servicio pblico 2
bajo anlisis), (ii) Denicin o descripcin extensiva del
indicador, (iii) Mtodo de clculo, (iv) Fuente de datos, (v)
Valor del indicador *. n
Asimismo, deben seguir los procedimientos
establecidos en la Gua metodolgica para la denicin,
seguimiento y uso de indicadores de desempeo de los III.-Grupo de prioridad media:
Programas Presupuestales1. Servicio pblico con brecha Orden
1
ANEXO 1 2

SECCIN B
n
Formato de presentacin de los criterios de
priorizacin Para el desarrollo de la tabla 2, considerar los
siguientes pasos:
Tabla 1: Criterios de priorizacin
Paso 1: Antes de programar una nueva inversin, se
Describir y justicar2 los criterios generales y debe asegurar la culminacin de los proyectos en ejecucin,
especcos a emplearse para el ordenamiento de los as como la operacin y mantenimiento de los proyectos
servicios pblicos con brechas detectadas: concluidos de modo que los bienes y/o servicios que generen
estn a disposicin de los beneciarios en el tiempo previsto,
tomando en cuenta lo establecido en el artculo 86 del TUO
Criterios de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
P1 Criterios especficos P2
generales Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-
EF, as como de los compromisos asumidos mediante los
Alineamiento Cumplimiento de los objetivos de los contratos de concesin en el marco de las Asociaciones
institucional planes estratgicos sectoriales. Pblico-Privadas (APP) y las Obras por Impuestos.
Paso 2: Clasicar los servicios asociados con brechas,
Tamao de la brecha, distancia de acuerdo a los criterios de priorizacin denidos en la
Asignacin
entre la brecha promedio nacional y tabla N1, en tres grupos:
eficiente
la brecha territorial, entre otros.
- Grupo 1: Prioridad muy alta
Nivel de pobreza, nivel - Grupo 2: Prioridad alta
socioeconmico, tamao de la - Grupo 3: Prioridad media
Inclusin social poblacin, ndice de desarrollo
humano, zona de frontera, mbito En el Grupo 1 Prioridad muy alta se debe incluir como
geogrfico, entre otros. mximo la tercera parte de la cantidad total de servicios
pblicos con brechas detectadas, que la entidad pblica
Capacidad de financiamiento de tiene responsabilidad de atender o garantizar su prestacin.
Sostenibilidad la operacin y mantenimiento de Paso 3: En cada grupo, ordenar de mayor a menor
proyectos, entre otros. importancia los servicios pblicos con brechas detectadas,
siendo 1 el de mayor importancia relativa y n el de menor.
(Otros) (Otros)

Nota: 1
Disponible en: https://www.mef.gob.pe/contenidos/presu_publ/ppr/guia_
seg_publicacion.pdf
P1: Ponderacin de cada criterio general (valor de 1 al 2
La sustentacin de los criterios generales y especficos empleados, as
100). Suma total de los ponderadores tiene que ser igual como sus ponderaciones, deber presentarse en un documento que ser
a 100. remitido a la DGPMI, acompaando a este Anexo.
P2: Ponderacin por cada criterio especco (valor de
1 al 100). Suma total de los ponderadores asignados a
cada criterio especco segn el criterio general donde se ANEXO 2
ubique, tiene que ser igual a 100.
Formato de presentacin de los criterios de
priorizacin de Gobiernos Regionales y Gobiernos
Luego de identicar los criterios de priorizacin, se Locales
proceder a ordenar los servicios pblicos con brechas
que sern atendidos con mayor preferencia, de acuerdo Tabla 1: Criterios de priorizacin
a la siguiente tabla:
Describir y justicar1 los criterios generales y
especcos a emplearse para el ordenamiento de los
Tabla 2: Orden de prioridades por servicios pblicos servicios pblicos con brechas detectadas:
con brechas

Criterios
P1 Criterios especficos P2
I.-Grupo de prioridad muy alta: generales
Cumplimiento de los objetivos de los planes
Alineamiento
Servicio pblico con brecha Orden estratgicos sectoriales y planes de desarrollo
institucional
concertado.
1

1
La sustentacin de los criterios generales y especficos empleados, as
n como sus ponderaciones, deber presentarse en un documento que ser
remitido a la DGPMI, acompaando a este Anexo.
30 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Criterios Paso 2: Clasicar los servicios asociados con brechas


P1 Criterios especficos P2 en tres grupos, de acuerdo a los criterios de priorizacin
generales
denidos en la tabla N1:
Tamao de la brecha, distancia entre la brecha
Asignacin
eficiente
promedio nacional y la brecha territorial, entre - Grupo 1: Prioridad muy alta
otros. - Grupo 2: Prioridad alta
Nivel de pobreza, nivel socioeconmico, - Grupo 3: Prioridad media
tamao de la poblacin, ndice de desarrollo En el Grupo 1 Prioridad muy alta se debe incluir como
Inclusin social
humano, zona de frontera, mbito geogrfico, mximo la tercera parte de la cantidad total de servicios
entre otros. pblicos con brechas detectadas.
Sostenibilidad
Capacidad de financiamiento de la operacin y Paso 3: En cada grupo, ordenar de mayor a menor
mantenimiento de proyectos, entre otros. importancia relativa los servicios pblicos con brechas
(Otros) (Otros) detectadas, siendo uno el de mayor importancia y n el de
menor.
Nota:
ANEXO N 03
P1: Ponderacin de cada criterio general (valor de 1 al CRONOGRAMA DE REUNIONES
100). Suma total de los ponderadores tiene que ser igual Para efectos del cumplimiento de lo dispuesto en el
a 100. numeral 11.5 del artculo 11 del Reglamento, se establece
P2: Ponderacin por cada criterio especco (valor de el presente cronograma orientador:
1 al 100). Suma total de los ponderadores asignados a
cada criterio especco segn el criterio general donde se SECTORES FECHA
ubique, tiene que ser igual a 100.
A los cinco das hbiles contados a partir de
AGRICULTURA Y RIEGO
la entrada en vigencia del Reglamento.
Luego de identicar los criterios de priorizacin, se
proceder a ordenar los servicios pblicos con brechas A los cinco das hbiles contados a partir de
EDUCACIN
que sern atendidos con mayor preferencia, de acuerdo la entrada en vigencia del Reglamento.
a la siguiente tabla: A los seis das hbiles contados a partir de la
ENERGA Y MINAS
entrada en vigencia del Reglamento.
Tabla 2: Orden de prioridades por servicios pblicos INTERIOR
A los seis das hbiles contados a partir de la
con brechas entrada en vigencia del Reglamento.
A los siete das hbiles contados a partir de
SALUD
I.-Grupo de prioridad muy alta: la entrada en vigencia del Reglamento.
VIVIENDA, CONSTRUCCIN A los siete das hbiles contados a partir de
Servicio pblico con brecha Orden Y SANEAMIENTO la entrada en vigencia del Reglamento.
1 A los ocho das hbiles contados a partir de
AMBIENTE
2 la entrada en vigencia del Reglamento.
TRANSPORTES Y A los ocho das hbiles contados a partir de
COMUNICACIONES la entrada en vigencia del Reglamento.
n A los nueve das hbiles contados a partir
PRODUCCIN
de la entrada en vigencia del Reglamento.
A los nueve das hbiles contados a partir
CULTURA
II.-Grupo de prioridad alta: de la entrada en vigencia del Reglamento.
COMERCIO EXTERIOR Y A los diez das hbiles contados a partir de la
Servicio pblico con brecha Orden TURISMO entrada en vigencia del Reglamento.
1 A los diez das hbiles contados a partir de la
2 DEFENSA
entrada en vigencia del Reglamento.
A los once das hbiles contados a partir de
MINISTERIO PBLICO
n la entrada en vigencia del Reglamento.
JUSTICIA Y DERECHOS A los once das hbiles contados a partir de
HUMANOS la entrada en vigencia del Reglamento.
III.-Grupo de prioridad media: A los doce das hbiles contados a partir de
PODER JUDICIAL
la entrada en vigencia del Reglamento.
Servicio pblico con brecha Orden MUJER Y POBLACIONES A los doce das hbiles contados a partir de
1 VULNERABLES la entrada en vigencia del Reglamento.
DESARROLLO E INCLUSIN
2 A los trece das hbiles contados a partir de
SOCIAL
la entrada en vigencia del Reglamento.

n A los trece das hbiles contados a partir de


CONTRALORA GENERAL
la entrada en vigencia del Reglamento.
PRESIDENCIA DEL CONSEJO A los catorce das hbiles contados a partir
Para el desarrollo de la tabla 2, considerar los DE MINISTROS de la entrada en vigencia del Reglamento.
siguientes pasos: TRABAJO Y PROMOCIN A los catorce das hbiles contados a partir
DEL EMPLEO de la entrada en vigencia del Reglamento.
Paso 1: Antes de programar una nueva inversin, A los catorce das hbiles contados a partir
se debe asegurar la culminacin de los proyectos en ECONOMA Y FINANZAS
de la entrada en vigencia del Reglamento.
ejecucin, as como la operacin y mantenimiento de los
proyectos concluidos de modo que los bienes y/o servicios A los quince das hbiles contados a partir
RELACIONES EXTERIORES
que generen estn a disposicin de los beneciarios en el de la entrada en vigencia del Reglamento.
tiempo previsto, tomando en cuenta lo establecido en el A los quince das hbiles contados a partir
DEFENSORA DEL PUEBLO
artculo 86 del TUO de la Ley N 28411, Ley General del de la entrada en vigencia del Reglamento.
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
CONGRESO DE LA A los quince das hbiles contados a partir
Supremo N 304-2012-EF, as como de los compromisos
REPBLICA de la entrada en vigencia del Reglamento.
asumidos mediante los contratos de concesin en el
marco de las Asociaciones Pblico-Privadas (APP) y las CONSEJO NACIONAL DE LA A los diecisis das hbiles contados a partir
Obras por Impuestos. MAGISTRATURA de la entrada en vigencia del Reglamento.
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 31
SECTORES FECHA en el Plan Anual de Contrataciones, promoviendo la compra
de productos en las zonas o jurisdiccin donde se encuentre
JURADO NACIONAL DE A los diecisis das hbiles contados a partir
asignado o destacado el personal;
ELECCIONES de la entrada en vigencia del Reglamento.
Que, mediante los Ocios Ns 894-2016-MINDEF/
OFICINA NACIONAL DE A los diecisis das hbiles contados a partir DM y 046-2017-IN/DM, los Ministerios de Defensa y
PROCESOS ELECTORALES de la entrada en vigencia del Reglamento. del Interior respectivamente, solicitan, en el marco
REGISTRO NACIONAL DE de la Dcima Disposicin Complementaria Final del
A los diecisiete das hbiles contados a partir Decreto Legislativo N 1132 y de la Tercera Disposicin
IDENTIFICACIN Y ESTADO
de la entrada en vigencia del Reglamento. Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto
CIVIL
A los diecisiete das hbiles contados a partir Legislativo, se establezca el valor de la alimentacin en
FUERO MILITAR POLICIAL
de la entrada en vigencia del Reglamento. el monto de OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 8,00) diarios,
a favor del personal militar en actividad de las Fuerzas
A los diecisiete das hbiles contados a partir Armadas y del personal policial en actividad de la Polica
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
de la entrada en vigencia del Reglamento. Nacional del Per;
Que, en consecuencia, corresponde establecer el
La DGPMI realizar las coordinaciones respectivas, monto por concepto de alimentacin a favor del personal
con los rganos que asumirn el rol de OPMI de cada militar y policial en actividad referido en la Dcima
Sector del Gobierno Nacional, debiendo participar en Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
dichas reuniones los rganos de lnea de los Sector del N 1132 y de la Tercera Disposicin Complementaria Final
Gobierno Nacional responsables de elaborar las normas del Reglamento del citado Decreto Legislativo;
tcnicas asociadas a los niveles de servicio y estndares De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
de calidad de las tipologas de proyectos, as como las UF artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Dcima
y UEI del Sector que la OPMI seale. Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
N 1132 y la Tercera Disposicin Complementaria Final
1489323-2 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1132, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2013-EF;
Decreto Supremo que aprueba el monto Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
por concepto de alimentacin en aplicacin DECRETA:
de la Dcima Disposicin Complementaria
Final del Decreto Legislativo N 1132 y la Artculo 1.- Objeto
Establzcase en OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 8,00)
Tercera Disposicin Complementaria Final diarios el monto por concepto de alimentacin que se
del Decreto Supremo N 013-2013-EF provee al personal militar y policial en actividad referido
en la Dcima Disposicin Complementaria Final del
DECRETO SUPREMO Decreto Legislativo N 1132 y la Tercera Disposicin
N 028-2017-EF Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto
Legislativo, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA 2013-EF.
Dicho concepto es otorgado mediante una provisin
CONSIDERANDO: de bienes bajo el concepto de Alimentacin, por el valor
diario establecido en el prrafo precedente.
Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 se ha aprobado, Artculo 2.- Financiamiento
entre otros, el presupuesto institucional de los pliegos El gasto que irrogue la aplicacin de la presente norma,
026: Ministerio de Defensa y 007: Ministerio del Interior; se nancia con cargo a los presupuestos institucionales
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1132 se de los pliegos 026: Ministerio de Defensa y 007: Ministerio
aprob la nueva estructura de ingresos aplicable al del Interior, sin demandar recursos adicionales al Tesoro
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Pblico.
Polica Nacional del Per, el cual comprende el conjunto
de principios, normas y procedimientos que tienen como Artculo 3.- Implementacin
propsito regular y ordenar el pago de las remuneraciones, Los Ministerios de Defensa y del Interior quedan
bonicaciones y benecios del personal militar y policial; autorizados a emitir las disposiciones que resulten
Que, la Dcima Disposicin Complementaria Final del necesarias para la correcta aplicacin de lo dispuesto en
citado Decreto Legislativo, dispone que corresponde a los los artculos precedentes.
pliegos presupuestarios Ministerios de Defensa e Interior
proveer de alimentacin, vestimenta y condiciones de Artculo 4.- Refrendo
trabajo adecuadas, al personal en actividad de las Fuerzas El presente Decreto Supremo es refrendado por
Armadas y Polica Nacional del Per, as como el personal el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
del Servicio Militar Acuartelado que se encuentren Defensa, el Ministro del Interior y el Ministro de Economa
embarcados y/o acuartelados en las Unidades, Bases y Finanzas.
y Dependencias, zonas de emergencia o realizando
misiones especiales de acuerdo a sus funciones; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del das del mes de febrero del ao dos mil diecisiete.
Reglamento del Decreto Legislativo N 1132, aprobado por
el Decreto Supremo N 013-2013-EF, establece, entre otros, PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
que corresponde a los pliegos presupuestarios Ministerio de Presidente de la Repblica
Defensa y Ministerio del Interior proveer de alimentacin,
vestimenta y condiciones de trabajo adecuadas al personal FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
militar y policial en situacin de actividad, as como el Presidente del Consejo de Ministros
personal del Servicio Militar Acuartelado que se encuentren
embarcados y/o acuartelados en las Unidades, Bases y JORGE NIETO MONTESINOS
Dependencias, zonas de emergencia o realizando misiones Ministro de Defensa
especiales de acuerdo a sus funciones o situaciones
similares debidamente sustentadas; establecindose que CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
los montos por concepto de alimentacin y vestimenta Ministro del Interior
sern aprobados mediante Decreto Supremo con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros y a propuesta del ALFREDO THORNE VETTER
Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior, con la opinin Ministro de Economa y Finanzas
favorable del Ministerio de Economa y Finanzas, y servirn
de base para la elaboracin de los rubros correspondientes 1489323-3
32 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 33
Reconocen la oficialidad del alfabeto de la
EDUCACION lengua originaria yaminahua
Designan Secretaria Tcnica de los RESOLUCIN MINISTERIAL
N 138-2017-MINEDU
rganos instructores del procedimiento
administrativo disciplinario del Ministerio Lima, 22 de febrero de 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 137-2017-MINEDU Vistos; el Expediente N 0008817-2017, el Informe N
095-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Ocina General de
Lima, 22 de febrero de 2017 Asesora Jurdica, y;

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, en Que, el literal f) del artculo 8 de la Ley N 28044,
adelante la Ley, tiene por objeto establecer un rgimen Ley General de Educacin, establece como uno de
nico y exclusivo para las personas que prestan servicios los principios en los que se sustenta la educacin, la
en las entidades pblicas del Estado, as como para interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad
aquellas personas que estn encargadas de su gestin, cultural, tnica y lingstica del pas, y encuentra en el
del ejercicio de sus potestades y de la prestacin de reconocimiento y respeto a las diferencias, as como
servicios a cargo de stas; en el mutuo conocimiento y actitud de aprendizaje
Que, conforme al artculo 92 de la Ley, concordante del otro, sustento para la convivencia armnica y el
con el artculo 94 del Reglamento de la Ley, aprobado intercambio entre las diversas culturas del mundo;
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM, en adelante el Que, el numeral 1 del artculo 21 de la Ley
Reglamento, las autoridades de los rganos instructores N 29735, Ley que regula el uso, preservacin,
del procedimiento administrativo disciplinario cuentan con desarrollo, recuperacin, fomento y difusin de las
el apoyo de un Secretario Tcnico, que es de preferencia lenguas originarias del Per, seala que el Ministerio
abogado y designado mediante resolucin del titular de la de Educacin, a travs de la Direccin de Educacin
entidad, puede ser un servidor civil de la entidad que se Intercultural y Bilinge y la Direccin de Educacin
desempea como tal, en adicin a sus funciones; y es el Rural, proporciona asistencia tcnica, evala y
encargado de precalicar las presuntas faltas, documentar oficializa las reglas de escritura uniforme de las
la actividad probatoria, proponer la fundamentacin y lenguas originarias del pas. Asimismo, el numeral 2
administrar los archivos emanados del ejercicio de la del referido artculo precisa que las entidades pblicas
potestad sancionadora disciplinaria de la entidad pblica; emplean versiones uniformizadas de las lenguas
Que, mediante Resolucin Ministerial N originarias en todos los documentos oficiales que
463-2014-MINEDU se design al seor WILLY ARTURO formulan o publican;
OLIVERA ABSI como Secretario Tcnico de los rganos Que, el artculo 30 del Reglamento de la Ley General
instructores del procedimiento administrativo disciplinario de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 011-
del Ministerio de Educacin, en adicin a sus funciones 2012-ED, seala que para garantizar el derecho de las
como Asesor del Viceministerio de Gestin Institucional del poblaciones con lenguas originarias a una educacin
Ministerio de Educacin, en el marco de lo establecido en bilinge acorde con su cultura y lengua, se debe, entre
la Ley N 30057, Ley del Servicio civil, y su Reglamento otros, ocializar las reglas de escritura uniforme, en
General aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-PCM; concordancia con la Ley N 29735;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida Que, el apartado A del artculo 6.1.2 de la Norma
la referida designacin; siendo necesario designar a Tcnica denominada Procesos para la normalizacin
la funcionaria que ejercer las funciones de Secretaria de las reglas de escritura uniforme de las lenguas
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento originarias del Per, aprobada por Resolucin
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin; Viceministerial N 027-2015-MINEDU, seala que los
De conformidad con lo previsto en la Ley N 30057, alfabetos se ocializan mediante Resolucin Directoral
Ley del Servicio Civil; su Reglamento aprobado por de la Direccin de Educacin Intercultural Bilinge y
Decreto Supremo N 040-2014-PCM; y, en el Reglamento que la ocialidad de los alfabetos se reconoce mediante
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, Resolucin Ministerial;
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; Que, mediante Resolucin Directoral N
002-2017-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA-DEIB, la Direccin
SE RESUELVE: de Educacin Intercultural Bilinge ocializ el alfabeto de
la lengua originaria yaminahua, el mismo que comprende
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del veintin (21) grafas;
seor WILLY ARTURO OLIVERA ABSI como Secretario Que, mediante Informe N 014-2017-MINEDU/VMGP/
Tcnico de los rganos instructores del procedimiento DIGEIBIRA la Directora General de la Direccin General
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin, de Educacin Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y
dndosele las gracias por los servicios prestados. de Servicios Educativos en el mbito Rural sustenta
Artculo 2.- Designar a la abogada ROSEMARIE la importancia de reconocer la ocialidad del alfabeto
ANA MERCEDES MADRID VARGAS como Secretaria de la lengua originaria yaminahua mediante Resolucin
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento Ministerial;
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin, De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
en adicin a sus funciones como Especialista en N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
Normatividad Presupuestaria para el Sector Educacin modificado por la Ley N 26510; el Decreto Supremo
en la Unidad de Planicacin y Presupuesto, en el marco N 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
de lo establecido en la Ley N 30057, Ley del Servicio Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
Civil, y su Reglamento General aprobado por Decreto y la Norma Tcnica Procesos para la normalizacin
Supremo N 040-2014-PCM, dndose por concluida de las reglas de escritura uniforme de las lenguas
la designacin efectuada por Resolucin Ministerial N originarias del Per, aprobada por Resolucin
463-2014-MINEDU. Viceministerial N 027-2015-MINEDU;
Regstrese, comunquese y publquese.
SE RESUELVE:
MARIL MARTENS CORTS
Ministra de Educacin Artculo nico.- RECONOCER la ocialidad del
alfabeto de la lengua originaria yaminahua, realizada
1489066-2 mediante Resolucin Directoral N 002-2017-MINEDU/
34 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

VMGP/DIGEIBIRA-DEIB, conforme a las siguientes Que, en el marco de las normas antes indicadas,
veintin (21) grafas: mediante Resolucin N 427-2012-ED, del 31 de octubre
de 2012, se constituy el Comit de Seguridad y Salud en
el Trabajo del Ministerio de Educacin (CSST-MINEDU);
a b ch d e i j k m n p r s sh x t ts u w y y, mediante Resolucin Ministerial N 329-2016-MINEDU,
del 11 de julio de 2016, se design a los representantes
del MINEDU y se reconoci a los representantes de los
Regstrese, comunquese y publquese. trabajadores ante dicho Comit para el perodo 2016-
2018;
MARIL MARTENS CORTS Que, asimismo, tal como consta en el Acta de Reunin
Ministra de Educacin N 002-2016-MINEDU-CSST de fecha 19 de setiembre
de 2016, el CSST-MINEDU acord aprobar la Poltica de
1489066-3 Seguridad y Salud en el Trabajo, as como el Reglamento
Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo del MINEDU,
Aprueban la Poltica Institucional de a n de que sean elevados a la Alta Direccin para su
respectiva formalizacin;
Seguridad y Salud en el Trabajo del Que, sobre la base de lo antes indicado, la OGRH, a
Ministerio travs del Informe N 089-2016-MINEDU/SG-OGRH, de
fecha 13 de octubre de 2016, sustenta la necesidad de
RESOLUCIN MINISTERIAL aprobar la Poltica de Seguridad y Salud en el Trabajo
N 139-2017-MINEDU del MINEDU, conforme a la propuesta presentada
por el CSST-MINEDU, toda vez que ello permitir dar
Lima, 22 de febrero de 2017 cumplimiento a lo dispuesto en el Ley N 29783 y su
Reglamento, a n de crear las condiciones necesarias
para que el trabajador desarrolle su labor de manera
Vistos, el Informe N 089-2016-MINEDU/SG-OGRH,
eciente y sin riesgos, evitando sucesos y daos que
de la Ocina General de Recursos Humanos; el Informe
puedan afectar su salud e integridad;
N 89-2017-MINEDU/SG-OGAJ, de la Ocina General de
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Asesora Jurdica, y;
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por
la Ley N 26510; la Ley N 29783, Ley de Seguridad y
CONSIDERANDO: Salud en el Trabajo; y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin aprobado por
Que, la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
el Trabajo, tiene como objetivo promover una cultura de
prevencin de riesgos laborales en el pas. Para ello, SE RESUELVE:
cuenta con el deber de prevencin de los empleadores, el
rol de scalizacin y control del Estado y la participacin Artculo 1.- Aprobar la Poltica Institucional de
de los trabajadores y sus organizaciones sindicales, Seguridad y Salud en el Trabajo del Ministerio de
quienes, a travs del dilogo social, deben velar por la Educacin, la misma que como Anexo forma parte
promocin, difusin y cumplimiento de la normativa sobre integrante de la presente resolucin.
la materia; Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Que, el artculo 22 de la Ley en mencin establece Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
que el empleador, en consulta con los trabajadores y Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
sus representantes, expone por escrito la poltica en Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
materia de seguridad y salud en el trabajo, la cual debe: gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
a) Ser especca para la organizacin y apropiada a Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
su tamao y a la naturaleza de sus actividades; b) Ser
concisa, estar redactada con claridad, estar fechada Regstrese, comunquese y publquese.
y hacerse efectiva mediante la rma o endoso del
empleador o del representante de mayor rango con MARIL MARTENS CORTS
responsabilidad en la organizacin; c) Ser difundida y Ministra de Educacin
fcilmente accesible a todas las personas en el lugar de
trabajo; y d) Ser actualizada peridicamente y ponerse 1489066-4
a disposicin de las partes interesadas externas, segn
corresponda;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2012- Modifican anexo de la Norma Tcnica
TR, se aprueba el Reglamento de la Ley N 29783, Normas para la implementacin de
el cual tiene como objetivo promover una cultura de los talleres complementarios de las
prevencin de riesgos laborales en el pas, sobre la
base de la observancia del deber de prevencin de iniciativas pedaggicas EXPRESARTE,
los empleadores, el rol de scalizacin y control del ORQUESTANDO y TALLERES
Estado y la participacin de los trabajadores y sus DEPORTIVO-RECREATIVOS
organizaciones sindicales;
Que, de acuerdo a lo sealado en los artculos 38 y RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
42 del Reglamento antes indicado, el empleador debe N 043-2017-MINEDU
asegurar, cuando corresponda, el establecimiento y el
funcionamiento efectivo de un Comit de Seguridad y Lima, 22 de febrero de 2017
Salud en el Trabajo; el cual tiene entre sus funciones
el participar en la elaboracin, aprobacin, puesta Vistos, el Expediente N 0024556-2017, el Informe
en prctica y evaluacin de las polticas, planes y N 005-2017-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DEFID-ECB y el
programas de promocin de la seguridad y salud en el Informe N 143-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Ocina
trabajo, de la prevencin de accidentes y enfermedades General de Asesora Jurdica, y;
ocupacionales;
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2013-TR, CONSIDERANDO:
se aprueba la Poltica Nacional de Seguridad y Salud
en el Trabajo, la cual constituye el principal instrumento Que, mediante Resolucin de Secretara General
para la generacin de una cultura de prevencin de N 015-2017-MINEDU se aprob la Norma Tcnica
riesgos laborales en el Per y establece el objetivo, denominada Normas para la implementacin de los
los principios y los ejes de accin del Estado, con talleres complementarios de las iniciativas pedaggicas
participacin de las organizaciones de empleadores y EXPRESARTE, ORQUESTANDO, y TALLERES
trabajadores; DEPORTIVO-RECREATIVOS; cuyo anexo 03 contiene
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 35
la lista de instituciones educativas focalizadas como
ncleos de formacin de la iniciativa pedaggica Talleres PRODUCE
Deportivo-Recreativos;
Que, mediante Oficio N 251-2017-MINEDU/
VMGP/DIGEBR, la Direccin General de Educacin Autorizan otorgamiento de subvenciones
Bsica Regular remiti al Despacho Viceministerial de a favor de personas naturales y
Gestin Pedaggica el Informe N 005-2017-MINEDU/ jurdicas privadas con cargo al PNICP,
VMGP-DIGEBR-DEFID-ECB, a travs del cual se
sustenta la necesidad de modificar el anexo 03 de destinadas a cofinanciar los instrumentos
la referida Norma Tcnica, debido a que aparece Fortalecimiento de Incubadoras,
dos veces la institucin educativa 22346 San Martn Emprendedores Innovadores y
de Porras, ubicada en el distrito de Santiago del
departamento de Ica; Emprendedores Dinmico y de Alto
Que, asimismo en el referido informe se seala que Impacto
la duplicidad antes descrita, altera la meta programada
para la ejecucin de la iniciativa pedaggica Talleres RESOLUCIN MINISTERIAL
Deportivo-Recreativos, por lo que es preciso incorporar N 088-2017-PRODUCE
en el aludido anexo 03 a la institucin educativa
22626 San Antonio de Padua, ubicada en el distrito y Lima, 22 de febrero de 2017
departamento de Ica; la misma que, segn el aludido
informe, cumple con los criterios establecidos en el VISTOS; el Memorando N 008-2017-PRODUCE/
sub numeral 6.3.3 del numeral 6.3 de las Normas para INNVATE PER.UM, el Informe N 013-2017-PRODUCE/
la implementacin de los talleres complementarios INNVATEPER/UPEG, el Ocio N 068-2017-PRODUCE/
de las iniciativas pedaggicas EXPRESARTE, INNVATE PER.CE, el Informe N 072-2017-PRODUCE/
ORQUESTANDO, y TALLERES DEPORTIVO- OGPPM-OP, y el Memorando N 84-2017-ORIDUCE/
RECREATIVOS, aprobadas por Resolucin de OGPPM; y,
Secretara General N 015-2017-MINEDU;
Que, de acuerdo al literal g) del artculo 2 de la CONSIDERANDO:
Resolucin Ministerial N 002-2017-MINEDU, la Ministra
de Educacin delega en el Secretario General del Que, en el marco de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Ministerio de Educacin, durante el Ao Fiscal 2017,
2017, mediante la Resolucin Ministerial N 475-2016-
entre otras facultades y atribuciones, la de emitir los actos
PRODUCE, se aprob el Presupuesto Institucional de
resolutivos que aprueban, modican o dejan sin efecto los Apertura del Pliego 038: Ministerio de la Produccin
Documentos Normativos en el mbito de competencia del correspondiente al Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de
despacho ministerial; S/ 354 009 243,00;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley Que, mediante Decreto Supremo N 157-2012-
Orgnica del Ministerio de Educacin, modicado por EF se aprob la operacin de endeudamiento externo
la Ley N 26510; el Reglamento de Organizacin y a ser acordada entre la Repblica del Per y el Banco
Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la suma
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; la Resolucin de TREINTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES
Ministerial N 0520-2013-ED, que aprueba la Directiva N AMERICANOS (US$ 35 000 000,00), destinada a
023-2013-MINEDU/SG-OAJ, denominada Elaboracin, nanciar parcialmente el Proyecto de Innovacin para la
aprobacin y tramitacin de Dispositivos Normativos y competitividad; suscribindose, conforme a lo dispuesto
Actos Resolutivos en el Ministerio de Educacin; y las por el artculo 4 de dicho Decreto Supremo, el Contrato de
facultades delegadas por la Resolucin Ministerial N Prstamo N 2693/OC-PE;
002-2017-MINEDU; Que, mediante Decreto Supremo N
003-2014-PRODUCE, se crea el Programa Nacional de
SE RESUELVE: Innovacin para la Competitividad y Productividad con
el objetivo de impulsar y consolidar la innovacin para
incrementar la competitividad y productividad de las
Artculo nico.- Modicar el anexo 03 de la Norma
empresas, sectores y economa en su conjunto; y se
Tcnica denominada Normas para la implementacin dispone la fusin por absorcin de la Unidad Ejecutora 012
de los talleres complementarios de las iniciativas de la Presidencia del Consejo de Ministros al Ministerio de
pedaggicas EXPRESARTE, ORQUESTANDO y la Produccin;
TALLERES DEPORTIVO-RECREATIVOS, aprobada por Que, la Trigsima Novena Disposicin Complementaria
Resolucin de Secretara General N 015-2017-MINEDU, Final de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
incorporando a una institucin educativa conforme al Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza durante el
siguiente detalle: Ao Fiscal 2017, al Ministerio de la Produccin, a travs del
Programa Nacional de Innovacin para la Competitividad y
ANEXO 03: LISTA DE IIEE FOCALIZADAS Productividad, a efectuar transferencias nancieras a favor
COMO NCLEOS DE FORMACIN DE LA de entidades pblicas del Gobierno Nacional, gobiernos
INICIATIVA PEDAGGICA TALLERES DEPORTIVO- regionales y gobiernos locales, y otorgar subvenciones
RECREATIVOS a favor de los beneciarios denidos en el marco de las
normas que regulan los fondos que administra el citado
Programa, y con cargo a su presupuesto, con la nalidad
Cdigo Nombre
UNIDAD EJECU- DRE/ Cdigo de contribuir al incremento de la productividad, a travs
PLIEGO de del Centro Distrito
TORA UGEL Modular
local Educativo del impulso al desarrollo productivo y del emprendimiento
y la innovacin; precisando que dichas transferencias
449.GOBIERNO
REGIONAL DEL 300. EDU- UGEL
22626 SAN nancieras y las subvenciones mencionadas se aprueban
DEPARTAMENTO CACIN ICA ICA
0286211 210507 ANTONIO DE ICA mediante resolucin del titular del pliego Ministerio de la
PADUA Produccin, previa suscripcin de convenio o contrato
DE ICA
de recursos no reembolsables, segn corresponda,
debindose contar con el Informe favorable previo
Regstrese, comunquese y publquese. de la ocina de presupuesto o la que haga sus veces;
precisando que dicha Resolucin Ministerial se publica en
JOS CARLOS CHVEZ CUENTAS el diario ocial El Peruano;
Secretario General Que, la Disposicin Complementaria Final a que
se reere el considerando precedente, dispone que el
Ministerio de la Produccin es responsable del monitoreo,
1489066-1 seguimiento y cumplimiento de los nes y metas para
36 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

