Está en la página 1de 5

HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011 HOSPITALES VETERINARIOS - Vol.

3 N 4 - 2011

Neoplasias malignas felinas entre 2006 - 2010:


Estudio retrospectivo

Feline malignant neoplasms 2006 2010:


Retrospective study

Lina Sanz 1
MV; Marcela Molina 2
MV.

Recibido: Julio 2011.


Aceptado: Noviembre 2011.

Resumen Abstact
Objetivos: Determinar la frecuencia de presentacin de Introduction: Cancer is one of the two leading causes of death
neoplasias en felinos entre los aos 2006 a 2010. in cats with chronic renal failure. The feline species has a high
Introduccin: El cncer es una de las dos principales causas incidence of neoplasms. Some of the tumors growing in cats are
de mortalidad en los gatos, junto con el fallo renal crnico. La more malignant than benign when compared with those of the
especie felina tiene una alta incidencia de neoplasias. Algunas canines, such as enlarging masses in the skin and mammary
de las neoplasias que crecen en los felinos son ms malignas que gland. It is true that the biological behavior of certain malignant
benignas si se comparan con las de los caninos, como son las tumors that grow in the feline species have different clinical
masas que crecen en la piel y en la glndula mamaria. Tambin course described in dogs and humans.
es cierto que el comportamiento biolgico de ciertos tumores Materials and Method: We made a retrospective search of records
malignos que crecen en la especie felina tienen diferente curso at the Veterinary Hospital of Santiago and the medical referral
clnico que lo descrito en caninos y humanos. center Moggie Cat cat `s between 2006 and 2010, corresponding
Materiales y mtodo: Se realiz una bsqueda retrospectiva feline patients had a diagnosis confirmed by cytology or biopsy
de las fichas del Hospital Veterinario de Santiago y del Centro CITOVET processed by the laboratory and diagnosed by the
de referencia mdico felino Moggie Cat`s entre los aos 2006 same pathologist. Data from these patients were ordained in
y 2010, correspondientes a pacientes felinos que tuvieron 3.130 medical records specially designed for the study and then
diagnstico confirmado mediante citologa o biopsia procesada all the information obtained is recorded in a table such as Excel
por el laboratorio CITOVET y diagnosticada por el mismo and analyzed the presentation of these graphics and to establish
patlogo. Los datos de estos 3.130 pacientes fueron ordenados whether a relationship exists between the type of neoplasia and
en fichas clnicas especialmente diseadas para el estudio y epidemiological variables such as age, sex, race.
posteriormente toda la informacin obtenida se registr en una Results: Of the 3.130 records were analyzed 140 records of
tabla tipo Excel y se analiz la presentacin de estas y grficos patients with clinical, cytological and / or histopathologic tumor,
para establecer si existe relacin entre el tipo de neoplasia y las which was the 4.5% of all cases received. We found 33 lymphomas
variables epidemiolgicas como edad, sexo, raza. (23.4%), 10 fibrosarcomas (7.1%), 18 squamous cell carcinomas
Resultados: De las 3.130 fichas analizadas se encontraron 140 (12.9%), 22 carcinomas (14.7%), 14 mast cell tumors (10%),
registros de pacientes con diagnstico clnico, citolgico y/o 1 osteoma (0.7%), 1 meningioma (4% ), 5 basaliomas (3.6%),
histopatolgico de neoplasia, lo cual constituy el 4.5% de la 6 fibroids (4.2%), 1 chondrosarcoma (0.7%), 1 mesothelioma
casustica recibida. Se encontraron 33 linfomas (23.4%), 10 (0.7%), 3 adenomas (2.1%), 19 breast adenocarcinomas (13.6%),
fibrosarcomas (7.1%), 18 carcinomas espinocelular (12.9%), 3 hemangiomas (2.1% ), 1 melanoma (0.7%), 1 fibroadenoma
22 carcinomas (14.7%), 14 mastocitomas (10%), 1 osteoma (0.7%) and 3 sarcomas (2.1%).
(0.7%), 1 meningioma (4%), 5 basaliomas (3.6%), 6 fibromas Keywords: Feline neoplasms, tumors in cat, cancer.
(4.2%), 1 condrosarcoma (0.7%), 1 mesotelioma (0.7%), 3
adenomas (2.1%), 19 adenocarcinomas mamarios (13.6%),
3 hemangiomas (2.1%), 1 melanoma (0.7%), 1 fibroadenoma
(0.7%) y 3 sarcomas (2.1%).
Palabras clave: Neoplasias felinas, neoplasia maligna, cncer.

