ur clase corho un didlogo antagénico. Un estudio eualitativo en una escuela de sectores
populares! [1]
Lia Stella Brandi
Le ponencia forma parte de mi Tesis de Maestria en Investigacion Educativa "El fracaso de la
escuela de sectores populares. Indisciplina y saberes cotidianos en una escuela estigmatizada"2{2]. El
capitulo que presento en esta oportunidad es una invitacién a mirar Ie olase de le escuela pobre3[3)
con los ojos He los alumnos, ain a riesgo de encontramos con un discurso y una préctica dificiles de
reer, muchas veces ausentes como objeto de anélisis en los ambitos decisorio s del gobierno
educativo, un discurso que muchos preferirian no escuchar.
Mi prepntiicljtme couue ol cao dea eco pobre, se meres sede el ams a
investiga, ssa yma diner en oo uestones ms prunes Cn cons cl facso de sec pobre
desde ce espn prclinado use al? cul sind a ase de esl oe, en qut condiciones ranscure 60
senitcan os actors nvlucades la suc dele?
En tl sentido privilegié la clase como unidad de anélisis para observar con mayor nitidez los
modos locales que producen desigualdad en el acceso al conocimiento y que intervienen en la
construcetéj del fracaso de Ta escuela de sectores populares. Con tal propésito registré un total de
veinte sesiohes de clase en distintas asignaturas en el segundo affo de la vieja escuela secundaria en el
edificio "Arjexo" de la Escuela BS[S]
La goouela se conoce en el medio con el apelativo de "El Area de Noé", que se enuncia de
modo peyotativo para significar a la poblacién escolar en términos de toda especie de animales en
biisqueda de salvacion. Tal como vimos en nuestras investigaciones, la escuela se constituye con el
mandato oculto de recibir y "reseatar" a dos clases de alumnos: los que vienen de las villas aledaias,
“Tos pobre|citas de cultura, los pobres de cuna", y los que han fracasado en otras escuelas, "Tos
desertores natos”.
IU] La prifera versién de este aticulo se presonté on carter de ponencia en las Segundas Jomadas de
Investigaci6y en Antropologia Social, relizadas los das $y 6 de agosto de 2004 en la Facultad de Filosofia y Letras
de la UBA. i texto ha sido moificado respecto dela versi6n original.
22] Progra tatersplinarodeInvesiasin Educative (PUE) - Universidad Acura de Humanismo
‘Cistiano. Saptiago de Chile 1996-1998. Directoe de Tesi: Meter. Ans Maria Zoppi.
$[3] Uso la expresion “escuela pobro® para sigaificare] lugar residual que a escucla B ocupa onl sistema educative
provincial [los procesos de restriecién del conocimiento que hemes documentado en nuesras investigaciones (
1994-2004, [DICE-UNSD.
‘44 Siguienlde a José Tamari,entendemos que fracasa fa escuela de seotores populares en su intent de distribuir un
conocmizn( que eontrbuya « que las clses populares en su conjunto se sien mejor frente los seeres
ominantes,
{5} Eeeuel"B*, el nombre que le dimos para resuardar su dentidad en investigaiones anteriores, en las quel
sampoo refrenteempitico estaba formado ademas por la Escuela "A".
http://werw.unam.edu.arlextras/iv.jie/Mesa_4TBrandi.htm 31/08/2008En el idlogo continuo entre Ja teorfa y la préctica que ceracteriza ei andlisis en la
I6gica cualititiva, pade detectar diversas e insistentes marcas, indicios y sefieles en mis
registros que‘daban cuenta de una légica particular de la clase, una trama de sentidos que
bien valia Ia pena describir para comprender. Veamos entonces, algunos hilos de esa tama.
Hay un marcado conmaste entre la I6gica6[6] de los docentes y la Iégica de los
alumnos que me permitié reconocer Ia clase de Ja profesora y la clase de los alumnos como
tramas de sentidos en tensién o légicas encontradas. Pero hay mas que eso en la clase de los
ordes, no solo racionalidades, bases tedricas ¢ ideologia, también se construye un mundo de
creencias, afectos y emociones en el que tienen un lugar especial la bisqueda del placer y los
comportamientos no discursivos.
Los primeros andlisis me permitieron comprender que los comportamientos
imprevisibles eran mas frecuentes en un grupo de alumnos, "el grupo del fondo" 0 "el grupo
del final", Desde un principio sus modos de estar en la clase acapararon mi atencién.
Mientras la inayoria de los chicos7{7] permanece en quietud y silencio, intentando realizar la
tarea, esfordandose por escribir al dictado, pidiendo a la profesora que dicte més lento,
hablando ef voz baja con el compafiero de al lado, los alunos del grupo del final
conversan, éantan y se rfen constantemente. Se los ve distendido s, aparentemente ellos Io
estén pasando bien.
