Utilizacin de la simulacin digital

de protecciones elctricas en los

transformadores de potencia de las
industrias niquelferas de Moa

Orlis E. Torres-Breffe
Leonardo R. Rosell-Lpez
Miriam Vilaragut- Llanes

Volumen 21. Nmero 2. Ao 2005

ISSN 1993-8012
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

UTILIZACIN DE LA SIMULACIN DIGITAL DE PROTECCIONES

ELCTRICAS EN LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE LAS
INDUSTRIAS NIQUELFERAS DE MOA

Protective Electric Digital Simulation used in the Power Transformers of

the Nickel Industries in Moa

Orlis E. TORRES- BREFFE1, Leonardo R. ROSELL-LOPEZ2, Miriam VILARAGUT- LLANES3,

Antonio MARTINEZ- GARCIA3

(1)Instituto Superior Minero Metalrgico. Email: otorres@ismm.edu.cu, (2) Empresa Comandante Ernesto
Guevara, (3) CIPEL, La Habana

RESUMEN-Las producciones de rgimen continuo, como las empresas de nquel, requieren del trabajo estable
de los Sistemas Elctricos de Potencia (SEP) frente a las averas, por lo que la instalacin de protecciones que
acten u operen solo cuando stas ocurran, desconectando rpidamente la zona o equipo averiado, se hace
necesaria para evitar la propagacin del dao por todo el SEP. El funcionamiento inadecuado de las protecciones
incrementa los costos de produccin en una industria; para garantizar el buen funcionamiento de las mismas se
requieren herramientas como los simuladores digitales de proteccin. Este artculo trata de la modelacin y
simulacin de las protecciones elctricas que utilizan los transformadores de potencia en dos industrias
niqueleras cubanas. Mediante el empleo de una Biblioteca Virtual de Protecciones Elctricas creada en
MATLAB/SIMULINK, se analiza el comportamiento de los sistemas de protecciones instalados en ambas
industrias, se detectan deficiencias y se ofrecen las soluciones adecuadas para evitar tanto el aumento de los
costos de mantenimiento como las desconexiones inoportunas u operaciones incorrectas.

Palabras clave: Simulacin, herramientas virtuales, protecciones elctricas, industrias del nquel

ABSTRACT-Continuos regimes productions, as nickel production, require the stable operation of electric power
systems (eps) against faults, so it is necessary, in order to avoid the prolongation of damage in all the eps, the
installation of the protective system that can operate as fast as possible disconnecting the area of the eps faulted.
the wrong operation of the protective systems may increment the cost of the industry production and in order to
achieve to correct function of them, adequate tools as digitals simulators, are needed. this paper deals with
modeling and simulation of protective relays used in the power transformers of two nickel industry. using a
virtual library it is analyzed the performance of the protective system install in the industries, detecting
deficiency and offering adequated solutions to avoid the increment of maintenance cost, sudden disconnection

1
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

and wrong operation. using the protective virtual library created in matlab/simulink it is possible to predict
wrong operations of the protective systems and offer solutions.
Key words: Simulation, virtual tools, protective relaying, nickel industries.

INTRODUCCIN

Los sistemas elctricos son necesarios para el funcionamiento de cualquier instalacin

industrial o social. En las empresas productoras de nquel del territorio de Moa, los Sistemas
Elctricos de Potencia (SEP) se diferencian del de otras empresas por su complejidad y costo
altos; los mismos estn compuestos de varios elementos interconectados entre s y no exentos
de averas. Aunque se aumente el aislamiento de los equipos o se sustituyan constantemente
por otros nuevos; la probabilidad de error humano, por citar un ejemplo, siempre est
presente.
Las producciones de rgimen continuo como las empresas de nquel requieren del
trabajo estable de los SEP frente a las averas, por lo que la instalacin de otro sistema que
acte u opere solo cuando stas ocurran, desconectando rpidamente la zona o equipo
averiado se hace necesaria para evitar la propagacin del dao por todo el SEP. Estos sistemas
son conocidos como protecciones elctricas (Chernobrovov, 1974) y el funcionamiento
inadecuado de las mismas incrementa los costos de produccin en una industria, por lo que
para garantizar el buen funcionamiento de las protecciones se requieren herramientas como
los simuladores digitales de proteccin.

Caractersticas de las protecciones elctricas industriales

La complejidad y costo de las protecciones elctricas depende de la complejidad,

funcionamiento e importancia del equipo o zona del SEP a proteger. En algunos casos estas
protecciones pueden ser tan complejas que la probabilidad de una instalacin incorrecta, un
ajuste inadecuado e incluso la seleccin no apropiada de los dispositivos a emplear es
elevada.
La operacin incorrecta de las protecciones en sistemas elctricos industriales muestra tres
caractersticas fundamentales (Torres, 2003):
1. No actuar cuando deben hacerlo. Esto provoca daos irreparables en los equipos
elctricos y productivos, e incluso al personal.