los cuales fueron entregados los recursos pblicos; los PNICP, es responsable del monitoreo, seguimiento y
cuales, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo cumplimiento de los nes y metas para lo cual se realiza el
a los nes para los cuales se autoriza su transferencia u otorgamiento de las referidas subvenciones, en el marco
otorgamiento, segn corresponda; asimismo, el Ministerio de lo dispuesto por la Trigsima Novena Disposicin
de la Produccin, mediante resolucin de su titular, debe Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
establecer los mecanismos para la rendicin de cuentas Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017.
de los recursos otorgados mediante subvenciones a las
personas naturales y personas jurdicas privadas, as Artculo 3.- Acciones Administrativas
como para la evaluacin de los resultados alcanzados La Ocina General de Administracin o quien haga las
y los benecios generados por el otorgamiento de veces en la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de
las subvenciones autorizadas en el marco de lo Innovacin para la Competitividad y Productividad - PNICP
precedentemente sealado; del Pliego 038: Ministerio de la Produccin, deber efectuar
Que, con Ocio N 068-2017-PRODUCE/INNVATE las acciones administrativas que correspondan para el
PER.CE el Coordinador Ejecutivo del Programa Nacional cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin
de Innovacin para la Competitividad y Productividad - Ministerial.
PNICP, remite al Director General de la Ocina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, el Informe Artculo 4- Notificacin
N 013-2017-PRODUCE/INNVATEPER/UPEG, en Noticar la presente Resolucin Ministerial a la Ocina
el cual seala la necesidad de entregar subvenciones General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin
a personas naturales y jurdicas privadas hasta por la del Ministerio de la Produccin, as como a la Coordinacin
suma de UN MILLN SEISCIENTOS TREINTA MIL Ejecutiva del Programa Nacional de Innovacin para la
DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 57/100 SOLES (S/ Competitividad y Productividad, para conocimiento y nes
1 630 224,57), en la fuente de nanciamiento Recursos pertinentes.
Ordinarios, destinadas a conanciar los instrumentos
Fortalecimiento de Incubadoras, Emprendedores Artculo 5.- Publicacin
Innovadores y Emprendedores Dinmico y de Alto Disponer que el Anexo nico a que se reere el artculo
Impacto, en el marco de la Trigsima Novena Disposicin 1 de la presente Resolucin Ministerial se publique en el
Complementaria Final de la Ley N 30518, conforme se Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www.
detalla en el Anexo nico que forma parte integrante de produce.gob.pe), para los nes pertinentes.
la presente Resolucin; sealando que se cuenta con los
convenios correspondientes debidamente suscritos; Regstrese, comunquese y publquese
Que, por Memorando N 84-2017-PRODUCE/
OGPPM, el Director General de la Ocina General de BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin hace suyo Ministro de la Produccin
el Informe N 072-2017-PRODUCE/OGPPM-OP de
la Ocina de Presupuesto, por el cual se emite opinin 1489320-1
favorable en materia presupuestaria y propone el proyecto
de Resolucin Ministerial que autoriza el otorgamiento de
subvenciones a personas naturales y jurdicas privadas
hasta por la suma de UN MILLN SEISCIENTOS TREINTA RELACIONES EXTERIORES
MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO Y 57/100 SOLES (S/
1 630 224,57), en la fuente de nanciamiento Recursos Designan Asesor Ad Honorem para el Panel
Ordinarios, destinadas a conanciar los instrumentos de Alto Nivel sobre Agua de las Naciones
Fortalecimiento de Incubadoras, Emprendedores
Innovadores y Emprendedores Dinmico y de Alto Unidas y del Banco Mundial
Impacto, en el marco de la Trigsima Novena Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518; RESOLUCIN MINISTERIAL
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, N 0145/RE-2017
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley 20 de febrero de 2017
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
Decreto Supremo N 304-2012-EF; el Decreto Legislativo VISTOS:
N 1047, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias; y su El Memorndum (DGM) N DGM0086/2017, de la
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales,
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE; y el Memorndum (LEG) N LEG0112/2017, de la Ocina
General de Asuntos Legales;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Autorizacin para el otorgamiento de
Subvenciones Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores,
Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor ejerce su accin en el sector relaciones exteriores
de las personas naturales y jurdicas privadas sealadas y realiza sus funciones dentro de los mbitos de su
en el Anexo nico que forma parte integrante de la competencia referidos a: (i) poltica exterior, (ii) relaciones
presente Resolucin Ministerial con cargo a la Unidad internacionales, y (iii) cooperacin internacional;
Ejecutora 004: Programa Nacional de Innovacin para la Que, en el contexto de los Objetivos de Desarrollo
Competitividad y Productividad - PNICP del Pliego 038: Sostenible (ODS), el Consejo Asesor del Secretario General
Ministerio de la Produccin, hasta por la suma de UN de la ONU sobre Agua y Saneamiento, en su informe nal
MILLN SEISCIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS presentado en el ao 2015, recomend un nuevo rgano
VEINTICUATRO Y 57/100 SOLES (S/ 1 630 224,57), asesor, as como un Panel de Alto Nivel sobre Agua (HLPW,
en la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, por sus siglas en ingls); cuya secretara recae sobre la
destinadas a conanciar los instrumentos Fortalecimiento Organizacin de las Naciones Unidas y el Banco Mundial;
de Incubadoras, Emprendedores Innovadores y Que, en el marco de las reuniones sostenidas por el
Emprendedores Dinmico y de Alto Impacto, en el marco Presidente de la Repblica del Per, en el 71 periodo
de la Trigsima Novena Disposicin Complementaria de sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Final de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Unidas, el Per fue incorporado al citado Panel de Alto
Pblico para el Ao Fiscal 2017. Nivel sobre el Agua, cuyo objetivo principal es movilizar la
accin y abogar por el nanciamiento y la implementacin
Artculo 2.- Monitoreo de iniciativas innovadoras para incrementar el acceso al
La Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de agua potable y al saneamiento adecuado para todos y
Innovacin para la Competitividad y Productividad - mejorar su gestin;
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 37
Que, la promocin y defensa de los intereses y SE RESUELVE:
objetivos del Per a nivel multilateral en los asuntos de
medio ambiente y desarrollo sostenible, es una de las Artculo 1.- Dar trmino al nombramiento del
prioridades de la poltica exterior peruana; Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos
Que, mediante el Memorndum (DGM) N Alberto Ortiz Artola, como Director Regional de la Ocina
DGM0086/2017, la Direccin General para Asuntos Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
Multilaterales y Globales, sustenta tcnicamente la en la ciudad de Puno, departamento de Puno, el 31 de
necesidad de contar con un Asesor Ad Honorem en el marzo de 2017.
Panel de Alto Nivel sobre Agua; Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Que, el artculo 3 de la Ley 27594, Ley que regula de la presente Resolucin sern cubiertos por el Pliego
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
y designacin de funcionarios pblicos, dispone que la
designacin de funcionarios en cargos de conanza, se Regstrese, comunquese y publquese
efectuar mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, los Asesores de Alta Direccin, sean RICARDO LUNA MENDOZA
remunerados o no, ejercen las mismas funciones, gozan Ministro de Relaciones Exteriores
de las mismas atribuciones y se encuentran sometidos a
idntica responsabilidad en el ejercicio de sus funciones, 1489168-1
de conformidad con lo sealado en el Decreto Supremo
N 021-84-PCM;
Que, en ese sentido, resulta necesario formalizar la Nombran Directores de las Oficinas
designacin del mencionado Asesor Ad Honorem; Desconcentradas del Ministerio de
Estando a lo expuesto y de conformidad con la Relaciones Exteriores en las ciudades de
Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Tacna, Trujillo, Piura, Iquitos y Puno, de los
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin departamentos de Tacna, La Libertad, Piura,
de funcionarios pblicos, Ley N 29357, Ley de Loreto y Puno
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, y el Reglamento de Organizacin y RESOLUCIN MINISTERIAL
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, N 0151/RE-2017
aprobado por Decreto Supremo N 135-2010-RE, y el
Decreto Supremo N 021-84-PCM; Lima, 21 de febrero de 2017
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Designar al seor Alejandro Conza Salas, Que, mediante Decreto Supremo N. 020-2002-RE
como Asesor Ad Honorem para el Panel de Alto Nivel se crean las Ocinas Descentralizadas del Ministerio de
sobre Agua de las Naciones Unidas y del Banco Mundial, Relaciones Exteriores como rganos que impulsarn
a partir de la fecha. la ejecucin de la estrategia de desarrollo fronterizo
del pas, la insercin de las capacidades locales en
Regstrese, comunquese y publquese. la economa regional y mundial y el aprovechamiento
eciente en las zonas concernidas de los acuerdos
RICARDO LUNA MENDOZA binacionales y regionales de integracin y cooperacin
Ministro de Relaciones Exteriores en los que participa el Per, apoyando el proceso de
descentralizacin del pas;
1488409-1 Que, por necesidad del Servicio, se requiere nombrar
a los Directores de las Ocinas Desconcentradas del
Dan trmino al nombramiento de Director Ministerio de Relaciones Exteriores en las ciudades de:
Tacna, Departamento de Tacna; Piura, Departamento
Regional de la Oficina Desconcentrada del de Piura; Trujillo, Departamento de La Libertad; Iquitos,
Ministerio de Relaciones Exteriores en la Departamento de Loreto; y, Puno, Departamento de Puno;
ciudad de Puno, departamento de Puno Que, mediante Resolucin Ministerial N. 1072-2015-
RE, de 13 de noviembre de 2015, se aprob el Manual
RESOLUCIN MINISTERIAL de Clasicacin de Cargos del Ministerio de Relaciones
N 0150/RE-2017 Exteriores en la cual se encuentra comprendido el cargo
denominado Director de la Ocina Desconcentrada,
Lima, 21 de febrero de 2017 documento de gestin que contempla los cargos y
denominacin que requiere la entidad;
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Servicio
CONSIDERANDO: Diplomtico de la Repblica, y modicatorias; el Decreto
Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Que, mediante la Resolucin Ministerial N. 1161-2015- Servicio Diplomtico de la Repblica y modicatorias;
RE, se nombr al Consejero en el Servicio Diplomtico de el Decreto Supremo N. 135-2010-RE, Reglamento de
la Repblica Jos Alberto Ortiz Artola, Director Regional Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
de la Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo N. 020-2002-RE; el
Exteriores en la ciudad de Puno, departamento de Puno, Decreto Supremo N. 181-2002/EF; la Resolucin
el 15 de diciembre de 2015; Ministerial N. 0579-2002-RE y modicatoria; y, la
Que, por necesidad del Servicio, se requiere Resolucin Ministerial N. 1072-2015-RE;
dar trmino al nombramiento del citado funcionario
diplomtico, como Director Regional de la Ocina SE RESUELVE:
Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
en la ciudad de Puno, departamento de Puno; Artculo 1.- Nombrar a los siguientes funcionarios
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Servicio diplomticos en los cargos de Directores de las Ocinas
Diplomtico de la Repblica y modicatorias; el Decreto Desconcentradas del Ministerio de Relaciones Exteriores:
Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y modicatorias; el - Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Decreto Supremo N. 020-2002-RE; el Decreto Supremo Repblica Yvn Rafael Solari Calvo, Director de la Ocina
N. 181-2002-EF; la Resolucin Ministerial N. 0579-2002- Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores
RE y modicatorias; y, el Reglamento de Organizacin en la ciudad de Tacna, Departamento de Tacna.
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, - Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; la Repblica Jorge Ismael Len Collantes, Director de
38 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

la Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones RE; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N. 30372,
Exteriores en la ciudad de Trujillo, Departamento de La Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Libertad. 2017;
- Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Julio Csar Cadenillas Londoa, Director de SE RESUELVE:
la Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones
Exteriores en la ciudad de Piura, Departamento de Piura. Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la servicios, del seor Juan Carlos Leonardo Ibez
Repblica Julio Guiliano Prieto Chvez, Director de la Jara, administrador de Infraestructura de Redes y
Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Comunicaciones, de la Ocina de Tecnologas de la
Exteriores en la ciudad de Iquitos, Departamento de Informacin, de la Ocina General de Apoyo a la Gestin
Loreto. Institucional, a la ciudad de Buenos Aires, Repblica
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Argentina, del 1 al 3 de marzo de 2017, a n de instalar la
Repblica Ivn Alexander Silva Rivera, Director de la implementacin del Kit sealado en la parte considerativa
Ocina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones de la presente resolucin, autorizando su salida del pas
Exteriores en la ciudad de Puno, Departamento de Puno. del 28 de febrero al 4 de marzo de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Artculo 2.- Las fechas en que los citados funcionarios de la presente comisin de servicios sern cubiertos
diplomticos debern asumir funciones como Directores por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
de las Ocinas Desconcentradas del Ministerio de Exteriores, Meta 0088434 Desarrollo, Operacin y
Relaciones Exteriores citadas, sern jadas por Mantenimiento de Recursos Informticos, debiendo rendir
Resolucin Viceministerial. cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento das calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Pliego con el siguiente detalle:
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Pasaje
Regstrese, comunquese y publquese
areo Viticos N Total
Nombres y Apellidos clase por da de viticos
RICARDO LUNA MENDOZA
econmica US$ das US$
Ministro de Relaciones Exteriores
US$
1489168-2 Juan Carlos Leonardo
1 415,00 370,00 3 + 1 1 480,00
Ibez Jara
Autorizan viaje de especialista del Ministerio
a Argentina, en comisin de servicios Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado especialista
RESOLUCIN MINISTERIAL deber presentar al Ministro de Relaciones Exteriores,
N 0153/RE-2017 un informe detallado de las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Lima, 22 de febrero de 2017 Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
CONSIDERANDO: aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.

Que, es necesario el viaje de un especialista de Regstrese, comunquese y publquese.


Tecnologa de la Informacin a la ciudad de Buenos Aires,
Repblica Argentina con el n de que instale equipos que RICARDO LUNA MENDOZA
componen la plataforma de conectividad de voz y datos Ministro de Relaciones Exteriores
entre la Cancillera y las misiones en las citadas ciudades,
que permite un sistema de comunicacin segura y de muy 1489201-1
bajo costo y el acceso a los diferentes sistemas web
de este Ministerio, a travs de una red cifrada de datos,
como el Sistema de Trmite Documentario, el Sistema de SALUD
Comunicacin de Mensajes (SICOMREWEB), el Portal
de la Intranet de Cancillera, el Sistema Integrado de
Rendicin de Cuentas, entre otros; Designan Directora Ejecutiva de la Oficina
Que, la implementacin de este Kit en nuestras de Recursos Humanos del Instituto Nacional
misiones en el exterior aporta ventajas en el Sistema de Enfermedades Neoplsicas (INEN)
de Comunicaciones de la Cancillera, por lo que resulta
conveniente continuar con la instalacin del KBCS en la RESOLUCIN JEFATURAL
Embajada de Per en la Repblica Argentina. N 052-2017-J/INEN
Que, en consecuencia, se estima importante la
participacin de un especialista de la Ocina General Lima, 20 de febrero del 2017
de Apoyo a la Gestin Institucional, a n de atender el
requerimiento de la Misin Diplomtica; VISTA: La Carta S/N de fecha 14 de febrero de
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC) 2017, presentada por el Director Ejecutivo de la
N 402, del Despacho Viceministerial, de 8 de febrero Ocina de Recursos Humanos del Instituto Nacional de
de 2017 y (SGG) N 375, del Despacho del Secretario Enfermedades Neoplsicas (INEN);
General, de 6 de febrero de 2017; y la Memoranda (OGI)
N OGI0052/2017, de la Ocina General de Apoyo a la CONSIDERANDO:
Gestin Institucional, de 8 de febrero de 2017; y (OPR)
N OPR0028/2017, de la Ocina de Programacin y Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
Presupuesto, de 14 de febrero de 2017, que otorga publicado en el Diario Ocial El Peruano el 11 de enero
certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; del 2007, se aprob el Reglamento de Organizacin
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y Neoplsicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdiccin,
funcionarios pblicos, modicada por la Ley N. 28807, funciones generales y estructura orgnica del Instituto, as
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. como las funciones de sus diferentes rganos y Unidades
047-2002-PCM y sus modicatorias; el Reglamento de Orgnicas;
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N 135-2010- y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 39
Neoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de la Designan Director Ejecutivo de la Oficina de
Jefatura Institucional, siendo una de ellas, el de organizar
y dirigir el funcionamiento del Instituto, as como el de Comunicaciones del Instituto Nacional de
autorizar los encargos o asignacin de funciones para los Enfermedades Neoplsicas (INEN)
cargos directivos;
Que, el artculo 3 -numeral 3.1- del D.L. N 1305, RESOLUCIN JEFATURAL
Decreto Legislativo que optimiza el funcionamiento N 053-2017-J/INEN
y los servicios del Sector Salud, publicado en el
Diario Oficial El Peruano con fecha 30 de diciembre Lima, 20 de febrero del 2017
de 2016, dispone: Incorprese al Instituto Nacional
de Enfermedades Neoplsicas - INEN como rgano VISTA: La Carta S/N de fecha 17 de febrero de 2017,
desconcentrado del Ministerio de Salud, para cuyo presentada por el Director Ejecutivo de la Ocina de
efecto, este ltimo queda facultado a dictar y adoptar Comunicaciones del Instituto Nacional de Enfermedades
las medidas que sean necesarias para dicho fin, Neoplsicas (INEN) y el Informe N 076-2017-OAJ/INEN
garantizando la continuidad de la prestacin de los de fecha 20 de febrero de 2017, y;
servicios de salud en materia oncolgica, as como de
los procesos vinculados a los sistemas administrativos CONSIDERANDO:
que correspondan;
Que, el artculo 4 de la Resolucin Ministerial Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
N 009-2017/MINSA, publicado en el Diario publicado en el Diario Ocial El Peruano el 11 de enero
Oficial El Peruano el da 10 de enero de 2017, del 2007, se aprob el Reglamento de Organizacin
establece: Disponer la continuidad de los sistemas y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
administrativos a cargo de los rganos del Instituto Neoplsicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdiccin,
Nacional de Enfermedades Neoplsicas-INEN, en funciones generales y estructura orgnica del Instituto, as
el marco de la normativa vigente, y en tanto dure el como las funciones de sus diferentes rganos y Unidades
proceso de transferencia; Orgnicas;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 414-2016-J/ Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin
INEN de fecha 24 de octubre de 2016, se design -con y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
ecacia anticipada al 22 de octubre de 2016- al CPC Neoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de la
Ricardo Felipe Tsutsumi Vicente, en el cargo de Director Jefatura Institucional, siendo una de ellas, el de organizar
Ejecutivo de la Ocina de Recursos Humanos del Instituto y dirigir el funcionamiento del Instituto, as como el de
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel autorizar los encargos o asignacin de funciones para los
F-3; cargos directivos;
Que, mediante el documento de visto se da cuenta Que, el artculo 3 -numeral 3.1- del D.L. N 1305,
de la puesta a disposicin de cargo por parte de dicho Decreto Legislativo que optimiza el funcionamiento y los
profesional, por lo que corresponde aceptarla y dar por servicios del Sector Salud, publicado en el Diario Ocial
concluida su designacin, dndosele las gracias por los El Peruano con fecha 30 de diciembre de 2016, dispone:
importantes servicios prestados a la Institucin; adems Incorprese al Instituto Nacional de Enfermedades
de designar al o la profesional que ocupar el cargo Neoplsicas - INEN como rgano desconcentrado
de Director (a) Ejecutivo (a) de la Ocina de Recursos del Ministerio de Salud, para cuyo efecto, este ltimo
Humanos del Instituto Nacional de Enfermedades queda facultado a dictar y adoptar las medidas que sean
Neoplsicas (INEN); necesarias para dicho n, garantizando la continuidad
Contando con los vistos buenos de la Sub Jefatura de la prestacin de los servicios de salud en materia
Institucional, de la Secretara General, de la Ocina oncolgica, as como de los procesos vinculados a los
General de Administracin y de la Ocina de Asesora sistemas administrativos que correspondan;
Jurdica del Instituto Nacional de Enfermedades Que, el artculo 4 de la Resolucin Ministerial N 009-
Neoplsicas; 2017/MINSA, publicado en el Diario Ocial El Peruano
Conforme a las facultades conferidas mediante el da 10 de enero de 2017, establece: Disponer la
Resolucin Ministerial N 004-2017/MINSA de fecha continuidad de los sistemas administrativos a cargo de
05 de enero de 2017 y de acuerdo a las disposiciones los rganos del Instituto Nacional de Enfermedades
contenidas en el Reglamento de Organizacin y Neoplsicas-INEN, en el marco de la normativa vigente,
Funciones del INEN, aprobado mediante Decreto y en tanto dure el proceso de transferencia;
Supremo N 001-2007-SA; Que, mediante Resolucin Jefatural N 030-2017-
J/INEN de fecha 31 de enero de 2017, se design al
SE RESUELVE: Sr. Giovanni Antonio Palomino Colque, como Director
Ejecutivo de la Ocina de Comunicaciones del Instituto
Artculo Primero.- ACEPTAR la puesta a disposicin Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
de cargo formulada por el CPC Ricardo Felipe Tsutsumi Que, mediante carta de vista, el citado funcionario
Vicente, como Director Ejecutivo de la Ocina de Recursos ha presentado su renuncia al cargo para el que fue
Humanos del Instituto Nacional de Enfermedades designado, por lo que corresponde aceptarla, adems de
Neoplsicas (INEN), Nivel F-3 y consecuentemente, dar designar al funcionario que desempear dicho cargo;
por concluida su designacin, dndosele las gracias por Contando con los vistos buenos de la Sub Jefatura
los importantes servicios prestados a la Institucin. Institucional, de la Secretara General, de la Ocina
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la CPC Rosa General de Administracin, de la Ocina de Recursos
Irene Arangena Vilela de Soto, en el cargo de Directora Humanos y de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto
Ejecutiva de la Ocina de Recursos Humanos del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas;
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel Conforme a las facultades conferidas mediante
F-3. Resolucin Ministerial N 004-2017/MINSA de fecha 05 de
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente enero de 2017 y de acuerdo a las disposiciones contenidas
resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su en el Reglamento de Organizacin y Funciones del INEN,
noticacin. aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA;
Artculo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolucin. SE RESUELVE:

Regstrese, comunquese y publquese. Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia formulada


por el Sr. Giovanni Antonio Palomino Colque, al cargo de
IVN CHVEZ PASSIURI Director Ejecutivo de la Ocina de Comunicaciones del
Jefe Institucional (e) Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN),
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas Nivel F-3.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al Lic. Marco Antonio
1488781-1 Bardales Rengifo, en el cargo de Director Ejecutivo de
40 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

la Ocina de Comunicaciones del Instituto Nacional de ocupar el cargo de Director (a) Ejecutivo (a) de la Ocina
Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3. de Logstica del Instituto Nacional de Enfermedades
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente Neoplsicas (INEN);
resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su Contando con los vistos buenos de la Sub Jefatura
noticacin. Institucional, de la Secretara General, de la Ocina
Artculo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones General de Administracin, de la Ocina de Recursos
que se opongan a la presente Resolucin. Humanos y de la Ocina de Asesora Jurdica del Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN);
Regstrese, comunquese y publquese. Conforme a las facultades conferidas mediante
Resolucin Ministerial N 004-2017/MINSA de fecha 05 de
IVN CHVEZ PASSIURI enero de 2017 y de acuerdo a las disposiciones contenidas
Jefe Institucional (e) en el Reglamento de Organizacin y Funciones del INEN,
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA;

1488781-2 SE RESUELVE:

Artculo Primero.- ACEPTAR la puesta a disposicin


Designan Directora Ejecutiva de la Oficina de cargo formulada por la Licenciada en Investigacin
de Logstica del Instituto Nacional de Operativa Doris Scima Alegre Moreno, como Directora
Enfermedades Neoplsicas (INEN) Ejecutiva (e) de la Ocina de Logstica del Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas (INEN) -Nivel F-3-
RESOLUCIN JEFATURAL y consecuentemente, dar por concluida la encargatura
054-2017-J/INEN efectuada mediante Resolucin Jefatural N 051-2017-J/
INEN, dndosele las gracias por los importantes servicios
Lima, 21 de febrero del 2017 prestados a la Institucin.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la CPC Gloria
VISTA: La Carta S/N de fecha 14 de febrero de 2017, Mara Arizaga Herrera, en el cargo de Directora Ejecutiva
presentada por la Directora Ejecutiva (e) de la Ocina de la Ocina de Logstica del Instituto Nacional de
de Logstica del Instituto Nacional de Enfermedades Enfermedades Neoplsicas (INEN), Nivel F-3.
Neoplsicas (INEN) y la Resolucin Jefatural N 051- Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
2017-J/INEN de fecha 20 de febrero de 2017; resolucin surtir efectos a partir del da siguiente de su
noticacin.
CONSIDERANDO: Articulo Cuarto.- DEJAR sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolucin.
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-SA,
publicado en el Diario Ocial El Peruano el 11 de enero Regstrese, comunquese y publquese.
del 2007, se aprob el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades IVN CHVEZ PASSIURI
Neoplsicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdiccin, Jefe Institucional (e)
funciones generales y estructura orgnica del Instituto, as Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas
como las funciones de sus diferentes rganos y Unidades
Orgnicas; 1488781-3
Que, el artculo 9 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas (ROF-INEN), prev las funciones de la TRABAJO Y PROMOCION
Jefatura Institucional, siendo una de ellas, el de organizar
y dirigir el funcionamiento del Instituto, as como el de
autorizar los encargos o asignacin de funciones para los DEL EMPLEO
cargos directivos;
Que, el artculo 3 -numeral 3.1- del D.L. N 1305, Conforman la Red Prestacional Rebagliati,
Decreto Legislativo que optimiza el funcionamiento y los
servicios del Sector Salud, publicado en el Diario Ocial
la Red Prestacional Almenara y la Red
El Peruano con fecha 30 de diciembre de 2016, dispone: Prestacional Sabogal como rganos
Incorprese al Instituto Nacional de Enfermedades Desconcentrados de ESSALUD que
Neoplsicas - INEN como rgano desconcentrado
del Ministerio de Salud, para cuyo efecto, este ltimo dependen de la Gerencia General, y emiten
queda facultado a dictar y adoptar las medidas que sean otras disposiciones
necesarias para dicho n, garantizando la continuidad
de la prestacin de los servicios de salud en materia RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
oncolgica, as como de los procesos vinculados a los N 189-PE-ESSALUD-2017
sistemas administrativos que correspondan;
Que, el artculo 4 de la Resolucin Ministerial N 009- Lima, 22 de febrero de 2017
2017/MINSA, publicado en el Diario Ocial El Peruano
el da 10 de enero de 2017, establece: Disponer la VISTOS:
continuidad de los sistemas administrativos a cargo de
los rganos del Instituto Nacional de Enfermedades La Carta N 0189-GCPP-ESSALUD-2017 y el
Neoplsicas-INEN, en el marco de la normativa vigente, Informe Tcnico N 014-GOP-GCPP-ESSALUD-2017
y en tanto dure el proceso de transferencia; de la Gerencia Central de Planeamiento y Presupuesto,
Que, mediante Resolucin Jefatural N 051-2017-J/ la Carta N 434-GCAJ-ESSALUD-2017 y el Informe N
INEN de fecha 20 de febrero de 2017, se dispuso renovar 195-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2017 de la Gerencia Central
-con ecacia al 01 de enero de 2017- la encargatura de Asesora Jurdica, y;
de las funciones de la Direccin Ejecutiva de la Ocina
de Logstica del Instituto Nacional de Enfermedades CONSIDERANDO:
Neoplsicas (INEN) -Nivel F-3- a la Licenciada en
Investigacin Operativa Doris Scima Alegre Moreno; Que, de conformidad con el numeral 1.2 del artculo
Que, mediante el documento de visto se da cuenta 1 de la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social
de la puesta a disposicin de cargo por parte de dicha de Salud, ESSALUD tiene por nalidad dar cobertura
profesional, por lo que corresponde aceptarla y dar a los asegurados y sus derechohabientes, a travs del
por concluida la encargatura efectuada, dndosele las otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin,
gracias por los importantes servicios prestados a la recuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas
Institucin; adems de designar al o la profesional que y prestaciones sociales que corresponden al Rgimen
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 41
Contributivo de la Seguridad Social en Salud, as como, Gerencia de Organizacin y Procesos de la Gerencia
otros seguros de riesgos humanos; Central de Planeamiento y Presupuesto tiene como
Que, por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N funcin, entre otras, evaluar y emitir opinin tcnica
656-PE-ESSALUD-2014, de fecha 31 de diciembre de respecto a los requerimientos de modicacin de
2014, se aprob la Estructura Orgnica y el Reglamento la estructura, funciones y procesos propuestos por
de Organizacin y Funciones del Seguro Social de Salud los rganos centrales y desconcentrados, as como,
ESSALUD, en el marco de lo dispuesto por el Decreto proponer los cambios organizacionales y normativos que
Supremo N 016-2012-TR que declar en reorganizacin permitan una optimizacin y exibilizacin de la estructura
el Seguro Social de Salud ESSALUD, la misma que orgnica de la Institucin, as como los documentos de
fue modicada por las Resoluciones de Presidencia gestin institucional, que correspondan al mbito de su
Ejecutiva Nro. 152, 222, 226 y 601-PE-ESSALUD-2015, competencia;
siendo aprobado el Texto Actualizado y Concordado del Que, con Carta e Informe de Vistos, la Gerencia
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Central de Planeamiento y Presupuesto remite un
Social de Salud ESSALUD con la Resolucin de proyecto de Resolucin de Presidencia Ejecutiva que
Presidencia Ejecutiva N 767-PE-ESSALUD-2015 y sus crea las Redes Prestacionales Rebagliati, Almenara y
modicatorias; Sabogal como rgano Desconcentrado, dependiente
Que mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva de la Gerencia General; y, establece las disposiciones
N 601-PE-ESSALUD-2015, de fecha 17 de setiembre para la aprobacin de los respectivos Reglamentos de
de 2015, se aprueba el Modelo de Organizacin de la Organizacin y Funciones;
Gerencia de Red Desconcentrada, en el marco de lo Que, el Informe Tcnico N 014-GOP-GCPP-
dispuesto en la Quinta Disposicin Complementaria y ESSALUD-2017, elaborado por la Gerencia de
Transitoria del Reglamento de Organizacin y Funciones Organizacin y Procesos, seala que en el marco de
del Seguro Social de Salud, aprobado por Resolucin los lineamientos impartidos por la Alta Direccin de
de Presidencia Ejecutiva 656-PE-ESSALUD-2014, as ESSALUD, es necesario integrar la gestin del Hospital
como, los Reglamentos de Organizacin y Funciones de Nacional y de la Gerencia de Red Desconcentrada
la Gerencia de Red Desconcentrada Almenara, Gerencia que operan en un mismo espacio geogrco bajo la
de Red Desconcentrada Rebagliati y la Gerencia de Red conduccin de una Red Prestacional que permita brindar
Desconcentrada Sabogal y dems disposiciones para su a la poblacin asegurada una atencin integral en los
implementacin; diferentes niveles de atencin, constituyndose en un
Que, ante la conformacin de las Gerencias de Red rgano desconcentrado dependiente de la Gerencia
Desconcentras precitadas, en el numeral 3 de la Resolucin General, asimismo, se requiere inicialmente conformar
de Presidencia Ejecutiva N 601-PE-ESSALUD-2015 se las Redes Prestacionales en el departamento de Lima y la
dispone la modicacin de las Estructuras Orgnicas y provincia Constitucional del Callao;
de los Reglamentos de Organizacin y Funciones de la Que, con Carta N 434-GCAJ-ESSALUD-2017
Red Asistencial Almenara, aprobados por Resolucin de e Informe N 195-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2017 la
Presidencia Ejecutiva N 545-PE-ESSALUD-2011, de la Gerencia Central de Asesora Jurdica maniesta que la
Red Asistencial Rebagliati, aprobados por Resolucin de conformacin de las Redes Prestacionales Rebagliati,
Presidencia Ejecutiva N 546-PE-ESSALUD-2011 y de la Almenara y Sabogal; disponer, entre otros, que los ROF de
ex Red Asistencial Sabogal, aprobados por Resolucin las Redes Asistenciales Rebagliati y Almenara pasen a ser
de Presidencia Ejecutiva N 368-PE-ESSALUD-2010 y de los Hospitales Nacionales Edgardo Rebagliati Martins
modicada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N y Guillermo Almenara Irigoyen, respectivamente; y, que se
452-PE-ESSALUD-2013; quedando subsistentes la Micro establezcan disposiciones sobre los ROF de las Redes
Estructura del Hospital Nacional Guillermo Almenara Asistenciales Rebagliati y Almenara, constituyen aspectos
Irigoyen, la Micro Estructura del Hospital Nacional propuestos por la Gerencia Central de Planeamiento
Edgardo Rebagliati Martins y la Micro Estructura del y Presupuesto, en el marco de los lineamientos de
Hospital Alberto Sabogal Sologuren, as como, los gestin establecidos por la Alta Direccin y conforme a
Reglamentos de Organizacin y Funciones modicados sus competencias establecidas en el Texto Actualizado
de las Redes Asistenciales respectivas hasta que se y Concordado del Reglamento de Organizacin y
aprueben los correspondientes documentos de gestin Funciones de ESSALUD, aprobado por Resolucin de
de los Hospitales Nacionales, en virtud al numeral 5 Presidencia Ejecutiva N 767-PE-ESSALUD-2015 y sus
de la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 656-PE- modicatorias; por lo que su aprobacin obedece a una
ESSALUD-2014; decisin de gestin;
Que, por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N Que, atendiendo a lo expuesto, resulta pertinente
105-PE-ESSALUD-2016, de fecha 09 de febrero de 2016, aprobar la creacin de las Redes Prestacionales
y su modicatoria, Resolucin de Presidencia Ejecutiva N Rebagliati, Almenara y Sabogal, as como, las
346-PE-ESSALUD-2016, se aprueba el Reglamento de disposiciones para la aprobacin de los respectivos
Organizacin y Funciones del Hospital Nacional Alberto Reglamentos de Organizacin y Funciones que permitan
Sabogal Sologuren; su operatividad;
Que, de acuerdo a los literales c) y m) del artculo Que, de acuerdo a lo establecido en los incisos b), c)
36 del Texto Actualizado y Concordado del Reglamento y d) del artculo 8 de la Ley N 27056, Ley de Creacin
de Organizacin y Funciones de ESSALUD, aprobado del Seguro Social de Salud (ESSALUD), es competencia
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N del Presidente Ejecutivo organizar, dirigir y supervisar el
767-PE-ESSALUD-2015 y sus modicatorias, la Gerencia funcionamiento de la institucin, aprobar la Estructura
Central de Planeamiento y Presupuesto tiene la funcin Orgnica y Funcional de ESSALUD, as como su
de elaborar, proponer y evaluar las polticas, normas, Reglamento de Organizacin y Funciones y los dems
metodologas y procedimientos relacionados con el Reglamentos internos;
planeamiento, el monitoreo y evaluacin del desempeo Con los vistos de la Gerencia Central de Prestaciones
institucional, el proceso presupuestario, la determinacin de Salud, la Gerencia Central de Operaciones, la Gerencia
de costos y tarifas, el diseo de la organizacin y procesos, Central de Planeamiento y Presupuesto, la Gerencia
el planeamiento y evaluacin de la inversin, la obtencin Central de Gestin de las Personas, la Gerencia Central
de informacin estadstica, el anlisis y estudios para el de Gestin Financiera y la Gerencia Central de Asesora
aprendizaje y generacin de conocimientos que coadyuven Jurdica;
al desarrollo y fortalecimiento institucional; as como Estando a lo propuesto y en uso de las facultades
formular, actualizar, evaluar y proponer el Reglamento de conferidas;
Organizacin y Funciones (ROF) de ESSALUD y rganos
desconcentrados, el Mapa de Procesos, los Manuales de SE RESUELVE:
Procesos y Procedimientos (MPRO) y el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de ESSALUD, en 1. CONFORMAR la Red Prestacional Rebagliati, la
el marco de las normas que correspondan; Red Prestacional Almenara y la Red Prestacional Sabogal
Que, asimismo, en los literales d) y h) del artculo como rganos Desconcentrados de ESSALUD que
45 del citado Texto Actualizado se establece que la dependen de la Gerencia General y representan al Seguro
42 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Social de Salud en el espacio geogrco asignado en el mantener la operatividad de los rganos desconcentrados
marco de las polticas, normas y planes institucionales. de Lima y Callao hasta la aprobacin de los documentos
Las citadas Redes Prestacionales estn a cargo de de gestin sealados precedentemente.
gestionar y brindar prestaciones de salud y prestaciones 7. DISPONER que la Gerencia Central de Gestin de
sociales dirigidas a la poblacin asegurada adscrita, las Personas y la Gerencia Central de Gestin Financiera
mediante una red de servicios de salud propios, de ejecuten las acciones que correspondan, en el mbito de
terceros o bajo modalidad de asociacin pblica privada sus funciones, a efecto de implementar lo dispuesto en la
de diferentes niveles de complejidad, unidades operativas presente Resolucin.
de prestaciones sociales propias y contratadas y servicios 8. DISPONER que la Secretara General se encargue
complementarios de oferta exible, as como, servicios de de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
salud altamente especializados a la poblacin referenciada Ocial El Peruano; as como, en el Portal del Estado
de otras redes prestadoras de ESSALUD, que trabajan en Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del
forma organizada y coordinada bajo el modelo de gestin Seguro Social de Salud ESSALUD (www.essalud.gob.
en red y microrred y criterios de complementariedad e pe) el mismo da de su publicacin en el Diario Ocial El
integralidad, que garantice la disponibilidad y continuidad Peruano.
en la atencin. 9. DEJAR EN SUSPENSO la aplicacin del Modelo
2. CREAR los cargos ejecutivos de Gerente de Red de Organizacin de la Gerencia de Red Desconcentrada,
Prestacional Rebagliati, Gerente de Red Prestacional aprobado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
Almenara y Gerente de Red Prestacional Sabogal de nivel 601-PE-ESSALUD-2015.
E2, que se nancian con el presupuesto de las plazas de
los cargos de Gerente de la Red Asistencial Rebagliati, de Regstrese, comunquese y publquese.
Gerente de la Red Asistencial Almenara y de Gerente del
Hospital Nacional Alberto Sabogal Sologuren. GABRIEL DEL CASTILLO MORY
3. De los Reglamento de Organizacin y Funciones Presidente Ejecutivo
de las Redes Asistenciales Rebagliati y Almenara
1489222-1
3.1. DISPONER que el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Red Asistencial Almenara, aprobado
por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 545-PE-
ESSALUD-2011 y modicado por Resolucin de TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Presidencia Ejecutiva N 601-PE-ESSALUD-2015, pase a
ser del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, por Reclasifican en forma definitiva la Ruta
lo que toda mencin como Red Asistencial en el indicado Vecinal o Rural N LI-884 como Ruta
Reglamento se entender como Hospital Nacional.
3.2. DISPONER que el Reglamento de Organizacin Departamental o Regional, asignndole el
y Funciones de la Red Asistencial Rebagliati, aprobado cdigo N LI-135.
por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 546-PE-
ESSALUD-2011 y modicado por Resolucin de RESOLUCIN MINISTERIAL
Presidencia Ejecutiva N 601-PE-ESSALUD-2015, pase a N 074-2017-MTC/01.02
ser del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, por
lo que toda mencin como Red Asistencial en el indicado Lima, 20 de febrero de 2017
Reglamento se entender como Hospital Nacional.
VISTOS:
4. De la dependencia de los Hospitales Nacionales
y de las Gerencias de Red Desconcentradas de Lima El Ocio N 001-2017-GRLL-GOB-GGR del Gobierno
y Callao Regional La Libertad, y el Memorndum N 153-
2017-MTC/14 de la Direccin General de Caminos y
4.1. DISPONER que el Hospital Nacional Guillermo Ferrocarriles;
Almenara Irigoyen y la Gerencia de Red Desconcentrada
Almenara dependan del Gerente de la Red Prestacional CONSIDERANDO:
Almenara, manteniendo sus actuales estructuras
orgnicas, en tanto se apruebe el Reglamento de Que, con Ocio N 001-2017-GRLL-GOB-GGR, el
Organizacin y Funciones de la Red Prestacional Gobierno Regional La Libertad seala que luego de
Almenara. revisada la documentacin emitida por la Municipalidad
4.2. DISPONER que el Hospital Nacional Edgardo Distrital de Taurija y la Municipalidad Provincial de
Rebagliati Martins y la Gerencia de Red Desconcentrada Pataz, con Ocio N 0185-2016-MDT y Ocio N
Rebagliati dependan del Gerente de la Red Prestacional 0303-2016-MPP-T/ALC, respectivamente, procede a
Rebagliati, manteniendo sus actuales estructuras solicitar la reclasicacin de la Ruta Vecinal o Rural
orgnicas, en tanto se apruebe el Reglamento de N LI 884, con trayectoria: Emp. PE 12B (Dv.
Organizacin y Funciones de la Red Prestacional Maraybamba) - Taurija Huashibamba Emp. PE - 12
Rebagliati. B (Dv. Uchos), como Ruta Departamental o Regional, a
4.3. DISPONER que el Hospital Nacional Alberto n que se permita su intervencin a travs del programa
Sabogal Sologuren y la Gerencia de Red Desconcentrada de Mantenimiento y Mejoramiento vial con pavimentos a
Sabogal dependan del Gerente de la Red Prestacional nivel de soluciones bsicas;
Sabogal, manteniendo sus actuales estructuras orgnicas, Que, mediante Memorndum N 153-2017-MTC/14, la
en tanto se apruebe el Reglamento de Organizacin y Direccin General de Caminos y Ferrocarriles e Informe
Funciones de la Red Prestacional Sabogal. N 033-2017-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos,
emite opinin favorable respecto de la Reclasicacin
5. DISPONER que la Gerencia Central de Planeamiento denitiva de la Ruta Vecinal o Rural N LI-884, como Ruta
y Presupuesto presente en el plazo de 30 das, contados Departamental o Regional, con trayectoria: Emp. PE-12 B
a partir de la publicacin de la presente Resolucin, los (Uchos) Taurija Emp. PE 12 B; considerando que la
Reglamentos de Organizacin y Funciones de las Redes citada va cumple con el criterio de jerarquizacin previsto
Prestacionales Rebagliati, Almenara y Sabogal; as como, en el numeral 3, literal b) del artculo 8 del Reglamento
los cambios normativos en los documentos de gestin de Jerarquizacin Vial, aprobado por Decreto Supremo N
correspondientes. 017-2007-MTC (en adelante el Reglamento), por cuanto
Las citadas Redes Prestacionales debern facilita el desarrollo integral sostenible entre la Provincia
proporcionar el apoyo que la Gerencia Central de de Pataz y Tayabamba con el distrito de Taurija hasta el
Planeamiento y Presupuesto requiera para el cumplimiento Valle de Uchos;
de lo dispuesto en el presente numeral. Que, de acuerdo al Clasicador de Rutas del Sistema
6. ENCARGAR al Gerente General que dicte las Nacional de Carreteras SINAC aprobado por Decreto
disposiciones complementarias que se requieran para Supremo N 011-2016-MTC, la Ruta Departamental o
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 43
Regional N LI-884 tiene la siguiente trayectoria: Emp. VISTA:
PE-12 B (Uchos) Taurija Emp. PE 12 B;
Que, segn lo dispuesto en los numerales 6.1 y 6.2 La Nota de Elevacin N 258-2016-MTC/33.1 de fecha
del artculo 6 del Reglamento, el Gobierno Nacional, 22 de diciembre de 2016, de la Autoridad Autnoma del
como ente normativo, es la autoridad competente para Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
la jerarquizacin del Sistema Nacional de Carreteras. AATE; y,
Asimismo, las autoridades competentes para la
aplicacin del Reglamento, de conformidad con los CONSIDERANDO:
niveles de Gobierno que corresponden a la organizacin
del Estado, son el Ministerio de Transportes y Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, a cargo de Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
la Red Vial Nacional; los Gobiernos Regionales, a cargo Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
de su respectiva Red Vial Departamental o Regional; y, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
los Gobiernos Locales, a cargo de su respectiva Red la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modicado
Vial Vecinal o Rural; por el Decreto legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
Que, el literal b) del artculo 8 del Reglamento, seala establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
que son parte de la Red Vial Departamental o Regional, Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
las carreteras que cumplan cualesquiera de los criterios de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
que se indican en el citado literal, entre otros, facilitar, liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
principalmente, el transporte de personas y el intercambio de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
comercial a nivel regional o departamental y que tengan Constitucin Poltica del Per;
inuencia en el movimiento econmico regional (numeral Que, la Ley en su artculo 12, modicado por el
3); artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece
Que, de conformidad con lo sealado en el numeral que el valor de la Tasacin es jado por la Direccin
10.2 del artculo 10 del Reglamento, las autoridades de Construccin de la Direccin General de Polticas y
competentes establecidas en el artculo 6 del Reglamento, Regulacin en Construccin y Saneamiento del Ministerio
podrn proponer de comn acuerdo la reclasicacin de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo,
de las carreteras de cualquiera de las Redes Viales del la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la
Sistema Nacional de Carreteras (SINAC), ubicadas en el Ley N 30264, Ley que establece medidas para promover
mbito de su jurisdiccin, con el correspondiente sustento el crecimiento econmico, modicada por la nica
tcnico y en concordancia con los criterios de su artculo Disposicin Complementaria Modicatoria del Decreto
8, la cual ser aprobada por el Ministerio de Transportes Legislativo N 1330, prev que la Direccin General de
y Comunicaciones mediante Resolucin Ministerial e Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
incorporada al Clasicador de Rutas y al Registro Nacional y Comunicaciones asumir la competencia para realizar
de Carreteras (RENAC); las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015
Que, en consecuencia, estando a lo solicitado hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles
por el Gobierno Regional La Libertad, y a lo opinado necesarios para la ejecucin de los proyectos de
por la Direccin de Caminos, la Direccin General de infraestructura y servicios de transportes administrados
Caminos y Ferrocarriles, resulta procedente Reclasicar por dicha Direccin General, de conformidad con lo
denitivamente la Ruta Vecinal o Rural N LI 884 como dispuesto en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que
Ruta Departamental o Regional; el procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29370, en la normatividad correspondiente, aprobada por el
y los Decretos Supremos Ns. 017-2007-MTC, 012-2013- Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
MTC, 021-2007-MTC y 011-2016-MTC; Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modicado
por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev
SE RESUELVE: que la jacin del valor de la Tasacin se efecta
considerando: a) El valor comercial del inmueble, que
Artculo 1.- Reclasicar en forma denitiva la Ruta incluye los valores de terreno, de edicacin, obras
Vecinal o Rural N LI 884, con trayectoria: Emp. PE- complementarias y plantaciones, de ser el caso, en ningn
12 B -Uchos Taurija Emp. PE 12 B, como Ruta caso se considera las mejoras, cultivos o elementos
Departamental o Regional, asignndole el cdigo N LI existentes en el inmueble realizados con posterioridad a
135, adoptando la siguiente trayectoria: la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos
permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos
Ruta N LI - 135 no permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
Trayectoria: Emp. PE 12 B (Uchos) Taurija Emp. norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
PE 12 B la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
Artculo 2.- La Direccin General de Caminos y que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
Ferrocarriles deber actualizar el Mapa Vial, incorporando debidamente sustentado. No procede indemnizacin de
las modicaciones correspondientes conforme a lo carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin
dispuesto en el artculo 1 de la presente Resolucin. incluye los gastos de traslado de bienes dentro del
territorio nacional, como parte del dao emergente;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
Ministro de Transportes y Comunicaciones Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
1488558-1 el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modicado por el artculo
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
Aprueban valor de Tasacin de inmuebles directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
afectados por la ejecucin de la Obra: los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para la
Proyecto Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
Gambetta de la Red Bsica del Metro de Lima de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
y Callao, as como el pago correspondiente bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
RESOLUCIN MINISTERIAL de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
N 082-2017 MTC/01 por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
Lima, 20 de febrero de 2017 a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
44 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la total de la Tasacin a que se reere el artculo 1 de la


adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del presente resolucin.
valor comercial del inmueble; Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble afectado,
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de en el plazo mximo de diez das hbiles de encontrarse el
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad inmueble libre o treinta da hbiles de estar ocupado o en
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura, uso, segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento
se encuentren; establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo
Que, asimismo, la nica Disposicin 20 de la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
1330, faculta al Sujeto Activo a concluir el proceso de Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
adquisicin o expropiacin de inmuebles respecto de para la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada
los cuales se emiti la norma que aprueba el valor total por el Decreto Legislativo N 1192.
de tasacin o el valor de tasacin, respectivamente, Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
en cuyo caso no son aplicables las disposiciones hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
modificatorias del Decreto Legislativo N 1192. Siendo y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la
as, en el presente caso se deben cumplir con las Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte
modificatorias a la Ley; Masivo de Lima y Callao AATE remita al Registro de
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin, Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para certicada del documento que acredite el pago del monto
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica del valor total de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo.
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles El Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles de
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de recibida la solicitud con los citados documentos, inscribir
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria la adquisicin a nombre del Ministerio de Transportes y
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn lo previsto
obra: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett - Av. Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Gambetta; de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
Que, la Direccin General de Concesiones en y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Transportes, mediante Memorndum N 5574-2016- Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N
MTC/25, remite a la Autoridad Autnoma del Sistema 1192.
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao (en
adelante, la AATE), entre otros, el Informe Tcnico de Regstrese, comunquese y publquese.
Tasacin del inmueble con cdigo EL16-17, en el que
se determina el valor de la Tasacin correspondiente al MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Ministro de Transportes y Comunicaciones
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red
Bsica del Metro de Lima y Callao (en adelante, la Obra),
se consigna como fecha del Informe de Tasacin 08 de ANEXO
noviembre de 2016;
Que, la AATE mediante Memorndum N 1575-2016- Valor total de la Tasacin correspondiente al inmueble
MTC/33.8 y el Informe Tcnico N 182-2016/SFT de la afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2
Unidad Gerencial de Infraestructura y el Informe N 656- y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica
2016-MTC/33.3 de la Ocina de Asesora Legal, seala: i) del Metro de Lima y Callao, ubicado en el distrito de La
que el presente procedimiento es uno de adecuacin; ii) Victoria, provincia y departamento de Lima.
que ha identicado al Sujeto Pasivo; iii) que ha identicado
al inmueble materia de adquisicin, afectado por la VALOR INCENTIVO VALOR DEL VALOR
ejecucin de la Obra; iv) que el Sujeto Pasivo tiene su N CDIGO
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios de INMUEBLE (VCI) VCI ECONOMICO TASACIN
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos S/ S/ S/ S/
1 EL16-17 847,623.12 169,524.62 59,402.60 1076,550.34
SUNARP; y, v) que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta
de adquisicin por trato directo. Asimismo, adjunta el
Certicado de Bsqueda Catastral correspondiente; 1488785-1
Que, la AATE ha acreditado el cumplimiento de las
disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1330, que modica el Decreto Legislativo N 1192, N 083-2017 MTC/01
y, asimismo seala que cuenta con la disponibilidad
presupuestal correspondiente; Lima, 20 de febrero de 2017
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la VISTA:
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC; La Nota de Elevacin N 257-2016-MTC/33.1 de fecha
22 de diciembre de 2016, de la Autoridad Autnoma del
SE RESUELVE: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE; y,
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto CONSIDERANDO:
adicional equivalente al 20% del valor comercial del Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modicado
forma parte integrante de la presente resolucin. por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
Artculo 2.- Disponer que la Autoridad Autnoma del establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
AATE, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles de bienes Inmuebles de propiedad del Estado y
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor Constitucin Poltica del Per;
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 45
Que, la Ley en su artculo 12, modicado por el Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
que el valor de la Tasacin es jado por la Direccin afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
de Construccin de la Direccin General de Polticas y Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Regulacin en Construccin y Saneamiento del Ministerio Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo, obra: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett - Av.
Ley N 30264, Ley que establece medidas para promover Gambetta;
el crecimiento econmico, modicada por la nica Que, la Direccin General de Concesiones en
Disposicin Complementaria Modicatoria del Decreto Transportes, mediante Memorndum N 5575-2016-
Legislativo N 1330, prev que la Direccin General de MTC/25, remite a la Autoridad Autnoma del Sistema
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao (en
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar adelante, la AATE), entre otros, el Informe Tcnico de
las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015 Tasacin del inmueble con cdigo EL 16-13, en el que
hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles se determina el valor de la Tasacin correspondiente al
necesarios para la ejecucin de los proyectos de inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto
infraestructura y servicios de transportes administrados Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red
por dicha Direccin General, de conformidad con lo Bsica del Metro de Lima y Callao (en adelante, la Obra);
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que Que, la AATE mediante Memorndum N 1575-2016-
el procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido MTC/33.8 y el Informe Tcnico N 180-2016/SFT de la
en la normatividad correspondiente, aprobada por el Unidad Gerencial de Infraestructura y el Informe N 659-
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; 2016-MTC/33.3 de la Ocina de Asesora Legal, seala: i)
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modicado que el presente procedimiento es uno de adecuacin; ii)
por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que ha identicado al Sujeto Pasivo; iii) que ha identicado
que la jacin del valor de la Tasacin se efecta al inmueble materia de adquisicin, afectado por la
considerando: a) El valor comercial del inmueble, que ejecucin de la Obra; iv) que el Sujeto Pasivo tiene su
incluye los valores de terreno, de edicacin, obras derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios de
complementarias y plantaciones, de ser el caso, en ningn la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
caso se considera las mejoras, cultivos o elementos SUNARP; y, v) que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta
existentes en el inmueble realizados con posterioridad a de adquisicin por trato directo. Asimismo, adjunta el
la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos Certicado de Bsqueda Catastral correspondiente;
permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos Que, la AATE ha acreditado el cumplimiento de las
no permanentes se sigue el tratamiento establecido por la disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo
norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye N 1330, que modica el Decreto Legislativo N 1192,
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende y, asimismo seala que cuenta con la disponibilidad
nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre presupuestal correspondiente;
que se encuentren acreditados o cuenten con un informe De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
debidamente sustentado. No procede indemnizacin de Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
incluye los gastos de traslado de bienes dentro del 30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
territorio nacional, como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin SE RESUELVE:
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente adicional equivalente al 20% del valor comercial del
el procedimiento establecido en la Ley; inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto
Que, el artculo 20 de la Ley, modicado por el artculo Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red
1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago
directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
los ocupantes del bien inmueble, que se requiera para la forma parte integrante de la presente resolucin.
ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el Artculo 2.- Disponer que la Autoridad Autnoma del
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del AATE, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii) de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de
de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor
por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto total de la Tasacin a que se reere el artculo 1 de la
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo presente resolucin.
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, el
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble afectado
valor comercial del inmueble; por la Obra, en el plazo mximo de diez das hbiles
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de de encontrarse el inmueble libre o treinta das hbiles
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos de estar ocupado o en uso, segn corresponda; bajo
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad coactiva, previo requerimiento establecido en el literal
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura, f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
se encuentren; de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o Legislativo N 1192.
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la Autoridad
aplicables las disposiciones modicatorias del Decreto Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se Lima y Callao AATE remita al Registro de Predios de la
deben cumplir con las modicatorias a la Ley; SUNARP, el Formulario Registral y copia certicada del
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin, documento que acredite el pago del monto del valor total de
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
46 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

dentro de los siete das hbiles de recibida la solicitud con jacin del valor de la Tasacin se efecta considerando:
los citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre a) El valor comercial del inmueble, que incluye los valores
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, bajo de terreno, de edicacin, obras complementarias y
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 de la plantaciones, de ser el caso, en ningn caso se considera
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, las mejoras, cultivos o elementos existentes en el inmueble
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, realizados con posterioridad a la fecha de inspeccin
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para ocular, se considerarn los cultivos permanentes de
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, aprobada por el corresponder, y en el caso de cultivos no permanentes se
Decreto Legislativo N 1192. sigue el tratamiento establecido por la norma; y, b) El valor
del perjuicio econmico que incluye la indemnizacin por
Regstrese, comunquese y publquese. el eventual perjuicio, que comprende nicamente al lucro
cesante y dao emergente, siempre que se encuentren
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO acreditados y/o cuenten con un informe debidamente
Ministro de Transportes y Comunicaciones sustentado. No procede indemnizacin de carcter
extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin incluye los
gastos de traslado de bienes dentro del territorio nacional,
ANEXO como parte del dao emergente;
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin
Valor total de la Tasacin correspondiente al inmueble de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de
afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2 Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto
y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
del Metro de Lima y Callao, ubicado en el distrito de La ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente
Victoria, provincia y departamento de Lima. el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modicado por el artculo
VALOR INCENTIVO VALOR DEL VALOR 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que el trato
N CDIGO
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL PERJUICIO TOTAL DE LA directo se inicia con la comunicacin al Sujeto Pasivo y a
INMUEBLE (VCI) VCI ECONOMICO TASACIN los ocupantes del bien inmueble que se requiera para la
S/ S/ S/ S/ ejecucin de la Obra. Asimismo, recibida la Tasacin, el
1 EL16-13 662,172.07 132,434.41 7,900.00 802,506.48
Sujeto Activo enva al Sujeto Pasivo una Carta de Intencin
de Adquisicin que contendr: i) La partida registral del
1488785-2 bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder, ii)
La copia del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo
RESOLUCIN MINISTERIAL de la adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral
N 084-2017 MTC/01 por trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo
Lima, 20 de febrero de 2017 a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la
VISTA: adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% del
valor comercial del inmueble;
La Nota de Elevacin N 010-2017-MTC/33.1 de fecha Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de
06 de febrero de 2017, de la Autoridad Autnoma del la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de
AATE; y, interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura,
CONSIDERANDO: y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que
Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la se encuentren;
Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al
Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o
la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modicado expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se
por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley), emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia aplicables las disposiciones modicatorias del Decreto
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras deben cumplir con las modicatorias a la Ley;
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin,
Constitucin Poltica del Per; Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para
Que, la Ley en su artculo 12, modicado por el Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles
que el valor de la Tasacin es jado por la Direccin afectados para la Ejecucin de diversas Obras de
de Construccin de la Direccin General de Polticas y Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria
Regulacin en Construccin y Saneamiento del Ministerio Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; sin embargo, obra: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria de la Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett - Av.
Ley N 30264, Ley que establece medidas para promover Gambetta;
el crecimiento econmico, modicada por la nica Que, la Direccin General de Concesiones en
Disposicin Complementaria Modicatoria del Decreto Transportes, mediante Memorndum N 5938-2016-
Legislativo N 1330, prev que la Direccin General de MTC/25, remite a la Autoridad Autnoma del Sistema
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao (en
y Comunicaciones asumir la competencia para realizar adelante, la AATE), el Informe Tcnico de Tasacin del
las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015 inmueble con cdigo TE-066, en el que se determina el
hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles valor de la Tasacin correspondiente al inmueble afectado
necesarios para la ejecucin de los proyectos de por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2 y Ramal
infraestructura y servicios de transportes administrados Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica del Metro
por dicha Direccin General, de conformidad con lo de Lima y Callao (en adelante, la Obra) y, se consigna
dispuesto en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que como fecha del Informe de Tasacin el 30 de noviembre
el procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido de 2016;
en la normatividad correspondiente, aprobada por el Que, la AATE mediante Memorndum N 1730-2016-
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; MTC/33.8 y el Informe Tcnico N 199-2016/SFT de la
Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modicado por Unidad Gerencial de Infraestructura y el Informe N 059-
el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev que la 2017-MTC/33.3 de la Ocina de Asesora Legal, seala
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 47
que: i) el presente procedimiento es uno de adecuacin y ANEXO
cumple con las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo N 1330; ii) identica al Sujeto Pasivo; iii) Valor total de la Tasacin correspondiente al inmueble
identica al inmueble materia de adquisicin, afectado por afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto Lnea 2
la ejecucin de la Obra; iv) que el Sujeto Pasivo tiene su y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Bsica
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios del Metro de Lima y Callao, ubicado en el distrito de La
de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos Victoria, provincia y departamento de Lima.
SUNARP; v) determina el valor total de la Tasacin; y,
vi) precisa que el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta VALOR INCENTIVO VALOR DEL
VALOR TOTAL
de adquisicin por trato directo. Asimismo, adjunta el N CDIGO
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL PERJUICIO
DE LA TASACIN
Informe Tcnico expedido por la Ocina de Catastro INMUEBLE (VCI) VCI ECONOMICO
S/.
de la SUNARP, el Certicado Registral Inmobiliario y la S/. S/. S/.
Disponibilidad Presupuestal correspondiente; 1 TE-066 9513,867.67 1 902,773.53 62,350.00 11 478,991.20
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la 1488785-3
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC; RESOLUCIN MINISTERIAL
N 085-2017 MTC/01
SE RESUELVE:
Lima, 20 de febrero de 2017
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto VISTA:
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto La Nota de Elevacin N 14-2017-MTC/33.1 de fecha
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red 08 de febrero de 2017, de la Autoridad Autnoma del
Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que AATE; y,
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Autoridad Autnoma del CONSIDERANDO:
Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
AATE, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles Que, el Decreto Legislativo N 1192, que aprueba la
de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
total de la Tasacin a que se reere el artculo 1 de la la Ejecucin de Obras de Infraestructura, modicado
presente resolucin. Asimismo, conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 1330 (en adelante, la Ley),
en la Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley, establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
con la inscripcin de la Adquisicin, el Registrador, bajo Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad. de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor Constitucin Poltica del Per;
de la Tasacin pagado directamente o va consignacin al Que, la Ley en su artculo 12, modicado por el
Sujeto Pasivo. artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330 establece
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago que el valor de la Tasacin es jado por la Direccin
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, de Construccin de la Direccin General de Polticas
el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble y Regulacin en Construccin y Saneamiento del
afectado, en el plazo mximo de diez das hbiles de Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
encontrarse el inmueble libre o treinta das hbiles sin embargo, la Quinta Disposicin Complementaria
de estar ocupado o en uso, segn corresponda, bajo Transitoria de la Ley N 30264, Ley que establece
apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin medidas para promover el crecimiento econmico,
coactiva, previo requerimiento establecido en el literal modicada por la nica Disposicin Complementaria
f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de Modicatoria del Decreto Legislativo N 1330, prev que
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia la Direccin General de Concesiones en Transportes
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
asumir la competencia para realizar las tasaciones
de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
Legislativo N 1192. requeridas desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das enero de 2017, respecto de los inmuebles necesarios
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral para la ejecucin de los proyectos de infraestructura
y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la y servicios de transportes administrados por dicha
Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Direccin General, de conformidad con lo dispuesto
Masivo de Lima y Callao AATE remita al Registro de en el Decreto Legislativo N 1192, y precisa que el
Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia procedimiento de tasacin se ajustar a lo establecido
certicada del documento que acredite el pago del monto en la normatividad correspondiente, aprobada por el
del valor total de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
El Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles de Que, asimismo, la Ley en su artculo 13, modicado
recibida la solicitud con los citados documentos, inscribir por el artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, prev
la adquisicin a nombre del Ministerio de Transportes y que la jacin del valor de la Tasacin se efecta
Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn lo previsto considerando: a) El valor comercial del inmueble, que
en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y incluye los valores de terreno, de edicacin, obras
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles complementarias y plantaciones, de ser el caso, en ningn
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias caso se considera las mejoras, cultivos o elementos
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de existentes en el inmueble realizados con posterioridad a
Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N la fecha de inspeccin ocular, se considerarn los cultivos
1192. permanentes de corresponder, y en el caso de cultivos
no permanentes se sigue el tratamiento establecido por la
Regstrese, comunquese y publquese. norma; y, b) El valor del perjuicio econmico que incluye
la indemnizacin por el eventual perjuicio, que comprende
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO nicamente al lucro cesante y dao emergente, siempre
Ministro de Transportes y Comunicaciones que se encuentren acreditados o cuenten con un informe
48 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

debidamente sustentado. No procede indemnizacin de adjunta el Certicado de Bsqueda Catastral expedido


carcter extrapatrimonial. El monto de la indemnizacin por la SUNARP, el Certicado Registral Inmobiliario y la
incluye los gastos de traslado de bienes dentro del Disponibilidad Presupuestal correspondiente;
territorio nacional, como parte del dao emergente; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Que, el artculo 19 de la Ley, seala que la Adquisicin Legislativo N 1192, el Decreto Legislativo N 1330, la
de inmuebles necesarios para la ejecucin de Obras de Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
Infraestructura se realizar por trato directo entre el Sujeto 30025 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
Activo y el Sujeto Pasivo, en forma previa o posterior a la
ley que autorice su Expropiacin, aplicndose nicamente SE RESUELVE:
el procedimiento establecido en la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, modicado por el Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
artculo 1 del Decreto Legislativo N 1330, establece que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
que el trato directo se inicia con la comunicacin al adicional equivalente al 20% del valor comercial del
Sujeto Pasivo y a los ocupantes del bien inmueble, que inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto
se requiera para la ejecucin de la Obra. Asimismo, Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red
recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto Bsica del Metro de Lima y Callao, as como el pago
Pasivo una Carta de Intencin de Adquisicin que correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
contendr: i) La partida registral del bien inmueble forma parte integrante de la presente resolucin.
materia de Adquisicin, de corresponder, ii) La copia Artculo 2.- Disponer que la Autoridad Autnoma del
del informe tcnico de Tasacin, iii) El incentivo de la Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao
adquisicin, y iv) El modelo del formulario registral por AATE, dentro del plazo mximo de veinte das hbiles
trato directo. Asimismo en el supuesto que el Sujeto de emitida la presente resolucin, gestione la suscripcin
Pasivo acepte la Oferta de Adquisicin, el Sujeto Activo del instrumento de transferencia a favor del Ministerio de
a travs de Resolucin Ministerial aprueba el valor total Transportes y Comunicaciones y realice el pago del valor
de la Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo a la total de la Tasacin a que se reere el artculo 1 de la
adquisicin, por el monto adicional equivalente al 20% presente resolucin.
del valor comercial del inmueble; Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin,
la Ley, seala su aplicacin inmediata a los procedimientos el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble
en trmite sobre Adquisicin, Expropiacin, Liberacin de afectado, en el plazo mximo de diez das hbiles de
interferencias y transferencia de inmuebles de propiedad encontrarse el inmueble libre o treinta das hbiles
del Estado para la ejecucin de obras de Infraestructura, de estar ocupado o en uso, segn corresponda, bajo
y que los procedimientos se adecuarn en la etapa en que apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecucin
se encuentren; coactiva, previo requerimiento establecido en el literal
Que, asimismo, la nica Disposicin Complementaria f. del numeral 20.4 del artculo 20 de la Ley Marco de
Transitoria del Decreto Legislativo N 1330, faculta al Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
Sujeto Activo a concluir el proceso de adquisicin o de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
expropiacin de inmuebles respecto de los cuales se Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
emiti la norma que aprueba el valor total de tasacin o el de Obras de Infraestructura, aprobada por el Decreto
valor de tasacin, respectivamente, en cuyo caso no son Legislativo N 1192.
aplicables las disposiciones modicatorias del Decreto Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco das
Legislativo N 1192. Siendo as, en el presente caso se hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
deben cumplir con las modicatorias a la Ley; y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la
Que, la Ley N 30025, Ley que Facilita la Adquisicin, Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte
Expropiacin y Posesin de Bienes Inmuebles para Masivo de Lima y Callao AATE remita al Registro de
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pblica Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y copia
la Adquisicin o Expropiacin de Bienes Inmuebles certicada del documento que acredite el pago del monto
afectados para la Ejecucin de diversas Obras de del valor total de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo.
Infraestructura, en su Quinta Disposicin Complementaria El Registrador Pblico dentro de los siete das hbiles de
Final, declara de necesidad pblica la ejecucin de la recibida la solicitud con los citados documentos, inscribir
obra: Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y la adquisicin a nombre del Ministerio de Transportes y
Callao, Lneas 1 y 2, y Lnea 4: Ramal Av. Faucett - Av. Comunicaciones, bajo responsabilidad, segn lo previsto
Gambetta; en el artculo 22 de la Ley Marco de Adquisicin y
Que, la Direccin General de Concesiones en Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Transportes, mediante Memorndum N 5933-2016- de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
MTC/25, remite a la Autoridad Autnoma del Sistema y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao (en Infraestructura, aprobada por el Decreto Legislativo N
adelante, la AATE), entre otros, el Informe Tcnico de 1192.
Tasacin del inmueble con cdigo EL 16-04, en el que
se determina el valor de la Tasacin correspondiente al Regstrese, comunquese y publquese.
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto
Lnea 2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Bsica del Metro de Lima y Callao (en adelante, la Obra) Ministro de Transportes y Comunicaciones
y, se consigna como fecha del Informe de Tasacin el 30
de noviembre de 2016;
Que, la AATE mediante Memorndum N 1732-2016- ANEXO
MTC/33.8 y el Informe Tcnico N 194-2016/SFT de la
Unidad Gerencial de Infraestructura y el Informe N 064- Valor Total de la Tasacin correspondiente a un (01)
2017-MTC/33.3 de la Ocina de Asesora Legal, seala inmueble, afectado por la ejecucin de la Obra: Proyecto
que: i) el presente procedimiento es uno de adecuacin y Lnea 2 y Ramal Av. Faucett Av. Gambetta de la Red
cumple con las disposiciones establecidas en el Decreto Bsica del Metro de Lima y Callao, ubicado en el distrito
de La Victoria, provincia y departamento de Lima.
Legislativo N 1330; ii) identica al Sujeto Pasivo; iii)
identica al inmueble materia de adquisicin, afectado
VALOR INCENTIVO VALOR DEL
por la ejecucin de la Obra; iv) que el Sujeto Pasivo VALOR TOTAL
COMERCIAL DEL DEL 20% DEL PERJUICIO
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de N CDIGO
INMUEBLE (VCI) VCI ECONMICO
DE LA TASACIN
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros (S/)
(S/) (S/) (S/)
Pblicos SUNARP; v) determina el valor total de la 1 EL16-04 760,266.46 152,053.29 22,412.58 934,732.33
Tasacin; y, vi) precisa que el Sujeto Pasivo ha aceptado
la oferta de adquisicin por trato directo. Asimismo, 1488785-4
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 49
SE RESUELVE:
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Artculo nico.- Designar al seor Juan Manuel
Huaman Urpi, en el cargo de Director de la Ocina
Y SANEAMIENTO de Abastecimiento y Control Patrimonial de la Ocina
General de Administracin del Ministerio de Vivienda,
Aceptan renuncia de Directora de la Oficina Construccin y Saneamiento.
de Abastecimiento y Control Patrimonial Regstrese, comunquese y publquese.
de la Oficina General de Administracin del
Ministerio EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 059-2017-VIVIENDA 1489197-2

Lima, 22 de febrero de 2017


ORGANISMOS EJECUTORES
CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N


280-2016-VIVIENDA se design a la seorita Routh BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
Katharine Castillo Escudero, en el cargo de Directora
de la Ocina de Abastecimiento y Control Patrimonial de Designan Director del Programa Sectorial III
la Ocina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo al cual ha de la Hemeroteca Nacional de la Direccin
formulado renuncia, correspondiendo aceptarla; Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el N 031-2017-BNP
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del Lima, 22 de febrero de 2017
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el VISTO: El Informe N 013-2017-BNP/DT-BNP, de la
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba Direccin Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per; el
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio Memorndum N 207-2017-BNP/OA-APER, de la Ocina
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modicado por de Administracin; el Memorndum N 325-2017-BNP/
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; ODT, de la Ocina de Desarrollo Tcnico; y, el Informe N
052-2017-BNP-OAL, de la Ocina de Asesora Legal; y,
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
Que, mediante el Artculo 2 de la Resolucin Directoral
la seorita Routh Katharine Castillo Escudero, al cargo
Nacional N 029-2017-BNP, de fecha 21 de febrero de
de Directora de la Ocina de Abastecimiento y Control
2017, se encarg a la seora Carmen Iris Aranda Martel
Patrimonial de la Ocina General de Administracin del
la Direccin General de la Hemeroteca Nacional de la
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
Direccin Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Que, se ha visto por conveniente concluir dicho
encargo y designar a la persona que ejercer la titularidad;
Regstrese, comunquese y publquese.
De conformidad con el Decreto Supremo N 024-
2002-ED, Reglamento de Organizacin y Funciones de la
EDMER TRUJILLO MORI
Biblioteca Nacional del Per y dems normas pertinentes;
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
SE RESUELVE:
1489197-1
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO el encargo de la
Direccin General de la Hemeroteca Nacional asumido por
Designan Director de la Oficina de la seora CARMEN IRIS ARANDA MARTEL; dndosele
Abastecimiento y Control Patrimonial de las gracias por los servicios prestados a la entidad.
la Oficina General de Administracin del Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a la seora
CARMEN IRIS ARANDA MARTEL en el cargo de Director
Ministerio del Programa Sectorial III de la Hemeroteca Nacional de la
Direccin Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per.
RESOLUCIN MINISTERIAL Artculo 3.- PUBLICAR la presente Resolucin el
N 060-2017-VIVIENDA Diario Ocial El Peruano y en la pgina web institucional
(http://www.bnp.gob.pe).
Lima, 22 de febrero de 2017
Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de DELFINA GONZLEZ DEL RIEGO ESPINOSA
la Ocina de Abastecimiento y Control Patrimonial de Directora Nacional (e)
la Ocina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento; siendo necesario 1489178-1
designar a la persona que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
Designan Director del Programa Sectorial
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el III del Centro de Servicios Bibliotecarios
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Especializados de la Direccin Tcnica de la
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el Biblioteca Nacional del Per
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 032-2017-BNP
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modicado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; Lima, 22 de febrero de 2017
50 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

VISTO: El Informe N013-2017-BNP/DT-BNP, de la CONSIDERANDO:


Direccin Tcnica de la Biblioteca Nacional del Per; el
Memorndum N 207-2017-BNP/OA-APER, de la Ocina Que, mediante Ley N 30526 publicada el 16 de
de Administracin; el Memorndum N 325-2017-BNP/ diciembre de 2016, se desactiva el Instituto de Gestin
ODT, de la Ocina de Desarrollo Tcnico; y, el Informe N de Servicios de Salud creado por el Decreto Legislativo
052-2017-BNP-OAL, de la Ocina de Asesora Legal; y, N 1167 como organismo pblico ejecutor adscrito al
Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO: Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N
974-2016/MINSA publicada el 17 de diciembre de
Que, mediante el Artculo 2 de la Resolucin Directoral 2016, dispone el inicio del proceso de transferencia
Nacional N 030-2017-BNP, de fecha 21 de febrero de de competencias, funciones, presupuesto, recursos,
2017, se encarg al seor Gerardo Manuel Trillo Auqui la acervo documentario y bienes del Instituto de Gestin de
Direccin General del Centro de Servicios Bibliotecarios Servicios de Salud al Ministerio de Salud en el marco de lo
Especializados de la Direccin Tcnica de la Biblioteca establecido en la Ley N 30526, conformando la Comisin
Nacional del Per; de Transferencia;
Que, se ha visto por conveniente concluir dicho Que, por otro lado, los artculos 3 y 4 de la citada
encargo y designar a la persona que ejercer la titularidad; resolucin ministerial, disponen la continuidad de
De conformidad con el Decreto Supremo N 024- la prestacin de los servicios de salud, as como la
2002-ED, Reglamento de Organizacin y Funciones de la continuidad de los sistemas administrativos a cargo de los
Biblioteca Nacional del Per y dems normas pertinentes; rganos y unidades ejecutoras del Instituto de Gestin de
Servicios de Salud en el marco de la normativa vigente, y
SE RESUELVE: en tanto dure el proceso de transferencia;
Que, con Resolucin Jefatural N 518-2016/IGSS de
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO el encargo de la fecha 26 de julio de 2016, se design al abogado Csar
Direccin General del Centro de Servicios Bibliotecarios Augusto Cajalen Ayala en el cargo de Jefe de Ocina,
Especializados asumido por el seor GERARDO MANUEL Nivel F-3, de la Ocina de Personal de la Ocina Ejecutiva
TRILLO AUQUI; dndosele las gracias por los servicios de Administracin del Hospital Sergio E. Bernales del
prestados a la entidad. Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al seor Que, con Resolucin Jefatural N 008-2017/IGSS de
GERARDO MANUEL TRILLO AUQUI en el cargo de fecha 19 de enero de 2017, se design al economista
Director del Programa Sectorial III del Centro de Servicios Edwin Johny Saavedra Marchan en el cargo de Jefe de
Bibliotecarios Especializados de la Direccin Tcnica de Unidad, Nivel F-2, de la Unidad de Recursos Humanos
la Biblioteca Nacional del Per. de la Ocina de Administracin del Hospital San Juan
Artculo 3.- PUBLICAR la presente Resolucin en el de Lurigancho del Instituto de Gestin de Servicios de
Diario Ocial El Peruano y en la pgina web institucional Salud;
(http://www.bnp.gob.pe). Que, con Resolucin Jefatural N 345-2016/IGSS de
fecha 10 de mayo de 2016, se design a la contadora
Regstrese, comunquese y publquese. pblica Adela Vivanco Daz en el cargo de Jefa de Ocina,
Nivel F-3, de la Ocina de Administracin del Hospital San
DELFINA GONZLEZ DEL RIEGO ESPINOSA Juan de Lurigancho del Instituto de Gestin de Servicios
Directora Nacional (e) de Salud;
Que, con Resolucin Jefatural N 380-2015/IGSS
1489172-1 de fecha 6 de agosto de 2015, se design al ingeniero
industrial scar Rubn Salazar Briones en el cargo de
Jefe de Ocina, Nivel F-3, de la Ocina de Servicios
Generales y Mantenimiento de la Ocina Ejecutiva de
INSTITUTO DE GESTION DE Administracin del Hospital Nacional Docente Madre Nio
San Bartolom del Instituto de Gestin de Servicios de
SERVICIOS DE SALUD Salud;
Que, con Resolucin Jefatural N 209-2016/IGSS
Designan profesionales en diversos rganos de fecha 22 de marzo de 2016, se design al mdico
cirujano Julio Csar Salazar Mndez en el cargo de
desconcentrados del IGSS y encargan Jefe de Departamento, Nivel F-3, del Departamento
funciones de Jefa del Departamento de de Diagnstico por Imgenes del Hospital Nacional
Arzobispo Loayza del Instituto de Gestin de Servicios
Enfermera del Hospital Nacional Arzobispo de Salud;
Loayza Que, con Resolucin Jefatural N 122-2016/IGSS de
fecha 24 de febrero de 2016, se design a la abogada
RESOLUCIN JEFATURAL Luz Ofelia Martnez Velezmoro en el cargo de Jefa
N 033-2017/IGSS de Ocina, Nivel F-3, de la Ocina de Logstica de la
Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital Vctor
Lima, 20 de febrero de 2017 Larco Herrera del Instituto de Gestin de Servicios de
Salud;
VISTO: Que, con Resolucin Jefatural N 655-2016/IGSS
de fecha 28 de septiembre de 2016, se design al
El expediente N 17-002244-001 que contiene el contador pblico colegiado Rodrigo Humberto Garca
Ocio N 0196-2017-DG-HNSEB, los expedientes N Ordinola en el cargo de Director Ejecutivo I, Nivel F-4,
17-002704-001 y 17-002705-001 que contienen los de la Oficina Ejecutiva de Administracin del Hospital
Ocios N 310 y 311-2017-DE-HSJL, respectivamente, Vctor Larco Herrera del Instituto de Gestin de
el expediente N 17-002875-001 que contiene el Ocio Servicios de Salud;
N 241.2017.DG.HONADOMANI.SB, el expediente Que, con Resolucin Jefatural N 730-2016/IGSS de
N 17-002928-001 que contiene el Ocio N 310- 10 de noviembre de 2016, se design al contador pblico
2017/HNAL-DG, los expedientes N 17-003251-001 colegiado Carlos Eduardo Pinedo Horna en el cargo de
y 17-003486-001 que contienen los Ocios N 051 y Jefe de Ocina, Nivel F-3, de la Ocina de Logstica de la
054-2017-DG-HVLH/IGSS, el expediente N 17-003483- Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional
001 que contiene el Ocio N 469-2017-DG/HCH, el Cayetano Heredia del Instituto de Gestin de Servicios de
expediente N 17-003301-001 que contiene el Ocio Salud;
N 356-2017/HNAL-DG, el expediente N 17-003676- Que, con Resolucin Jefatural N 226-2015/IGSS de
001 que contiene el Ocio N 139-2017-DE/DRS-LC y fecha 12 de junio de 2015, se design a la enfermera
el expediente N 17-003823-001 que contiene el Ocio Mara Elena Franco Cortez en el cargo de Jefa del
N 385-2017-DG-INSN-SAN BORJA; y, Departamento de Enfermera, Nivel F-3, del Hospital
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 51
Nacional Arzobispo Loayza del Instituto de Gestin de Nombres y rgano
Servicios de Salud; Cargo rgano Nivel
Apellidos Desconcentrado
Que, con Resolucin Jefatural N 730-2016/IGSS de Oficina de
fecha 10 de noviembre de 2016, se design a la abogada Servicios
Hospital Nacional
Carolina Melchora Martnez Velezmoro en el cargo de Jefa Generales y
Ing. scar Rubn Docente Madre
de Unidad, Nivel F-2, de la Unidad de Recursos Humanos Salazar Briones
Jefe de Oficina Mantenimiento F-3
Nio San
de la Ocina de Administracin de la Red de Salud Lima de la Oficina
Bartolom
Ciudad del Instituto de Gestin de Servicios de Salud; Ejecutiva de
Que, con Resolucin Jefatural N 241-2015/IGSS de Administracin
fecha 18 de junio de 2015, se design al mdico cirujano Enfermera Mara
Jefa de Departamento de Hospital Nacional
Mara Benedicta Trinidad Del Pino Grecco en el cargo de Elena Franco F-3
Departamento Enfermera Arzobispo Loayza
Directora Ejecutiva, Nivel F-4, de la Unidad de Soporte al Cortez
Diagnstico y Tratamiento del Instituto Nacional de Salud Unidad de
del Nio San Borja del Instituto de Gestin de Servicios Abg. Carolina Recursos
Red de Salud
de Salud; Melchora Martnez Jefa de Unidad Humanos de F-2
Lima Ciudad
Velezmoro la Oficina de
Que, estando a lo sealado mediante documentos de
Administracin
Visto, resulta necesario adoptar las acciones de personal
pertinentes a n de asegurar el normal funcionamiento de M.C. Mara Unidad de Soporte Instituto Nacional
Directora
Benedicta Trinidad al Diagnstico y de Salud del Nio
los citados rganos desconcentrados; Ejecutiva
Del Pino Grecco Tratamiento - San Borja
Con el visado de la Secretaria General, de la Directora
General de la Ocina de Asesora Jurdica y del Director Artculo 3.- DESIGNAR en los rganos
General (e) de la Ocina de Recursos Humanos del Desconcentrados del Instituto de Gestin de Servicios de
Instituto de Gestin de Servicios de Salud; y, Salud, a los profesionales que a continuacin se detallan:
De conformidad con Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Nombres y rgano
Cargo rgano Nivel
Apellidos Desconcentrado
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico Oficina de Personal
Sr. Juvenal
Jefe de de la Oficina Hospital Sergio E.
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005- Heyerdahl Solano F-3
Oficina Ejecutiva de Bernales
90-PCM; Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin Alzamora
Administracin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
Unidad de Recursos
N 1057 y otorga derechos laborales; la Ley N 30526 y
Sr. Ariel Palomino Jefe de Humanos de Hospital San Juan
Resolucin Ministerial N 974-2016/MINSA; Enciso Unidad la Oficina de
F-2
de Lurigancho
Administracin
SE RESUELVE: Econ. Edwin Johny Jefe de Oficina de Hospital San Juan
F-3
Saavedra Marchan Oficina Administracin de Lurigancho
Artculo 1.- ACEPTAR LA RENUNCIA presentada por Oficina de Servicios
los funcionarios que a continuacin se detallan, a partir Ing. Eduardo Generales y
Hospital Nacional
de la fecha de publicacin de la presente resolucin, Eusebio Germn
Jefe de
Mantenimiento de la F-3
Docente Madre
dndosele las gracias por los servicios prestados: Oficina Nio San
Salazar Oficina Ejecutiva de
Bartolom
Administracin
Nombres y rgano Departamento de
Cargo rgano Nivel M.C. Mario Roberto Jefe de Hospital Nacional
Apellidos Desconcentrado Diagnstico por F-3
Cavero Cueva Departamento Arzobispo Loayza
Imgenes
Oficina de
Abg. Csar Oficina de Logstica
Personal de la Hospital Sergio E.
Augusto Cajalen Jefe de Oficina F-3 C.P.C. Jos Luis Jefe de de la Oficina Hospital Vctor
Oficina Ejecutiva Bernales F-3
Ayala Santos Bautista Oficina Ejecutiva de Larco Herrera
de Administracin
Administracin
Departamento de M.C. Giovany
M.C. Julio Csar Jefe de Hospital Nacional Directora Oficina Ejecutiva de Hospital Vctor
Diagnstico por F-3 Margarita Rivera F-4
Salazar Mndez Departamento Arzobispo Loayza Ejecutiva I Administracin Larco Herrera
Imgenes Ramrez
Oficina de Oficina de Logstica
Abg. Luz Lic. Henry Carlos Jefe de de la Oficina Hospital Nacional
Logstica de la Hospital Vctor F-3
Ofelia Martnez Jefa de Oficina F-3 Chvez Oficina Ejecutiva de Cayetano Heredia
Oficina Ejecutiva Larco Herrera
Velezmoro Administracin
de Administracin
Unidad de Recursos
C.P.C. Rodrigo Lic. Roberto Ysaac
Oficina Ejecutiva Hospital Vctor Jefe de Humanos de Red de Salud
Humberto Garca Director Ejecutivo I F-4 Villanueva Fuentes F-2
de Administracin Larco Herrera Unidad la Oficina de Lima Ciudad
Ordinola Rivera
Administracin
Oficina de Unidad de Soporte Instituto Nacional
C.P.C. Carlos M.C. Julio Eduardo Director
Logstica de la Hospital Nacional al Diagnstico y de Salud del Nio
Eduardo Pinedo Jefe de Oficina F-3 Portella Mendoza Ejecutivo
Oficina Ejecutiva Cayetano Heredia Tratamiento - San Borja
Horna
de Administracin
Artculo 4.- ENCARGAR a la licenciada en
Artculo 2.- DAR POR CONCLUIDA las enfermera Mara Guima Reinoso Huerta en el cargo de
designaciones en los rganos Desconcentrados del Jefa de Departamento, Nivel F-3, del Departamento de
Instituto de Gestin de Servicios de Salud conforme Enfermera del Hospital Nacional Arzobispo Loayza del
se detalla a continuacin, a partir de la fecha de Instituto de Gestin de Servicios de Salud, a partir de la
publicacin de la presente resolucin, dndoseles las fecha de publicacin de la presente resolucin y en tanto
gracias por los servicios prestados: se designe a su titular.
Artculo 5.- PUBLICAR la presente resolucin en
el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Institucional del
Nombres y rgano
Cargo rgano Nivel Instituto de Gestin de Servicios de Salud: www.igss.gob.pe.
Apellidos Desconcentrado
Unidad de
Regstrese, comunquese y publquese.
Econ. Edwin Recursos Hospital
Johny Saavedra Jefe de Unidad Humanos de F-2 San Juan de
Marchan la Oficina de Lurigancho
LUIS ALBERTO FUENTES TAFUR
Administracin Jefe Institucional
Hospital
Instituto de Gestin de Servicios de Salud
C.P.C. Adela
Jefa de Oficina
Oficina de
F-3 San Juan de IGSS EN PROCESO DE TRANSFERENCIA
Vivanco Daz Administracin
Lurigancho 1489068-1
52 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE:
INSTITUTO NACIONAL
Artculo 1.- Sustituir el encabezado del numeral
6.3, as como, los subnumerales 6.3.1, 6.3.2 y 6.3.3 y el
DE DEFENSA CIVIL numeral 6.4; y, excluir los subnumerales 6.3.4 y 6.3.5;
referidos a la asistencia tcnica a los Gobiernos Locales,
Aprueban versin actualizada de la Directiva de la Directiva N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA,
Tipologa, Asistencia y Seguimiento de ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE
EMERGENCIA FINANCIADOS EN EL MARCO DEL
Actividades de Emergencia financiados en DECRETO DE URGENCIA N 002-2017, conforme al
el marco del Decreto de Urgencia N 002- texto que en Anexo forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Aprobar la versin actualizada de la
2017 Directiva N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA,
ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE
RESOLUCIN JEFATURAL
N 025-2017-INDECI EMERGENCIA FINANCIADOS EN EL MARCO DEL
DECRETO DE URGENCIA N 002-2017, cuyo texto
21 de febrero del 2017 forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La versin actualizada de la Directiva
VISTOS: El Memorndum N 479-2017-INDECI/4.0 N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA, ASISTENCIA Y
e Informe N 013-2017-INDECI/4.0/ADM, de fecha 20 de SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE EMERGENCIA
febrero de 2017 de la Ocina General de Planicacin y FINANCIADOS EN EL MARCO DEL DECRETO DE
Presupuesto; el Memorndum N 136-2017-INDECI/14.0 URGENCIA N 002-2017, aprobado con la presente
e Informe N 005-2017-INDECI/14.0-JAL de fecha 20 de Resolucin, entrar en vigencia en la fecha de su
febrero de 2017, de la Direccin de Rehabilitacin, y la publicacin en el Diario Ocial El Peruano; en la misma
Resolucin Jefatural N 017-2017-INDECI; y, fecha se publicar en portal web institucional (www.indeci.
gob.pe), el texto de la Directiva actualizada.
CONSIDERANDO: Artculo 4.- Disponer que la Secretara General registre
la presente Resolucin en el Archivo General Institucional y
Que, mediante Decreto de Urgencia N 002-2017, remita copia autenticada de la Resolucin y de la Directiva
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 4 de actualizada, a la Direccin de Rehabilitacin, Direccin de
febrero del 2017, y Fe de Erratas publicado el 9 de Respuesta, Direcciones Desconcentradas del INDECI,
febrero del 2017, se dictan medias extraordinarias as como, versin escaneada de la presente Resolucin y
en materia econmica y financiera para la atencin Directiva actualizada, va electrnica a todas las unidades
inmediata de actividades de emergencias ante la Orgnicas del INDECI, para su conocimiento y nes.
ocurrencia de lluvias y peligros asociados que se
hayan producido hasta el 30 de abril de 2017, en zonas Regstrese, publquese, comunquese y archvese.
declaradas en estado de emergencia; disponiendo a
su vez, entre otros aspectos, que el Instituto Nacional ALBERTO MANUEL LOZADA FRAS
de Defensa Civil (INDECI), mediante resolucin de Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
su titular, aprobar de resultar necesario, y en el
marco de su respectiva competencia, disposiciones
complementarias para la mejor aplicacin de la medida ANEXO
extraordinaria;
Que, mediante Resolucin Jefatural N Se sustituye el encabezado del numeral 6.3, as como,
017-2017-INDECI, de fecha 15 de febrero de 2017, los subnumerales 6.3.1, 6.3.2 y 6.3.3 y el numeral 6.4; y
se aprob la Directiva N 001-2017-INDECI/14.0 se excluye los subnumerales 6.3.4 y 6.3.5; referidos a la
TIPOLOGA, ASISTENCIA Y SEGUIMIENTO DE asistencia tcnica a los Gobiernos Locales, de la Directiva
ACTIVIDADES DE EMERGENCIA FINANCIADOS EN EL N 001-2017-INDECI/14.0 TIPOLOGA, ASISTENCIA Y
MARCO DEL DECRETO DE URGENCIA N 002-2017, SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE EMERGENCIA
el cual dispone medidas complementarias para la mejor FINANCIADOS EN EL MARCO DEL DECRETO DE
aplicacin de lo dispuesto en los artculos 1, 5 y 8 del URGENCIA N 002-2017, conforme al siguiente texto.
Decreto de Urgencia N 002-2017;
Que, mediante los documentos de Vistos, de la De la Asistencia Tcnica a los gobiernos locales
Direccin de Rehabilitacin se recomienda sustituir el 6.3 Asistencia Tcnica a los Gobiernos Locales
encabezado del numeral 6.3, as como, los subnumerales
6.3.1, 6.3.2 y 6.3.3 y el numeral 6.4; y, la exclusin de 6.3.1 El INDECI brindar la asistencia tcnica a los
los subnumerales 6.3.4 y 6.3.5; referidos a la asistencia Gobiernos Locales para la Elaboracin de la Evaluacin
tcnica a los Gobiernos Locales, aprobando la versin de Daos y Anlisis de Necesidades (EDAN).
actualizada de la Directiva TIPOLOGA, ASISTENCIA Y 6.3.2 Los Gobiernos Locales remiten a la Direccin
SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES DE EMERGENCIA Desconcentrada del INDECI DDI de su mbito geogrco,
FINANCIADOS EN EL MARCO DEL DECRETO DE la Evaluacin de Daos y Anlisis de Necesidades EDAN
URGENCIA N 002-2017, a n de concordar con las (Formatos 1 y 2) debidamente rmada y visada por el Titular
actuales acciones y procesos que el Ministerio de del Gobierno Local y registrada en el Sistema de Informacin
Economa y Finanzas ha emitido para la asignacin de Nacional para la Respuesta y Rehabilitacin (SINPAD);
recursos econmicos en el marco del Decreto de Urgencia excepcionalmente los Gobiernos Locales de la Regin Lima
N 002-2017; la cual cuenta con la opinin favorable de podrn remitir directamente esta informacin a la Sede
la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Central del INDECI.
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI); 6.3.3 El INDECI consolida la informacin de los
Con la visacin del Director de la Direccin de Gobiernos Locales que han cumplido con remitir sus
Rehabilitacin, del Jefe de la Ocina General de EDAN y registro SINPAD y lo publica en el Portal Web
Planicacin y Presupuesto, del Jefe de la Ocina General Institucional del INDECI.
de Asesora Jurdica y del Secretario General del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI); 6.4 Los Pliegos del Gobierno Nacional, Gobierno
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Regional y Gobierno Local comunican al INDECI las
de Urgencia N 002-2017 Decreto de Urgencia que Actividades de Emergencia que se ejecutan en el marco del
regula medidas para la atencin de emergencias ante Decreto de Urgencia N 002-2017, antes del inicio de las
la ocurrencia de lluvias y peligros asociados durante referidas actividades, con la nalidad que el INDECI realice
el ao 2017; en uso de las facultades conferidas en el el seguimiento. Las intervenciones deben estar sustentadas
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto segn el EDAN reportado y registrado en el SINPAD.
Nacional de Defensa Civil (INDECI), aprobado por
Decreto Supremo N 043-2013-PCM; 1488939-1
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 53
actualizacin trimestral del Plan Anual, debiendo informarla
ORGANISMOS REGULADORES a Osinergmin, con el sustento tcnico correspondiente.
Asimismo, estableci que en caso de incumplimientos
en la ejecucin de los Planes Anuales y sus respectivas
actualizaciones, Osinergmin podr determinar y aplicar
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA las sanciones respectivas;
Que, al respecto, teniendo en cuenta que las
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA modicaciones efectuadas por el Decreto 017 al
Reglamento de Distribucin son aplicadas a partir
del da siguiente de su publicacin, las disposiciones
Aprueban Plan Anual 2017 de la empresa referidas al procedimiento para la aprobacin de Planes
concesionaria Gas Natural de Lima y Quinquenales no resultan aplicables al Plan Quinquenal
Callao S.A. (Calidda) para la Concesin 2014-2018, en la medida que dicho instrumento ya se
encontraba aprobado con anterioridad a la entrada
de Distribucin de Gas Natural por Red de en vigencia del referido Decreto. Asimismo, dichas
Ductos en Lima y Callao disposiciones tampoco resultan aplicables para los
Planes Anuales que, en su oportunidad y conforme a la
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO normativa vigente en ese entonces, fueron presentados
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN a la DGH y a Osinergmin;
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN Que, sin embargo, atendiendo al Principio de
N 028-2017-OS/CD Legalidad en virtud del cual Osinergmin debe dar estricto
cumplimiento a lo dispuesto en el ordenamiento jurdico,
Lima, 21 de febrero de 2017 las disposiciones contenidas en el Artculo 63c modicado
por el Decreto 017 en virtud de las cuales los Planes
VISTOS: Anuales deben ser aprobados por Osinergmin, s resultan
aplicables para los Planes Anuales cuya presentacin
El Plan Anual de inversiones para el ao 2017 sea posterior a la vigencia del Decreto 017, es decir, a
presentado por la empresa Gas Natural de Lima y aquellos correspondientes al periodo anual siguiente a la
Callao S.A, (en adelante Clidda) para la concesin de entrada en vigencia del referido decreto, como el caso del
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en Lima Plan Anual 2017;
y Callao para el periodo 2014-2018; los Informes N Que, atendiendo a lo sealado, mediante
0084-2017-GRT y N 0083-2017-GRT, elaborados por la Comunicacin 2016-041794 recibido el 15 de diciembre
Divisin de Gas Natural y la Asesora Legal de la Gerencia de 2016, Clidda remiti su Plan Anual de Inversiones
de Regulacin de Tarifas del Organismo Supervisor de la para el ao 2017, el cual fue observado por este
Inversin en Energa y Minera (Osinergmin). Organismo mediante Ocios N 1178-2016-GRT y N
185-2017-GRT. La absolucin de dichas observaciones
CONSIDERANDO: fue remitida mediante Comunicaciones N 2017-001594
y N 2017-003695;
Que, con fecha 09 de diciembre de 2000, se suscribi Que, con la nalidad de cumplir con el encargo
el Contrato BOOT de Concesin de la Distribucin de Gas contenido en el Reglamento de Distribucin, corresponde
Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, siendo la a Osinergmin evaluar y aprobar el Plan Anual 2017 para
actual concesionaria la empresa Gas Natural de Lima y la Concesin de Gas Natural por Red de Ductos de Lima
Callao S.A. - Clidda; y Callao teniendo en consideracin lo aprobado en el Plan
Que, mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, Quinquenal de Inversiones respectivo y proceder con su
se aprob el Texto nico Ordenado del Reglamento aprobacin;
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos (en Que, por otra parte, Osinergmin, dentro de su
adelante Reglamento de Distribucin), en cuyo Artculo mbito de competencia, ejerce la funcin scalizadora
63c del Reglamento de Distribucin seala que el y sancionadora contemplada en el literal d) del Artculo
Concesionario de distribucin de gas natural se encuentra 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
obligado a denir su Plan Quinquenal de crecimiento Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
de la red de Distribucin, el cual debe ser aprobado por Pblicos, la cual comprende la facultad de imponer
Osinergmin dentro del procedimiento tarifario, previa sanciones dentro de su mbito de competencia por el
coordinacin con la Direccin General de Hidrocarburos incumplimiento de obligaciones derivadas de normas
(DGH). Respecto a los Planes Anuales, consistentes en el legales o tcnicas;
programa de inversiones de las obras a ser desarrolladas Que, en ejercicio de la funcin sealada y conforme
para los prximos 12 meses, el mencionado Artculo lo seala el propio Reglamento de Distribucin, el
estableca que estos deban ser presentados a la DGH y cumplimiento de la ejecucin del Plan Anual 2017 y sus
a Osinergmin dentro de la primera quincena de diciembre, respectivas actualizaciones ser materia de supervisin
debiendo este ltimo informar anualmente a la DGH por parte de Osinergmin, quien deber determinar
respecto de su ejecucin; y sancionar, de ser el caso, los incumplimientos que
Que, al amparo de dicha normativa, mediante verique;
Resolucin N 086-2014-OS/CD (en adelante Resolucin Que, se han emitido el Informe Tcnico N 0084-
086) se aprobaron, entre otros conceptos, el Plan 2017-GRT de la Divisin de Gas Natural y el Informe
Quinquenal de Inversiones del Concesionario y las Tarifas Legal N 0083-2017-GRT de la Asesora Legal de la
nicas de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos Gerencia de Regulacin de Tarifas de Osinergmin, los
para la concesin de Lima y Callao para el periodo 2014 cuales complementan la motivacin de la decisin de
- 2018. El Artculo 2 de la citada Resolucin 086, precis Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
que el Plan Quinquenal de Inversiones aprobado deba de validez de los actos administrativos a que se reere
ser ejecutado por el concesionario, conforme a lo previsto el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley N 27444, Ley del
en el Anexo 1 de dicha resolucin; Procedimiento Administrativo General, y;
Que, posteriormente, con fecha 17 de junio de 2015, De conformidad con lo establecido en la Ley N
se public el Decreto Supremo N 017-2015-EM (Decreto 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
017), el cual modic el literal d) del mencionado Artculo Inversin Privada en los Servicios Pblicos; en el TUO
63c del Reglamento de Distribucin, introduciendo del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red
nuevas disposiciones vinculadas a la aprobacin y de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-
ejecucin de los Planes Quinquenales de Inversiones y 2008-EM y sus modicatorias, la Ley N 27444, Ley del
de los Planes Anuales, a travs de los cuales se ejecuta y Procedimiento Administrativo General, as como en sus
actualiza el Plan Quinquenal; respectivas normas modicatorias, complementarias y
Que, en lo relacionado a los Planes Anuales, dicha conexas, y;
norma dispuso que los mismos deben ser aprobados Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
por Osinergmin, y que el concesionario puede realizar la Osinergmin en su Sesin N 06-2017.
54 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE:
Instalaciones (m)
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual 2017 del Distrito Tuberas de
Gasoducto Total
Concesionario de la Concesin de Distribucin de Gas Conexin
Natural por Red de Ductos en Lima y Callao, el cual VILLA MARIA DEL TRIUNFO 318 - 318
deber ser ejecutado conforme a lo siguiente:
Total general 857 463 73 857 536
1.1 Las redes de acero y polietileno a ser instaladas
1.2 Las estaciones de regulacin a ser instaladas en
en el ao 2017 por el Concesionario se detallan en los
el ao 2017 por el Concesionario se detalla en el Cuadros
Cuadros N 1 y N 2 siguientes:
N 3 siguiente:
Cuadro N 1
Cuadro N 3
Redes de Acero
Estaciones de Regulacin: ERPs y City Gates

Instalaciones (m) Distrito Instalaciones


Distrito Tuberas de (Unidades)
Gasoducto Total
Conexin ERPs
ATE 2 697 10 2 707 ATE 1
CALLAO 3 927 - 3 927 CALLAO 2
CHILCA 9 356 100 9 456 CHILCA 2
CHORRILLOS 4 346 48 4 394 COMAS 1
COMAS 3 337 9 3 346 PACHACAMAC 1
EL AGUSTINO 1 199 - 1 199 SAN JUAN DE LURIGANCHO 1
LA MOLINA 1 780 - 1 780 SAN VICENTE DE CAETE 1
LOS OLIVOS 594 - 594 VILLA MARIA DEL TRIUNFO 1
PACHACAMAC 245 - 245 CITY GATE
PUEBLO LIBRE 1 536 - 1 536 SAN VICENTE DE CAETE 1
SAN JUAN DE LURIGANCHO 2 038 - 2 038
SAN MARTIN DE PORRES 1 567 - 1 567 1.3- Las Vlvulas a ser instaladas en el ao 2017 por
el Concesionario se detalla en el Cuadro N 4 siguiente:
SAN MIGUEL 4 - 4
SAN VICENTE DE CAETE 8 346 - 8 346 Cuadro N 4
SANTA ANITA 617 18 635 Vlvulas
VENTANILLA 6 670 39 6 709
VILLA EL SALVADOR 4 191 60 4 251 Distrito Vlvulas
VILLA MARIA DEL TRIUNFO 1 861 - 1 861 ATE 64
Total general 54 311 284 54 595 CALLAO 15
CARABAYLLO 35
Cuadro N 2 CHILCA 4
Redes de Polietileno CHORRILLOS 1
COMAS 10
Instalaciones (m) INDEPENDENCIA 2
Distrito
Gasoducto
Tuberas de
Total
LA PERLA 5
Conexin
LURIN 5
ATE 162 906 - 162 906
PACHACAMAC 2
BELLAVISTA 2 075 - 2 075
PUENTE PIEDRA 97
CALLAO 18 593 29 18 622
SAN JUAN DE LURIGANCHO 17
CARABAYLLO 62 755 - 62 755
SAN MARTIN DE PORRES 15
CARMEN DE LA LEGUA
319 - 319 SAN VICENTE DE CAETE 24
REYNOSO
CHORRILLOS 819 - 819 SANTA ANITA 1
COMAS 31 495 - 31 495 SANTIAGO DE SURCO 1
INDEPENDENCIA 9 877 - 9 877 VENTANILLA 3
LA PERLA 2 937 44 2 981 VILLA EL SALVADOR 4
LIMA 484 - 484 VILLA MARIA DEL TRIUNFO 1
LOS OLIVOS 949 - 949 Total 306
LURIN 26 456 - 26 456
MAGDALENA DEL MAR 57 - 57 1.4- Las Obras Especiales a ser instaladas en el ao
2017 por el Concesionario se detalla en el Cuadro N 5
MI PERU 297 - 297
siguiente:
PUENTE PIEDRA 296 080 - 296 080
SAN ISIDRO 488 - 488 Cuadro N 5
SAN JUAN DE LURIGANCHO 20 656 - 20 656 Obras Especiales
SAN MARTIN DE PORRES 161 392 - 161 392
SAN MIGUEL 290 - 290 Obras Especiales
SAN VICENTE DE CAETE 52 379 - 52 379 Distrito Cruce de Cruce de Otras Obras
Hot tap
SANTIAGO DE SURCO 1 266 - 1 266 vas ros especiales
VILLA EL SALVADOR 4 575 - 4 575 ATE 1 - - 2
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 55
traslade a los consumidores nacionales. Por otro lado,
Obras Especiales
mediante la Stima Disposicin Complementaria Final de
Distrito Cruce de Cruce de Otras Obras la Ley N 29952, se dispuso la vigencia permanente del
Hot tap
vas ros especiales referido Fondo;
CALLAO 3 - - - Que, mediante Decreto Supremo N 142-2004-
EF y sus modicatorias, se aprobaron las Normas
CHILCA - - - 1 Reglamentarias y Complementarias del Fondo (en
COMAS 1 3 - 2 adelante Reglamento);
EL AGUSTINO 2 - - - Que, conforme al numeral 4.1 del DU 010, Osinergmin
LA MOLINA 2 6 - 1
es el encargado de actualizar y publicar, en el Diario Ocial
El Peruano, la Banda de Precios Objetivo (en adelante
LOS OLIVOS 1 - - - Banda) para cada uno de los productos denidos en el
PACHACAMAC 1 2 - 2 Fondo (en adelante Productos); asimismo, se dispone
PUEBLO LIBRE 2 - - - que la actualizacin se realice en coordinacin con una
Comisin Consultiva integrada por Osinergmin, quien la
SAN JUAN DE preside, y por representantes del Ministerio de Energa
- 4 - 2
LURIGANCHO y Minas, el Ministerio de Economa y Finanzas, as
SAN MARTIN DE PORRES 2 - - 1 como por las principales empresas establecidas en el
SAN VICENTE DE CAETE - - 1 - pas, vinculadas a la produccin y/o importacin de los
Total general 15 15 1 11
Productos;
Que, el numeral 6.1 del Reglamento, modicado
Artculo 2.- Las redes e instalaciones a que se por Decreto Supremo N 379-2014-EF, dispone que
reere el artculo 1 precedente debern ser ejecutadas Osinergmin actualizar y publicar cada dos (2) meses
conforme a mapa temtico que consta como anexo del en el Diario Ocial El Peruano, la Banda, el ltimo jueves
Informe Tcnico N 0084-2017-GRT. del segundo mes, contado a partir del da de la entrada
Artculo 3.- Las redes e instalaciones aprobadas en vigencia de la ltima actualizacin de la Banda, la cual
en del Plan Anual 2017 debern ser ejecutadas por el entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
concesionario, conforme a lo detallado en los artculos Asimismo, se indica que la informacin tambin deber
1 y 2 precedentes. El cumplimiento de la ejecucin ser publicada en la pgina web de Osinergmin;
del Plan Anual 2017 y sus respectivas actualizaciones Que, con Decreto de Urgencia N 083-2010 se
ser materia de supervisin por parte de Osinergmin, incorpor la Segunda Disposicin Final al DU 010,
quien deber determinar y sancionar, de ser el caso, los estableciendo que, en caso el Precio de Paridad de
incumplimientos que verique; ello en concordancia con Importacin (PPI) se encuentre quince por ciento (15%)
lo establecido en el literal d) del Artculo 63c del TUO del por encima del Lmite Superior de la Banda o por debajo
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de del Lmite Inferior de la misma, segn corresponda, el
Ductos. porcentaje sealado en el numeral 4.3 del Artculo 4
Artculo 4.- La presente resolucin entrar en del DU 010 ser igual a 7% en lugar del 5%, para todos
vigencia al da siguiente de su publicacin y permanecer los productos, excepto para el GLP, el cual mantendr
vigente hasta el 31 de diciembre de 2017. el incremento o disminucin mximo de 1.5%, segn
Artculo 5.- Incorporar el Informe Tcnico N 0084- corresponda;
2017-GRT y el Informe Legal N 0083-2017-GRT, como Que, en concordancia con lo dispuesto en los
parte integrante de la presente resolucin. numerales 4.1 y 4.3 del Decreto de Urgencia N 005-2012,
Artculo 6.- La presente Resolucin deber ser los Productos que se encuentran dentro de los alcances
publicada en el diario ocial El Peruano y consignada del Fondo son: el GLP envasado, el Disel BX destinado
junto con sus respectivos Informes en la pgina al uso vehicular, los Petrleos Industriales y el Disel BX
Web de Osinergmin: http://www2.osinergmin.gob.pe/ utilizados en las actividades de generacin elctrica en
Resoluciones/Resoluciones2017.aspx. sistemas aislados;
Que, conforme al numeral 4.7 del DU 010, para el caso
JESS TAMAYO PACHECO de Petrleos Industriales y Disel BX utilizados en las
Presidente del Consejo Directivo actividades de generacin elctrica en sistemas aislados,
la Banda de Precios ser determinada por Osinergmin
1489216-1 mediante un procedimiento que d lugar a una variacin
mxima de cinco por ciento (5%) por este concepto, de los
Precios en Barra Efectivos de estos sistemas;
Fijan Mrgenes Comerciales y Bandas de Que, en el Procedimiento para la publicacin de la
Precios para todos los Productos, aplicables Banda de Precios de los Combustibles Derivados del
Petrleo, aprobado por Resolucin Osinergmin N 082-
a combustibles 2012-OS/CD y modicado por Resolucin Osinergmin
N 171-2012-OS/CD, se establecieron los criterios y
RESOLUCIN DE LA GERENCIA DE REGULACIN lineamientos para la actualizacin de las Bandas, y se
DE TARIFAS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA precis que corresponde a la Gerencia de Regulacin de
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA Tarifas, publicar en el Diario Ocial El Peruano y la pgina
OSINERGMIN N 007-2017-OS/GRT
web institucional, la actualizacin de la Banda y la jacin
de los Mrgenes Comerciales;
Lima, 22 de febrero de 2017
Que, mediante Resolucin Osinergmin N 073-2014-
OS/CD, se design a los representantes titular y alterno
VISTO:
de Osinergmin en la Comisin Consultiva a que se reere
el numeral 4.1 del Artculo 4 del DU 010, modicado por
El Informe Tcnico N 086-2017-GRT, elaborado por
el Decreto de Urgencia N 027-2010, cuya intervencin es
la Gerencia de la Divisin de Gas Natural, as como los
necesaria a efectos de realizar la actualizacin de Bandas
Informes Legales N 399-2012-GART y N 132-2016-
respectiva;
GRT elaborados por la Asesora Legal de la Gerencia de
Que, de acuerdo a la normativa antes citada, con fecha
Regulacin de Tarifas.
29 de diciembre de 2016, se public la Resolucin N
108-2016-OS/GRT, la cual j las Bandas de Precios para
CONSIDERANDO:
todos los Productos, as como los Mrgenes Comerciales,
Que, mediante Decreto de Urgencia N 010-2004 vigentes desde el 30 de diciembre de 2016 hasta el jueves
y sus modicatorias (en adelante DU 010), se cre el 23 de febrero de 2017;
Fondo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles Que, en tal sentido, corresponde efectuar la revisin
Derivados del Petrleo (en adelante Fondo), como un y denir las Bandas de Precios y Mrgenes Comerciales
fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad a ser publicados el da jueves 23 de febrero de 2017 y
de los precios del petrleo crudo y sus derivados se que estarn vigentes a partir del da siguiente de su
56 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

