Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
En Buenos Aires, a los 11 das del mes de agosto de 2015,
reunidos en acuerdo los seores jueces de la Sala I de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver en autos Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/ EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa,
El Dr. Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Consorcio de Propietarios Manzana Versailles II (en
adelante el consorcio) promovi demanda contra la firma Empresa Distribuidora Sur Sociedad Annima (EDESUR) con la finalidad de obtener el pago de la indemnizacin por el desmembramiento de propiedad que la servidumbre de electroducto ha significado [] con intereses desde el ao 1997 (fs. 96/100).
II. La seora jueza de primera instancia acogi la demanda y,
en consecuencia, conden a EDESUR al pago de la indemnizacin reclamada, con ms los intereses desde la recepcin de la intimacin que le fue cursada el 28 de septiembre de 2010 hasta el momento de su efectivo pago, e impuso las costas a su cargo (fs. 552/556). Para decidir de esa manera, consider que: (i) la servidumbre administrativa produce una desmembracin del dominio del bien sobre el que se hace efectiva y afecta su integridad, pues terceros utilizarn la propiedad sirviente; (ii) el artculo 9 de la ley 19.552 dispone que el propietario del predio afectado por la servidumbre tendr derecho a ser indemnizado y establece los parmetros para determinar su quantum;
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
(iii) el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE)
reconoci, en la resolucin n 72/2010, que el consorcio debe ser indemnizado; (iv) el hecho de que el ENRE no haya reglamentado la escala de valores para calcular el coeficiente de restriccin a que hace mencin el artculo 9 de la ley 19.552 no impide que el quantum de la indemnizacin pueda ser fijado judicialmente; (v) a ese efecto, debe estarse a las conclusiones expuestas por la perito arquitecta, pues si bien fueron impugnadas por EDESUR, sus objeciones no fueron idneas para rebatir esas conclusiones; (vi) el monto de la indemnizacin equivale a la suma de 76.039 dlares estadounidenses que debern ser convertidos al tipo de cambio vigente al da anterior a su pago.
III. Tanto la parte actora como la demandada apelaron esa
decisin (fs. 567 y 564) y expresaron agravios (fs. 574 y 582/583). Slo el consorcio ejerci su derecho de rplica (fs. 585/589). EDESUR tambin apel (fs. 419) la regulacin de honorarios practicada en favor de la direccin letrada de la parte actora en el marco de una incidencia vinculada a cuestiones probatorias (fs. 247/248) por considerarla elevada y ese recurso fue concedido en los trminos del artculo 244 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin (fs. 420).
IV. El consorcio ofrece los siguientes agravios:
(i) la fecha dispuesta por la jueza para computar los intereses no se ajusta a derecho, pues, segn dice, ello implica premiar a EDESUR por haber usado trece aos en forma gratuita la servidumbre; los accesorios deben liquidarse desde la fecha de la toma de posesin,
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
dado que a partir de ese momento la demandada impuso a los titulares
de inmueble la restriccin cuya reparacin persigue; (ii) la sentencia omiti considerar que corresponde la aplicacin de la tasa activa en la liquidacin; (iii) tambin se omiti estimar qu coeficiente de ajuste deber ser utilizado para resguardar [] que el importe condenado resulte el efectivamente percibido.
V. EDESUR cuestiona la sentencia con sustento en que:
(i) la determinacin del monto indemnizatorio es incorrecta en tanto se apoy en un peritaje que adolece de serios errores de fundamentacin, en tanto ha tomado el valor del metro cuadrado de viviendas [] cuando la Cmara Transformadora se encuentra instalada en un stano []. Hubiera resultado ms adecuado tomar como referencia el valor del metro cuadrado para el uso de cocheras; (ii) la cmara transformadora fue instalada previamente a la constitucin del consorcio, de modo que no se produjo un desmembramiento del derecho de dominio; adems, dicha instalacin redunda en beneficio del consorcio en tanto hace posible que cuente con energa elctrica; (iii) la indemnizacin debe ser fijada con apego a la ley 19.552; el quantum aprobado por la jueza es desmedido y no refleja el verdadero alcance de la servidumbre en cuestin; (iv) la aplicacin de una regla aritmtica se traduce en la compensacin del rubro lucro cesante, que est expresamente vedado por el artculo 9, inciso b, in fine, de la ley 19.552; (v) la indemnizacin debe ser establecida en pesos, toda vez que es de conocimiento pblico que en la actualidad el dlar estadounidense ha dejado de ser una moneda con capacidad para
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
valuar las propiedades y el mercado inmobiliario se encuentra
denominado en pesos.