2
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

2. Actuar cuando no deben hacerlo. Trae como consecuencia la desconexin inesperada

de equipos de produccin importantes y en ocasiones, la total desconexin e
interrupcin del proceso productivo.
3. Operacin retardada. En este caso se mantiene el efecto de la avera por un tiempo
mayor que el permitido, provocando la prdida total de un equipo y afectando la
estabilidad de las mquinas generadoras de electricidad.
En las industrias, en numerosas ocasiones, se decide por el deterioro total del equipo en lugar
de su desconexin, ya que el elemento elctrico en cuestin tiene un costo menor que el
resultado de una desconexin inesperada del mismo. En estos casos las alarmas adquieren
elevada importancia, si se tiene en cuenta que casi todos los equipos son supervisados por
operadores especializados.
Los costos por interrupciones innecesarias de las instalaciones industriales suelen ser
superiores los 10.000 USD por horas de desconexin. La demora en el restablecimiento del
SEP puede provocar excesivas dilaciones para el restablecimiento del proceso productivo,
superiores al doble del tiempo del restablecimiento elctrico.
Las protecciones elctricas constituyen un sistema activo que intercambia seales con
el SEP y reacciona a los cambios y modificaciones realizadas en el mismo. En las industrias
son comunes las modernizaciones e inversiones para aumentar productividad y en cada caso,
se precisa de estudiar como afecta esta modernizacin el funcionamiento de las protecciones
instaladas. Estas caractersticas de las instalaciones industriales niquelferas hacen de la
seleccin correcta de las protecciones una tarea compleja y multidisciplinaria.
En la actualidad, los tcnicos de las industrias niqueleras de Moa, cuentan con
programas simuladores digitales como Easy Power y Captor, entre otros, que hacen una
simulacin fasorial (McLaren, 2001) de los sistemas y sus protecciones, la cual no permite
analizar el comportamiento de las protecciones durante regmenes transitorios y por tanto no
pueden hacer su correcta caracterizacin.
Al mismo tiempo, se estn adquiriendo dispositivos digitales de proteccin, muy
novedosos y eficaces, que involucran proteccin, control y medicin en una sola unidad.
Estos dispositivos pueden modificar su comportamiento con la actualizacin del software
interno (firmware) y por tanto, cambiar la forma o caracterstica de proteccin, medicin o
control. Se han adquiridos dispositivos de diferentes tecnologas, aunque la tendencia es a la
unificacin de dispositivos de la compaa GE Power Management . Estos dispositivos
incluyen nuevas funciones que nunca haban sido utilizadas por los tcnicos de las empresas

3
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

y esto, unido a la falta de herramientas adecuadas para su anlisis dinmico, hacen que el
proceso de instalacin y puesta en marcha de estos equipos tenga aparejado un elevado
nmero de operaciones incorrectas (Rosell, 2001). Este artculo expone la aplicacin de
simuladores digitales en las protecciones elctricas instaladas en los transformadores de
potencia que alimentan a las empresas niqueleras Comandante Pedro Soto Alba (PSA) y
Comandante Ernesto Che Guevara (ECG) con la finalidad de predecir operaciones incorrectas
en sus protecciones. Se muestra una Biblioteca Virtual en MATLAB/SIMULINK que permite
simular y pronosticar el funcionamiento de las protecciones y por tanto evitar su
funcionamiento inadecuado.

METODOLOGA

Utilizando el software MATLAB/SIMULINK se confeccion una biblioteca (Torres, 2000;

Herrera, 2001) con los modelos matemticos de los dispositivos de proteccin ms utilizados
en la prctica nacional (figura 1). Se emplea un modelo genrico (McLaren, 2001) para los
bloques de los rels y otros dispositivos de proteccin, principalmente para la modelacin de
las caractersticas de operacin de esos ltimos. La biblioteca est dividida en subsistemas
que incluyen y organizan los dispositivos de cada clase.
Utilizando la biblioteca Power System Blockset incluida en SIMULINK y los
dispositivos de la biblioteca virtual creada, se pueden simular las protecciones elctricas de
una instalacin elctrica cualquiera y verificar su funcionamiento. En la figura 2 se muestra el
esquema empleado en la simulacin de las protecciones de unos de los transformadores de
potencia escogidos como caso de estudio.
La complejidad de las simulaciones que pueden realizarse con esta biblioteca, depende
de la potencia de la computadora donde se realicen. Una PC Pentium IV con 256 MRAM y
2,8 GHz es suficiente para las instalaciones industriales objeto de estudio.

RESULTADOS

Caso 1 - Transformador de la empresa PSA

El transformador alimenta el SEP de la empresa en cuestin, por lo que la operacin
incorrecta de las protecciones elctricas a l instaladas afectar radicalmente a todo el sistema
elctrico y productivo de la empresa. La figura 3 muestra las protecciones de la instalacin,
as como las caractersticas del transformador.