. Directora Instituto Medicina Felina. Hospital Veterinario de Santiago.


1

. Universidad de las Amricas, Laboratorio Veterinario Vet Lab.


2

132 133
HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011 HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011

Introduccin formacin del tumor. La edad avanzada, una dieta v Aguja de biopsia, por ejemplo, el tru-cut para 3 el ms grave. La letra a luego del estadio clnico
deficiente, obesidad, toxinas, y qumicos daan la tumores de tejidos blandos y Jamshidi para indica que el paciente es asintomtico, mientras que
En los ltimos aos en Chile, la estabilidad de los genes y tambin son considerados hueso. b implica la existencia de signos sistmicos.10
medicina veterinaria ha tenido grandes avances, potenciales promotores. La Progresin a la
especialmente la medicina felina, ya que el gato malignidad ocurre cuando el estrecho control que v Punch de biopsia para piel y tumores de tejido Tratamiento: Durante las ltimas dcadas, se han
empieza a desplazar al perro de su histrico sitial normalmente gobierna la evolucin del ciclo celular blandos superficiales. utilizado diversas modalidades teraputicas en los
de privilegio. Por ejemplo, en Estados Unidos y es suprimido o simplemente falla. Esto resulta en pacientes caninos y felinos con cncer. Sin embargo,
Europa, los felinos superan con creces la cantidad el incontrolado crecimiento de clulas anormales y v Frceps cocodrilo de biopsia, que pueden hasta 20 30 aos atrs, la ciruga representaba el
de caninos existentes, esto ya sea por la nueva que no responden a los signos de muerte celular. La ser usados con tcnica endoscpica para principal tratamiento para el cncer en los animales
vida moderna que llevan las personas, con menos progresin tambin incluye la habilidad de clulas tumores situados en tractos respiratorio y pequeos. Hoy en da los tumores inoperables o
tiempo o menos espacio donde el gato se adapta cancergenas de invadir tejido vecino y metastizar gastrointestinal. metastticos pueden tratarse con xito variable.
mucho mejor. Adems, el gato tiene una manera a tejido lejano. 6 Dependiendo del tipo tumoral, comportamiento
especial de ser, tanto en su comportamiento distinto v Biopsia incisional. biolgico y estadio clnico, pueden recomendase
como en sus formas de reaccionar, que lo hacen Los cnceres son capaces de diseminarse uno o ms tratamientos. Sin embargo, sumados
muy diferente a otros animales domsticos, por lo por el cuerpo a travs de dos mecanismos: Invasin v Biopsia excisional. a los factores relacionados con la neoplasia, una
cual se han ganado el cario y admiracin de las que se refiere a la directa migracin y penetracin serie de otros factores influyen en la seleccin del
personas. 1 de clulas cancergenas dentro de tejidos vecinos, Citologa: Las clulas pueden ser recolectadas tratamiento ptimo para el animal con cncer. Estos
y por Metstasis que se refiere a la habilidad de las desde los tumores por una variedad de tcnicas incluyen los factores relacionados con el paciente,
El cncer es una de las enfermedades clulas cancergenas de penetrar dentro de vasos como 8: propietario y tratamiento. 11
ms serias, complicadas y comunes en humanos. linfticos y sanguneos, circular a travs del torrente
Muchos dueos de felinos tienen o han tenido alguna sanguneo, y luego invadir tejidos en cualquier v Aspirado con aguja fina. La terapia multidisciplinaria o multimodal
experiencia cercana con esta patologa, por lo parte del cuerpo. Dependiendo si pueden o no para el tratamiento del cncer se refiere a
tanto, los mdicos veterinarios deben abordar este diseminarse por invasin o metstasis, los tumores v Exfoliacin, por impronta, raspado o frotis de usar combinaciones de ciruga, radiacin y
tema con cautela y conocimiento. 2 son clasificados como benignos o malignos. Los exudado. quimioterapia. Una apropiada secuencia de estos
tumores benignos no pueden diseminarse ni por variados tratamientos puede aumentar la eficacia
Junto con las diferentes respuestas invasin ni por metstasis, de hecho, solo pueden v Citospins para fluidos corporales (mtodo de este tipo de terapia. Por ejemplo, la teora de
subyacentes carcinognicas y comportamientos crecer locamente. Los tumores malignos son capaces alternativo para el aspirado con aguja fina, donde algunos onclogos dice que la terapia de radiacin
biolgicos de los tumores en gatos, hay una nica de diseminarse por invasin o metstasis.7 por medio de una centrfuga de baja velocidad preoperatoria es ms til que la postoperatoria en
respuesta farmalocolgica en el metabolismo se depositan clulas desde un medio lquido al sarcomas de gran tamao y agresivos. Otros, dicen