publicacin hasta el jueves 27 de abril de 2017, conforme


a lo previsto en el numeral 4.2 del DU 010; ORGANISMO SUPERVISOR DE
Que, mediante Ocio Mltiple N 0213-2017-GRT,
se convoc a los integrantes de la Comisin Consultiva
designados por el Ministerio de Energa y Minas, a la LA INVERSION PRIVADA EN
reunin llevada a cabo el lunes 20 de febrero de 2017;
en dicha reunin, Osinergmin inform de los resultados TELECOMUNICACIONES
obtenidos en los clculos efectuados segn la evolucin
de los Precios de Paridad de Importacin o Precio de Aprueban Mandato de Comparticin
Paridad de Exportacin, resultando procedente, actualizar
las Bandas de Precios correspondiente a todos los de Infraestructura entre las empresas
productos que se encuentran dentro de los alcances del concesionarias Multivision S.R.L. y Sociedad
Fondo;
De conformidad con lo dispuesto en el literal c) Elctrica del Sur Oeste S.A.
del Artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en N 020-2017-CD/OSIPTEL
los Servicios Pblicos, el DU 010, el Reglamento, y el
Procedimiento para la publicacin de la Banda de Precios Lima, 16 de febrero de 2017
de los Combustibles Derivados del Petrleo, aprobado
mediante Resolucin Osinergmin N 082-2012-OS/CD;
Con la opinin favorable de la Divisin de Gas Natural EXPEDIENTE : N 00006-2016-CD-GPRC/MC
y de la Asesora Legal de la Gerencia de Regulacin de Mandato de Comparticin de
Tarifas. MATERIA :
Infraestructura
SE RESUELVE: Multivision S.R.L. / Sociedad
ADMINISTRADO :
Elctrica del Sur Oeste S.A.
Artculo 1.- Fijar como Mrgenes Comerciales los
valores presentados en el Cuadro 5 del Informe N 086-
2017-GRT. VISTOS:
Artculo 2.- Fijar las nuevas Bandas de Precios para
todos los Productos, segn lo siguiente: (i) La solicitud formulada por la empresa Multivision
S.R.L. (en adelante, MULTIVISION), mediante
comunicacin recibida el 06 de diciembre de 2016, por la
Productos LS LI cual, al amparo de lo establecido en la Ley N 28295, Ley
GLP Envasado 1,22 1,16 que regula el acceso y uso compartido de infraestructura
de uso pblico para la prestacin de servicios pblicos
Disel B5 6,34 6,24 de telecomunicaciones, solicita al OSIPTEL la emisin
Disel B5 GGEE SEA 5,38 5,28 de un Mandato de Comparticin de Infraestructura con
PIN 6 GGEE SEA 3,18 3,08 la empresa Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. (en
adelante, SEAL), que establezca las condiciones para
Notas: el uso de sus postes del servicio de energa elctrica en
1. Los valores se expresan en Nuevos Soles por el mbito del distrito de Jos Luis Bustamante y Rivero,
Galn para todos los Productos a excepcin del GLP que provincia y departamento de Arequipa, as como en los
se expresa en Nuevos Soles por Kilogramo. distritos de Paucarpata, Socabaya, Characato y Sabanda
2. LS = Lmite Superior de la Banda. de la referida provincia; y,
3. LI = Lmite Inferior de la Banda. (ii) El Informe N 00029-GPRC/2017 de la Gerencia de
4. GLP Envasado: Destinado para envasado, ver Polticas Regulatorias y Competencia, presentado por la
Resolucin Osinergmin N 069-2012-OS/CD y sus Gerencia General, mediante el cual se recomienda dictar
modicatorias. el Mandato de Comparticin de Infraestructura respecto
5. Disel B5: De acuerdo al numeral 4.3 del Artculo del distrito de Jos Luis Bustamante y Rivero, provincia
4 del DU 005-2012, a partir de agosto de 2012, la Banda y departamento de Arequipa; y con la conformidad de la
del Disel B5 solo ser aplicable al Disel B5 destinado al Gerencia de Asesora Legal;
Uso Vehicular, ver Resolucin Osinergmin N 069-2012-
OS/CD y sus modicatorias. CONSIDERANDO:
6. Disel B5 GGEE SEA: Disel B5 utilizado en
generacin elctrica en sistemas elctricos aislados. Que, el artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos
7. PIN 6 GGEE SEA: Petrleo Industrial 6 utilizado en Reguladores de la Inversin Privada en Servicios
generacin elctrica en sistemas elctricos aislados. Pblicos, Ley N 27332, modicada por las Leyes N
8. Para el caso del Disel B5, la Banda se aplica tanto 27631, N 28337 y N 28964, establece que el Organismo
para el Disel B5 con alto y bajo contenido de azufre de Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones
acuerdo con lo que establezca el Administrador del Fondo. (OSIPTEL) ejerce, entre otras, la funcin normativa que
9. Las Bandas para los GGEE SEA estn reejadas comprende la facultad de dictar, en el mbito y en materias
en Lima de acuerdo con lo sealado en el Informe de de su competencia, los reglamentos, normas que regulen
sustento. los procedimientos a su cargo, otras de carcter general y
mandatos u otras normas de carcter particular referidas
Artculo 3.- Los Mrgenes Comerciales y las Bandas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o
aprobadas en los Artculos 1 y 2 anteriores, estarn actividades supervisadas o de sus usuarios;
vigentes a partir del da siguiente de la publicacin de la Que, los artculos 1 y 4 de la Ley N 28295, Ley que
presente resolucin hasta el jueves 27 de abril de 2017. regula el acceso y uso compartido de infraestructura
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin en el de uso pblico para la prestacin de servicios pblicos
Diario Ocial El Peruano y consignarla junto con los de telecomunicaciones (en adelante, Ley N 28295),
Informes N 086-2017-GRT, N 399-2012-GART y N establecen que el acceso y uso compartido de la
132-2016-GRT en la pgina web de Osinergmin (www. infraestructura de uso pblico es de inters y necesidad
osinergmin.gob.pe). pblica, y ser de aplicacin obligatoria a los titulares de
infraestructura de uso pblico, sea que sta se encuentre
VICTOR ORMEO SALCEDO instalada en reas de dominio pblico, reas de acceso
Gerente pblico y/o de dominio privado, con independencia de su
Gerencia de Regulacin de Tarifas uso;
Osinergmin Que, el artculo 5 de la citada Ley N 28295 establece
que se podr disponer el uso compartido obligatorio de
infraestructura de uso pblico en caso de presentarse
1489204-1
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 57
restriccin a la construccin y/o instalacin de dicha esta instancia hace suyos los fundamentos ah expuestos
infraestructura de uso pblico declarada por la autoridad y, acorde con el artculo 6, numeral 6.2 de la Ley N 27444,
administrativa competente, por razones de medio Ley del Procedimiento Administrativo General, dicho informe
ambiente, salud pblica, seguridad y ordenamiento constituye parte integrante de la presente resolucin y de
territorial; su motivacin; por lo que corresponde dictar el Mandato de
Que, el artculo 13 de la Ley N 28295 determina que el Comparticin de Infraestructura solicitado por MULTIVISION
acceso a la infraestructura de uso pblico podr realizarse respecto del distrito de Jos Luis Bustamante y Rivero,
por dos modalidades, siendo stas: (i) por acuerdo entre provincia y departamento de Arequipa, en los trminos del
las partes, durante el perodo de negociacin establecido informe antes referido;
en el Reglamento de la referida Ley; y (ii) por mandato De acuerdo a las funciones sealadas en el inciso
expreso del OSIPTEL, una vez que se ha vencido el p) del artculo 25 y en el inciso b) del artculo 75 del
perodo de negociacin sin acuerdo entre las partes; Reglamento General del OSIPTEL aprobado por Decreto
Que, el artculo 7 y subsiguientes del Reglamento de Supremo N 008-2001-PCM, y estando a lo acordado en
la Ley N 28295, aprobado mediante Decreto Supremo la Sesin 629 ;
N 009-2005-MTC (en adelante, Reglamento de la
Ley 28295), establece que el solicitante de acceso y SE RESUELVE:
uso compartido de infraestructura de uso pblico debe
acreditar la existencia de una restriccin a la construccin Artculo 1.- Aprobar el Mandato de Comparticin de
y/o instalacin de infraestructura de uso pblico, por las Infraestructura correspondiente al procedimiento tramitado
causales sealadas en el antes citado artculo 5 de la Ley bajo el Expediente N 00006-2016-CD-GPRC/MC, entre
28295; las empresas concesionarias Multivision S.R.L. y Sociedad
Que, el artculo 21 del Reglamento de la Ley N 28295 Elctrica del Sur Oeste S.A., respecto del distrito de Jos
seala que para efectos del acceso a la infraestructura de Luis Bustamante y Rivero, de la provincia y departamento de
uso pblico a travs de mandato expreso del OSIPTEL, Arequipa; contenido en el Informe N 00005-GPRC/2017.
el perodo de negociacin para establecer los trminos Artculo 2.- Encargar a la Gerencia General disponer
y condiciones de un contrato de comparticin no podr las acciones necesarias para noticar la presente
ser superior a treinta (30) das hbiles, contados desde resolucin y el Informe N 00029-GPRC/2017 con su
la fecha de presentacin de la solicitud de acceso a la anexo, a las empresas concesionarias Multivision S.R.L. y
infraestructura de uso pblico, por parte del concesionario Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A.
de servicios pblicos de telecomunicaciones, en Artculo 3.- Encargar a la Gerencia General disponer
los trminos sealados en el artculo 19 del citado las acciones necesarias para publicar la presente
Reglamento; resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley N Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
28295 seala que, vencido el perodo de negociacin las acciones necesarias para publicar la presente
sin que las partes hayan logrado suscribir un contrato resolucin y el Informe N 00029-GPRC/2017 con su
de comparticin, cualquiera de las partes puede solicitar anexo, en el Portal Electrnico del OSIPTEL (pgina web
al OSIPTEL la emisin de un mandato de comparticin, institucional: http://www.osiptel.gob.pe).
para lo cual debe: (i) acreditar la restriccin emitida por la Artculo 4.- El Mandato de Comparticin de
autoridad competente, o la falta de su pronunciamiento, Infraestructura que se dicta mediante la presente resolucin
conforme a lo previsto en el numeral 1 del artculo 7 del entrar en vigencia al da siguiente de su noticacin.
Reglamento de la Ley N 28295, (ii) acreditar los acuerdos Artculo 5.- La negativa a cumplir con el Mandato de
o puntos en los que existen discrepancias con el titular Comparticin de Infraestructura que se dicta mediante la
de la infraestructura de uso pblico, y (iii) sealar los presente resolucin, constituye infraccin muy grave, de
trminos en los cuales solicita la emisin del mandato de conformidad con lo establecido en el literal a) - numeral
comparticin; as como cualquier otra informacin que 1, del artculo 17 de la Ley N 28295, Ley que regula
establezca el OSIPTEL; el Acceso y Uso Compartido de Infraestructura de Uso
Que, mediante comunicacin recibida el 06 de Pblico para la prestacin de Servicios Pblicos de
diciembre de 2016, MULTIVISION present al OSIPTEL la Telecomunicaciones.
solicitud del Mandato de Comparticin de Infraestructura
con SEAL referida en el numeral (i) de la seccin VISTOS, Regstrese y comunquese.
vinculada a los distritos de Jos Luis Bustamante y
Rivero, Paucarpata, Socabaya, Characato y Sabanda, de GONZALO MARTN RUIZ DAZ
la provincia y departamento de Arequipa; Presidente del Consejo Directivo
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 1488244-1
007-2017-CD/OSIPTEL, de fecha 19 de enero de 2017,
se declar improcedente la solicitud de MULTIVISION
para la emisin de mandato de comparticin respecto Amplan plazo para la emisin de
de los distritos de Paucarpata, Socabaya, Characato y resoluciones que aprueben retribuciones
Sabanda, de la provincia y departamento de Arequipa;
dejando a salvo el derecho de la referida empresa por el acceso a las facilidades
operadora a presentar una nueva solicitud que cumpla complementarias de la Red Dorsal
con los requisitos mnimos aplicables, de conformidad con Nacional de Fibra ptica, tramitados en
lo expuesto en el Informe N 00005-GPRC/2017;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N los Expedientes Ns. 00001, 00002 y
008-2017-CD/OSIPTEL, de fecha 19 de enero de 2017, 00003-2016-CD-GPRC/RFC
se aprob el Proyecto de Mandato de Comparticin de
Infraestructura entre MULTIVISION y SEAL respecto del RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
distrito de Jos Luis Bustamante y Rivero, de la provincia N 021-2017-CD/OSIPTEL
y departamento de Arequipa, y contenido en el Informe
N 00005-GPRC/2017; resolucin que ha sido noticada Lima, 16 de febrero de 2017
a cada una de las partes el 24 de enero de 2017, a
efectos que remitieran los comentarios que consideraban N 00001-2016-CD-GPRC/RFC
pertinentes en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles; EXPEDIENTES : N 00002-2016-CD-GPRC/RFC
Que, SEAL ha presentado al OSIPTEL sus comentarios N 00003-2016-CD-GPRC/RFC
al Proyecto de Mandato de Comparticin de Infraestructura; Fijacin de retribuciones para las
sin embargo, MULTIVISION no ha formulado sus respectivos Facilidades Complementarias al
comentarios en el plazo sealado en la Resolucin de MATERIA : Servicio Portador de la Red Dorsal
Consejo Directivo N 008-2017-CD/OSIPTEL; Nacional de Fibra ptica / Ampliacin
Que, de conformidad con los antecedentes, anlisis y de plazo
conclusiones contenidos en el Informe N 00029-GPRC/2017 Azteca Comunicaciones Per
ADMINISTRADO :
de la Gerencia de Polticas Regulatorias y Competencia, S.A.C.
58 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

VISTOS: Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 157-


2016-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Ocial El Peruano
(i) El Proyecto de Resolucin presentado por la el 17 de diciembre de 2016, se aprob la publicacin del
Gerencia General del Organismo Supervisor de Inversin proyecto normativo que ja las retribuciones por el acceso a
Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL, que dispone las Facilidades Complementarias al Servicio Portador de la
ampliar en diez (10) das hbiles el plazo para la emisin Red Dorsal Nacional de Fibra ptica, denindose un plazo
de las resoluciones que jan las retribuciones por el de veinte (20) das hbiles para que los interesados puedan
acceso a las facilidades complementarias de la Red Dorsal presentar sus comentarios;
Nacional de Fibra ptica, tramitados en los Expedientes Que, en fecha 18 de enero de 2017 en la ocina
N 00001-2016-CD-GPRC/RFC, N 00002-2016-CD- principal del OSIPTEL, se llev a cabo la Audiencia
GPRC/RFC y N 00003-2016-CD-GPRC/RFC; plazo Pblica convocada mediante el Artculo Cuarto de la
ampliatorio que empezar a computarse a partir del 21 de precitada Resolucin de Consejo Directivo N 157-2016-
octubre de 2016, inclusive; CD/OSIPTEL, en la cual participaron agentes interesados
(ii) El Informe N 00030-GPRC/2017 de la Gerencia en el Proyecto Normativo antes sealado;
de Polticas Regulatorias y Competencia, que sustenta Que, las empresas AZTECA, Amrica Mvil
el Proyecto de Resolucin a que se reere el numeral Per S.A.C., Gilat To Home Per S.A. y Telefnica
precedente (en adelante, el Informe Sustentatorio), con la del Per S.A.A., as como el Fondo de Inversin en
conformidad de la Gerencia de Asesora Legal; Telecomunicaciones, presentaron comentarios al proyecto
normativo publicado mediante la Resolucin de Consejo
CONSIDERANDO: Directivo N 157-2016-CD/OSIPTEL;
Que, el artculo 15, numeral 4, de las Disposiciones
Que, el artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos Generales establece que dentro del plazo de treinta (30) das
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios hbiles, computado a partir del da siguiente de vencido el
Pblicos, Ley N 27332, modicada por las Leyes N plazo para la recepcin de comentarios, el Consejo Directivo
27631, N 28337 y N 28964, establece que el Organismo del OSIPTEL emite una resolucin que aprueba la retribucin
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones por el acceso a la Facilidad Complementaria;
(OSIPTEL) ejerce, entre otras, la funcin normativa que Que, el plazo para que el Consejo Directivo del OSIPTEL
comprende la facultad de dictar, en el mbito y en materias emita las resoluciones que aprueban las retribuciones
de su competencia, los reglamentos, normas que regulen de las facilidades complementarias de Arrendamiento
los procedimientos a su cargo, otras de carcter general y de Postes (Expediente N 00001-2016-CD-GPRC/RFC),
mandatos u otras normas de carcter particular referidas Infraestructura de la RDNFO -ducteras y canalizaciones-
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o (Expediente N 00002-2016-CD-GPRC/RFC) y Coubicacin
actividades supervisadas o de sus usuarios; de Equipos (Expediente N 00003-2016-CD-GPRC/RFC),
Que, el artculo 3, numeral ii), de la Ley N 29904, Ley vence el 24 de febrero de 2017;
de Promocin de la Banda Ancha y Construccin de la Que, el artculo 17 de las Disposiciones Generales
Red Dorsal Nacional de Fibra ptica (en adelante, Ley N establece que el OSIPTEL puede, de ocio o a solicitud
29904), declara de necesidad pblica e inters nacional la de parte, ampliar hasta por el mismo tiempo adicional los
construccin de una Red Dorsal Nacional de Fibra ptica plazos jados en el antes citado artculo 15 de la misma
(en adelante, RDNFO) que integre a todas las capitales norma, cuando se presenten situaciones de complejidad
de las provincias del pas y el despliegue de redes de alta que demanden mayores tiempos;
capacidad que integren a todos los distritos, a n de hacer Que, habindose identicado determinados
posible la conectividad de Banda Ancha ja y/o mvil y su aspectos de los comentarios presentados vinculados
masicacin en todo el territorio nacional, en condiciones a las condiciones de provisin de las facilidades
de competencia; complementarias y a las variables que determinan sus
Que, el artculo 23, numeral 23.4, del Reglamento respectivas retribuciones, los cuales requieren de un
de la citada Ley N 29904, aprobado por Decreto mayor anlisis; se hace necesario ampliar en diez (10)
Supremo N 014-2013-MTC, establece que el OSIPTEL, das hbiles, el plazo para la emisin de las resoluciones
para evitar eventuales conductas anticompetitivas y que jan las retribuciones por el acceso a las facilidades
eventuales acuerdos de restriccin vertical por parte de la complementarias antes mencionadas; ello, a n que la
empresa concesionaria de la RDNFO, puede establecer Gerencia de Polticas Regulatorias y Competencia pueda
mecanismos de control tales como obligaciones de culminar con el proceso de evaluacin y elaboracin de
informacin, de calidad del servicio, de contabilidad, entre los proyectos normativos correspondientes;
otras que estime pertinentes; En aplicacin de las funciones previstas en los
Que, con fecha 17 de junio de 2014, el Estado literales i) y p) del artculo 25, as como en el artculo 75,
Peruano -actuando a travs del Ministerio de Transportes literal b), del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado
y Comunicaciones- suscribi con la empresa Azteca por Decreto Supremo N 008-2001-PCM; y estando a lo
Comunicaciones Per S.A.C. (en adelante, AZTECA) el acordado por el Consejo Directivo en su Sesin N 629 ;
Contrato de Concesin del Proyecto Red Dorsal Nacional
de Fibra ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura SE RESUELVE:
Universal Sur y Cobertura Universal Centro, mediante Artculo 1.- Ampliar en diez (10) das hbiles el plazo
el cual sta se oblig a disear, nanciar, desplegar, para la emisin de las resoluciones que aprueben las
operar y, mantener la RDNFO y a prestar los servicios y retribuciones por el acceso a las facilidades complementarias
facilidades sealadas en el referido contrato; de la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica, tramitados
Que, el numeral 25.20 de la Clusula 25 y el en los Expedientes N 00001-2016-CD-GPRC/RFC, N
numeral 41.1 de la Clusula 41 del precitado Contrato 00002-2016-CD-GPRC/RFC y N 00003-2016-CD-GPRC/
de Concesin, establecen la obligacin de la empresa RFC; plazo ampliatorio que empezar a computarse a partir
concesionaria de la RDNFO de solicitar oportunamente del 27 de febrero de 2017, inclusive.
al OSIPTEL la jacin de las contraprestaciones de las Artculo 2.- Encargar a la Gerencia General disponer
Facilidades Complementarias al Servicio Portador de las acciones necesarias para que la presente resolucin
la RDNFO, as como su derecho a cobrar la referida sea publicada en el Diario Ocial El Peruano.
contraprestacin por la provisin respectiva; Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo las acciones necesarias para que la presente resolucin
N 073-2016-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario y el Informe N 00030-GPRC/2017 sean noticados a la
Ocial El Peruano el 10 de junio de 2016, se aprobaron empresa concesionaria Azteca Comunicaciones Per S.A.C,
las Disposiciones Generales para la prestacin de y publicados en la pgina web institucional del OSIPTEL.
Facilidades Complementarias al Servicio Portador de
la Red Dorsal Nacional de Fibra ptica (en adelante,
las Disposiciones Generales), estableciendo en sus Regstrese, comunquese y publquese.
artculos 14 y 15, entre otras medidas, las reglas para
que la empresa concesionaria de la RDNFO presente al GONZALO MARTIN RUIZ DIAZ
OSIPTEL sus propuestas de retribucin para cada una de Presidente del Consejo Directivo
las Facilidades Complementarias, a efectos que dichas
retribuciones puedan ser jadas; 1488245-1
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 59
Aprueban publicacin de Proyecto de dictar reglamentos o disposiciones de carcter general
referidos a Reglas a las que estn sujetos los procesos
Norma que modifica el Reglamento de que se sigan ante cualquiera de los rganos funcionales
Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones, del OSIPTEL, incluyendo los reglamentos de infracciones
aprobado mediante Res. N 087-2013-CD/ y sanciones;
Que, el artculo 7 del Reglamento General del
OSIPTEL OSIPTEL, establece que toda decisin de este Organismo
deber adoptarse de tal manera que los criterios a utilizarse
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO sean conocidos y predecibles por los administrados;
N 022-2017-CD/OSIPTEL Que, asimismo, el artculo 27 del Reglamento antes
citado dispone que constituye requisito para la aprobacin
Lima, 16 de febrero de 2017 de los reglamentos, normas y disposiciones regulatorias
de carcter general que dicte el OSIPTEL, el que sus
Proyecto de Norma que Modica respectivos proyectos sean publicados en el diario
el Reglamento de Fiscalizacin, ocial El Peruano, con el n de recibir las sugerencias o
MATERIA : Infracciones y Sanciones del Organismo comentarios de los interesados;
Supervisor de Inversin Privada en Que, en consecuencia, se debe disponer la aprobacin
Telecomunicaciones - OSIPTEL de la publicacin del Proyecto de Norma que modica el
Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones,
otorgndose el plazo respectivo para la remisin de los
VISTOS: comentarios correspondientes;
En aplicacin de las funciones previstas en el inciso
(I) El Proyecto de Resolucin y su Exposicin de b) del artculo 25 y en el inciso b) del artculo 75 del
Motivos, presentado por la Gerencia General, que dispone Reglamento General del OSIPTEL, y estando a lo
la publicacin para comentarios del Proyecto de Norma acordado por el Consejo Directivo en su Sesin N 629;
que Modica el Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones
y Sanciones, del Organismo Supervisor de Inversin SE RESUELVE:
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado
mediante Resolucin N 087-2013-CD/OSIPTEL y, Artculo Primero.- Aprobar la publicacin para
(II) El Informe N 00001-GTDM/2017, que sustenta comentarios del Proyecto de Norma que modica el
el proyecto antes sealado; con la conformidad de la Reglamento de Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones,
Gerencia de Asesora Legal; aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N
087-2013-CD/OSIPTEL.
CONSIDERANDO: Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia General
disponer las acciones necesarias para que la presente
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo resolucin sea publicada en el Diario Ocial El Peruano.
3 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores Asimismo, se encarga a la Gerencia General disponer
de la Inversin Privada en Servicios Pblicos, Ley N las acciones necesarias para que la presente resolucin,
27332, modicada por las Leyes N 27631 y N 28337, conjuntamente con el Proyecto de Norma sealado en el
el OSIPTEL ejerce entre otras, la funcin normativa, que artculo precedente, as como su Exposicin de Motivos y
comprende la facultad de dictar, en el mbito y en materia el Informe N 00001-GTDM/2017, sean publicados en el
de sus respectivas competencias, los reglamentos, Portal Electrnico del OSIPTEL (pgina web institucional:
normas que regulen los procedimientos a su cargo, http://www.osiptel.gob.pe).
otras de carcter general y mandatos u otras normas Artculo Tercero.- Otorgar un plazo de quince (15)
de carcter particular referidas a intereses, obligaciones das calendario, contados a partir del da siguiente de
o derechos de las entidades o actividades supervisadas la fecha de publicacin de la presente resolucin en
o de sus usuarios, as como la facultad de tipicar las el Diario Ocial El Peruano, para que los interesados
infracciones por incumplimiento de obligaciones; remitan sus comentarios, al correo electrnico sid@
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo osiptel.gob.pe, mediante un archivo adjunto en formato
24 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por Word, de conformidad con el Anexo de la presente
Decreto Supremo N 008-2001-PCM, el Consejo Directivo resolucin.
del OSIPTEL es el rgano competente para ejercer de Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia General del
manera exclusiva la funcin normativa; OSIPTEL, el acopio, procesamiento y sistematizacin de
Que, el 21 de diciembre de 2016 se public, en el los comentarios que se presenten al Proyecto, as como la
Diario Ocial El Peruano, el Decreto Legislativo N 1272 presentacin a la Alta Direccin de sus correspondientes
que modica la Ley N 27444, Ley del Procedimiento recomendaciones.
Administrativo General, en cuyo artculo II del Ttulo
Preliminar prev que dicha Ley regula todos los Regstrese y publquese.
procedimientos administrativos desarrollados en las
entidades de la Administracin Pblica, incluyendo los GONZALO MARTN RUIZ DAZ
procedimientos especiales; Presidente del Consejo Directivo
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del mencionado Decreto Legislativo establece
un plazo de sesenta (60) das, contado desde la vigencia ANEXO
de dicho Decreto Legislativo para que las entidades
adecuen sus procedimientos especcos, segn lo Formato para la presentacin de comentarios al
previsto en el numeral 2 del artculo II del Ttulo Preliminar Proyecto de Norma que modifica el Reglamento de
de la Ley N 27444; Fiscalizacin, Infracciones y Sanciones del OSIPTEL
Que, mediante Resolucin N 087-2013-CD/OSIPTEL,
publicada en el Diario Ocial El Peruano, el 4 de julio Artculo del Proyecto Comentario
de 2013, se aprob el Reglamento de Fiscalizacin,
Infracciones y Sanciones del OSIPTEL, el cual resulta X
necesario modicar sobre la base de lo antes expuesto; Y
Que, asimismo, el inciso b) del artculo 75 del referido
Z
Reglamento dispone que son funciones del Consejo
Directivo del OSIPTEL, el expedir normas y resoluciones
de carcter general o particular, en materia de su Comentarios Generales
competencia;
Que, en virtud a lo dispuesto en el inciso b) del Otros comentarios
artculo 25 del referido Reglamento, este Organismo, en
el ejercicio de su funcin normativa, tiene la facultad de 1488246-1
60 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

tecnologa e innovacin mediante la planicacin e


ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS implementacin de actividades conjuntas de innovacin
e investigacin concretas, creando un marco sostenible
para futuras actividades entre ambas regiones. Asimismo,
seala que la Unin Europea aprob el proyecto Red de
CONSEJO NACIONAL DE Trabajo de la Unin Europea, Latinoamericana y pases
del Caribe sobre actividades conjuntas de Innovacin e
CIENCIA, TECNOLOGIA E Investigacin, siendo el CONCYTEC, uno de los pases
que conforman el Consorcio de Beneciarios y como tal
recibir un aporte nanciero de 51 467.00 (Cincuenta y
INNOVACION TECNOLOGICA Un Mil Cuatrocientos Sesenta y Siete Euros), nanciado
en un periodo de 42 meses;
Aceptan donacin dineraria a favor del Que, asimismo, el citado Informe, seala que
CONCYTEC en el marco del proyecto: mediante Informe N 019-2017-CONCYTEC-OGA-OF,
la Ocina de Finanzas, con la conformidad de la Ocina
Red de Trabajo de la Unin Europea, General de Administracin, mediante Provedo N 079-
Latinoamericana y pases del Caribe sobre 2017/CONCYTEC-OGA, informa que se ha recibido un
actividades conjuntas de Innovacin e abono de S/ 34,500.00 (Treinta y Cuatro Mil Quinientos y
00/100 Soles), en la Cuenta Corriente N00-000-284203-
Investigacin DONACIONES-CONCYTEC del Banco de la Nacin,
equivalente a 10,000.00 (Diez Mil Euros), efectuado
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA por Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt EV en el
N 024-2017-CONCYTEC-P marco del proyecto Red de Trabajo de la Unin Europea,
Latinoamericana y pases del Caribe sobre actividades
Lima, 21 de febrero de 2017 conjuntas de Innovacin e Investigacin. En tal sentido,
concluye que resulta necesario aceptar el referido aporte
VISTO: El Informe N 006-2017-CONCYTEC- nanciero;
OGPP-OPP, de fecha 9 de febrero de 2017, de la Con la visacin de la Secretaria General (e), de la Jefa
Ocina de Planeamiento y Presupuesto de la Ocina (e) de la Ocina General de Asesora Jurdica, del Jefe (e)
General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe N de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, y
033-2017-CONCYTEC-OGPP, de fecha 9 de febrero de la Jefa de la Ocina General de Administracin, y;
de 2017, de la Ocina General de Planeamiento y
Presupuesto; el Informe N 019-2017-CONCYTEC-OGA- SE RESUELVE:
OF, del 23 de enero de 2017, de la Ocina de Finanzas;
el Provedo N 079-2017/CONCYTEC-OGA, del 24 de Artculo 1.- Aceptar la donacin dineraria efectuada
enero de 2017, de la Ocina General de Administracin por Deutsches Zentrum fuer Luft und Raumfahrt EV, por
y Finanzas, y; el monto de 10,000.00 (Diez Mil Euros), equivalentes
a S/ 34,500.00 (Treinta y Cuatro Mil Quinientos y
CONSIDERANDO: 00/100 Soles) a favor del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC,
Que, mediante Resolucin de Presidencia N en el marco del proyecto: Red de Trabajo de la Unin
185-2016-CONCYTEC-P, se aprueba el Presupuesto Europea, Latinoamericana y pases del Caribe sobre
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Ao actividades conjuntas de Innovacin e Investigacin, por
Fiscal 2017 del Pliego 114: Consejo Nacional de Ciencia, los fundamentos sealados en la parte considerativa de la
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC; presente Resolucin.
Que, mediante Informe N 19-2017-CONCYTEC- Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
OGA-OF, la Ocina de Finanzas con la conformidad de Resolucin en el Portal de Transparencia del Consejo
la Ocina General de Administracin otorgada a travs Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
de Provedo N 079-2017/CONCYTEC-OGA, seala que - CONCYTEC, en aplicacin a lo establecido en el Artculo
ha vericado el abono efectuado con fecha 2 de agosto 69 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
de 2016, por Deutsches Zentrum fuer Luft de la Unin General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
Europea en la Cuenta Corriente N 00-000-284203 - por Decreto Supremo N 304-2012-EF.
DONACIONES-CONCYTEC del Banco de la Nacin, por
la suma de 10,000.00 (Diez Mil Euros) equivalente a Regstrese, comunquese y publquese.
S/ 34,500.00 (Treinta y Cuatro Mil Quinientos y 00/100
Soles); GISELLA ORJEDA
Que, el Artculo 69 del Texto nico Ordenado de la Presidente
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo 1489093-1
N 304-2012-EF, dispone que las donaciones
dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
internacionales, pblicas o privadas, diferentes a las Designan Fedataria del CONCYTEC
provenientes de los convenios de cooperacin tcnica
no reembolsable, sern aprobadas por Resolucin del RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 025-2017-CONCYTEC-P
Titular de la Entidad o Acuerdo de Consejo en el caso de
los Gobiernos Regionales y de Concejo Municipal en el
Lima, 22 de febrero de 2017
caso de los Gobiernos Locales, consignando la fuente
donante y el destino de estos fondos pblicos; acotando
VISTOS: El Memorando N 093-2017-CONCYTEC-
que dicha Resolucin o Acuerdo, segn corresponda,
OGA, de la Ocina General de Administracin, y;
sern publicados en el Diario Ocial El Peruano cuando
el monto de la donacin supere las cinco (5) Unidades
CONSIDERANDO:
Impositivas Tributarias;
Que, mediante Informe N 006-2017-CONCYTEC- Que, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
OGPP-OPP, la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, es un organismo
con la conformidad de la Ocina General de pblico, tcnico especializado adscrito a la Presidencia del
Planeamiento y Presupuesto mediante Informe N Consejo de Ministros, con personera de derecho pblico
033-2017-CONCYTEC-OGPP, seala que ERANet-LAC interno y autonoma publica, cientca, administrativa,
es la Red de la Unin Europea (UE) y la Comunidad econmica y nanciera, que tiene como misin normar,
de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar
compuesta por 20 instituciones en 17 pases, cuyo las acciones del Estado en el mbito de la Ciencia,
objetivo es fortalecer la asociacin birregional en ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, conforme a lo
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 61
establecido en la Ley N 28613 Ley del Consejo
Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica Nombres y Apellidos rgano o Unidad Orgnica
y en los Decretos Supremos N 058-2011-PCM y N 067- Ocina de Finanzas de
2012-PCM; Nilda Del lamo Coll
la Ocina General de
Que, el Numeral 1 del Artculo 127 de la Ley N 27444, Crdenas
Administracin
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
que cada entidad designa fedatarios institucionales Artculo 3.- La Fedataria designada en la
adscritos a sus unidades de recepcin documental, en presente Resolucin, desempeara sus funciones
nmero proporcional a sus necesidades de atencin, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del
quienes, sin exclusin de sus labores ordinarias, brindan Procedimiento Administrativo General y la Directiva N
gratuitamente sus servicios a los administrados; 04-2014-CONCYTEC-OAJ Normas y Procedimientos
Que, asimismo, el Numeral 2 del Artculo 127 de para los Fedatarios del Pliego CONCYTEC, aprobada por
la citada Ley, dispone que el fedatario tiene como labor Resolucin de Presidencia N 019-2014-CONCYTEC-P.
personalsima, comprobar y autenticar, previo cotejo entre Artculo 4.- Noticar la presente Resolucin a la
el original que exhibe el administrado y la copia presentada, Ocina de Gestin Documentaria y Servicio al Ciudadano,
la delidad del contenido de esta ltima para su empleo en a la Ocina de Personal de la Ocina General de
los procedimientos de la entidad, cuando en la actuacin Administracin, y a la servidoras Nilda Del lamo Coll
administrativa sea exigida la agregacin de los documentos Crdenas y Mara Elena Rosas Ballinas.
o el administrado desee agregados como prueba. Tambin Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en
pueden, a pedido de los administrados, certicar rmas vigencia el da de su publicacin en el Diario Ocial El
previa vericacin de la identidad del suscriptor, para las Peruano.
actuaciones administrativas concretas en que sea necesario; Artculo 6.- Encargar al Responsable del Portal de
Que, la Directiva N 04-2014-CONCYTEC-OAJ Transparencia la publicacin de la presente Resolucin
Normas y Procedimientos para los Fedatarios del Pliego en el Portal Institucional del Consejo Nacional de Ciencia,
CONCYTEC, aprobada por Resolucin de Presidencia Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC.
N 019-2014-CONCYTEC-P (en adelante, la Directiva),
regula el servicio de autenticacin de documentos y Regstrese y comunquese.
certicacin de rmas para los trmites administrativos
que se realicen en el CONCYTEC, o en caso lo requiera GISELLA ORJEDA
la misma entidad hacer valer sus documentos ante otras Presidente
instituciones o particulares;
Que, los Numerales 5.1 y 5.2 de la Directiva, 1489092-1
establecen que la funcin de los fedatarios deber recaer
en servidores de la Entidad que cuenten con el grado
de bachiller o ttulo profesional y detenten aptitudes de SUPERINTENDENCIA NACIONAL
veracidad, respecto, discrecin y un alto sentido de
servicio al pblico. Asimismo, precisa que los fedatarios
sern designados por el Titular de cada Unidad Ejecutora DE LOS REGISTROS PUBLICOS
del Pliego CONCYTEC, en nmero proporcional a sus
necesidades de atencin; Designan Jefe de la Oficina General de
Que, mediante Resolucin de Presidencia N
113-2015-CONCYTEC-P, de fecha 27 de agosto de Recursos Humanos de la Sede Central de la
2015, se design como fedatarios del CONCYTEC, a las SUNARP
servidoras Carla Melissa Romero Montero, Mara Elena
Rosas Ballinas, Mara del Rosario Mercado Medina y RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTA NACIONAL
Mariv Hidalgo Vargas; DE LOS REGISTROS PBLICOS
Que, con Memorando N 093-2017-CONCYTEC- N 028-2017-SUNARP/SN
OGA, la Ocina General de Administracin, seala que
la servidora Mara Elena Rosas Ballinas ha presentado Lima, 22 de febrero de 2017
renuncia al CONCYTEC; por ello, considerando que
la citada servidora fue designada como Fedataria de CONSIDERANDO:
CONCYTEC, solicita se tramite la expedicin de la
resolucin que designe a un nuevo fedatario en su Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del artculo
reemplazo, para lo cual propone a la servidora Nilda Del 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
lamo Coll Crdenas, Especialista en Tesorera de la mediante Decreto Supremo N 012-2013-JUS, es facultad
Ocina de Finanzas; del Superintendente Nacional designar, sancionar y remover
Con el visado de la Secretaria General (e), de la Jefa al personal de conanza de la Sede Central;
de la Ocina General de Administracin, de la Jefa (e) de la Que, segn el artculo 6 de la Ley N 27594, Ley
Ocina General de Asesora Jurdica, de la Encargada de que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
las funciones de la Ocina de Personal y de la Encargada nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos,
de las funciones de la Ocina de Gestin Documentaria y todas las Resoluciones de designacin o nombramiento
Servicio al Ciudadano; de funcionarios en cargos de conanza surten efecto
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 127 a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial El
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que
General y el Reglamento de Organizacin y Funciones postergue su vigencia;
del CONCYTEC, aprobado por Decreto Supremo N 026- Que, el cargo de Jefe de la Ocina General de Recursos
2014-PCM; Humanos de la Sede Central de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos constituye un cargo de
SE RESUELVE: conanza, el mismo que a la fecha se encuentra vacante,
por lo que resulta necesario designar a la persona que
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin como ocupe dicho cargo;
Fedataria de la Unidad Ejecutora: Consejo Nacional Estando a lo dispuesto en los literales j) y x) del
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones y
CONCYTEC, de la servidora Mara Elena Rosas Ballinas, en la Ley N 27594;
designada mediante Resolucin de Presidencia N Con el visado de la Secretaria General y de la Ocina
113-2015-CONCYTEC-P, dndosele las gracias por los General de Asesora Jurdica;
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar como Fedataria de la Unidad SE RESUELVE:
Ejecutora: Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, a la siguiente Artculo nico.- Designar al seor Alejandro Lorenzo
servidora: Gonzales Gonzlez en el cargo de Jefe de la Ocina
62 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

