Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curador
La historia del seor Wolf. Un da, el seor Wolf trabaj mucho y escribi
demasiados nmeros que modificaron su memoria.
Alejandro Schianchi
1. Introduccin
Jorge Zuzulich
I
De manera extendida, el mundo contemporneo ha sido definido como el de
la imagen, tambin como el del simulacro, esto es, una suerte de superficie
icnica tecnolgica que se superpone al mundo real y termina configurndo-
se como ms real que lo real, al decir de Jean Baudrillard.
En tal sentido, tal vez, no resulte arriesgado suponer que aquel se construye
a imagen y semejanza de la lgica de la interfaz, esto es, a partir de un punto
de contacto, de interaccin, entre el sujeto y el programa, cuestin advertida
tempranamente por Vilm Flusser en Una filosofa de la fotografa. Por lo tan-
to, aquello que denominamos imagen no es resultado de la accin cerrada
del sujeto sino del intercambio con otro sujeto de orden impersonal y tecno-
lgico, aquello que Edmond Couchot denomin el sujeto-se. Las conceptua-
lizaciones de Couchot instalan algunos dilemas: qu implicancias traera la
independizacin de dicho sujeto-se? sera esto posible?
Este punto negativo revirti su signo en la medida en que dicho error fue
legitimado como elemento configurador de la obra, de su estrategia produc-
tiva, dando lugar, de esta manera, a una autntica esttica del error. Con esta
situacin como teln de fondo, cobra forma la muestra La certeza del error.
II
Tal vez, la lgica productiva de ciertos dispositivos tecnolgicos haya emulado
el modo en que el sujeto recupera o configura su propia historia a partir de la
dialctica memoria/olvido y por lo tanto la reescribe.
Error boy (2011), de Lena Szankay, presenta una doble tensin de vinculacin
con la esttica del error. Por una parte, la toma defectuosa es legitimada
por la copia que se presenta a los ojos del espectador; por otra, el audio de
una narracin signada por el malentendido, tensiona la fotografa al instalar la
pregunta, no respondida plenamente, por la relacin entre ambas.
Desde una perspectiva clsica, el ojo del artista se identifica con la idea (for-
ma), cuestin que se traslada a la experiencia receptiva. En tal sentido, la in-
terseccin del arte con los dispositivos tecnolgicos va a instaurar una nueva
mirada, sumada a la del artista y a la del receptor: la artefactual.
A la vez, las formulaciones pictricas de finales del siglo XIX, con su nfasis
en la deformacin, supusieron una alternativa a las lgicas de la academia,
cuestin que las vanguardias llevaron al paroxismo.
En el video monocanal Im Not The Girl Who Misses Much (1986), de Pipilotti
Rist, el barrido de la cmara parece sufrir un fallo no deliberado que genera
un efecto de deconstruccin de movimiento al estilo Etienne Jules-Marey.
El error se observa en varios momentos del video y se complementa con las
distorsiones de todo tipo que sufre su perfomance a partir de la acelaracin/
desaceleracin del registro. A la vez que, dichas dislocaciones operan sobre
la repeticin (deformacin?) de una lnea meldica del tema Happiness is a
Warm Gun, de John Lennon, entonado por la propia Rist.
La obra de Ramiro Ninni, #Repost: el aura de la copia (2014) plantea una ten-
sin en torno a las conceptualizaciones de Walter Benjamin en relacin con
las dualidades original / copia y valor cultual / valor exhibitivo. Ninni certifica
que, a partir del reposteo de un fragmento tomado de la web y subido a Ins-
tagram de La creacin de Adn de Miguel ngel, las sucesivas copias (o repos-
teos) van adquiriendo un fuerte grado de distincin. Esto permite afirmar que
En Glamour girl (2011), video de Mariana Pierantoni, la cuestin del error ope-
ra en diferentes estratos. Bellas mujeres que caen una y otra vez: su desequi-
librio cuestiona, sin pretenderlo, un paradigma de perfeccin y distincin que
se asienta, an, en un ideal clsico de belleza. Por otra, las imgenes apropia-
das por Pierantoni de la web y su circulacin en YouTube, ponen en tensin
la pretensin de perfeccin a la que tiende parte del universo digital (a partir
de un sostenido aumento de la resolucin de la imagen). Las imgenes de
Pierantoni, en su pixelamiento, son portadoras de una fuerte carga irnica
acentuada por la utilizacin de la banda sonora.
V
Desde la tradicin acadmica, la msica ha sido definida como el arte de
combinar los sonidos, en donde el sentido de lo musical se ha fundado en
la determinacin exacta de la altura y de la orbitacin de la composicin en
torno a un centro tonal.