y excrecin de muchas importantes drogas Diagnstico: Los objetivos de la evaluacin inicial porta objeto del microscopio, manteniendo la que la terapia intraoperatoria es particularmente
quimioterpicas en el gato, por lo que la oncologa del paciente con cncer pueden ser resumidos en:8 integridad de las clulas). efectiva. Las ventajas propuestas para la terapia
felina presenta un reto adicional en la medicina de radiacin preoperatoria seran que mejora
v Diagnstico del tipo histolgico y grado de la Clasificacin TNM: Con objeto de estandarizar la el control tumoral en la ciruga disminuyendo
veterinaria. 3
enfermedad. clasificacin y agresividad de las diversas neoplasias, la masa y destruyendo sus ramificaciones y
El ADN que compone los genes normales se han diseado sistemas de graduacin. Los comunicaciones. Las ventajas para una terapia de
v Determinacin de la extensin o etapa de la objetivos de estas son 9: radiacin intraoperatoria seran que la base del
se denomina proto-oncogn el cual codifica toda
enfermedad. tumor es esterilizada a travs de planos de incisin.
la informacin gentica y regula la reaplicacin
celular.4 Cuando los proto-oncogenes mutan se v Ayudar al mdico veterinario a planificar el En resumen, la quimioterapia puede ser aplicada
v Investigacin de las complicaciones relacionadas antes de la ciruga (neoadyudante) o durante la
transforman en oncogenes, los cuales son capaces tratamiento.
con el tumor. ciruga (intralesional/intracavitaria). 12
de orquestar la manipulacin anrquica de las
clulas, de modo que algunos de ellos hasta fuerzan v Indicar el pronstico.
v Investigacin de cualquier desorden simultneo. Existe una reciente tendencia en los mdicos
la maquinaria celular para que sintetice de forma
masiva determinados factores de crecimiento, los v Apoyar la evaluacin de resultados. tradicionales a reconocer los beneficios y usos de
Los tejidos neoplsicos tienen ciertas suplementos nutricionales y algunas medicinas
que resultan en la formacin de tumores. Tambin
caractersticas que lo distinguen de la hiperplasia o y tcnicas teraputicas alternativas. Alimentos
hay otros genes que en un organismo sano regulan v Facilitar el intercambio de informacin entre
condiciones inflamatorias adems de caractersticas especiales son formulados para tratar condiciones
la proliferacin celular, por lo tanto, son reguladores centros de tratamiento.
que diferencian los crecimientos benignos de los degenerativas asociadas con la edad, como artritis,
negativos de crecimiento. Esta clase de genes es
malignos. El diagnstico definitivo debe ser por
conocida como genes supresores de tumores; el v Coadyuvar a la investigacin de la neoplasia. sndrome cognitivo, insuficiencia renal y heptica,
microscopa de una muestra de tejido representativo,
gen p53 y el retinoblastoma (pRb) son los ms cncer, entre otros. Este concepto abre una
lo que se llama histologa, o de clulas tumorales,
conocidos. 5 La localizacin y la extensin de la puerta racional al campo de la quimioprevencin,
denominado citologa. 8
neoplasia se describen de acuerdo con el sistema inmunonutricin y algunos aspectos de la medicina
El cncer se desarrolla a nivel celular y de estatificacin clnica TNM (tumor, ndulo y alternativa y complementaria. 12
Histologa: El examen histolgico de un tejido
sub-celular a travs de tres etapas: iniciacin, metstasis). T representa al alcance del tumor
representativo del tumor es el mtodo ms
promocin y progresin. La Iniciacin implica primario, N indica la condicin de los linfondulos La ciruga es el tratamiento principal para
certero para el diagnstico del cncer. Una biopsia
exposicin a carcingenos como el sol, humo regionales y M la presencia o ausencia de metstasis el manejo de los tumores localizados invasivos. La
da al patlogo la oportunidad de examinar los
de cigarrillo, herbicidas, insecticidas, asbestos, distantes. Una vez que se determina la clasificacin primera ciruga realizada en una masa es el nico
componentes celulares del tumor, su arquitectura y
radicales libres y virus, entre otros. En la TNM, se asigna el estadio clnico a la neoplasia. procedimiento que le puede dar al paciente geritrico
su relacin con el tejido normal adyacente. 8
Promocin, el promotor (una anormal secuencia de Los tumores en estadio 0 estn localizados y sin la mejor posibilidad de sobrevida. As es como los
ADN en los genes) estimula la divisin celular, lo metstasis. Los estadios 1, 2 y 3 representan principios de la ciruga oncolgica tienen una serie
Una variedad de tcnicas de biopsia pueden
que lleva a la acumulacin de clulas que causa la enfermedad ms avanzada y metastsica, siendo el de reglas que deben aplicarse estrictamente en la
ser usadas para recolectar la muestra tumoral 8:

134 135
HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011 HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011

primera ciruga. El manejo preoperatorio, el plan La radiacin tiene mejores resultados por el laboratorio CITOVET y diagnosticada por el Tabla 1: Distribucin de las neoplasias en 140 gatos.
quirrgico, el apoyo preoperatorio y los consejos si es administrada en mltiples pequeas dosis mismo patlogo, hayan fallecido o no. NEOPLASIAS
que se dan al cliente son tan importantes como (llamadas fracciones), respecto a si se dan en
la anestesia y el procedimiento quirrgico mismo una sola gran dosis. Al dividir las dosis se permite La ficha clnica incluy todos los datos del TIPO N %
cuando se trata de pacientes geritricos. 12 que el tejido normal tolere de mejor manera el propietario, datos del paciente, anamnesis remota, Linfoma alimentario 12 8.5
tratamiento y mejore el control del cncer. Un anamnesis actual, motivo de consulta, examen Linfoma mediastinal 10 7.1
La ciruga se usa ampliamente en el manejo ejemplo de tratamiento tpico usado es dividir la fsico, exmenes solicitados, diagnstico presuntivo
y tratamientos. Linfoma multicntrico 9 6.4
de cncer como una herramienta diagnstica al dosis de radiacin en 18 a 25 dosis individuales;
biopsiar y estadificar el cncer. Tambin se usa como stas se hacen a diario por cuatro a cinco semanas, Linfoma extranodal 2 1.4
citoreduccin; para paliar condiciones que amenazan donde el paciente debe ser anestesiado ya que este Se registraron y analizaron las caractersticas Adenocarcinoma mamario 19 13.6
la vida como por ejemplo una esplenectoma en un debe estar inmvil durante el tratamiento. 13 epidemiolgicas como edad, sexo, raza, resultados
de la citologa y/o biopsia. La informacin obtenida Carcinoma espino celular 18 12.9
hemangiosarcoma; para reducir el dolor con una
amputacin en un osteosarcoma; para remover La radiacin destruye las clulas paralizando se registr en una tabla tipo Excel y se analizaron con Mastocitoma 14 10
obstrucciones; para establecer drenajes; para su capacidad de reproducirse. El rayo de energa la presentacin de tablas y grficos para establecer Fibrosarcoma 10 7.1
aliviar presiones ejercidas por los tumores; para rompe los enlaces qumicos en el ADN, directamente si existi relacin entre el tipo de neoplasia y las
variables epidemiolgicas. Fibroma 6 4.2
reparar defectos ocasionados por grandes escisiones por ionizacin o indirectamente ionizando el agua
de masas y necrosis tisulares por defectos de celular, lo que causa la formacin de radicales libres Basalioma 5 3.6
extravasacin; para despejar vas areas, entre cargados y un oxgeno activo que transfiere energa Resultados y Discusin Carcinoma Hepatocelular 5 3.6
otros. Incluso la ciruga puede prevenir el cncer y daa el ADN. El tejido tumoral es ms sensible Adenoma 4 2.7
cuando, por ejemplo, se esterilizan pacientes o a la radiacin que el tejido normal, pero el tejido En el presente estudio se encontr que un
cuando se hace mastectoma radical en pacientes local adyacente an sufre por el efecto de reserva. 4.5%, que corresponde a 140 fichas del total de Carcinoma tirodeo 3 2.1