A diferencia del sentido de la profesora que puede ser interpretado en términos de
secuencias fipeales de estrategias pre-establecidas, el comportamiento de los chicos del
grupo del final, se capta mejor en términos de "estados" o "modos de estar" en la clase. Més
que seguir (ma serie de pasos preestablecidos, estos alumnos inventan y reinventan "modos
de estar" etj Ia clase. Sus comportamientos no parecen responder a un libreto prefijado como
en el caso deila profesora. Entremos a estos mundos diferentes en Ia clase de la escuela B.
1. La claselde los profesores o un mundo de certezas
Busbando Ia intencionalidad o "las razones" del docente, a partir de la pregunta 2qué
dice y quélhace el docente en Ia clase?, en una primera instancia de andilisis, pude realizar
‘una segmehtacién de las clases observadas, en funcién de ciertas marcas 0 indicios que
6{6) Siguicndo' Elena Achill, uilizo la nocion de “Iogica dela clase, para hacer referencia alas redes de
signifieados que sutentan los discursosy las prictcas en ol aula.
TET Tal vez eta mayora de alumnnos silenciosos, esté constisida por aquellos chicos que en {a escuela B Haman
*pobres pero correctos".En general jos dacentes consideran que estos chicas "no son brillants intelectualmente”,
ca cambio son "Buenitos y obediantes", y "etn menos atrevidos que ofros afios" En este caso la *comreesin®
‘como aributo de la pobreza es significada en términos de docilidad, sometimiento y pobreza intelectualaban cuenta de Jos diversos significados que le profesora otorga a la clase. Este andlisis me
permitié reconodet momentos y estrategas didécticasclaramentediferenciadas
Las clasts de Lengua, por ejemplo, guardan una estructura formal similar en la que se
repiten ciertas dstrategias didacticas como el dictado, el repaso, 1a leccién oral, Ia revisién de
trabajos pendientes, la ejercitacién individual y en grupos pequefios y, con menor frecuencia, fa
exposicién a cargo del docente y la lectura dramatizada de un texto a cargo de Jos alumnos.
En ef dibtado; Ia reiteracién en voz alta, la vocalizacién exagerada y la perseverancia en
Ja tarea, caracterizan la préctica docente; la dificultad en la eseritura, el reclamo permanente y la
protesta por 14 tarea exigida, definen el comportamiento de la mayoria de los alumnos.
Aparentemente| la tarea exige un gran esfuerzo de ambas partes, hay una suerte de obstinacién
en la profesora y cierto sentido penoso y reticente en la actitud de los chicos.
Profesora: "cavilaba’’
Aos! ¢ "gavilaba"?, con v corta o b larga?
As: Espere! Espere!
Profesora:: "Y bostezb aburrido” (la profesora vocaliza)
aburrido
Pr” ht hi is der.”
A: Aflojar?
furicio: Qué hora es?
Aunqup, aparentemente, ambos se esfusrzan, hay un franco des encuentro en la tarea.
La trama arguinental (un hombre que lee en un sillén, mientras fuma en pipa y toma wisky) y el
léxico del ctiento (cavilaba, escéptico, arrojar, chisporroteaba, whisky, bocanada, restregar,
irguiéndose) dén-cuenta de la brecha que existe entre el mundo del docente y el mundo de los
chicos.
‘Sin embargo, no todos en la clase viven el dictado de la misma manera En el grupo del
final, el chiste, la broma y las canciones son moneda corriente y el texto, en este caso, les "da
letra” para seluir el juego. Este objeto externo, portador de un cédigo extrafio para ellos, se
constituye en|un excelente disparador para hacer chistes y bromas, y sirve ademés, para darle
continuidad aluna suerte de juego de simulacién8{8] en la clase.
‘Al igual que ef dictado; el repaso, la revisién de trabajos pendientes y la leccién oral son
précticas estructuradas y tienen como particularidad el alto grado de exposicién de los alumnos
ante Ia mirada de sus compaifteros y de Ia profesora. Pude corroborar que este tipo de estrategias
centradas en Ja'voluntad evaluadora del docente, tienden a excluir la
S[8] En investigaciones anteriores hemos cbservado que fas pricticas escolares freouentemente son significadas por
Jos alumnos en términos de "simulacién®, operacién que denuncian o confirman a través del uso de palabras ~
simbolos, como "zafar’\ experiencia egtudiantil de la tarea escolar.
Frente a estas formas didécticas, que llamo duras o cerradas, aparecen otras como las
cjercitaciones individuales y los trabajos grupales, que abren en la clase “espacios de
incertidambre"9[9], ineluyen los aconteceres vitales de los alumnos y resisten la imposicién
de la logica evaluadora y disciplinante de la profesora.
Cuando la tarca se articula en Ja trama de sus propios significados, se advierte un
mayor grado de compromiso, hay voluntad de realizar Ja tarea, participacion y espfritu de
colaboracién, Describir a un compafiero, por ejemplo, les divierte, tal vez porque alli
“eaben" los chistes, las bromas, las canciones, lo que ellos saben hacer mejor que nada. La
tarea, que privilegia el aspecto comunicativo y social del uso del lenguaje, logra involuerar a
los alumnos.
‘En arses side onl infin pope deeb proaseen lo del eno, formas