VI. Es til y conveniente, antes de examinar los agravios,
realizar una resea de los antecedentes ms importantes del caso. En el ao 1997, EDESUR instal el centro de transformacin n 88155 sobre el terreno ubicado en las calles en Manuel Porcel de Peralta ns 830/38/60/68 y Barragn ns 931/39/63/71, esquina a la calle Santo Tom ns 302/10/20/30/40/50/60/70/80/90/6400 y Arregui n 6425/45/57/85 (en adelante, el inmueble) de esta Ciudad Autnoma de Buenos Aires. El 6 de enero de 1998 se afect el inmueble al rgimen de propiedad horizontal y se constituy el consorcio (fs. 10/44). El 28 de julio de 2006 el consorcio apoder a Mara Alejandra Aybar para accionar judicialmente (fs. 2/3). El 29 de agosto de ese ao, el consorcio, por medio de su apoderada, solicit a EDESUR que informara el estado de la servidumbre administrativa que supuestamente se constituy en su oportunidad y [] que extienda fotocopia del contrato y/o instrumento que firmara con el Consorcio (fs. 77). El 5 de octubre EDESUR desestim esa presentacin por cuestiones formales (fs. 78). Aquel requerimiento fue reiterado el 20 de octubre (fs. 79). El 4 de enero de 2007, el consorcio formul un pedido de pronto despacho (fs. 80). El 24 de enero, EDESUR inform que el aludido contrato de servidumbre no haba sido suscripto (fs. 81). El 17 de abril de 2008 el consorcio solicit al ente regulador que informara: (i) si haba sido construida una cmara transformadora con acceso independiente en el inmueble; (ii) si se haba constituido
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
una servidumbre de electroducto por dicha cmara y cumplido con
todas las formalidades vinculadas con la aprobacin del proyecto y la obra; (iii) en qu fecha fueron aprobados los planos y por qu autoridad (fs. 85/86). El 21 de mayo, el ente regulador solicit a EDESUR que acompaara, a efectos del dictado del acto administrativo de afectacin de servidumbre, copias de los planos de la cmara y las limitaciones y restricciones al dominio que aqulla generara sobre el consorcio (343). Esa documentacin fue remitida el 3 de junio (fs. 344). El 21 de enero de 2009, en respuesta a otro requerimiento del ente regulador (fs. 357), EDESUR inform que el acceso a la cmara es por planta baja por el mismo dominio comn [] la superficie afectada y la servidumbre de paso ha sido tenida en cuenta en el plano MH-985-97 y registrado en la Direccin de Fiscalizacin y Catastro el 2 de diciembre de 1998, ejecutado por orden del propietario y base del reglamento de copropiedad (fs. 291). El 17 de febrero de 2010 el ente regulador dict la resolucin n 72 y all aprob la afectacin a servidumbre administrativa del inmueble en cuestin (fs. 392/394). Tambin dijo en ese acto que el propietario del predio afectado tiene derecho a percibir una indemnizacin por la afectacin [] a su propiedad, de acuerdo a los Artculos 9 y 10 de la Ley N 19.552; esa decisin fue notificada al consorcio el 10 de marzo de ese ao (fs. 396). El 27 de septiembre el consorcio remiti una carta documento a EDESUR para que proceda a abonar la indemnizacin por el predio afectado; estim, asimismo, el valor del metro cuadrado en la suma de 1.500 dlares estadounidenses (fs. 91). El 15 de febrero de 2012 el ENRE informo al juzgado que, a esa fecha, no haba sido dictada la norma que servira de base para
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
determinar la escala de valores a aplicar para efectuar el clculo del