2 Marinetti, F. (2007). Manifiestos y textos del futurismo. Buenos Aires: Editorial Quadrata.
Destructura, Luis Conde y Fernando Perales, despliega una singular interven- Performance en vivo
cin sobre Un chant damour, film de Jean Genet. Configurada desde un fuerte Registro en video: Carlos Murat
sentido performtico, tantos los instrumentos tradicionales como el glitch se
dan cita para construir un dilogo y a la vez una interferencia sobre la obra
de Genet, en donde el linaje de la sonoridad tcnica se abre y se mixtura con
la desarticulacin sonora propuesta por el free jazz, lo electrnico y la msica
popular. A su vez, la resonancia de la performance se derrama sobre lo pro-
yectado, dando lugar a una serie de capas de imgenes y sonidos desplega-
dos en tiempo real, lo cual provoca estos Fallidos en torno a Jean Genet (2015).
VI
La lgica de lo contemporneo en el arte ha sedimentado una certeza: la de
la incorporacin irrestricta de materiales y tcnicas que antes haban estado
excluidas del campo artstico y circulaban fecundamente por el mundo de la
vida. En este movimiento, el arte ha expandido sus lmites y, pareciera que,
todo puede certificarse como artstico.
De esta manera, La certeza del error habilita el contacto directo, y cierto, con
una serie de obras artsticas que, en su dislocacin, parecen establecer, sin
proponrselo, un nuevo parmetro para aquello que el arte ha denominado
como certero.
Joan Jonas
Eduardo Mdici
Naci en Nueva York. Es Licenciada en Historia del Arte en el Mount Holyoke
College en 1958. Estudi escultura en la Escuela del Museo de Bellas Artes, Naci en Argentina. Es Licenciado en Psicologa. Estudi pintura con Anselmo
Boston y obtuvo el MFA en escultura en la Universidad de Columbia en 1965. Piccoli. Fue docente de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrre-
Recibi el premio del American Film Institute Maya Deren en 1988, el tercer dn (1990-92). Entre sus exposiciones individuales se destacan, In praise of
premio anual de arte Video Polaroid en 1987 y tambin el Premio del Museo memory (EE.UU., 1997); Entre m y m en la Galera Der Brcke, Buenos Ai-
de Arte Moderno de Hyogo en el Festival Internacional de Video Arte de Tokio. res (1996); 20 aos de pintura, MNBA, Buenos Aires (1999) y Restos, rastros,
Jonas ha recibido subvenciones de coreografa, video y artes visuales del Con- rostros, CC Recoleta. Sus exposiciones colectivas ms reconocidas: Saln
sejo para las Artes del Estado de Nueva York, del Fondo Nacional de las Artes, Manuel Belgrano del Museo Svori (2001) y History Art and Culture LatinMu-
de la Fundacin Guggenheim y de la Fundacin Rockefeller. Fue artista en seum (EE.UU., 1991). Desde el 2002, expone en la Galera Rubbers. Sus obras
residencia en el laboratorio de TV WNET/13 en Nueva York y fue seleccionada estn en colecciones privadas y oficiales. Recibi numerosos premios tanto
para el programa de la Deutscher Akademischer Austauschdienst Artists in en el mbito local como internacional. En 2015 se edita un libro que recopila
Berlin. Desde el ao 2000 Jonas ha enseado en el Instituto de Tecnologa de gran parte de su produccin artstica.Vive y trabaja en Buenos Aires.
Massachusetts (MIT). Vive y trabaja en Nueva York.
Takeshi Murata
Julio Lamilla
Naci en Chicago, Illinois. Es Graduado de la Rhode Island School of Design
Naci en Chile. Es Licenciado en Artes Visuales por la Universidad de Playa en 1997 con un B.F.A. en Cine/Video/animacin. Expuso en el Museo de Arte
Ancha, Valparaso, y Maestrando en Lenguajes Artsticos Combinados, UNA, Moderno, Nueva York; Museo de Bellas Artes de Houston, Texas; Yerba Bue-
Buenos Aires. Ha expuesto individualmente en Espacio G, Valparaso, MEME na Center for the Arts, San Francisco, California; TakaIshii Gallery, Tokio, Japn;
Gallery, Boston, colectivamente en 11 Bienal de Artes Mediales, MNBA, San- Proyectos de Peres, Los ngeles; Gavin Brown Enterprise, Nueva York; Eye-
tiago, Fase 5, Buenos Aires. Vive y trabaja en Buenos Aires. beam, Nueva York; Centro de hecho, Liverpool, Reino Unido; Contemporary
Arts Center, Cincinnati, Ohio; Fbrica de colchones, Pittsburgh, Pennsylvania;
New York Underground Film Festival; Smack Mellon, Brooklyn, produccin
Foxy, Nueva York y Deitch Projects, Nueva York, entre otros. En 2007 tuvo una
exposicin individual, La caja negra: Takeshi Murata, en el Museo Hirshhorn y
en el Jardn de la Escultura en Washington, D.C. Vive y trabaja en Nueva York.