General de Recursos Humanos de la Sede Central de propone que la creacin e implementacin de un mdulo
la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos. para el trmite exclusivo de los procesos al amparo de
la referida Ley, est conformado por seis Juzgados de
Regstrese, comunquese y publquese. Familia que tengan competencia territorial en todo el
Distrito Judicial de Lima Sur, con turnos de 24 horas.
ANGELICA MARIA PORTILLO FLORES Segundo. Que, por Ocio N 149-2016-P-PNI-
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos LEY 30364-PJ, la seora Coordinadora del Programa
Nacional para la Implementacin de la Ley N 30364,
1489090-1 remiti a la Ocina de Productividad Judicial el Informe
N 006-2016-ST-PNI LEY 30364-PJ, a travs del cual
considera viable la creacin e implementacin del
PODER JUDICIAL mdulo propuesto por la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur, indicando adems la necesidad de adecuar
los estndares de produccin para los Juzgados de
Familia que en forma exclusiva atienden los procesos
CONSEJO EJECUTIVO DEL bajo el nuevo modelo procesal establecido por la Ley N
30364. Posteriormente, y en atencin a lo solicitado por
PODER JUDICIAL la Ocina de Productividad Judicial, en cuanto a evaluar
e informar respecto al impacto econmico que tendrn
que asumir los litigantes que viven en zonas distintas
Reubican diversos rganos jurisdiccionales, al Distrito de Villa El Salvador, al tener que trasladarse
crean el Mdulo Judicial Integrado en hacia el local donde funcionar el mdulo; y asimismo,
evaluar si se afectara o no el acceso a la justicia de las
Violencia de Gnero de la Corte Superior personas en condicin de vulnerabilidad, considerando
de Justicia de Lima Sur y dictan diversas que este ltimo aspecto viene siendo impulsado por
disposiciones el Poder Judicial a nivel nacional, mediante Ocio N
03-2017-ST-PNI-LEY30364-PJ, la Secretaria Tcnica del
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA indicado Programa Nacional, con fecha 23 de enero de
N 053-2017-CE-PJ 2017, remiti el Informe N 01-2017-ST-PNI LEY 30364-
PJ, por el cual, entre otros aspectos, concluye que el
Lima, 8 de febrero de 2017 impacto y efecto econmico que tendrn que asumir los
litigantes que viven en las zonas perifricas de los distritos
VISTOS: y localidades de la jurisdiccin del Distrito Judicial de
Lima Sur no sern negativos, puesto que las distancias y
El Ocio N 078-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe N rutas de acceso desde dichas zonas al Distrito de Villa El
007-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, remitidos por el Jefe de la Salvador, son razonablemente mnimas.
Ocina de Productividad Judicial; Ocio N 149-2016-P-PNI- Tercero. Que, mediante Ocio N 078-2017-OPJ-
LEY 30364-PJ, de la seora Coordinadora del Programa CNPJ-CE/PJ, el Jefe de la Ocina de Productividad
Nacional para la Implementacin de la Ley N 30364; Judicial elev a este rgano de Gobierno el Informe N
Ocio N 03-2017-ST-PNI-LEY 30364-PJ e informe 007-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual evala la
N 01-2017-ST-PNI LEY 30364-PJ, de la Secretara propuesta de creacin del Mdulo Judicial en Violencia
Tcnica del mismo Programa Nacional, respecto a de Gnero y Poblaciones Vulnerables de la Corte Superior
los Ocios Nros. 1806 y 1815-2016-P-CSJLIMASUR/ de Justicia de Lima Sur, con sede en el Distrito de Villa El
PJ y N 153-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, cursados por Salvador, de acuerdo a lo siguiente:
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur; as como, el Ocio N 223-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, a. La entrada en vigencia de la Ley N 30364 Ley para
presentado por el Presidente del referido Distrito Judicial. Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, a partir del
CONSIDERANDO: 24 de noviembre de 2015, conllev a un fuerte incremento
de la carga procesal de los Juzgados de Familia de la
Primero. Que mediante Ocio N Corte Superior de Justicia de Lima Sur, dado que, de
1806-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, la Presidencia de la acuerdo a las cifras estadsticas registradas en el periodo
Corte Superior de Justicia de Lima Sur remiti a este de enero a noviembre de 2016, el ingreso total de los
rgano de Gobierno, la Resolucin Administrativa Juzgados de Familia respecto a similar periodo del ao
N 960-2016-P-CSJLIMASUR/PJ de fecha 4 de julio anterior, se vio incrementado en 62%, al pasar de 9,957 a
de 2016, a travs de la cual plante la creacin de un 16,148 expedientes.
Mdulo de Violencia contra las Mujeres y los Integrantes b. La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
del Grupo Familiar en el marco de la Ley N 30364, Ley Lima Sur, sustent que de 7,556 expedientes registrados
para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra en total por los Juzgados de Familia del Distrito Judicial
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, el cual de Lima Sur, a diciembre de 2016, el 61% son casos por
estara conformado por cuatro rganos jurisdiccionales violencia familiar, equivalentes a 4,643 expedientes.
a dedicacin exclusiva ubicados en el Distrito de Villa El c. Con la nalidad de atender en forma oportuna y
Salvador; y cuya competencia territorial abarcara a todo el de manera exclusiva los procesos de violencia contra la
Distrito Judicial de Lima Sur, de tal manera que concentrara mujer e integrantes del grupo familiar al amparo de la Ley
los servicios necesarios con profesionales especializados N 30364, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
a n de ofrecer una oportuna y ecaz atencin a las de Lima Sur propone crear e implementar un Mdulo
vctimas por violencia familiar. Adicionalmente, con Ocio Judicial Integrado en Violencia de Gnero, conformado
N 1815-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, la Presidencia de la por seis Juzgados de Familia, con sede en el Distrito de
mencionada Corte Superior inform sobre la necesidad Villa El Salvador, cuya competencia territorial abarcara a
de gestionar la instalacin de una sub estacin elctrica, todo el Distrito Judicial de Lima Sur.
para el funcionamiento del Centro Integrado de Servicios d. La Secretara Tcnica del Programa Nacional
de Administracin de Justicia (CISAJ) con sede en Villa de Implementacin de la Ley N 30364, por intermedio
El Salvador; as como para iniciar la implementacin de la Coordinadora del referido Programa, ha opinado
del referido mdulo. Finalmente, mediante Ocio N favorablemente respecto a la propuesta formulada por la
153-2017-P-CSJLIMASUR/PJ, el Presidente de la Corte Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
Superior de Justicia de Lima Sur inform a la Ocina teniendo en consideracin aspectos como el incremento
de Productividad Judicial que de acuerdo a las cifras de los ingresos de los Juzgados de Familia, la mayor
estadsticas al mes de diciembre de 2016, de un total de incidencia de casos en violencia de gnero y familiar que
7,556 expedientes a cargo de los Juzgados de Familia se dan en los distritos de Villa El Salvador, Villa Mara del
de la Corte Superior, el 61% corresponde a procesos Triunfo, San Juan de Miraores y Chorrillos, reriendo que
por aplicacin de la Ley N 30364, situacin por la cual la propuesta contiene precisiones respecto a recursos
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 63
humanos y logsticos; as como, que el impacto y efecto a) Juzgado de Familia Transitorio de Villa Mara del
econmico que tendrn que asumir los litigantes que Triunfo, como 3 Juzgado de Familia Transitorio; con sede
viven en zonas perifricas de los distritos y localidades en el Distrito de Villa El Salvador.
de la jurisdiccin del Distrito Judicial de Lima Sur, distintos b) Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de
al Distrito de Villa El Salvador, no sern negativas, en Miraores, como 4 Juzgado de Familia Transitorio; con
atencin a que las distancias y rutas de acceso desde las sede en el Distrito de Villa El Salvador.
zonas perifricas a la referida sede, son razonablemente c) 2 Juzgado de Familia Transitorio de Lurn, como 5
mnimas. Juzgado de Familia Transitorio; con sede en el Distrito de
e. La creacin e implementacin del Mdulo Judicial Villa El Salvador.
Integrado en Violencia de Gnero, se encuentra
enmarcado con los conceptos y principios de las 100 Artculo Tercero.- Crear, a partir del 7 de marzo
Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de Personas de 2017, el Mdulo Judicial Integrado en Violencia de
en condiciones de Vulnerabilidad, para lo cual, se precisa Gnero de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, con
lo siguiente: sede en el Distrito de Villa El Salvador.
El referido mdulo judicial funcionar por turnos las 24
- El Mdulo Judicial, con sede en el Distrito de Villa horas del da, para la atencin exclusiva y centralizada
El Salvador, estar conformado por los siguientes seis de los procesos al amparo de la Ley N 30364, Ley para
Juzgados de Familia: Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, el cual se
Conformacin del Mdulo
encuentra enmarcado con los conceptos y principios de
Sede Dependencia actual Judicial con sede en Villa El
las 100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia
Salvador
de Personas en condiciones de Vulnerabilidad, y estar
conformado por los siguientes rganos jurisdiccionales:
1 Juzgado de Familia 1 Juzgado de Familia 2 Juzgado de Familia Permanente, 1, 2, 3, 4 y 5
Villa El Salvador
Transitorio Transitorio Juzgados de Familia Transitorios del Distrito de Villa El
2 Juzgado de Familia 2 Juzgado de Familia Salvador, que funcionarn con turno abierto, y tendrn
Villa El Salvador
Transitorio Transitorio competencia territorial en todo el referido Distrito Judicial.
Villa Mara del Triunfo 2 Juzgado de Familia 2 Juzgado de Familia Artculo Cuarto.- El Mdulo Judicial Integrado
en Violencia de Gnero, a implementarse de manera
Juzgado de Familia 3Juzgado de Familia
Villa Mara del Triunfo centralizada en el Distrito de Villa El Salvador funcionar
Transitorio Transitorio
por el plazo de un ao como un Proyecto Piloto para
San Juan de Juzgado de Familia 4Juzgado de Familia brindar los servicios de justicia a la poblacin de la
Miraflores Transitorio Transitorio Corte Superior de Justicia de Lima Sur, luego del cual,
2 Juzgado de Familia 5 Juzgado de Familia y en funcin al monitoreo, evaluacin y resultados se
Lurn determinar su funcionamiento de manera permanente o
Transitorio Transitorio
descentralizada por distritos.
Artculo Quinto.- Modicar, a partir del 7 de marzo
- Los cinco Juzgados de Familia Transitorios, debern de 2017, la denominacin de los siguientes rganos
tener turno abierto. jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima Sur:
- El estndar de expedientes resueltos para la medicin
de la produccin de los referidos Juzgados de Familia a. Juzgado de Familia de Villa El Salvador, como 1
ser de 740 expedientes, de acuerdo a los estndares Juzgado de Familia de Villa El Salvador.
de expedientes principales resueltos, aprobados por b. 1 Juzgado de Familia de Villa Mara del Triunfo,
Resolucin Administrativa N 185-2016-CE-PJ. como Juzgado de Familia de Villa Mara del Triunfo.
- Conformar Equipos Multidisciplinarios itinerantes, c. 1 Juzgado de Familia Transitorio de Lurn, como
de acuerdo a un cronograma establecido por la Corte Juzgado de Familia Transitorio de Lurn.
Superior de Justicia de Lima Sur, cuando los magistrados
de los Juzgados de Familia de otras sedes lo requieran. Artculo Sexto.- Establecer que el Presidente de
- Uso obligatorio del Sistema de Gestin de los la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, disponga las
Equipos Multidisciplinarios-SIGEM, implementado por siguientes acciones administrativas:
el Programa Presupuestal 0067-PpR Familia, durante
el ao 2016 en diez Cortes Superiores de Justicia que a. Los Juzgados de Familia de los Distritos de
la integran. Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraores, Villa El
Salvador y Lurn, redistribuirn a los Juzgados de Familia
Cuarto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto que conforman el Mdulo Judicial Integrado en Violencia
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, de Gnero, los expedientes correspondientes a los
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo procesos al amparo de la Ley N 30364 que al 6 de marzo
del Poder Judicial, la adopcin de acuerdos y dems de 2017, no se encuentren expeditos para sentenciar ni
medidas necesarias para que las dependencias de este tengan vista de causa programada con posterioridad al 30
Poder del Estado funcionen con celeridad y eciencia. de marzo de 2017.
b. Los Juzgados de Familia que conforman el
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 094- Mdulo Judicial Integrado en Violencia de Gnero,
2017 de la 9 sesin del Consejo Ejecutivo del Poder redistribuir a los Juzgados de Familia de los Distritos
Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los de Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores,
seores Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros Villa El Salvador y Lurn, los expedientes de las
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz, subespecialidades de familia no correspondientes a
en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 los procesos con la Ley N 30364, que al 6 de marzo
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder de 2017 no se encuentren expeditos para sentenciar ni
Judicial. Por unanimidad, tengan vista de causa programada con posterioridad
al 30 de marzo de 2017.
SE RESUELVE:
Artculo Stimo.- La Presidencia de la Corte
Artculo Primero.- Reubicar, a partir del 7 de marzo Superior de Justicia de Lima Sur conformar equipos
de 2017, el 2 Juzgado de Familia Permanente del multidisciplinarios itinerantes, cuya ejecucin se efectuar
Distrito de Villa Mara del Triunfo, como 2 Juzgado de de acuerdo a un cronograma establecido cuando los
Familia Permanente del Distrito de Villa El Salvador, Corte Juzgados de Familia de otras sedes lo requiera, a travs
Superior de Justicia de Lima Sur. del uso obligatorio del Sistema de Gestin de los Equipos
Artculo Segundo.- Reubicar, a partir del 7 de marzo Multidisciplinarios - SIGEM.
y hasta el 31 de julio de 2017, los siguientes rganos Artculo Octavo.- La Presidencia de la Corte Superior
jurisdiccionales transitorios del Distrito Judicial de Lima de Justicia de Lima Sur en coordinacin con la Gerencia
Sur: General del Poder Judicial, efectuar las coordinaciones
64 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

pertinentes a n de dar cumplimiento a lo dispuesto en la funcionamiento de la nueva estructura organizativa y de


presente resolucin administrativa. gestin judicial basado en el desarrollo de audiencias, y
Artculo Noveno.- Cursar ocio al Consejo Nacional que privilegia la oralidad en los procesos.
de la Magistratura para que la designacin en la plaza de En cuanto a las acciones de monitoreo y evaluacin,
juez del 2 Juzgado de Familia Permanente del Distrito el plan est orientado a maximizar la liquidacin de
de Villa Mara del Triunfo, Corte Superior de Justicia de expedientes pendientes en las Cortes Superiores de
Lima Sur, la cual se encuentra en concurso pblico, sea Justicia que vienen aplicando el nuevo sistema procesal
efectuada como 2 Juzgado de Familia Permanente del penal en su totalidad, asegurar la realizacin efectiva de
Distrito de Villa El Salvador, de la citada Corte Superior audiencias, tanto como el cumplimiento de los estndares
de Justicia. de produccin y el fortalecimiento de los procedimientos
Articulo Dcimo.- Disponer que los gastos que de los servicios judiciales.
irrogue la implementacin y funcionamiento del referido Asimismo, el plan considera difundir las innovaciones
mdulo judicial, estarn a cargo de la Gerencia General y ventajas del Cdigo Procesal Penal, a n de que sean
del Poder Judicial y de la Corte Superior de Justicia de conocidas en su justa dimensin por la ciudadana a nivel
Lima Sur. nacional.
Artculo Undcimo.- Transcribir la presente Cuarto. Que, en ese sentido, del anlisis de los
resolucin al Presidente del Poder Judicial, antecedentes y contenido relacionado al plan materia
Presidentes de los Equipos Tcnicos Institucionales de de propuesta del citado Equipo Tcnico, se constata
Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal y de que stos cuentan con el sustento tcnico y estratgico
la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Ocina de Control desarrollados de manera idnea, por lo que se plantea
de la Magistratura del Poder Judicial, Consejo Nacional la adopcin de medidas y estrategias para el logro de
de la Magistratura, Presidente de la Corte Superior de
las metas establecidas, motivo por el cual su respectiva
Justicia de Lima Sur, Ocina de Productividad Judicial;
aprobacin deviene en procedente.
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y nes pertinentes. Quinto. Que el artculo 82, inciso 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. determina como funcin y atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial la adopcin de acuerdos y
DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO dems medidas necesarias para que las dependencias
Presidente de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eciencia.
1489091-1
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 097-
2017 de la novena sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
Aprueban el Plan Anual de Acciones Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
2017 del Equipo Tcnico Institucional de seores Rodrguez Tinco, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz,
Implementacin del Cdigo Procesal Penal en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Judicial. Por unanimidad,
N 054-2017-CE-PJ
SE RESUELVE:
Lima, 8 de febrero de 2017
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Acciones
VISTO:
2017 del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal, presentado por el Consejero
El Ocio N 038-2017-ETI-CPP/PJ, cursado por
Responsable del referido Equipo Tcnico, el mismo
el seor Consejero Responsable del Equipo Tcnico
que en documento adjunto forma parte integrante de la
Institucional de Implementacin del Cdigo Procesal
presente resolucin.
Penal.
El rubro de capacitacin ser asumido por cada Corte
Superior, con cargo a su presupuesto asignado.
CONSIDERANDO:
Artculo Segundo.- Autorizar al seor Consejero
Responsable del Equipo Tcnico Institucional de
Primero. Que el seor Consejero Responsable del
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, adoptar las
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
medidas necesarias para la ejecucin del documento
Cdigo Procesal Penal, remite a este rgano de Gobierno
aprobado.
el proyecto denominado Plan Anual de Acciones 2017
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia
del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
General del Poder Judicial, a travs de sus rganos
Cdigo Procesal Penal.
de lneas competentes, brinde el apoyo logstico y
Segundo. Que, la mencionada propuesta se ha
operativo necesario para el cumplimiento de la presente
desarrollado sobre la base de cuatro componentes:
resolucin.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la
a. Componente de Difusin presente resolucin administrativa y del documento
b. Componente de Monitoreo y Evaluacin aprobado en el Portal Institucional del Poder Judicial, para
c. Componente Normativo su difusin y debido cumplimiento.
d. Componente de Capacitacin y Gestin Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin al
Administrativa Presidente del Poder Judicial, Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
Tercero. Que el propsito del referido plan anual, entre Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
otros objetivos, es unicar los criterios de interpretacin Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del
mediante la actualizacin de la norma procesal penal; pas, Ocina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
elaborar reformas de tipos penales con los operadores General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes
de justicia; as como reformas normativas en materia pertinentes.
de ejecucin penal. Tambin ha previsto optimizar la
formacin de los actores de la reforma procesal de los Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Distritos Judiciales en los que se implementar de manera
integral el Cdigo Procesal Penal, a n de fortalecer sus DUBERL APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
conocimientos, habilidades y destrezas en el marco de Presidente
las nuevas funciones y roles que debern desempear
con la aplicacin del nuevo sistema procesal penal; y del 1489091-2
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 65
Conforman Comisin Distrital de
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Implementacin de la Ley N 30364, de la
Corte Superior de Justicia de Ventanilla
Disponen reincorporacin de magistrada y
para el Ao Judicial 2017
establecen conformacin de Primera Sala
de Familia Permanente de la Corte Superior CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
de Justicia de Lima RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 081-2017-P-CSJV/PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Ventanilla, 20 de febrero de 2017.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 143-2017-P-CSJLI/PJ
VISTOS: Ley N 30364, Ley para prevenir, sancionar y
Lima, 20 de febrero de 2017 erradicar la Violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, Resolucin Administrativa N
VISTOS Y CONSIDERANDOS: 020-2016-CE-PJ de fecha 03 de febrero de 2016; y,

Que, mediante el ingreso nmero 121335-2017 la CONSIDERANDO:


doctora Luz Mara Capuay Chvez, Presidenta de la
Primera Sala Especializada de Familia de Lima solicita se PRIMERO: La Ley N 30364 tiene como objetivo
disponga su reincorporacin efectiva a partir del da 20 de prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia
febrero del presente ao suspendiendo sus vacaciones producida en el mbito pblico contra las mujeres por
por el periodo del 20 al 22 de febrero del presente ao, su condicin de tales y contra los integrantes del grupo
en razn a que ha concluido todos sus chequeos mdicos familiar, estableciendo mecanismos, medidas y polticas
conforme lo expone en el documento que antecede. integrales de prevencin, atencin y proteccin de las
Que, estando a lo expuesto en el considerando vctimas as como la reparacin del dao causado.
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el SEGUNDO: Por Resolucin Administrativa N
normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales 020-2016-CE-PJ de fecha 03 de febrero de 2016, se crea
de la Primera Sala Especializada de Familia de Lima, el Programa Nacional para la Implementacin de la Ley
proceder a la reincorporacin de la referida Magistrada. N 30364, Ley para prevenir, sancionar y erradicar la
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su familiar. Asimismo, en su Artculo Tercero, dispone que los
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con Distritos Judiciales que no se encuentren incluidos en el
el objeto de brindar un eciente servicio de administracin PpR Celeridad en los Procesos Judiciales de Familia,
de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a procedan a constituir Comisiones Distritales con similar
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar conformacin a las Comisiones Distritales del referido
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados programa.
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio TERCERO: En ese orden de ideas, resulta pertinente
del cargo jurisdiccional. que se disponga la conformacin de la Comisin Distrital
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 encargada de la Implementacin de la Ley N 30364, con
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley el objetivo de procurar el logro de las metas trazadas
Orgnica del Poder Judicial, por el Programa Nacional del referido dispositivo,
debiendo encontrarse conformada segn los lineamientos
SE RESUELVE: establecidos por el acotado Programa Nacional, esto es,
por el Presidente de la Corte Superior de Justicia, Jueces
Artculo Primero: DISPONER la reincorporacin a Especializados de Familia, Jefe de Servicios Judiciales,
la labor jurisdiccional efectiva de la doctora LUZ MARIA Gerente de Administracin o Administrador de la Corte
CAPUAY CHVEZ, como Presidenta de la Primera Superior de Justicia y un personal administrativo del
Sala Especializada de Familia de Lima, a partir del da rea de Presupuesto o Logstica que tendr el cargo de
20 de febrero del presente ao, quedando conformado el Secretario Tcnico de la Comisin.
Colegiado de la siguiente manera:
Por tanto, en uso de las facultades conferidas en
Primera Sala de Familia Permanente artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
Dra. Luz Mara Capuay Chvez
Dr. Edgar Gilberto Padilla Vsquez SE RESUELVE:
Dra. Nancy Coronel Aquino
Artculo Primero.- CONFORMAR la Comisin Distrital
Artculo Segundo: Precisar que la Magistrada de Implementacin de la Ley N 30364 Ley para prevenir,
NANCY CORONEL AQUINO se encuentra de vacaciones, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los
motivo por el cual los Magistrados de la Segunda Sala integrantes del grupo familiar de la Corte Superior de
Especializada de Familia alternan en adicin a sus Justicia de Ventanilla para el Ao Judicial 2017, la cual se
funciones integrando el Colegiado de la Primera Sala encontrar integrada de la siguiente manera:
Especializada de Familia.
Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin Integrantes Cargo
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional Dra. Olga Lidia Inga Michue Presidenta
de la Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura, Dr. Christian Arturo Hernndez Alarcn Miembro
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Dra. Yessica Paola Viteri Valiente Miembro
Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura
Administrador de la Corte Superior de Justicia de
de Lima, Gerencia de Administracin Distrital de esta Miembro
Ventanilla
Corte Superior y de los Magistrados para los nes
pertinentes. Ing. Jimmy Clavijo Arraiza Miembro
Elizabeth Heydi Torres Hinostroza Secretara Tcnica
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Artculo Segundo.- DISPONER que la Administracin
FERNANDO MONTES MINAYA Distrital y las reas a su cargo, brinden las facilidades
Presidente (E) del caso para coadyuvar al cumplimiento de las metas
para las cuales ha sido creada la Comisin Distrital de
1489220-1 Implementacin de la Ley N 30364 Ley para prevenir,
66 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los SE RESUELVE:


integrantes del grupo familiar.
Artculo Tercero.- PONER EN CONOCIMIENTO la Primero.- DISPONER la creacin -a partir del 01 de
presente Resolucin Administrativa a la Presidencia del marzo de 2017- de la Ocina de Orientacin Jurdica
Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Gratuita al Usuario de la Corte Superior de Justicia de
Poder Judicial, Ocina Desconcentrada de Control de la Ventanilla, el mismo que funcionar en las instalaciones
Magistratura, Comisin encargada del Programa Nacional del Mdulo Bsico de Justicia de Ventanilla, ubicado en
para la Implementacin de la Ley N 30364, Ocina de Mz. K Lt S/N, Primer Sector Derecho, Urb. Antonia Moreno
Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cceres - Ventanilla, cuyo horario de atencin ser de
de Ventanilla y magistrados y personal administrativo Lunes a Viernes (08:00 a 13:30 y de 14:15 a 16:45 horas),
designados. teniendo como funciones, las detalladas en el segundo
considerando de la presente resolucin.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. Segundo.- ENCARGAR al Seor Abogado
Miguel ngel Medina Obregn, Jefe de la Ocina de
OLGA LIDIA INGA MICHUE Administracin Distrital de esta Corte Superior de
Presidenta Justicia, la asignacin de mobiliario, equipos y dems
implementos que fueran necesarios para ocina que nos
1488413-1 ocupa; as como el control, evaluacin y monitoreo de su
funcionamiento.
Tercero.- ENCARGAR al Seor Ingeniero Jimmy
Disponen la creacin de la Oficina de Alexander Clavijo Arraiza, Responsable del rea
Orientacin Jurdica Gratuita al Usuario de Funcional de Servicios Judiciales, las acciones
la Corte Superior de Justicia de Ventanilla correspondientes para el funcionamiento de dicha ocina
en la fecha indicada, estando entre ellas la elaboracin
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA de una Directiva y/o Protocolo para el funcionamiento
especco.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA Cuarto.- PONER la presente Resolucin
N 82-2017-P-CSJV/PJ Administrativa en conocimiento del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, Gerencia General, Administracin Distrital,
Ventanilla, 20 de febrero de 2017 rea de Servicios Judiciales y rea de Informtica, para
los nes pertinentes.
VISTOS:
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
El Informe N 052-2017-OAD-CSJV/PJ, de fecha 17 de
febrero de 2017 enviado por la Ocina de Administracin OLGA LIDIA INGA MICHUE
Distrital, e Informe N 12-2017-SJR-ADM-CSJV-PJ, de Presidenta
fecha 15 de febrero de 2017, emitido por el rea funcional
de Servicios Judiciales; y, 1488411-1

CONSIDERANDO: Disponen la creacin de los Puntos de


Primero: El Presidente de la Corte Superior de Justicia Atencin para la Apertura y Asignacin de
es la mxima autoridad del Distrito Judicial a su cargo Casillas Electrnicas de la Corte Superior de
y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el
objetivo de brindar un eciente servicio de administracin
Justicia de Ventanilla
de justicia en benecio de los justiciables y administrados, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
conforme el artculo 90 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que establece RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
que el Presidente de la Corte Superior, tiene entre sus N 83-2017-P-CSJV/PJ
atribuciones y obligaciones implementar acciones
orientadas al logro de una adecuada organizacin Ventanilla, 20 de febrero de 2017
jurisdiccional y administrativa.
Segundo: Mediante informes de vistos, tanto la Ocina VISTOS:
de Administracin Distrital y el rea Funcional de Servicios
Judiciales, peticionan la creacin de una Ocina que tenga La Ley N 30229 de fecha 11 de julio de 2014, Decreto
como objetivo el de brindar una informacin y orientacin Supremo N 003-2015-JUS de fecha 15 de Julio de 2015,
gratuita (atender y absolver consultas) sobre el estado y y el Informe N 048-2017- OAD-CSJV/PJ, de fecha 16
seguimiento de los procesos judiciales, y procedimientos Febrero de 2017 emitido por la Ocina de Administracin
administrativos del Poder Judicial, a los usuarios que la Distrital de esta Corte Superior de Justicia; y,
soliciten personalmente o a travs de la lnea telefnica;
adicionalmente a ello, esta ocina podr proporcionar CONSIDERANDO:
informacin de ubicacin y nmeros telefnicos de todos
los rganos Jurisdiccionales y Ocinas Administrativas del Primero.- Que, segn la Ley N 30229 de fecha 11
Distrito Judicial de Ventanilla, as como ser un punto de de julio de 2014, y su Reglamento aprobado a travs
atencin para la creacin de Casillas Electrnicas. de Decreto Supremo N 003-2015-JUS, se establece a
Tercero: Que, con el objetivo de implementar la noticacin electrnica como mdio alternativo de la
Servicios Judiciales acordes con las normatividades noticacin por cdula, la misma que es derivada a la
vigentes, esta Presidencia -teniendo como objetivo el casilla electrnica de manera obligatoria en todos los
de instaurar nuevos mecanismos tcnicos y humanos- procesos contenciosos y no contenciosos; siendo como
estima pertinente la creacin e implementacin de la requisito de admisibilidad de escritos postulatorios, la
Ocina de Orientacin Jurdica Gratuita al Usuario, la consignacin de una Casilla Electrnica.
misma que har uso intensivo de las Tecnologas de la Segundo.- Que, segn Informe N 048-2017-OAD-
Informacin y Comunicacin (TICs), y atender consultas CSJV/PJ, el Jefe de la Ocina de Administracin
mediante telfono y en forma personalizada, es decir no Distrital, informa que para dar estricto cumplimiento de
ser necesario que el justiciable tenga que acudir a una lo dispuesto en la normatividad sealada en el primer
sede judicial para averiguar un trmite general. prrafo y estando a que en este Distrito Judicial se viene
implementando la Nueva Ley Procesal de Trabajo y el
Por las consideraciones expuestas y en uso de las Nuevo Cdigo Procesal Penal, resulta necesario que se
facultades conferidas por los incisos 3 y 9 del artculo cuente con Puntos de Atencin en esta Corte Superior de
90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Justicia, donde se puedan aperturar y asignar las Casillas
Poder Judicial; Electrnicas solicitadas por los Abogados, Defensores
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 67
Pblicos, Fiscales, Instituciones y Personal del Poder Poder Judicial, Gerencia General, Administracin Distrital,
Judicial, quienes previamente a su atencin, cumplirn Area de Servicios Judiciales y Area de Informtica, para
con presentar los requisitos exigidos por este Poder del los nes pertinentes.
Estado.
Tercero.- Que, con la nalidad de atender las solicitudes Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
de Casillas electrnicas, en plazos breves, es conveniente
establecer Puntos de Atencin Desconcentrados, el OLGA LIDIA INGA MICHUE
mismo que coadyuvar a que el usuario pueda acceder Presidenta
al servicio que se ofrece, sin necesidad de trasladarse a
lugares distantes, y ser atendido de manera oportuna. 1488411-2
Cuarto.- Que, con el objetivo de implementar
Servicios Judiciales acordes con las normatividades
vigentes, esta Presidencia -teniendo como objetivo el
de instaurar nuevos mecanismos tcnicos y humanos- ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
estima pertinente la implementacin de ocho Puntos de
Atencin Desconcentrados para la apertura y asignacin Autorizan participacin de Consejeros
de Casillas Electrnicas. en evento a realizarse en Repblica
Por las consideraciones expuestas y en uso de las Dominicana
facultades conferidas por los incisos 3 y 9 del artculo
90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del RESOLUCIN N 06-2017-AMAG-CD
Poder Judicial;
Lima, 21 de febrero de 2017
SE RESUELVE:
VISTA:
Primero.- DISPONER la creacin -a partir del 01
de marzo de 2017- de los Puntos de Atencin para la La Carta S/N de la Ocina Regional de Ciencia para
Apertura y Asignacin de Casillas Electrnicas de la Amrica Latina y el Caribe y la Secretara General de
Corte Superior de Justicia de Ventanilla, los mismos la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales (RIAEJ)
que estarn ubicados de manera desconcentrada, en las dirigida a la Academia de la Magistratura a n de
siguientes Sedes Judiciales: que designe a dos representantes para participar del
Encuentro de Validacin de Caja de Herramientas para
Escuelas Judiciales sobre Libertad de Expresin, Acceso
PUNTOS DE ATENCIN PARA LA APERTURA Y ASIGNACIN DE CASILLAS a la Informacin Pblica, Transparencia y Seguridad de
ELECTRNICAS
Periodistas, evento internacional a realizarse del 07 al
UBICACIN 10 de marzo de 2017, en la ciudad de Santo Domingo
N Sede Judicial
DIRECCIN DISTRITO PROVINCIA - Repblica Dominicana, viaje que ha sido debidamente
Mz. K Lt S/N, autorizado por el Pleno del Consejo Directivo mediante
Mdulo Bsico de Justicia de
Ventanilla - Oficina de Orientacin
Primer Sector Acuerdo N 81-2016, de fecha 14 de diciembre de 2016, y;
1 Derecho, Urb. Ventanilla Callao
Jurdica Gratuita al Usuario -
Antonia Moreno de
OOJGU CONSIDERANDO:
Cceres
Urb. Pedro Cueva
Sede Principal (Oficina de Que, mediante Carta S/N, la Ocina Regional de
2 Vsquez, Calle 9 Ventanilla Callao
Administracin Distrital)
Mz G Lote 5 Ciencia para Amrica Latina y el Caribe y la Secretara
Mz. K5 Lt. 1, Urb. General de la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales
Mdulo Penal NCPP (Mesa nica
3 Los Licenciados, Ventanilla Callao (RIAEJ) cursan invitacin a dos representantes de
de Partes)
1ra Etapa (Piso 1) la Academia de la Magistratura para participar del
Mdulo Laboral NLPT (Mesa nica Mz. M5 Lt 5 - Urb. Encuentro de Validacin de Caja de Herramientas para
4 Ventanilla Callao
de Partes) Los Licenciados Escuelas Judiciales sobre Libertad de Expresin, Acceso
Calle Rmac 342 - a la Informacin Pblica, Transparencia y Seguridad de
Sede Judicial del Distrito de Ancn y
5
Santa Rosa (Mesa nica de Partes)
Cercado de Ancn Ancn Lima Periodistas, que est siendo producida por la UNESCO
(Piso 1) y la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales (RIAEJ),
Av. Arequipa y con el apoyo de la Relatora Especial para la Libertad de
6
Sede Judicial del Distrito de Mi Per Cuzco, Mz E 8
Mi Per Callao Expresin de la Comisin Interamericana de Derechos
(Mesa nica de Partes) Lote 13 Grupo E Humanos, Open Society Foundations y el Gobierno de
(Piso 1)
Suecia; evento internacional que se realizar del 07 al
Mz D Lote 13 10 de marzo de 2017, en la ciudad de Santo Domingo -
Sede Judicial del Distrito de Sector D3-A Repblica Dominicana;
7 Proyecto Especial Pachacutec (Mesa Grupo Residencial Ventanilla Callao
nica de Partes) D3 (Piso 1) -
Que, el evento internacional en mencin tiene como
Pachacutec propsito promover, defender, monitorear y preconizar
Av Marcos
la libertad de expresin y la libertad de prensa como un
Caldern Mz derecho fundamental. Asimismo, este encuentro ser una
Sede Judicial SERNOT (Oficina de oportunidad privilegiada para quienes estn interesados
8 J Lote 9 Urb Ventanilla Callao
Casillas Judiciales)
Antonia Moreno de en destacar la independencia y el pluralismo de los medios
Cceres (Piso 1) de comunicacin como un componente esencial en el
proceso de la democracia, que ayuda a los gobiernos,
Segundo.- ENCARGAR al Seor Abogado parlamentarios y otros decisores a sensibilizarse acerca
Miguel ngel Medina Obregn, Jefe de la Ocina de de la necesidad de garantizar la libertad de expresin;
Administracin Distrital de esta Corte Superior de Justicia, Que, la participacin de la AMAG como miembro
coordine con la Gerencia General, para que los puntos de de la Red, es de vital importancia para el logro de los
atencin creados, se visualicen -como Zonas de Recojo- objetivos de la RIAEJ, y como parte de la cooperacin
en la Pgina Web del Poder Judicial. entre los operadores jurdicos a efectos de actualizacin
Tercero.- ENCARGAR al Seor Abogado Miguel ngel y especializacin;
Medina Obregn, Jefe de la Ocina de Administracin Que, en ese sentido, dada la importancia de fortalecer
Distrital de esta Corte Superior de Justicia, para que en alianzas estratgicas para el logro de objetivos y metas
coordinacin con las reas Funcionales administrativas institucionales, y fomentar las relaciones interinstitucionales
de Servicios Judiciales e Informtica, se proceda con la para la realizacin de actividades de investigacin
implementacin y monitoreo de los Puntos de Atencin conjunta, intercambio de publicaciones, organizacin de
creados, bajo responsabilidad. talleres, coloquios, congresos, encuentros, seminarios y
Cuarto.- PONER la presente Resolucin dems actividades de cooperacin, resulta necesario la
Administrativa en conocimiento del Consejo Ejecutivo del participacin en dicho evento acadmico internacional;
68 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Que, mediante Acuerdo N 81 de fecha 14 de Artculo Tercero.- Los funcionarios mencionados en