coeficiente de restriccin correspondiente a los inmuebles sobre los cuales se emplazan cmaras transformadoras o centros de transformacin elctricos (fs. 161). En el marco de esta causa, el 3 de abril de 2012, el Tribunal de Tasaciones de la Nacin inform que las pautas para establecer la indemnizacin por constitucin de servidumbre de un centro de transformacin se encuentran descriptas en la norma TTN 13.1 y que ese organismo haba emitido una nota a esa norma por medio del acta n 16, suscripta el 31 de agosto de 2009, que fue publicada en el Boletn Oficial (fs. 238). Se consult, tambin, a dos inmobiliarias que informaron que el valor del metro cuadrado oscila entre los 1.300 y 1.500 dlares estadounidenses (fs. 92, 93 y 423). El 13 de abril de 2012, la Secretara de Planeamiento del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires inform que la Direccin General de Registro y Obras le haba comunicado que el 3 de mayo de 2010 se haba acreditado en la ficha parcelaria la afectacin del inmueble a servidumbre administrativa (fs. 410/412). En el peritaje arquitectnico la experta afirm, con apoyo el plano municipal, que la superficie total afectada por la cmara transformadora es de 46m2, que incluyen 11m2 descubiertos y 35m cubiertos (fs. 443/451). Al intentar determinar el valor de la indemnizacin, expres que visit inmobiliarias de la zona y todas coinciden en que es muy arriesgado arrojar un valor por metro cuadrado de la zona [] porque existen diversas topologas [] Para equiparar dichos valores, recurr al diario Clarn y a Argenprop para trazar un cuadro comparatido entre propiedades similares a las del Consorcio Versailles II, tomando
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
como superficie vlida, la cubierta total que informan las fichas
tcnicas de cada inmueble. Sobre esas bases concluy en que el valor promedio del metro cuadrado en la zona es de 1.740 dlares estadounidenses y que mediante la utilizacin de la norma TTN 13.1, el monto a indemnizar debe ser de 76.039 unidades de aquella moneda. A ese resultado lleg tras multiplicar el valor promedio del metro cuadrado por la cantidad de metros afectados y luego aplic el aludido coeficiente de restriccin. Tambin dijo que la cmara hizo que el consorcio no pueda gozar de ms metros en su parque y que aquel no puede disponer del terreno en su totalidad [] no puede apoyar estructuras sobre muros del centro; no puede efectuar excavaciones ni modificar u obstruir desages); hay menos espacio disponible para cocheras, el estado de conservacin del espacio a servidumbre afecta el estado del inmueble en general; existe contaminacin visual, contaminacin auditiva [] afectacin a la seguridad general de los habitantes de los predios afectados por Servidumbre por el ingreso de personas ajenas en la propiedad de ste, etc. El peritaje fue impugnado por EDESUR con sustento en que: (i) no se hizo ninguna mencin a la ley 19.522; (ii) contempl la indemnizacin del lucro cesante; (iii) los parmetros utilizados para llegar al valor promedio del metro cuadrado no son idneos a ese fin; debera haber comparado las indemnizaciones que fueron fijadas para cmaras transformadoras similares; (iv) deviene sumamente arbitrario comparar el precio del metro cuadrado de una casa [] con el espacio que ocupa la cmara; (v) dijo que sigui los parmetros fijados por el ENRE pero no especific concretamente cules eran esas pautas (fs. 460/462).
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
De esas observaciones se dio traslado a la arquitecta (fs. 463)
pero no surge de la causa que sta haya sido notificada.