Pipilotti Rist
Fernando Perales Naci en Grabs, Suiza. Estudi diseo grfico, Ilustracin y fotografa en el Ins-
Naci en Argentina. Msico, performer, ensayista, crtico de cine e instructor tituto de artes aplicadas de Viena, as como comunicacin audiovisual y video
de boxeo. Es una de las figuras ms destacadas de la escena de msica ex- en la escuela de diseo de Basilea. Ha tenido exposiciones individuales en la
perimental y avant-garde de la ciudad de Buenos Aires. Durante la segunda Fundacin Juan Mir, Barcelona, Espaa; Museum of Modern Art, Nueva York;
mitad de los aos noventa, integr la banda de argentina Reynols, con la cual AROS - Aarhus Kunstmuseum, Aarhus, Dinamarca; San Francisco Museum of
edit ms de quince discos y realiz decenas de participaciones en compila- Modern Art; Museo Kiasma de arte contemporneo, Helsinki; Museo Nacio-
dos de msica experimental y noise de Estados Unidos, Europa y Japn. En nal de Arte Reina Sofa, Madrid; Muse des Beaux Arts, Montreal; Galera de
la actualidad integra diversas bandas, a la vez que lleva adelante un proyecto Luhring Augustine, Nueva York; Museo Ludwig, Colonia, Alemania; Centre d
solista titulado Viva La Muerte. En los ltimos aos ha realizado numerosas Art Contemporain, Ginebra, Suiza y Museo de arte contemporneo, Chicago,
giras nacionales e internacionales. Vive y trabaja en Buenos Aires. entre muchos otros. Imparte clases en la Universidad de California, Los nge-
les (UCLA). Vive y trabaja en Los ngeles y Zurich.
Mariana Pierantoni
Luigi Russolo
Naci en Argentina. Es artista, Licenciada en Artes Electrnicas (Universidad
Nacional de Tres de Febrero) y docente universitaria. Su paso por las artes Naci en 1885 y muri en 1947. Fue pintor futurista y compositor italiano.
dramticas, el maquillaje y su formacin tecnolgica influencian sus recientes Suele ser considerado como el primer compositor de msica experimental
trabajos que giran en torno al cuerpo, los textiles, la moda y la electrnica. noise de la historia por sus conciertos de ruidos de 1913-1914. Tambin es
Particip en numerosas muestras en el mbito local e internacional. Integr uno de los primeros tericos de la msica electrnica. Sus temas giraban en
grupos de investigacin y realiz publicaciones sobre su obra (Revista Le Mag, torno a la ciudad y la civilizacin industrial. Aunque sus pinturas no tuvieron
Espaa, 2010), Tecnologas Wearables (Revista Es Copia Fiel N11 de la Galera un amplio impacto, su msica y sus instrumentos para hacer ruidos contri-
Arte x Arte, Buenos Aires, 2012) y Wearables Technologies: Arte, Moda y Tecnolo- buyeron significativamente al movimiento futurista. Adems de exponer sus
ga (Ediciones Arte x Arte de la Fundacin Alfonso y Luz Castillo, Buenos Aires, principios en el manifiesto El arte de los Ruidos (1913), invent una mquina
2015). Trabaja y reside en Argentina. de ruido llamada Intonarumori o entonador de ruidos, que fue duramente
criticada en la poca.
David Sylvian
Pierre Schaeffer
Naci en Inglaterra. Es cantante, msico y compositor. Emerge a fines de los
Naci en 1910 y muri en 1995. Fue el compositor francs considerado el aos setenta y comienzos de los ochenta con la banda de rock experimental
creador de la msica concreta. Es el autor del libro Tratado de los objetos mu- Japan. Su posterior carrera solista fue descrita por el crtico Jason Ankeny
sicales (1952), en donde expone toda su teora musical, resumen de sus m- como una carrera esotrica y de largo alcance que abarca no slo proyectos
todos de trabajo hasta ese momento. En 1936 ingresa en la Office de Radio en solitario, sino tambin una serie de fascinantes actividades de colabora-
diffusion Tlvision Franaise (ORTF) en Pars, donde empez a experimentar cin, entre las que merece destacarse las que desarroll junto a Robert Fripp
con sonidos grabados. En 1949, funda el Groupe de Recherche de Musique Con- y Ryuichi Sakamoto. El trabajo solista de Sylvian ha sido influenciado por una
crte (GRMC) y en 1958 el Groupe de Recherches Musicales (GRM), cuyo legado gran variedad de gneros y estilos musicales, que incluyen jazz, avant-garde,
tutela el Instituto Nacional del Audiovisual (INA-GRM) en Pars. Desempe la ambient, msica electrnica y msica de cmara.
docencia, incluyendo una ctedra asociada en el Conservatorio de Pars desde
1968 donde ense composicin electrnica. Compuso numerosas obras y es
considerado el primer compositor que hizo msica usando cinta magntica.