diciembre de 2016, el Pleno del Consejo Directivo de la el artculo primero presentarn un informe detallado al
AMAG acord autorizar la participacin de los seores Consejo Directivo sobre el resultado de su participacin
Consejeros: Richard Alexander Villavicencio Saldaa y en el evento Internacional, dentro de los quince (15) das
Tomas Aladino Glvez Villegas al Encuentro de Validacin posteriores a su retorno al pas.
de Caja de Herramientas para Escuelas Judiciales sobre Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no libera ni
Libertad de Expresin, Acceso a la Informacin Pblica, exonera al pago de derechos ni de otro tributo, cualquiera
Transparencia y Seguridad de Periodistas; sea su clase o denominacin.
Que, de acuerdo a la invitacin cursada, la Oficina
Regional de Ciencia para Amrica Latina y el Caribe Regstrese, comunquese y publquese.
y la Secretara General de la Red Iberoamericana
de Escuelas Judiciales (RIAEJ) se comprometen, JOSU PARIONA PASTRANA
nicamente, a asumir los gastos de boletos areos, Juez de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
alimentacin y alojamiento de un comisionado, la Presidente del Consejo Directivo
misma que ha sido otorgada al Consejero Acadmico, de la Academia de la Magistratura
Richard Alexander Villavicencio Saldaa; por lo
que tomando en consideracin las facilidades 1488368-1
proporcionadas por los organizadores, la Academia de
la Magistratura asumir los otros gastos que irroguen
los comisionados en el citado evento internacional que ORGANISMOS AUTONOMOS
nos ocupa;
Que, en mrito a lo expuesto lneas precedentes y
estando a que, los organizadores asumirn los gastos de
boletos areos, alimentacin y alojamiento del Consejero CONSEJO NACIONAL DE
Acadmico Richard Alexander Villavicencio Saldaa; y
dadas las facilidades proporcionadas, la Academia de
la Magistratura deber asumir los gastos que no sern
LA MAGISTRATURA
cubiertos por los organizadores, siendo estos, el seguro
mdico viajero del comisionado en mencin. Adems, se Modifican Reglamento del Procedimiento
deber efectuar la compra de boletos areos, viticos y de Evaluacin Integral y Ratificacin de
seguro mdico viajero para el seor Consejero Tomas
Aladino Glvez Villegas, cuyos gastos sern cubiertos con Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
cargo al Presupuesto de la Academia de la Magistratura Ministerio Pblico
del Per;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal DE LA MAGISTRATURA
2017, dispone que, los viajes al exterior de los servidores N 064-2017-CNM
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora Lima, 1 de febrero de 2017
econmica y se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes VISTO:
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
normas reglamentarias; El Ocio N 007-2017-C-BMP-CNN del doctor Baltazar
Que, estando a lo expuesto, de conformidad con la Morales Parraguez, Consejero del Consejo Nacional de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico Magistratura, y el acuerdo del Pleno del Consejo de 01 de
para el Ao Fiscal 2017, Ley N 27619, Ley que regula febrero de 2017; y,
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; su Reglamento aprobado mediante CONSIDERANDO:
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al Primero.- Por Resolucin N 221-2016-CNM de 7
exterior de servidores y funcionarios pblicos; modicada de junio de 2016, el Consejo Nacional de la Magistratura
mediante Decreto Supremo N 056-2013-PCM, y en aprob el vigente Reglamento del Procedimiento de
ejercicio de las atribuciones, y con cargo a dar cuenta al Evaluacin Integral y Raticacin de Jueces del Poder
Pleno del Consejo Directivo; Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico, publicado en
el diario ocial El Peruano y en el Boletn Ocial de la
RESUELVE: Magistratura el 20 de junio de 2016.
Segundo.- Mediante el ocio de vistos se ha propuesto
Artculo Primero.- AUTORIZAR la participacin una mocin de modicacin del artculo 10 del citado
de los seores Consejeros: Richard Alexander reglamento a efectos de darle viabilidad a la evaluacin
Villavicencio Saldaa y Tomas Aladino Glvez Villegas, del parmetro sobre gestin de los procesos.
en representacin de la Academia de la Magistratura, al Tercero.- El Pleno del Consejo en sesin del 1
Encuentro de Validacin de Caja de Herramientas para de febrero de 2017, por unanimidad de los seores
Escuelas Judiciales sobre Libertad de Expresin, Acceso Consejeros, acord efectuar la modicacin propuesta,
a la Informacin Pblica, Transparencia y Seguridad de por lo que de conformidad con las facultades conferidas
Periodistas, evento acadmico internacional que se por los artculos 37 incisos b) y e) de la Ley N 26397
realizar del 07 al 10 de marzo del 2017, en la ciudad de Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
Santo Domingo - Repblica Dominicana.
Artculo Segundo.- Los gastos de pasajes areos, SE RESUELVE:
viticos y seguro mdico viajero sern con cargo al
Presupuesto de la Academia de la Magistratura del Per Artculo nico.- Modicar el artculo 10 del
correspondiente al presente ejercicio scal, de acuerdo al Reglamento del Procedimiento de Evaluacin Integral y
siguiente detalle: Raticacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin N 221-2016-
VITICOS CNM de 7 de junio de 2016, el que queda redactado en
CONSEJEROS BOLETOS SEGURO DE
ACADMICOS AREOS
( 7 AL 10 DE
VIAJE
TOTAL S/ los trminos siguientes:
MARZO DE 2017)
Richard Alexander
Villavicencio
Cubierto por Cubierto por
295.00 295.00 Artculo 10.- Remisin anual de muestras del
organizadores organizadores Poder Judicial y el Ministerio Pblico para establecer
Saldaa
Tomas Aladino
3,504.17 5,672.56 295.00 9,471.73
la gestin de los procesos.
Glvez Villegas Los magistrados titulares deben remitir anualmente
TOTAL S/ 9,766.73 CNM, a travs de la cha nica del magistrado,
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 69
accesible desde la extranet del Consejo Nacional de Que, por Decreto Supremo N 062-2009-PCM se
la Magistratura habilitado para tal efecto, el detalle aprueba el Formato del Texto nico de Procedimientos
de seis expedientes por ao relativos a los procesos Administrativos (TUPA) y establece precisiones para su
judiciales, investigacin o trmites administrativos a n aplicacin, en todas las entidades del Estado.
de evaluarse la gestin de los mismos, con indicacin Que, asimismo a travs del Decreto Supremo N 007-
de su ubicacin actual para efectos de la vericacin 2011PCM se aprueba la Metodologa de Simplicacin
correspondiente. Los expedientes deben comprender Administrativa, dndose la disposicin de aplicarlo a los
cada una de las especialidades en las que se hubiera procedimientos contenidos en el TUPA de las entidades
desempeado en diferentes materias, en nmero del Estado. Igualmente, mediante por Resolucin de
proporcional dentro del periodo materia de evaluacin. Secretara de Gestin Pblica N 002-2012-PCM-
La Comisin selecciona aleatoriamente y requiere al SGP, se aprueba el aplicativo informtico Web de
Poder Judicial y/o Ministerio Pblico un (01) expediente la metodologa para la determinacin de costos,
por cada ao, haciendo un total de seis (06) muestras por denominado MI Costo, la Directiva Lineamientos
todo el periodo a evaluar, a efecto de ser considerado para para el funcionamiento del aplicativo informtico
sus procedimientos de evaluacin integral y raticacin y Web para la determinacin de costos y las Guas de
que permita evaluar los criterios sealados por el artculo Simplicacin Administrativa y determinacin de costos
40 del presente Reglamento. de procedimientos administrativos y servicios prestados
Este detalle debe ser remitido virtualmente al CNM, en exclusividad para el Gobierno Nacional, Gobierno
en el plazo establecido en el artculo 20 del presente Regional y Gobierno Local.
Reglamento. Que, en cumplimiento a lo establecido en el Decreto
El detalle de los expedientes ofrecidos debe Legislativo N 1272, que modica la Ley N 27444, Ley
consignarse en el portal electrnico habilitado para tal del Procedimiento Administrativo General y deroga la Ley
efecto y comprende cada una de las especialidades en N 29060, Ley del Silencio Administrativo, de los Decretos
las que se hubieran desempeado los magistrados en Supremos N 079-2007-PCM, N 064-2010-PCM y N
diferentes materias, dentro del periodo en evaluacin. 007-2011-PCM; se ha actualizado el contenido del Texto
Los expedientes ofrecidos deben corresponder a nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
procesos en que los magistrados tengan participacin Institucin.
en el desarrollo del proceso, as como en las principales Que, con Informe N 016-2017-DGPID/JNE de
actuaciones judiciales o scales, que permitan evaluar fecha 09 de febrero de 2017, la Direccin General
los aspectos sealados en el artculo 40 del presente de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, seala
Reglamento, bajo responsabilidad. Caso contrario, que se han recogido aportes del rea involucrada
las muestras no son consideradas para la evaluacin en la modicacin, que contribuye al objetivo de
respectiva. mejora continua del Texto nico de Procedimientos
Para nes del procedimiento de evaluacin integral y Administrativos y recomienda su aprobacin por
raticacin, las muestras remitidas por los magistrados, cumplirse con las disposiciones especcas para la
as como por el Poder Judicial y/o Ministerio Pblico, actualizacin de su contenido.
totalizan doce (12) expedientes. Con la visacin del Director Central de Gestin
Institucional, del Director General de Planeamiento,
Regstrese, comunquese y publquese. Innovacin y Desarrollo, del Director General de
Normatividad y Asuntos Jurdicos y del Director General
GUIDO AGUILA GRADOS de Recursos y Servicios.
Presidente Por tanto, el Presidente en uso de sus atribuciones.

1488386-1 RESUELVE:

Artculo Primero.- Aprobar la modicacin del Texto


nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
JURADO NACIONAL Jurado Nacional de Elecciones, cuyo contenido se anexa
a la presente Resolucin.
DE ELECCIONES Artculo Segundo.- Aprobar los nuevos trminos
porcentuales del derecho de tramitacin de los
Aprueban modificacin del Texto nico de procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad del Texto nico de Procedimientos
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Administrativos (TUPA) del Jurado Nacional de
Jurado Nacional de Elecciones Elecciones.
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto la Resolucin N
RESOLUCIN N 027-2017-P/JNE 034-2015-P/JNE, de fecha 09 de marzo del 2015.
Artculo Cuarto.- Disponer la difusin de la presente
Lima, 15 de febrero de 2017 Resolucin a todas las reas del Jurado Nacional de
Elecciones.
Visto, el Informe N 16-2017-DGPID/JNE, de fecha Artculo Quinto.- Encargar a la Direccin de Registros,
09 de febrero de 2017, de la Direccin General de Estadstica y Desarrollo Tecnolgico la publicacin del
Planeamiento, Innovacin y Desarrollo. ntegro del Texto nico de Procedimientos Administrativos
en el Portal de Servicios al Ciudadano y empresas y en el
Portal de la Entidad.
CONSIDERANDO:
Regstrese y comunquese.
Que, mediante Resolucin N 034-2015-P/JNE de
fecha 09 de marzo de 2015, se aprob la modicacin del VICTOR TICONA POSTIGO
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Presidente
Jurado Nacional de Elecciones; asimismo, por Resolucin
005-2017-P/JNE de fecha 17 de enero de 2017, se 1489011-1
aprob los nuevos trminos porcentuales del derecho
de tramitacin de los procedimientos administrativos FE DE ERRATAS
y servicios prestados en exclusividad del Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Jurado RESOLUCIN N 0020-2017-JNE
Nacional de Elecciones.
Que, mediante Resolucin N 001-2016-JNE se Fe de Erratas de la Resolucin N 0020-2017-JNE,
aprueba la ltima modicacin del Reglamento de publicada en la edicin del 22 de febrero de 2017.
Organizacin y Funciones (ROF) del Jurado Nacional de
Elecciones, aprobado por Resolucin N 0738-2011-JNE. En la parte nal de la Resolucin (pgina 51).-
70 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

DICE: RESUELVE:

Regstrese, comunquese y publquese. Artculo nico.- Se autoriza a la Financiera Conanza


S.A.A. el traslado de la agencia ubicada en el Centro
SS. Poblado Imperial, Mz. O, Lote N 12, distrito de Imperial,
provincia de Caete, departamento de Lima, a su nuevo
TICONA POSTIGO local ubicado en Jirn Dos de Mayo N 342 y 344, Sub
Lote B, de la misma localidad.
CHVARRY CORREA
Registrese, comunquese y publquese.
RODRGUEZ VLEZ
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Samaniego Monzn Intendente General de Micronanzas
Secretario General
1488365-1
DEBE DECIR:

Regstrese, comunquese y publquese. GOBIERNOS LOCALES


SS.

TICONA POSTIGO
MUNICIPALIDAD
CHANAM ORBE METROPOLITANA DE LIMA
CHVARRY CORREA Ordenanza que declara desfavorable la
RODRGUEZ VLEZ peticin de cambio de zonificacin del
distrito de Villa El Salvador
Samaniego Monzn
Secretario General ORDENANZA N 2029

1489321-1 LA TENIENTE ALCALDE METROPOLITANA DE


LIMA;

ENCARGADA DEL DESPACHO DE LA ALCALDA


SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
POR CUANTO
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 16 de
febrero de 2017 el Dictamen N 13-2017-MML-CMDUVN
Autorizan a Financiera Confianza S.A.A. el de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano,
traslado de agencia ubicada en la provincia Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
de Caete, departamento de Lima
ORDENANZA
RESOLUCIN SBS N 606-2017 QUE DECLARA DESFAVORABLE LA PETICIN DE
CAMBIO DE ZONIFICACIN DEL
Lima, 13 de febrero de 2017 DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR
EL INTENTENDE GENERAL DE MICROFINANZAS Artculo Primero.- Declarar desfavorable las
peticiones de cambio de zonicacin, que a continuacin
VISTA: se indican, manteniendo la vigencia del plano de
zonicacin de los usos del suelo correspondiente al
La solicitud presentada por la Financiera Conanza Distrito de Villa El Salvador, Ordenanza N 933-MML,
S.A.A. para que se le autorice el traslado de una (01) publicada en el Diario Ocial El Peruano el 05 de mayo
agencia ubicada en el departamento de Lima; y de 2006.

CONSIDERANDO: N SOLICITANTE UBICACIN PROPUESTA


Mz G, Parcela 3, esquina de la Av.
Que, mediante Resolucin SBS N 11361-2011 se Sr. Felix Guillermo Los Guarangos y Av. Los Forestales,
autoriz la apertura de la agencia ubicada en el Centro 1
Rodriguez distrito de Villa el Salvador provincia y
ZRP a I1
Poblado Imperial, Mz. O, Lote N 12, distrito de Imperial, departamento de Lima;
provincia de Caete, departamento de Lima;
Av. Pachactec S/N Sub Lote 08-A de la
Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Mz B de la Urb. Parque Industrial del
Superintendencia la documentacin pertinente para el 2
Inversiones Educa
Cono Sur-Parcela I, distrito de Villa el I2 a E2
traslado de la agencia; SAC
Salvador provincia y departamento de
Estando a lo informado por el Departamento de Lima
Supervisin Micronanciera B; y, Frente a la Av. 1ro de Mayo Sub-Lote 2-B
De conformidad con lo dispuesto en el artculo Alejandrina Diestra
3 de la Mz. C, distrito de Villa el Salvador CZ y RDM a I1
Saavedra
32 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema provincia y departamento de Lima
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso Artculo Segundo.- Encargar a la Secretaria General
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS cumpla con comunicar al propietario del predio indicado
N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas en el artculo primero, lo dispuesto por la presente
aprobadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009; Ordenanza.
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 71
POR TANTO quedara conformada por las denominadas: Sub Zona 1
Residencial Pariachi y otros, Sub Zona 2 Horacio Zeballos;
Mando se registre, publique y cumpla. y, la Zona 7 quedara totalmente conformada por Huaycn,
adjuntando la base graca geo referenciada respecto de
Lima, 16 de febrero de 2017 la ubicacin de la nueva Zona 7 correspondiente al Sector
de Huaycn, as como sus respectivos limites resultantes
CARMEN PATRICIA JUAREZ GALLEGOS de ambas zonas colindantes para ser incorporadas al
Teniente Alcalde proyecto;
Encargada de la Alcalda Que, mediante informe N 021-2017-MDA/
GDE-SGPMI, de fecha 10 de Febrero de 2017, la
1488277-1 Sub Gerencia de Planeamiento y Modernizacin
Institucional , seala que resulta necesario se modifique
la Ordenanza N 035-MDA, establecindose siete (7)
Zonas de Desarrollo en el Distrito de Ate, sustentado
MUNICIPALIDAD DE ATE en criterios de homogeneidad y complementariedad
zonal, accesibilidad, control administrativo, racional
Modifican la Ordenanza N 035-MDA, que prestacin de servicios, concertacin participativa,
estableci Zonas de Desarrollo y Sub Zonas asignacin presupuestal, aspectos polticos y de
poblacin;
de Complementacin en el distrito Que, mediante Dictamen N 002-2017-MDA/CDUIP, la
Comisin de Desarrollo Urbano e Infraestructura Pblica,
ORDENANZA N 433-MDA recomienda aprobar el proyecto de Ordenanza que
modica la Ordenanza N 035-MDA, que Establece Zonas
Ate, 15 de febrero del 2017 de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin en el
mbito Territorial del Distrito de Ate, solicitando elevar
POR CUANTO: los actuados al Concejo Municipal para su conocimiento,
debate y pronunciamiento correspondiente;
El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesin ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
Ordinaria de Concejo de fecha 15 de Febrero del 2017; EXPUESTOS, EN USO DE FACULTADES CONFERIDAS
visto el Dictamen N 002-2017-MDA/CDUIP de la POR EL NUMERAL 8) DEL ARTICULO 9, NUMERAL
Comisin de Desarrollo Urbano e Infraestructura Pblica, 5) DEL ARTICULO 20, Y EL ARTICULO 40 DE LA LEY
sobre el Proyecto de Ordenanza Municipal que modica N 27972 LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES,
la Ordenanza N 035-MDA Ordenanza que establece CONTANDO CON EL VOTO POR MAYORA DE LOS
Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESION
en el mbito Territorial del Distrito de Ate y; DE CONCEJO DE LA FECHA Y CON LA DISPENSA DEL
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS, SE
CONSIDERANDO: HA DADO LA SIGUIENTE:

Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica ORDENANZA QUE MODIFICA LOS ARTCULOS
del Per, modicado mediante Ley N 30305 Ley de 6, 8 Y 9 DE LA ORDENANZA 035-MDA - QUE
Reforma Constitucional, en concordancia con lo dispuesto ESTABLECE ZONAS DE DESARROLLO Y SUB
en los Artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley ZONAS DE COMPLEMENTACIN EN EL MBITO
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, reconoce TERRITORIAL DEL DISTRITO DE ATE, MODIFICADA
a los Gobiernos Locales autonoma poltica, econmica y POR LA ORDENANZA N 362-MDA.
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N Artculo 1.- MODIFICAR; el artculo 6 de la
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, seala que: Ordenanza N 035-MDA - Ordenanza que establece
Los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin en
econmica y administrativa en los asuntos de su el mbito Territorial del Distrito de Ate, el cual contendr
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica el siguiente texto: Del rgano Tcnico de Demarcacin
del Per establece para las municipalidades radica en la Territorial. Para efectos de la presente Ordenanza,
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y el rgano Tcnico de Demarcacin Territorial est
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; conformado por la Gerencia de Planicacin Estratgica,
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Gerencia de Desarrollo Urbano y la Gerencia de Desarrollo
Municipalidades, establece en su artculo 79) numeral Social y Cultural, ().
3.1 que las Municipalidades Distritales en materia de Artculo 2.- MODIFICAR; el artculo 8 de la
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, tienen la Ordenanza N 035-MDA - Ordenanza que establece
funcin especca exclusiva de aprobar el Plan Urbano Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin
rural o distrital, con sujecin al plan y a las normas en el mbito Territorial del Distrito de Ate, modicada
municipales provinciales sobre la materia, con arreglo a lo por la Ordenanza 362-MDA, en el extremo referido a la
dispuesto en la presente ley orgnica; Zona 6, e incorporando la Zona 7 de acuerdo al siguiente
Que, mediante Ordenanza N 035-MDA, se aprob detalle:
la Ordenanza que establece Zonas de Desarrollo y Sub
Zonas de Complementacin en el mbito Territorial del ZONAS DENOMINACIN SUB ZONAS SECTORES
Distrito de Ate, modicada por la Ordenanza N 362- REFERENCIAL CATASTRALES
MDA; () - Pariachi Residencial Pariachi y otros. 31, 32, 33, 34, 35
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 003-2016/ 6 - Horacio Zeballos Horacio Zevallos parte del 36 y 37, 38.
MDA de fecha 19 de enero de 2016, en su artculo 7 - Huaycn 1. Huaycn Parte del 36 y 37, 39,
primero se acuerda: Aprobar la Mocin de Orden del 40, 41, 42, 43, 44, 45,
Da de apoyo y respaldo del Concejo Municipal de Ate 46, 47, 48.
y de su Alcalde, seor Oscar Benavides Majino, a la
poblacin de Pariachi, Horacio Zeballos y otros pueblos
aledaos, en su voluntad y libre determinacin de Artculo 3.- MODIFICAR; el artculo 9 de la
seguir integrando el Distrito de Ate, quienes se oponen Ordenanza N 035-MDA - Ordenanza que establece
a integrar la propuesta de creacin poltica del Distrito Zonas de Desarrollo y Sub Zonas de Complementacin
de Huaycn, presentado por el Poder Ejecutivo ante el en el mbito Territorial del Distrito de Ate, modicada
Congreso de la Republica; por la Ordenanza 362-MDA, en el extremo referido a los
Que, mediante Memorando N 071-2017-MDA/GDU lmites de demarcacin de la Zona 6, e incorporando los
de fecha 10 de febrero de 2017, la Gerencia de Desarrollo lmites de la Zona 7, de acuerdo al siguiente detalle:
Urbano seala que dentro del mbito Territorial del Distrito
de Ate, aprobado con Ordenanza N 035-MDA la Zona 6 (),
72 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Zona 6: Pariachi Horacio Zeballos:


MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Lmites:

Norte: Limite con el Distrito Lurigancho Chosica Establecen cronograma de pago e


(Margen Izquierda del Rio Rmac). incentivos a favor de contribuyentes,
Sur: Cumbres de cerros que limitan con el Distrito de por pronto pago del Impuesto Predial y
Cieneguilla.
Este: Partiendo de la interseccin de los cerros Arbitrios Municipales
que limitan con el Distrito de Cieneguilla y los cerros de
Huaycn, prosiguiendo en direccin noreste hasta la ORDENANZA MUNICIPAL
interseccin de la calle 14, continua en lnea recta por el N 371-MDCH
eje de esta va hasta su interseccin con la Av. De los
incas, contina en direccin sureste hasta la interseccin Chaclacayo, 10 de febrero de 2017
de la calle Huari, prosiguiendo por el eje de esta va
hasta bordear la zona arqueolgica, llegando hasta EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
la interseccin de la Av. Circunvalacin, continuando DE CHACLACAYO
en direccin noreste hasta la interseccin del eje de la
Av. Jos Carlos Maritegui, prosiguiendo en lnea recta POR CUANTO:
por el eje de esta va, hasta la interseccin de la calle
1, continuando por el eje de la va hasta la interseccin El Concejo Municipal de Chaclacayo, en Sesin de
con la Av. Colectora, contina con direccin al norte Concejo de la fecha;
hasta las cumbres de cerros que limitan con el Distrito de
Chaclacayo. CONSIDERANDO:
Oeste: Calle S/N a la altura del Km. 15 de la Av.
Nicols Ayllon, cerros colindantes. Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con personera jurdica de derecho pblico,
Zona 7: Huaycn. tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con
Lmites: lo establecido con el artculo 194 de la constitucin
poltica del estado, concordante con el artculo II del
Norte: Desde la interseccin de la calle 14 con la lnea Ttulo preliminar de la Ley N 27972 (Ley Orgnica de
de cumbre de los cerros de Huaycn, contina en lnea recta Municipalidades).
por el eje de esta va hasta su interseccin con la Av. De Que, de conformidad con el artculo 195 de la
los Incas, contina en direccin sureste hasta la interseccin Constitucin Poltica del Per, las municipalidades
de la calle Huari, prosiguiendo por el eje de esta va hasta tienen competencia para administrar sus bienes
bordear la zona arqueolgica, llegando hasta la interseccin y rentas, as como crear, modificar y suprimir sus
de la Av. Circunvalacin, continuando en direccin noreste contribuciones, arbitrios, licencias y derechos
hasta la interseccin del eje de la Av. Jos Carlos Maritegui municipales;
prosiguiendo en lnea recta por el eje de esta va, hasta la Que, la segunda disposicin transitoria y nal de la
interseccin de la calle 1, continuando por el eje de la va Ordenanza N 300-MDCH, aplicable para el presente
hasta la interseccin con la Av. Colectora, contina con ejercicio segn la Ordenanza N 367-MDCH, que aprueba
direccin al norte hasta las cumbres de cerros que limitan los Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de calles y
con el Distrito de Chaclacayo. Recoleccin de Residuos slidos), Parques y Jardines y
Sur: Cumbres de cerros que limitan con el Distrito de Serenazgo para el ao 2017, estableciendo incentivos por
Cieneguilla. el pago oportuno.
Este: Cerros colindantes, lmites con el Distrito de Que, es poltica de esta gestin incentivar el
Chaclacayo. cumplimiento voluntario por parte de los administrados
Oeste: Partiendo de la interseccin de los cerros de sus obligaciones tributarias, en tal sentido resulta
que limitan con el Distrito de Cieneguilla y los cerros de necesario conceder incentivos a los contribuyentes que
Huaycn. se encuentren al da en el pago de su Impuesto Predial y
Arbitrios Municipales hasta el ao 2016, y que paguen al
Debiendo considerarse en adelante como siete (7) las contado el total del Impuesto Predial, dentro del plazo de
Zonas de Desarrollo, que se mencionan en los diferentes vencimiento de la primera cuota correspondiente al ao
artculos de las Ordenanzas modicadas. 2017.
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
Artculo 4.- ENCRGUESE; el cumplimiento de la conferidas por el artculo 9, as como el artculo 40 de
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipales, contando
Desarrollo Urbano, Gerencia de Planicacin Estratgica con el voto unnime del Concejo Municipal y con la
y todas las dems Unidades Orgnicas integrantes de la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, se
Corporacin Municipal. expide la siguiente:
Artculo 5.- ENCARGAR; a la Secretara General
la Publicacin de la presente Ordenanza; asimismo, a la ORDENANZA QUE ESTABLECE EL CRONOGRAMA
Secretara de Imagen Institucional y Comunicaciones la DE PAGO E INCENTIVOS A FAVOR DE LOS
Difusin de la misma. CONTRIBUYENTES POR PRONTO PAGO.
Artculo 6.- DISPONER; se publique la presente
Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano; as como en Artculo 1.- APROBAR
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate
(www.muniate.gob.pe). PAGO AL CONTADO: VENCIMIENTO 31 DE MARZO
Artculo 7.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su Publicacin en el
Diario Ocial El Peruano. IMPUESTO PREDIAL
ARBITRIOS MUNICIPALES
(Pago Fraccionado)
POR TANTO:
Primera
31 de Marzo Enero, Febrero y Marzo 31 de Marzo
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Cuota
Segunda
OSCAR BENAVIDES MAJINO 31 de Mayo Abril, Mayo, y Junio 31 de Mayo
Cuota
Alcalde
Tercera
31 de Agosto Julio, Agosto y Setiembre 31 de Agosto
1488985-1 Cuota
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 73
IMPUESTO PREDIAL
ARBITRIOS MUNICIPALES
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 327-
(Pago Fraccionado) MDCH, que aprob una tarifa provisional
Cuarta 30 de Octubre, Noviembre y 30 de por el servicio de agua
Cuota Noviembre Diciembre Noviembre
ORDENANZA MUNICIPAL
La fechas de vencimiento para el pago de los tributos N 372-MDCH
municipales.
Chaclacayo, 10 de febrero de 2017
Artculo 2.- ESTABLECER como incentivos por el
pago oportuno de los arbitrios municipales a favor de EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
los contribuyentes que cancelen la totalidad anual del DE CHACLACAYO
Impuesto Predial del ao 2017, los siguientes:
POR CUANTO:
- Predios uso casa habitacin, comercio y servicios:
El Concejo Municipal de Chaclacayo, en Sesin de
a) Descuento del 15%, si cancela los arbitrios Concejo de la fecha;
municipales hasta el 31 de Marzo del 2017.
b) Descuento del 10% si cancela los arbitrios CONSIDERANDO:
municipales hasta el 28 de Abril de del 2017.
- Predios de uso distinto al de casa habitacin, Que, conforme con lo establecido en el artculo 194
comercio y servicio. de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno
a) Descuento del 10%, si cancela los arbitrios local con autonoma poltica, econmica y administrativa
municipales hasta el 10 de Marzo del 2017. en asuntos de su competencia, de igual modo, segn el
b) Descuento del 7%, si cancela los arbitrios Articulo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
municipales hasta el 11 de Abril del 2017. Orgnica de Municipalidades, la autonoma que la carta
magna establece para las municipalidades radica en la
Artculo 3.- DE LOS BENEFICIOS facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
Establecer un rgimen de benecios tributarios a favor de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
de los vecinos del distrito de Chaclacayo, que tengan deudas Que, al amparo de las disposiciones normativas antes
vencidas y pendientes de pago en cobranza ordinaria y mencionadas, se tiene que la Municipalidad distrital de
cobranza coactiva, por concepto de Impuesto Predial y Chaclacayo, aprob mediante ordenanza N 083-MDCH,
Arbitrios Municipales, accediendo a la condonacin parcial la tarifa de los servicios de Agua potable y alcantarillado,
o total de los intereses moratorios, que hayan vencido al la misma que fue modicada mediante Ordenanza N
31 de diciembre de 2016, en cualquier estado en el que se 278-MDCH y Ordenanza N 297-MDCH, aprobndose
encuentre antes de la ejecucin forzada. nuevas tarifas mnimas del servicio de agua potable.
Que, la Defensora del Pueblo recomienda a la
3.1. Los contribuyentes que cancelen la totalidad Municipalidad de Chaclacayo adecuar las ordenanzas
del Impuesto Predial del ao 2017, gozarn de los municipales N 278-MDCH y N 297-MDCH, a los
siguientes beneficios: lineamientos establecidos en la Resolucin Ministerial
N 269-2009-VIVIENDA y dems normativas a efectos
a. Por el pago al contado total o parcial: Descuento de garantizar la adecuada prestacin de servicio de
del cien por ciento (100%) de los intereses moratorios de saneamiento.
la deuda generada hasta el ejercicio 2016 por Impuesto Que, mediante Ordenanza N 327-MDCH, publicada
Predial y Arbitrios Municipales. en el diario Ocial El Peruano el 16 de Julio del 2015,
b. Por el pago fraccionado: Descuento del setenta por se aprueba una tarifa provisional por el servicio de agua
ciento (70%) de los intereses moratorios de la deuda a potable actualizados por el IPC, la misma que se deber
pagar por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales. aplicar para el ejercicio 2013, 2014 y 2015.
La cuota inicial no podr ser menor al veinte por ciento Que, a la fecha la comisin tcnica sigue evaluando
(20%) de la deuda a fraccionar. los informes a n de establecer las tarifas nicas de
agua que se aplicaran en el distrito de Chaclacayo,
Artculo 4.- DE LAS DEUDAS EN COBRANZA siendo necesario mantenerla segn lo establecido en la
COACTIVA Ordenanza N 327-MDCH.
Podrn acoger al presente benecio las deudas que Que, en uso de las facultades conferidas por los
se encuentren en cobranza coactiva antes del inicio de la artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
ejecucin forzada, para lo cual deber pagar los gastos y N 27972;
costas procesales.
ORDENANZA QUE PRORROGA LA VIGENCIA DE
DISPOSICIONES FINALES LA ORDENANZA N 327-MDCH, QUE APROB UNA
Primera.- FACULTAR al seor Alcalde, para que TARIFA PROVISIONAL POR EL SERVICIO DE AGUA
mediante Decreto de Alcalda prorrogue las fechas de
vencimiento o dicte las disposiciones reglamentarias que Artculo Primero.- DISPONER la prrroga de la tarifa
resulten necesarias para su mejor aplicacin. provisional del servicio de agua potable, de acuerdo con
Segunda.- La presente ordenanza tendr vigencia lo establecido en la Ordenanza N 327-MDCH, aplicable
hasta el 28 de Abril del presente ao, fecha en que vencer para todo el ao 2016, e inclusive hasta el 11 de abril del
indefectiblemente, inicindose posteriormente la cobranza ao 2017.
de la deuda no pagada mediante el procedimiento de Artculo Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde para
ejecucin coactiva. que mediante decreto de alcalda dicte las disposiciones
Tercera.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente complementarias para la adecuada aplicacin de la
ordenanza a la Gerencia de Administracin Tributaria presente ordenanza.
y Atencin al ciudadano, Gerencia de Administracin y Artculo Tercero.- ENCRGUESE a la Gerencia
Finanzas, Subgerencia de Tecnologa de la informacin y a de Administracin Tributaria y Atencin Ciudadana y
la Subgerencia de comunicaciones e imagen institucional. a la Subgerencia de Tecnologas de la Informacin el
cumplimiento de la presente norma, de acuerdo a sus
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. competencias; asimismo, a la Secretaria General la
respectiva publicacin en el diario Ocial El Peruano,
DAVID APONTE JURADO y a la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen
Alcalde Institucional, su respectiva difusin y publicacin en el
Portal Institucional de la Municipalidad de Chaclacayo
1488793-1 www.munichaclacayo.gob.pe.
74 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en SE RESUELVE:


vigencia a partir del da siguiente de la publicacin en el
diario Ocial El Peruano. Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin
de Alcalda N 450-2016-MDLO de fecha 06 de diciembre
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. de 2016, por los fundamentos expuestos en la presente,
quedando subsistente todos los actos administrativos que
DAVID APONTE JURADO al amparo de la misma se hubiera efectuado.
Alcalde Artculo Segundo.- DESIGNAR al ABOG. JULIO
ANTONIO CORNEJO PISCONTI, Subgerente de
1488791-1 Recursos Humanos, como funcionario responsable de
remitir las ofertas de empleo de la Municipalidad Distrital
de Los Olivos al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, de toda convocatoria que se realice.
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal, a la Subgerencia de Recursos Humanos y
Designan funcionario responsable dems reas orgnicas competentes el cumplimiento
de remitir ofertas de empleo de la de la presente Resolucin, a la Secretara General su
publicacin en el Diario Ocial El Peruano y la Subgerencia
Municipalidad al Ministerio de Trabajo y de Imagen Institucional su difusin y a la Gerencia de
Promocin del Empleo Tecnologas de la Informacin y la Subgerencia de
Soporte, Redes y Telecomunicaciones su publicacin en
RESOLUCIN DSE ALCALDA el Portal Institucional de la Municipalidad.
N 097-2017-MDLO
Regstrese, comunquese y cmplase.
Los Olivos, 3 de febrero de 2017
PEDRO M. DEL ROSARIO RAMREZ
VISTOS: El Informe N 0088-2017/MDLO/GAF/ Alcalde
SGRRHH de fecha 03 de febrero de 2017 de la
Subgerencia de Recursos Humanos, el Provedo N 1488196-1
123-2017-MDLO-GM de fecha 03 de febrero de 2017
de la Gerencia Municipal, el Provedo N 85-201 de
fecha 03 de febrero de 2017 de la Secretara General;
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
CONSIDERANDO:
Prorrogan plazo de beneficios tributarios
Que, de conformidad a lo prescrito en el Artculo y no tributarios otorgados mediante la
194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada
mediante Leyes de Reforma Constitucional N 27680, N Ordenanza N 281-MDPP
28607 y N 30305, en concordancia con el Artculo II y IV
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica DECRETO DE ALCALDA
de Municipalidades: Los gobiernos locales gozan de N 002-2017-DA/MDPP
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia; Puente Piedra, 14 de febrero del 2017
Que, el Artculo 2 del Decreto Supremo N 12-
2004-TR, Reglamento de la Ley para la Transmisin EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Radial y Televisiva de Ofertas Laborales - Ley PUENTE PIEDRA
N 27736, dispone que todo organismo pblico y
empresas del Estado se encuentran obligadas a VISTO: El Informe N 019-2017-GAT-MDPP de la
remitir al Programa Red Cil Proempleo del Ministerio Gerencia de Administracin Tributaria, solicita prrroga
de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de de la vigencia de la Ordenanza N 281-MDPP, el Informe
puestos pblicos que tengan previsto concursar, Legal N 011-2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora
con diez (10) das hbiles de anticipacin al inicio Jurdica; y,
del concurso. Asimismo designarn al funcionario
responsable de remitir las ofertas de empleo mediante CONSIDERANDO:
resolucin del Titular de la entidad, publicada en el Que, mediante la Ordenanza N 281-MDPP publicado
diario oficial El Peruano; en el Diario Ocial El Peruano de fecha 28 de Febrero
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 450-2016- del 2016, se procede otorgar Benecios Tributarios y No
MDLO de fecha 06 de diciembre de 2016 se design Tributarios en la Jurisdiccin de Puente Piedra;
a la Lic. Janina Regina Verstegui Jhonson como el Que, mediante Informe N 019-2017-GAT-MDPP,
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo la Gerencia de Administracin Tributaria maniesta que
de la Municipalidad Distrital de Los Olivos al Ministerio de a la fecha se han recibido numerosos pedidos de los
Trabajo y Promocin del Empleo de toda convocatoria administrados solicitando benecios tributarios y no
que se realice; tributarios para poder cancelar sus obligaciones que
Que, con Resolucin de Alcalda N 20-2017-MDLO mantiene con la corporacin Edil por lo que est gerencia
de fecha 02 de enero de 2017, se designa al Abog. Julio es de la opinin que resulta conveniente prorrogar por nica
Antonio Cornejo Pisconti como Subgerente de Recursos vez durante el mes de febrero los benecios sealados en
Humanos; la Ordenanza N281-MDPP y de esta manera asegurar el
Que, con Informe N 0088-2017/MDLO/GAF/ incremento de la recaudacin y el cumplimiento de las metas
SGRRHH de fecha 03 de febrero de 2017 la Subgerencia trazadas sobre recaudacin tributaria para el mes de febrero;
de Recursos Humanos solicita la modicacin de la Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la
designacin del funcionario responsable de remitir las propuesta de la Gerencia de Administracin Tributaria y
ofertas de empleo al MTPE; prorrogar la vigencia de los Benecios Tributarios y No
Que, con Provedo N 123-2017-GM-MDLO de fecha Tributarios aprobados por el Concejo Distrital de Puente
03 de febrero de 2017 la Gerencia Municipal solicita Piedra mediante la Ordenanza N 281-MDPP;
la emisin de una Resolucin de Alcalda en la que se Que, la Sexta Disposicin Final y Transitoria de la
designe al Abog. Julio Antonio Cornejo Pisconti como Ordenanza N 281-MDPP, facultan al Alcalde para que
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo mediante Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia de las
al MTPE de toda convocatoria que se realice; mismas;
Estando a lo expuesto y en ejercicio a las atribuciones Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el Artculo 20 inciso 6) y el Artculo 43 de conferidas en el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley N
la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades: 27972 Ley Orgnica de Municipalidades;
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 75
DECRETA: Ordenanzas son normas de carcter general de mayor
jerarqua en la Estructura Normativa Municipal, por medio de
Artculo Primero.- Prorrguese hasta el 28 de Febrero las cuales, se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
del 2017 la vigencia de la Ordenanza N 281-MDPP. administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de materias en las que la Municipalidad tiene competencia
Administracin Tributaria, Gerencia de Tecnologas de normativa y con la dispensa del trmite de aprobacin
Informacin y Gobierno Electrnico, as como a las del Acta, estando a la aprobacin por UNANIMIDAD del
Unidades Orgnicas pertinentes el cumplimiento del Concejo Municipal, se ha expedido la siguiente Ordenanza:
presente decreto.
Artculo Tercero.- El presente Decreto entrar DECLARA ZONAS RGIDAS Y REGLAMENTA
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin LAS INFRACCIONES Y SANCIONES SOBRE SU
conforme a ley. INCUMPLIMIENTO

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Artculo 1.- Declarar zonas rgidas, las reas
pblicas colindantes y adyacentes, as como los retiros
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR municipales y otras que no cumplan con la zonicacin
Alcalde establecida, segn los parmetros normativos, a las
siguientes Avenidas:
1488313-1
- AUTOPISTA PANAMERICANA SUR
- AV. PANAMERICANA SUR
- AV. SAN JOS Y PROLONGACIN
MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO - AV. SAN BARTOLO
- AV. MIGUEL GRAU
Declaran zonas rgidas y reglamentan - AV. FRANCISCO BOLOGNESI
- AV. RAMN CASTILLA
las infracciones y sanciones sobre su - AV. MAR PACFICO
incumplimiento - AV. SAN MARTN
- AV. EL BOSQUE
ORDENANZA MUNICIPAL
N 242-2016/MDSB Artculo 2.- Queda terminantemente prohibida la
prestacin de servicios de MECNICA, PLANCHADO
San Bartolo, 24 noviembre del 2016 Y PINTURA, LLANTERA, SOLDADURA, LAVADO Y
ENGRASE Y VENTA DE LUBRICANTES, en las zonas
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE declaradas rgidas, de conformidad con la parte considerativa
SAN BARTOLO de la presente Ordenanza, excepto aquellos que tienen
Licencia de Funcionamiento en algunas de las zonas antes
POR CUANTO: mencionadas en el Artculo 1 de la presente Ordenanza.
Artculo 3.- Se prohbe a los propietarios y conductores
VISTO: de las unidades motorizadas de uso pblico y/o privado,
estacionar sus vehculos en las zonas declaradas rgidas
En Sesin de Concejo de fecha 24 de noviembre para la demanda de atencin de los servicios descritos en
del 2016, se debati el PROYECTO de ORDENANZA el Artculo 2 de la presente Ordenanza, bajo apercibimiento
que DECLARA ZONAS RGIDAS Y REGULA EL de ser sancionados de conformidad con lo dispuesto en el
REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES Artculo 5 de la presente Ordenanza.
SOBRE SU INCUMPLIMIENTO, organizado y presentado Artculo 4.- Se prohbe a los propietarios, inquilinos
por la Gerencia Municipal. y/o posesionarios de bienes inmuebles ubicados en las
zonas declaradas rgidas, la prestacin de los servicios
CONSIDERANDO: descritos en el Artculo 2 de la presente Ordenanza, bajo
apercibimiento de ser sancionados econmicamente.
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno Artculo 5.- Incorporar a la presente Ordenanza, el
Local, con personera jurdica de Derecho Pblico, con Cuadro de Sanciones y Escala de Multas Administrativas
autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos (RAS y CUIS), aprobado por Ordenanza N 235-2016, de
de su competencia; conforme a lo establecido en el Artculo fecha 24 de noviembre del 2016, respecto a lo siguiente:
II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
COMERCIO EN LA VA PBLICA
de Municipalidades, concordante con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modicado por Ley N 28607. MONTO MEDIDAS
Que, los administrados, contribuyentes y vecinos del CDIGO INFRACCIN
MULTA COMPLEMENTARIAS
Distrito de San Bartolo, en forma frecuente y sistemtica,
vienen presentando quejas ante la Municipalidad Distrital Por fomentar escndalo en la Revocacin de
01-0205 5% UIT
de San Bartolo, por el uso de las vas pblicas como va publica. autorizacin
TALLERES DE MECNICA, PLANCHADO Y PINTURA, Por realizar venta,
LLANTERA, SOLDADURA, LAVADO, ENGRASE, etc.; comercializacin o acto
01-0206 10% UIT Decomiso
asimismo existen quejas verbales sobre el EXPENDIO gratuito de entrega de bebidas
DE BEBIDAS ALCOHLICAS HASTA ALTAS HORAS alcohlicas en la va pblica.
DE LA MADRUGADA y respecto que muchos negocios Por prestar servicios (planchar,
UTILIZAN SUS ESPACIOS VEHICULARES PARA EL pintar, lavar vehculos y
CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS; actos que 01-0211 10% UIT Retiro
cambiar lubricantes, etc.) en la
atentan contra la moral, las buenas costumbres y alteran va pblica.
la tranquilidad de la zona y el libre trnsito peatonal.
Que, el Art. 79 numeral 3.2 y 3.6 de la Ley N EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS
27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, consagra ALCOHLICAS
que las Municipalidades son competentes para autorizar
y scalizar la ejecucin del plan de obras de servicios MONTO MEDIDAS
pblicos o privados que afecten o utilicen la va pblica CDIGO INFRACCIN
MULTA COMPLEMENTARIAS
o zonas areas; as como, normar, regular y otorgar
Por vender bebidas alcohlicas
autorizaciones, derechos y licencias; siendo que se 01-0401 50% UIT Decomiso
en la va pblica.
requiere una regulacin especca de la Municipalidad
Distrital de San Bartolo, de acuerdo a su propia realidad. Por vender bebidas
De conformidad a lo establecido por el Art. 40 de 01-0402 alcohlicas en el frontis del 50% UIT Decomiso
la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, las establecimiento.
76 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

INFRACCIONES CONTRA EL ORDEN PBLICO EN de las acciones de Fiscalizacin y Control Urbano, sern
GENERAL sancionadas directamente, en aplicacin de la presente
Ordenanza.
MONTO MEDIDAS
CDIGO INFRACCIN DISPOSICIONES FINALES
MULTA COMPLEMENTARIAS
Consumir bebidas alcohlicas Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
en la va pblica y/o en el al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
03-0203 50% UIT
interior de vehculos alterando Peruano.
el orden pblico. Segunda.- Autorcese al Seor Alcalde, para que
Por satisfacer necesidades mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones
fisiolgicas en los lugares de reglamentarias de la presente Ordenanza.
03-0205 10% UIT Tercera.- Encrguese a la Secretaria General de la
uso pblico o en predios en
abandono. Municipalidad Distrital de San Bartolo, la publicacin de la
presente Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano.

INFRACCIONES CONTRA LA AUTORIDAD Regstrese, publquese y cmplase.


MUNICIPAL
JORGE L. BARTHELMESS CAMINO
Alcalde
MONTO MEDIDAS
CDIGO INFRACCIN
MULTA COMPLEMENTARIAS
1488364-1
Por agredir fsicamente
Denuncia penal y
03-0302 al funcionario o autoridad 100% UIT
demanda civil
municipal
Por agredir verbalmente
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
03-0303 al funcionario o autoridad 10% UIT
municipal Designan responsable de entregar
03-0306 Por desacato a una 50% UIT informacin de acceso pblico de la
Disposicin Municipal Municipalidad
a la orden de Clausura,
Retencin, Retiro y/o RESOLUCIN DE ALCALDA
Decomiso N 066

San Isidro, 20 de febrero de 2017


OBRAS EN REAS DE USO PBLICO
El ALCALDE DE SAN ISIDRO
MONTO MEDIDAS
CDIGO INFRACCIN CONSIDERANDO:
MULTA COMPLEMENTARIAS
Por no permitir el trnsito Que, el artculo 3 del TUO de la Ley N 27806, Ley
peatonal y/o vehicular, no de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
mantener los espacios aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM,
libres, exponer a los establece que la entidad pblica designar al funcionario
06-0316 100% UIT
transentes a peligros responsable de entregar la informacin de acceso pblico,
derivados de las acciones en concordancia con el artculo 4 del Reglamento de la
propias de la obra en la va Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
pblica. aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, que
prescribe que la designacin del funcionario responsable
de entregar la informacin se efectuar mediante
TRNSITO PBLICO Resolucin de la mxima autoridad de la Entidad y ser
publicada en el diario ocial El Peruano;
MONTO MEDIDAS Que, por Resolucin de Alcalda N 202 del 06 de julio
CDIGO INFRACCIN de 2016 se design a doa DALILA GERMAINE CALLE
MULTA COMPLEMENTARIAS
CASTILLO, en su calidad de SECRETARIA GENERAL,
Por estacionar vehculos
como responsable de entregar la informacin de acceso
en la va pblica,
pblico de la Municipalidad de San Isidro, y mediante
propiciando la destruccin
Retencin e Resolucin de Alcalda N 057 del 10 de febrero de
08-0104 de vas, imposibilidad de 10% UIT
internamiento 2017 se acept su renuncia al cargo de conanza de
atencin de emergencias,
SECRETARIA GENERAL de la Municipalidad de San
salubridad, seguridad
Isidro, establecindose como ltimo da de labores el 12
pblica y ornato del distrito.
de febrero de 2017;
Por no permitir el trnsito Que, mediante Resolucin de Alcalda N 058 del 10
vehicular, no mantener los de febrero de 2017 se designa a partir del 13 de febrero
espacios libres, exponer a de 2017, a don HUGO MILKO ORTEGA POLAR, en el
08-0105 10% UIT Paralizacin de obra.
los transentes a peligros cargo de conanza de SECRETARIO GENERAL de la
derivados de acciones Municipalidad de San Isidro;
propias de la obra. Que, por otro lado, de acuerdo con los artculos
Uso indebido de la va 7, numeral 7.1, y 17, numeral 17.1, de la Ley del
08-0106 pblica como playa de 10% UIT Procedimiento Administrativo General, modicada por
estacionamiento. Decreto Legislativo N 1272, se podr disponer en el
mismo acto de administracin interna que tenga ecacia
Artculo 6.- Los propietarios, residentes y vecinos anticipada a su emisin, siempre que no se violen normas
del Distrito, tienen el derecho de denunciar, previa de orden pblico ni afecte a terceros;
identicacin, ante la Municipalidad Distrital de San Que, en este contexto, es necesario designar, con
Bartolo, a los propietarios, inquilinos y/o posesionarios de ecacia anticipada, al nuevo responsable de entregar
los inmuebles ubicados en las zonas declaradas rgidas, informacin de acceso pblico de la Municipalidad de San
en los cuales se presten los servicios descritos en el Isidro;
Artculo 2 de la presente Ordenanza. Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
Artculo 7.- Las infracciones detectadas de ocio por conferidas por el artculo 20, numeral 6, de la Ley Orgnica
la Municipalidad Distrital de San Bartolo y/o en el marco de Municipalidades, Ley N 27972 y modicatorias;
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 NORMAS LEGALES 77
RESUELVE: Artculo II

Artculo Primero.- DESIGNAR, con ecacia 1. El Gobierno de la Repblica del Per designa a:
anticipada al 13 de febrero de 2017, a don HUGO MILKO
ORTEGA POLAR, SECRETARIO GENERAL, como a) La Agencia Peruana de Cooperacin Internacional
responsable de entregar la informacin de acceso pblico (APCI) como institucin responsable de la coordinacin,
de la Municipalidad de San Isidro. seguimiento y evaluacin de las actividades resultantes
Artculo Segundo.- DISPONER que los servidores del presente Acuerdo Complementario; y,
de la Municipalidad de San Isidro debern cumplir, bajo b) El Ministerio de Agricultura de Per, por medio
responsabilidad, las disposiciones de la Directiva N 006- del Proyecto Especial Binacional Desarrollo Integral de
2015/MSI Normas de Acceso a la Informacin Pblica, la Cuenca del Ro Putumayo PEDICP y del Proyecto
aprobada por Resolucin de Gerencia Municipal N 199- Especial Pichis Palcaz, como instituciones responsables
2015-0200-GM/MSI. de la ejecucin de las actividades resultantes del presente
Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin Acuerdo Complementario.
de Alcalda N 202 del 06 de julio de 2016.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara 2. El Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil
General la publicacin de la presente Resolucin en el designa a:
Diario Ocial El Peruano.
a) La Agencia Brasilea de Cooperacin del Ministerio
Regstrese, comunquese y cmplase. de Relaciones Exteriores (ABC/MRE) como institucin
responsable de la coordinacin, seguimiento y evaluacin
MANUEL VELARDE DELLEPIANE de las actividades resultantes del presente Acuerdo
Alcalde Complementario; y,
b) La Empresa Brasileira de Investigacin
1488274-1 Agropecuaria, como institucin responsable de la
ejecucin de las actividades resultantes del presente
Acuerdo Complementario.
CONVENIOS INTERNACIONALES
Artculo III

Acuerdo Complementario al Convenio 1. Corresponde al Gobierno de la Repblica del Per:


Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica a) Nombrar a los tcnicos que desarrollarn en Brasil
entre el Gobierno de la Repblica del Per las actividades de cooperacin tcnica en el marco del
y el Gobierno de la Repblica Federativa Proyecto;
b) Proporcionar las instalaciones e infraestructura
del Brasil para la implementacin del adecuadas para la ejecucin en el Per de las actividades
Proyecto Fortalecimiento de Capacidades de cooperacin tcnica previstas en el Proyecto;
Locales para el Manejo y Aprovechamiento c) Prestar apoyo operativo a los tcnicos enviados por
la Parte brasilea, proporcionando toda la informacin
Sostenible de Especies Maderables y No necesaria para implementar el Proyecto; y,
Maderables de Bosques Comunales en las d) Realizar el seguimiento y evaluacin del desarrollo
Cuencas del Yavar y Purs del Proyecto.

El Gobierno de la Repblica del Per 2. Corresponde al Gobierno de la Repblica Federativa


de Brasil:
y
a) Nombrar y enviar tcnicos para desarrollar en el
El Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil Per las actividades de cooperacin tcnica en el marco
(en adelante denominados las Partes), del Proyecto;
b) Proporcionar las instalaciones e infraestructura
Considerando que las relaciones de cooperacin adecuada para la ejecucin de las actividades de
tcnica han sido fortalecidas y rearmadas al amparo del capacitacin en el marco del Proyecto;
Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientca c) Prestar apoyo operativo a los tcnicos enviados por
entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno la Parte peruana; y,
de la Repblica Federativa del Brasil, rmado en Brasilia, d) Realizar el seguimiento y evaluacin del desarrollo
el 8 de octubre de 1975; del Proyecto.
Convencidos del deseo comn de promover la
cooperacin para el desarrollo; y El presente Acuerdo Complementario no implica
Teniendo en cuenta que la cooperacin tcnica en el ningn compromiso de transferencia de recursos
rea de desarrollo sostenible reviste especial inters para nancieros tanto del Estado peruano como del Estado
las Partes, brasileo o cualquier otra actividad que comprometa al
Han acordado lo siguiente: patrimonio nacional respectivo.

Artculo I Artculo IV

1. El presente Acuerdo Complementario Para la ejecucin de las actividades previstas en


tiene por objeto la implementacin del Proyecto el Proyecto, las Partes podrn utilizar otros recursos
Fortalecimiento de capacidades locales para el manejo provenientes de instituciones pblicas y privadas,
y aprovechamiento sostenible de especies maderables organizaciones no gubernamentales, organismos
y no maderables de bosques comunales en las cuencas internacionales, agencias de cooperacin tcnica, fondos
del Yavar y Purs (en adelante denominado el y programas regionales e internacionales, que debern
Proyecto), cuya nalidad es fortalecer las capacidades estar contemplados en otros instrumentos distintos al
locales para promover el manejo forestal integral presente Acuerdo Complementario.
y sostenible de los bosques con la generacin de
ingresos de la poblacin local. Artculo V
2. El Proyecto precisar los objetivos, las actividades y
los resultados a ser alcanzados en el mbito del presente Todas las actividades mencionadas en el presente
Acuerdo Complementario. Acuerdo Complementario estarn sujetas a las leyes y a
3. El Proyecto ser aprobado y rmado por las los reglamentos vigentes en la Repblica del Per y en la
instituciones coordinadoras y ejecutoras. Repblica Federativa del Brasil.
78 NORMAS LEGALES Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

Artculo VI Per comunique al Gobierno de la Repblica Federativa


del Brasil, a travs de la va diplomtica, el cumplimiento
1. Las instituciones ejecutoras mencionadas en el de los requisitos exigidos por su ordenamiento jurdico
Artculo II elaborarn informes sobre los resultados interno, para tal efecto.
alcanzados en el Proyecto desarrollado en el mbito
de este Acuerdo Complementario, los cuales sern Suscrito en Brasilia DF, el 24 de julio de 2013, en
presentados a las instituciones coordinadoras. dos ejemplares originales, en los idiomas castellano y
2. Los documentos elaborados como resultado portugus, siendo ambos textos igualmente autnticos y
de las actividades desarrolladas en el contexto del vlidos.
Proyecto, sern de propiedad conjunta de las Partes.
En caso de publicacin de los referidos documentos, las
Partes debern ser previa y formalmente consultadas y POR EL GOBIERNO DE LA
mencionadas en el documento publicado. REPBLICA DEL PER

Artculo VII (Firma)

Cualquier controversia que surja en la interpretacin


y/o ejecucin del presente Acuerdo Complementario ser POR EL GOBIERNO DE LA
resuelta por las Partes mediante la va diplomtica. REPBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL

Artculo VIII (Firma)

El presente Acuerdo Complementario podr ser


enmendado de comn acuerdo entre las Partes, por canje 1488408-1
de notas diplomticas. Las enmiendas entrarn en vigor
por el mismo procedimiento establecido en el Artculo XII. Entrada en vigencia del Acuerdo
Complementario al Convenio Bsico de
Artculo IX Cooperacin Tcnica y Cientfica entre
Cualquiera de las Partes podr noticar por la va el Gobierno de la Repblica del Per y
diplomtica en cualquier momento, su decisin de denunciar el Gobierno de la Repblica Federativa
el presente Acuerdo Complementario. La denuncia surtir del Brasil para la implementacin del
efecto tres (3) meses despus de la fecha de recepcin de la
referida noticacin. Las Partes decidirn sobre la continuidad Proyecto Fortalecimiento de Capacidades
de las actividades que se encuentren en ejecucin. Locales para el Manejo y Aprovechamiento
Artculo X Sostenible de Especies Maderables y No
Maderables de Bosques Comunales en las
El presente Acuerdo Complementario permanecer Cuencas del Yavar y Purs
vigente por un periodo de dos (2) aos, renovables
automticamente, hasta el cumplimiento de sus objetivos, Entrada en vigencia del Acuerdo Complementario
salvo manifestacin contraria de cualquiera de las Partes. al Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y
Cientfica entre el Gobierno de la Repblica del Per
Artculo XI y el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil
para la implementacin del Proyecto Fortalecimiento
Para los asuntos no previstos en el presente Acuerdo de Capacidades Locales para el Manejo y
Complementario, se aplicarn las disposiciones del Aprovechamiento Sostenible de Especies Maderables
Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientca y No Maderables de Bosques Comunales en las
entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno Cuencas del Yavar y Purs, suscrito en la ciudad de
de la Repblica Federativa del Brasil, rmado en Brasilia, Brasilia DF, Repblica Federativa del Brasil el 24 de julio
el 8 de octubre de 1975. de 2013 y raticado mediante Decreto Supremo N 002-
2017-RE, de fecha 03 de febrero de 2017. Entr en vigor
Artculo XII el 06 de febrero de 2017.
El presente Acuerdo Complementario entrar en vigor
a partir de la fecha en que el Gobierno de la Repblica del 1488407-1

PROYECTO

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA


Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Proyecto de Directiva que regula la delegacin de facultades de difusin y educacin en
materia de proteccin al consumidor

RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones


CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI del Indecopi, aprobado por el Decreto Supremo N 009-
N 30-2017-INDECOPI/COD 2009-PCM y modicado por el Decreto Supremo N
107-2012-PCM, establecen como funciones del Consejo
Lima, 21 de febrero de 2017 Directivo del Indecopi, adems de las expresamente
establecidas en la referida Ley, aquellas otras que le sean
CONSIDERANDO: encomendadas por normas sectoriales y reglamentarias;
Que, el primer prrafo del artculo 105 de la Ley N
Que, el inciso l) del artculo 5 del Decreto Legislativo 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor,
N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, modicado por el Decreto Legislativo N 1308, establece
aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, y el inciso o) que el Indecopi es la autoridad con competencia primaria
El Peruano / Jueves 23 de febrero de 2017 PROYECTO 79
y de alcance nacional para conocer las presuntas PROYECTO DE DIRECTIVA QUE REGULA LA
infracciones en materia de proteccin al consumidor, DELEGACIN DE FACULTADES DE DIFUSIN Y
as como para imponer sanciones y medidas correctivas EDUCACIN EN MATERIA DE PROTECCIN AL
conforme al ordenamiento vigente; CONSUMIDOR
Que, el segundo prrafo del artculo 105 de la
Ley N 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del Lima, xx de xxxxx de 2017
Consumidor, modicado por el Decreto Legislativo N
1308, establece que para la cobertura a nivel nacional I. OBJETO
el Indecopi, previo acuerdo de su Consejo Directivo,
puede celebrar convenios con instituciones pblicas o La presente Directiva tiene por objeto establecer reglas
privadas debidamente reconocidas para, de acuerdo a para la delegacin a instituciones pblicas o privadas de
sus capacidades, efectuar la delegacin de facultades; las facultades de difusin y educacin, atendiendo a lo
Que, el numeral 8 del artculo VI de la Ley N 29571, dispuesto por el artculo 105 de la Ley N 29571, Cdigo
Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor, de Proteccin y Defensa del Consumidor, modicado por
establece que el Estado procura y promueve una cultura el Decreto legislativo N 1308.
de proteccin al consumidor y comportamiento acorde
con la buena fe de los proveedores, consumidores, II. BASE LEGAL
asociaciones de consumidores, sus representantes, y la
funcin protectora de los poderes pblicos, para asegurar 2.1. Ley N 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa
el respeto y pleno ejercicio de los derechos reconocidos del Consumidor, modicado por Decreto Legislativo N
en el presente Cdigo, privilegiando el acceso a la 1308
educacin, la divulgacin de los derechos del consumidor 2.2. Decreto Legislativo N 807, Ley sobre Facultades,
y las medidas en defensa del consumidor; Normas y Organizacin del INDECOPI.
Que, el artculo 135 de la Ley N 29571, Cdigo de 2.3. Decreto Legislativo N 1033, Ley de Organizacin
Proteccin y Defensa del Consumidor, establece que el y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de
Indecopi en su calidad de Autoridad Nacional de Proteccin la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
del Consumidor, ejerce las atribuciones y funciones que Intelectual - INDECOPI.
le coneren las leyes para velar por el cumplimiento de 2.4. Decreto Supremo N 009-2009-PCM, Reglamento
las disposiciones contenidas en el presente Cdigo, sin de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
perjuicio de las atribuciones y autonoma de los dems Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
integrantes del sistema; Propiedad Intelectual - INDECOPI.
Que, el artculo 136 de la Ley N 29571, Cdigo de
Proteccin y Defensa del Consumidor, establece que son
III. FINALIDAD
funciones del Indecopi el ejecutar la poltica nacional de
proteccin al consumidor y el Plan Nacional de Proteccin
de los Consumidores, as como fortalecer y ejecutar La presente directiva tiene como nalidad mejorar el
acciones necesarias para fortalecer la proteccin del acceso de los usuarios a las herramientas de difusin
consumidor y los mecanismos para la defensa de sus y educacin en los temas relacionados a proteccin y
derechos; defensa del consumidor.
Que, de acuerdo con lo establecido en el Eje de
Poltica 1 de la Poltica Nacional de Proteccin y Defensa IV. MBITO DE APLICACIN
del Consumidor, aprobada por Decreto Supremo N
006-2017-PCM del 25 de enero de 2017, constituye un La presente directiva ser de aplicacin a las
objetivo del Estado fomentar que los agentes del mercado asociaciones de consumidores, colegios profesionales,
conozcan los derechos de los consumidores y dispongan universidades y otras instituciones pblicas o privadas,
de informacin relevante para tomar mejores decisiones que soliciten a Indecopi la delegacin de facultades
de consumo; de difusin y educacin en temas relacionados con
Que, atendiendo a lo expuesto, el Consejo proteccin y defensa del consumidor.
Directivo considera necesario evaluar la emisin de
una Directiva que regule la delegacin de facultades V. REQUISITOS
de difusin y educacin en materia de proteccin al
consumidor, la misma que deber tener en cuenta 5.1. Las asociaciones de consumidores, colegios
las disposiciones legislativas referidas anteriormente, profesionales, universidades y otras instituciones pblicas
motivo por el cual resulta importante contar con el o privadas, que soliciten a INDECOPI la delegacin de
aporte de los administrados y de la ciudadana en su facultades de difusin y educacin en temas relacionados
conjunto; con proteccin y defensa del consumidor debern cumplir
Estando a lo dispuesto por el Consejo Directivo de la con los siguientes requisitos:
Institucin en sesin de fecha 20 de febrero de 2017; y,
De conformidad con lo establecido en los literales f) y
h) del numeral 7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin a) Tener al menos un (1) ao de constituida o creada
y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto segn el caso.
Legislativo N 1033; b) No haber sido objeto de sanciones por infracciones
a las normas de proteccin al consumidor relacionadas
RESUELVE: con intereses colectivos y difusos durante al menos dos
(2) aos antes de la solicitud de delegacin de facultades
Artculo nico.- Aprobar la publicacin del proyecto de difusin y educacin.
de Directiva que regula la delegacin de facultades
de difusin y educacin en materia de proteccin al c) No ser reincidentes en infracciones a las normas de
consumidor, en el Diario Ocial El Peruano y en el proteccin al consumidor.
portal electrnico del Indecopi http://www.indecopi.gob. d) No estar inhabilitado para contratar con el estado.
pe, a efectos de recibir los comentarios y aportes de la e) No contar entre sus directivos o miembros que
ciudadana que podrn ser presentados a travs de la se encuentren inscritos en el Registro de Sanciones e
mesa de partes de la institucin o a travs del correo: Inhabilitaciones del Estado.
proyectosnormativos@indecopi.gob.pe, dentro de los
treinta (30) das calendario siguientes a la publicacin de f) Contar con la infraestructura, recursos humanos y
la presente Resolucin. nancieros y la capacidad logstica necesaria para las
acciones de difusin y educacin, segn sea el caso.
Regstrese, comunquese y publquese.
5.2. La Direccin de la Autoridad Nacional del
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI Proteccin al Consumidor ser la encargada de vericar
Presidente del Consejo Directivo el cumplimiento de los presentes requisitos.
80 PROYECTO Jueves 23 de febrero de 2017 / El Peruano

VI. LA ESCUELA NACIONAL DE DEFENSA DE LA a) No presentar los informes de actividades de difusin


COMPETENCIA Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL y educacin establecidos en el convenio.
b) No realizar actividades de difusin y educacin por
La Escuela Nacional de Defensa de la Competencia y el periodo de un ao.
de la Propiedad Intelectual cuyas actividades se orienten
a la formacin y especializacin de profesionales en las c) No cumplir las metas especcas de difusin y
distintas materias temticas de competencia del Indecopi; educacin establecidas en el convenio.
tiene las siguientes facultades en el marco de la presente d) A solicitud de una de las partes, siempre y cuando se
directiva: remita comunicacin escrita a la otra parte, manifestando
dicho propsito, con 30 das calendario de anticipacin,
a) Impartir el Curso de formacin de formadores para cumpliendo adems con las obligaciones establecidas
la delegacin de facultades de difusin y educacin para en el convenio para conclusin de la delegacin de
las entidades que cumplan los requisitos previamente facultades.
mencionados, al menos dos (2) veces al ao. e) Otras causales denidas en el convenio.
b) Realizar la evaluacin y la calicacin de los
participantes del Curso de formacin de formadores para 7.3. Los convenios tendrn una duracin inicial de
la delegacin de facultades de difusin y educacin, para dos aos y podrn ser renovados por periodos de un ao,
lo cual elaborar el reglamento correspondiente. previa acuerdo de ambas partes.
c) Otorgar la certicacin del Curso de formacin de 7.4. La Direccin de la Autoridad Nacional del
formadores para la delegacin de facultades de difusin Proteccin al Consumidor ser el coordinador de los
y educacin a las entidades que hubiesen aprobado el convenios que se suscriban en virtud a la presente
mismo de acuerdo al reglamento. directiva.
d) Coadyuvar en el desarrollo de la malla curricular de
los programas de educacin que impartan las entidades
certicadas que hayan suscrito convenios de delegacin VIII. DISPOSICIONES FINALES
de facultades de difusin y educacin, en el marco de la
presente directiva. 8.1. El Indecopi implementar y ejecutar mecanismos
de monitoreo y supervisin de las actividades de difusin
VII. CONVENIOS DE DELEGACIN DE y educacin desarrolladas por las instituciones pblicas y
FACULTADES DE DIFUSIN Y EDUCACIN. privadas, en aplicacin de la presente directiva, de forma
inopinada.
7.1. Las instituciones que obtengan la certicacin 8.2. El Indecopi mantendr el ejercicio de sus
otorgada por la Escuela Nacional de Defensa de la facultades de difusin y educacin a nivel nacional, sin
Competencia y de la Propiedad Intelectual estarn aptas perjuicio de delegacin de facultades otorgadas en el
para suscribir un convenio de delegacin de facultades de marco de la presente directiva.
difusin y educacin con el Indecopi. 8.3. La suscripcin y ejecucin de los convenios de
En este convenio se establecern las condiciones delegacin de facultades no conllevar transferencia de
necesarias para asumir las facultades delegadas, as fondos a las instituciones pblicas o privadas; ni irrogar
como las obligaciones a las que se encontrarn sometidas gasto alguno al Indecopi.
ambas partes.
7.2. Ser causales de resolucin del convenio: 1488917-1