VII. Corresponde, por razones de buen orden procesal,
examinar en primer trmino los cuestionamientos atinentes al quantum de la indemnizacin, pues EDESUR no objeta que asiste derecho al consorcio actor a ser indemnizado. En el marco de ese examen debe retenerse, en primer trmino, que el artculo 9 de la ley 19.552 El propietario del predio afectado por la servidumbre tendr derecho a una indemnizacin que se determinar teniendo en cuenta: a) El valor de la tierra en condiciones ptimas en la zona donde se encuentre el inmueble gravado; b) La aplicacin de un coeficiente de restriccin que atienda al grado de las limitaciones impuestas por la servidumbre, el que deber ser establecido teniendo en cuenta la escala de valores que fije la autoridad competente. En ningn caso se abonar indemnizacin por lucro cesante. El ente regulador reconoci en esta causa que la aludida reglamentacin todava no ha sido dictada. Empero, esa circunstancia, como bien apunt la jueza, no es un bice para que proceda el pago de una indemnizacin. En ese sentido, debe recordarse la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin segn la cual la constitucin de una servidumbre es potencialmente apta para generar un dao indemnizable y su cuanta debe ser valorada con suma prudencia por los jueces, verificando en cada caso la incidencia que aqulla tiene sobre los inmuebles afectados (Fallos: 313:1469) y que la servidumbre administrativa no implica una desposesin del inmueble sino una limitacin en el ejercicio del derecho de propiedad (esta sala, causa Consorcio de Propietarios Quartier de Oro Cervio 4502 c/
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
Edenor SA (expte. 122757/01) s/ expropiacin servidumbre
administrativa, pronunciamiento del 3 de mayo de 2012). En el peritaje se tuvo en cuenta, concretamente: (i) la extensin del local donde est ubicada la cmara; (ii) los valores de mercado del metraje en la zona, que adems, se asemejan a los que informaron las inmobiliarias y al que consign el consorcio en la carta documento remitida a EDESUR; (iii) el coeficiente de afectacin de la norma TTN 13.1; y (iv) los perjuicios que se generan para el consorcio a partir de la instalacin de la cmara. Si bien EDESUR impugn el peritaje, no cumpli con la carga procesal de notificar su escrito y, por tanto, se desconoce cul habra sido la respuesta de la experta. Tampoco aleg sobre las pruebas producidas. Con todo, los planteos trados ante esta instancia no resultan idneos a los fines pretendidos en tanto estn dotados de una generalidad que no es suficiente para rebatir las conclusiones recin referidas. Esa circunstancia, sumada a que la prudencia aconseja aceptar los resultados del peritaje en tanto no exhiban errores manifiestos, insuficiencia de conocimientos cientficos o no resulten contradichos por otra prueba de igual o parejo tenor (Fallos: 319:469; 320:326; 333:1331; y esta sala, en causa Sociedad del Estado Casa de Moneda c/ Cooperativa de Seguros Navieros LTDA, pronunciamiento del 21 de agosto de 2014), lleva a la conclusin de que los agravios deben ser desestimados.
VIII. La crtica de la actora relativa a la aplicacin de un
coeficiente pierde sustento si se repara en que la jueza especific que la suma fijada en dlares deber ser convertida al tipo de cambio vigente al da anterior a su pago.
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
Y el planteo de la demandada sobre este tpico tambin debe
ser desestimado, pues es criterio de esta sala en materia de infracciones a las normas de lealtad comercial que en la prctica del mercado inmobiliario resulta frecuente la realizacin de operaciones en dlares estadounidenses y la infraccin a esas normas no se configura por expresar precios en dlares, sino por no incluir en la publicidad el valor en la moneda de curso legal de la Repblica Argentina, o sea, en pesos al tipo de cambio vigente entre una moneda y otro y en caracteres de mayor relevancia que el correspondiente expresado en moneda extranjera (esta sala, causas De Mara 4700 Operaciones Inmobiliarias SA. c/ DNCI disp. n 338/10 s/recurso directo; Toribio Achaval y Cia. S.A. c/ DNCI Disp. 797/11 y Administracin Baigun SH De I Baigun R Baigun M Baigun c/ DNCI Disp. 124/13 entre otras, pronunciamientos del 23 de diciembre de 2013, del 6 de febrero de 2014 y del 23 de abril de 2015, respectivamente).