felinos sospechosos de cncer mamario. Puede desarrollarse toxicidad aguda y tarda. 12 3130 fichas (de los registros desde el 2006 al 2010), Hemangioma 3 2.1
correspondieron a diferentes formas neoplsicas.
Sarcoma de tejidos blandos 3 2.1
La quimioterapia se usa con la intencin La inmunoterapia es la estimulacin o (Tabla 1). De las neoplasias encontradas, la ms
frecuente fue el linfoma con un 23.4% (33/140); Carcinoma cutneo 2 1.4
de destruir las clulas cancergenas viables para excitacin del propio sistema inmune del paciente
mantener la calidad y aumentar la sobrevida del para destruir clulas cancergenas. La inmunoterapia este valor esta un poco por debajo del descrito en Carcinoma pulmonar 2 1.4
paciente. Actualmente, este tratamiento estndar requiere la identificacin del antgeno especfico del la literatura donde el linfoma representa un tercio Carcinoma renal 2 1.4
es usado para el control de muchos tipos de tumor que se convierte en el blanco teraputico. de todos los tumores del gato y el 90% de todas las
neoplasias hematopoyticas. 15, 16 Tabla 1. Carcinoma adrenal 1 0.7
cnceres, sobre todo aquellos que constantemente Este blanco pueden ser factores de crecimiento o
vierten clulas que contribuyen al proceso de protenas de sealizacin. El siguiente paso implica Carcinoma clulas basales 1 0.7
metstasis.12 el cultivo, activacin y produccin de agentes de Con relacin a la distribucin anatmica Carcinoma esplnico 1 0.7
enlace o clulas efectoras, al blanco del antgeno de los linfomas, el ms frecuente de encontrar fue
Carcinoma intestinal 1 0.7
Las drogas citotxicas inhiben el especfico. Otro importante componente de la el de tipo alimentario con un 8.5%, le sigui el
crecimiento y divisin a travs de una serie de inmunoterapia es la reduccin de la inmunosupresin mediastinal con un 7,1%, luego el multicntrico con Carcinoma mandibular 1 0.7
mtodos, los cuales se puede dividir en cinco endgena e iatrognica. 12 un 6,4% y por ultimo el extranodal con un 1,4%. Carcinoma perineal 1 0.7
grupos principales.12 Esto coincide con la literatura. 16,17 La segunda
Carcinoma rectal 1 0.7
La inmunoterapia activa y pasiva juega neoplasia ms frecuente fue el adenocarcinoma
Los agentes alquilantes, antibiticos un rol importante en el manejo del cncer. mamario con un 13,6% lo cual no coincidi con la Condrosarcoma 1 0.7
antitumorales y algunos agentes miscelneos Existen numerosos productos disponibles en el literatura ya que en sta se encuentra con un 17%, Fibroadenoma 1 0.7
interfieren con la replicacin del ADN. Los mercado para el paciente con cncer. Muchos pero s concuerda con ser la tercera neoplasia ms
Meningioma 1 0.7
antimetabolitos son anlogos estructurales de de estos agentes inmunoterpicos activos se comn al estar luego de los tumores tegumentarios.
18,19
La tercera neoplasia ms frecuente fue el Mesotelioma 1 0.7
metabolitos normales que necesitan sntesis de clasifican en inmunoestimulantes no especficos,
purina y pirimidina; ellos previenen la sntesis como agentes bacterianos, citoquinas, AINES, carcinoma espinocelular con un 12,9%, estando un Osteoma 1 0.7