4
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

Utilizando la biblioteca creada, se simul el comportamiento de las protecciones elctricas

(figura 2) para distintas condiciones y regmenes, as como para las posibles instalaciones
incorrectas de las mismas.
Luego de realizada la simulacin se detectaron deficiencias tales como:
1. Ajustes incorrectos que pueden provocar demoras excesivas de la operacin ante
averas u operaciones sin que ests existan.
2. Ajustes insensibles que pueden provocar la no operacin de la proteccin en el
momento de ocurrir una avera.
3. Total desproteccin del transformador de potencia para determinado rgimen
peligroso.
Cada una de las deficiencias encontradas se demostr mediante la simulacin a partir del
comportamiento de modelos matemticos de la realidad, que se ejecutaron en tiempo real al
unsono con el fenmeno transitorio caracterstico de la avera. Esto permiti predecir la
operacin incorrecta de las protecciones elctricas instaladas antes que se produzcan en la
realidad.
Variantes de solucin a cada una de las deficiencias fueron simuladas y comprobadas
utilizando la misma metodologa de simulacin anterior, resultando una proteccin ms eficaz
e integral para las condiciones concretas de la industria analizada. Se modificaron ajustes, se
activaron otras funciones de proteccin, se eliminaron las incorrectamente seleccionadas,
entre otras soluciones finales.

Caso 2 - Transformador de la empresa E.C.G.

En la empresa Ernesto Che Guevara existen 2 transformadores de potencia iguales que se
utilizan en la conexin con el sistema de potencia nacional. El hecho de que existan dos,
pudiera reducir el costo de la afectacin por operaciones incorrectas de sus protecciones dado
que el sistema elctrico y productivo puede quedar operando con uno solo por un intervalo de
tiempo prolongado, pero existen muchas situaciones donde la empresa est conectada
mediante un solo transformador e incluso una avera en uno de ellos afecta la operacin
general del SEP si no es desconectado con rapidez, aunque estn conectado los dos.
Una metodologa de simulacin, similar al caso anterior, se utiliz para este caso de estudio y
las deficiencias encontradas se enumeran:
1. Ajustes incorrectos que provocaran la desconexin sin existir averas en el
transformador, as como demoras en la desconexin de averas especficas.

5
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

2. Ajustes insensibles que provocaran la no operacin de las protecciones para averas

especficas.
3. Seleccin incorrectas de determinadas funciones de proteccin, que dada las
condiciones de la instalacin no operaran nunca.
4. No proteccin contra regmenes peligrosos y no utilizacin de protecciones de
respaldo contra fallas en otras partes del sistema que pudieran afectar al transformador
de potencia en caso de no ser desconectadas.
La posibilidad del empleo de modelos matemticos genricos en lugar de los fasoriales
empleados, permite la deteccin de las deficiencias mencionadas e incluso de la
comprobacin de las diferentes variantes de soluciones.
Finalmente las protecciones propuestas, con las soluciones igualmente verificadas y
comprobadas en la simulacin, result en un sistema ms eficaz y robusto.

CONCLUSIONES

1. La complejidad de los SEP y sus protecciones elctricas en las instalaciones de la

industria del nquel en Moa son de tal magnitud que requieren del empleo de
simuladores digitales de proteccin para reducir las operaciones incorrectas.
2. Los tcnicos de protecciones elctricas de las empresas analizadas cuentan con
tecnologa moderna pero no con los simuladores genricos adecuadas para su correcta
instalacin y puesta en marcha.
3. El uso de la Biblioteca Virtual de Protecciones Elctricas creada en
MATLAB/SIMULINK permite predecir deficiencias en las protecciones de las dos
industrias niqueleras del territorio y brindar las soluciones a las mismas.
4.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

CHERNOBROVOV, N., 1974. Protective Relaying._ Moscow. Mir, 1789p.

HERRERA, J., 2001. Librera Virtual de Protecciones Elctricas en MATLAB. Orlys E. Torres Breffe (Tutor).
Trabajo de Diploma. Instituto Superior Minero Metalrgico, 70p.
MCLAREN, P.G. 2001. Software Models for Relays. IEEE Transaction on Power Delivery, 16 (2) : 238-246,
April.
ROSELL, L., 2001. Proteccin Digital de Generadores. Orlys E. Torres Breffe (Tutor). Trabajo de Diploma.
Instituto Superior Minero Metalrgico, 80p.

6
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

TORRES, O. E., 2003. Generalidades de las Protecciones Elctricas. Conferencias para Ingenieros Electricistas.
Instituto Superior Minero Metalrgico, 15p.
TORRES, O. E., 2000. Librera Virtual de Protecciones Elctricas en Power System Blockset de MATLAB 5.2
(Simulink). Conferencia Cientfica Internacional FIE 2000, Santiago de Cuba.

FIGURAS Y TABLAS

Figura 1. Biblioteca de dispositivos de protecciones elctricas en SIMULINK.

Figura 2. Modelo en SIMULINK para la proteccin de un transformador de potencia de la empresa Comandante

Pedro Soto Alba.

7
ISSN 0258 5979 Minera y Geologa v. 21 n. 2, 2005

Figura 3. esquema monolineal de las protecciones instaladas del caso 1