IX. Relativamente a la tasa de inters cuya aplicacin peticiona
el consorcio, debe sealarse que es criterio de esta sala que el accesorio que debe agregarse a su crdito es el de la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central de la Repblica Argentina, pues el decreto 941/1991 faculta a los magistrados a aplicarla y ha sido utilizada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (Fallos: 329:4826 y 331:2210). As lo ha sostenido esta sala en diversos pronunciamientos (causas Pelecano, Gabriel Osvaldo c/ EN M del Interior Polica Federal Resol 1135/99 s/ personal militar y civil de las FFAAy de seg., Domanico, Eduardo Tomas c/ EN M Defensa Ejrcito Argentino s/ daos y perjuicios y Ponessa, Domingo Augusto c/ EN DGA (expte 602768/99) s/daos y perjuicios; sentencias del 17 de marzo de 2009, del 1 de febrero de
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
2012 y del 12 de junio de 2014, respectivamente, entre muchas otras).
Y en ese mismo sentido se han pronunciado otras salas de esta cmara (Sala II, causa Organizacin A. Messina S.A. c/ Edenor S.A. y otro s/ Expropiacin - servidumbre administrativa, pronunciamiento del 2 de septiembre de 2014; Sala III, causa Consorcio de Propietarios Zabala 1961 c/ Edenor SA s/ expropiacin servidumbre administrativa, pronunciamiento del 2 de julio de 2015; Sala IV, causa Dos Santos Ferreira y otro c/ Edesur SA s/ expropiacin servidumbre administrativa, pronunciamiento del 23 de diciembre de 2014).
X. La decisin de la jueza en punto a la fecha de inicio para el
cmputo de los intereses debe ser mantenida, pues a pesar de que los agravios sobre este tpico han sido expresados de forma genrica, resulta ajustado a derecho que aqullos corran a partir de la puesta en mora de la demandada (Sala III, causa Consorcio de Propietarios Zabala 1961, citada). Como bien lo ha puntualizado EDESUR, mal podra ubicarse ese punto de partida en el ao 1997, pues el consorcio fue constituido legalmente, como se vio, en el ao 1998; y slo en el ao 2006 inici las gestiones tendientes a la afectacin de la servidumbre de electroducto con miras a la obtencin de la indemnizacin.
XI. En cuanto al reproche dirigido a la regulacin de honorarios
obrante a fs. 247/248, cabe sealar que, en funcin de la naturaleza del proceso, la cuestin econmica involucrada, el mrito, la calidad y la extensin de la labor profesional desempeada, corresponde confirmar en tanto slo fueron apelados por altos los honorarios fijados en favor de la direccin letrada y representacin
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
procesal de la parte actora (arts. 6, 7, 9. 33 y dems c.c. del arancel de
abogados y procuradores).
XII. En atencin al resultado los recursos, las costas de esta
instancia deben ser distribuidas en el orden causado (artculo 68, segunda parte, del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin).
En mrito de las razones expuestas, voto porque 1) se confirme
la sentencia recurrida; 2) se rechace el recurso de apelacin contra la regulacin de honorarios de fs. 247/248; 3) se establezca la tasa de inters de acuerdo con lo expresado en el considerando IX; y 4) se distribuyan las costas en el orden causado.
Los Dres. Clara Mara do Pico y Carlos Manuel Grecco
adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el
tribunal RESUELVE: 1) confirmar la sentencia recurrida; 2) rechazar el recurso dirigido a cuestionar la regulacin de honorarios de fs. 247/248; 3) establecer la tasa de inters de acuerdo con lo expresado en el considerando IX; y 4) distribuir las costas en el orden causado.
El doctor Carlos Manuel Grecco interviene en la presente
causa en los trminos de la acordada 16/2011 de esta cmara. Regstrese, notifquese y, eventualmente, devulvase.
Clara Mara do Pico Rodolfo Eduardo Facio
Carlos Manuel Grecco
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING Poder Judicial de la Nacin CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO FEDERAL, SALA I.
Causa n 1.140/2011, Consorcio de Copropietarios Manzana Versailles II y otro c/
EDESUR SA y otros s/ expropiacin servidumbre administrativa Juzgado n 10.
Fecha de firma: 11/08/2015
Firmado por: DO PICO - GRECCO - FACIO, JUECES DE CAMARA - SEC. HERNAN E. GERDING