del ADN o ARN por inhibicin enzimtica o causa glicoprotenas y suplementos. Un ejemplo de un poco por debajo de lo que indica la literatura de un TOTAL 140 100%
la produccin de molculas no funcionales. Los agente inmunoterpico especifico sera una vacuna 15% de las neoplasias de piel en los felinos. 15, 20
alcaloides vinca se unen a las tubulinas (protenas especfica de la clula tumoral. Desafortunadamente, La cuarta neoplasia ms comn fue el mastocitoma
globulares) e inhiben la formacin del huso mittico, las clulas tumorales contienen muchos antgenos con un 10%, que es la mitad del porcentaje las neoplasias ms comunes encontradas con cinco
causando la detencin de la metafase en las clulas que son compartidos con el husped. 14 indicado en la literatura, pues se menciona que casos (3.6%). La literatura menciona que el tumor
en divisin, bloqueando su progresin hacia la fase representa el 20% de las neoplasias en los gatos. 21 heptico en gatos representa entre el 1,5 al 2,3%
M de la divisin celular. 12 Materiales y Mtodo La quinta neoplasia ms comn fue el fibrosarcoma de todas las neoplasias.26, 27
con un 7,1%, porcentaje ms bajo que lo descrito
La radioterapia implica dirigir un rayo de Para el estudio retrospectivo se efectu por la literatura, donde se le atribuye un 17% de Segn lo observado en el presente estudio,
radiacin de gran energa a una regin determinada la revisin de fichas mdicas de los pacientes presentacin. 22, 23 La sexta neoplasia ms comn la variable edad en la presentacin de las neoplasias
del cuerpo que contiene el tumor o cncer. Como la atendidos en dos centros veterinarios de la Regin fue el fibroma con seis casos, neoplasia benigna del nos muestra que dos casos fueron menores de un
ciruga, la radiacin es un tratamiento localizado y, Metropolitana, el Hospital Veterinario de Santiago colgeno que representa un 4,2%. 24 La sptima ao (1,4%), nueve casos estn entre los 1 y 3
por lo general, no es usado para tratar cnceres HVS y el Centro de Referencia Mdico Felino Moggie neoplasia ms comn fue el basalioma con cinco aos (6,5%), 22 casos estn entre los 4 y 7 aos
que ya se han extendido ms all de la regin cats. Se analizaron fichas clnicas de los pacientes casos, representando un 3,6%, lo que esta muy (15,7%), 37 casos estn entre los 8 y 10 aos
primaria. La radiacin acta matando clulas atendidos desde principios del ao 2006 hasta por debajo de lo sealado por la literatura, la que lo (26,4%), 36 casos estn entre los 11 y 13 aos
cancergenas e impidiendo que las clulas tumorales septiembre del 2010. Se incluyeron las fichas clnicas acusa de representar entre un 15% a 26% de todos (25,7%), 25 casos estn entre los 14 a 17 aos
se reproduzcan o se dividan; esto lo hace daando de todos los pacientes que tuvieron diagnstico los tumores cutneos en felinos. 25 El carcinoma (17,9%) y nueve casos (6,4 %) fueron mayores de
el ADN de clulas. 12 confirmado mediante citologa o biopsia procesada hepatocelular tambin est en el sptimo lugar de 18 aos de edad. Grfico 1.