Cecilia Szalkowicz
Naci en Argentina. Asisti a los talleres de fotografa de Alberto Goldenstein.
Alejandro Schianchi Fue becaria del Programa de Talleres para las Artes Visuales CCRRRojas - UBA
| Kuitca, 2003 - 2005. Integr Suscripcin colectivo interdisciplinario desde
Naci en Argentina. Es Magister en Tecnologa y Esttica de las Artes Electr- su formacin en 1999, con el que realiz publicaciones, instalaciones y even-
nicas, Licenciado en Cinematografa y Tcnico Electrnico en Computadoras. tos. Llev adelante varios proyectos en colaboracin. Expuso de manera in-
Doctorando en Artes. Profesor universitario y de posgrado. Investigador de dividual y colectiva en el mbito tanto local como internacional. Vive y trabaja
arte electrnico y nuevas tecnologas. Su produccin acadmica se present en Buenos Aires.
en ISEA (Inter-Society for the Electronic Arts), BANFF (Canad) y MIT (EEUU),
entre otros. Realiz publicaciones en Argentina, Alemania, Francia, Espaa y
Estados Unidos entre las que se encuentra la revista Leonardo Electronic Al-
manac (EEUU), IEEE Computer Society (EEUU), Artnodes (Espaa), Interartive (Es-
paa), Virtual Worlds (Francia), y los libros El error en los aparatos audiovisuales
como posibilidad esttica y Arte virtual locativo. Su produccin de arte electrni-
co y conceptual se exhibi en diversas muestras nacionales e internacionales.
Vive y trabaja en Buenos Aires.
Yasunao Tone
XRA (Ezra Hanson-White)
Naci en Tokio y se gradu en la Chiba Japanese National University en 1957,
especializndose en literatura japonesa. Lleg a ser miembro activo en el mo- Naci en Estados Unidos. Es un artista y diseador de videojuegos. Despus
vimiento Fluxus en los aos sesenta y se mud a Estados Unidos en 1972. de una dcada de trabajo en la industria del videojuego comercial, sale de all
Organiz y particip en numerosos grupos de msica noise como Ongaku, para transitar sitios inexplorados ms all de las fronteras de los desarrollos
Hi-Red Center, Team Random (grupo de computer art organizado en Japn). masivos. Se centra en la elaboracin de experiencias interactivas en gran me-
dida atmosfricas y abrasivas, las que se inspiran en los montones de infor-
macin transferida en nuestra contemporaneidad digital. Su proyecto actual
presenta paisajes y megaestructuras inconexas y sin sentido, construidos a
partir de fragmentos de informacin sensorial comprimida, algo as como pa-
sear a travs de un flujo de datos.
5411 4773 2738 / 4772 6754 Desarrollo de contenidos | MAGAL ABRAMOVICH - LORENA SALOM
www.artexarte.com.ar Visitas guiadas | MAGAL ABRAMOVICH - LORENA SALOM - MARTINA CUSATTI
info@artexarte.com.ar
facebook.com/artexarte Asesora y gestin legal de curadura (obras sonoras) | DRA. GRACIELA MANCINELLI
Imagen de tapa | STILL DE NOLI ME TANGERE, VIDEO, 2011 DE LAURENT SEGRETIER (DETALLE)
Zuzulich, Jorge,
Diseo grfico y comunicacin visual | NICOLS ZUZULICH
La certeza del error. - 1a ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires : Artexarte, 2015.
72 p. : il. ; 21x15 cm.
Correccin | ELOISA DOS SANTOS
ISBN 978-987-45832-1-5
La obra de Pierre Schaeffer se exhibe por gentileza del INA-GRM
1. Arte. 2. Arte Digital. I. Ttulo (Institut National de lAudiovisuel - Groupe de Recherches Musicales)
CDD 708
Agradecemos a su director Daniel Teruggi
Acompaa:
Pgina anterior:
DAVID SZAUDER. The Beauty Queens , 2012. Papel fotogrfico mate. 30x24 cm