136 137
HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011 HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011

Grfico 1. Distribucin del rango etreo del total de las Grfico 3.


Distribucin segn raza del total de las neoplasias
neoplasias encontradas.
encontradas.
6,50% 1,40% 6,40% 11,40%

17,90% 15,70%

DSH
DLH

Otra

55,00%
33,60%

25,70% 26,40%

< a 1 ao 1 a 3 aos 4 a 7 aos 8 a 10 aos 11 a 13 aos 14 a 17 aos > a 18 aos

La neoplasia encontrada en el paciente ms mencionan que no existe predisposicin racial para


joven fue el fibroma, en un gatito de dos meses de el desarrollo de neoplasias en felinos.18 Grfico 3.
edad; la neoplasia encontrada en el paciente con
ms avanzada edad fue el carcinoma espino celular El presente estudio evidenci que el 61,4% Distribucin segn tipo de diagnstico del total de las
en un gato de 18 aos de edad. de los diagnsticos fueron realizados mediante neoplasias encontradas.
biopsia y el 38,6% por citologa, lo que coincide
Las neoplasias de piel constituyeron un 30% con la literatura. 18 Grfico 4.
de los casos estudiados, destacndose entre ellas
el carcinoma espinocelular, mastocitoma cutneo y Muchos casos presentaban un
38,60%
el fibrosarcoma. prediagnstico previo, realizado por el mdico
veterinario que deriva el caso, que no corresponda Biopsia
Se encontr en el presente estudio que al diagnstico final, ya sea por error en el tipo
Citologa
la mayora de las neoplasias se encuentran en de examen indicado para su confirmacin o por
hembras (62,9%) y un porcentaje menor en realizar un diagnstico solo basado en signos
machos (37,1%), lo que no coincide con lo descrito clnicos, localizacin y evolucin de las lesiones. 61,40%
por muchos autores que no reconocen predileccin La eleccin entre citologa o biopsia resulta
sexual en esta variable.28 Grfico 2. fundamental en estos casos antes de entregar un
Grfico 4.
Distribucin segn sexo del total de las neoplasias
encontradas

biopsia profunda result ser un caso de carcinoma


37,10%
de clulas escamosas, que respondi por muchos
Hembras meses adecuadamente a la terapia, incluyendo
una disminucin de la neoplasia en un 90%. En la
Machos Figura 2 se muestra un paciente derivado por signos
como aquejado de carcinoma de clulas escamosas
62,90% pero cuya biopsia confirm un fibrosarcoma que,
sometido a su tratamiento especfico, mostr una
adecuada respuesta por muchos meses (ambos
pacientes fallecen de fallo renal crnico y no por
Grfico 2.
las complicaciones de su cncer).

En relacin a las razas afectadas por tratamiento y pronstico especfico, ya que stos El 97% de los animales con neoplasias
neoplasias, el presente estudio encontr que varan de un tipo de cncer a otro. Como testimonio correspondieron a tumores de origen maligno,
77 felinos fueron DSH (55%), 47 felinos DLH de imgenes se tiene el paciente representado antecedentes que coinciden con la literatura debido
(33,6%) y 16 felinos (11,4%) eran de otras razas en la Figura 1, derivado con citologa compatible a que la mayora de las neoplasias felinas tienen un
como siameses, persas y birmano. Algunos autores de dermatopata de mediacin inmune que en la Figura N1: Carcinoma espinocelular supraorbital. comportamiento de este tipo. 18

138 139
HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011 HOSPITALES VETERINARIOS - Vol. 3 N 4 - 2011

para cada caso y del lugar donde se encuentren en: http://cvm.msu.edu/hospital/services/comparative- 28.Dobson J; Gorman N. Cancer Chemotherapy in small animal
disponibles. Estos procedimientos, a diferencia de oncology-center/radiation-oncology. prectice. BSAVA. London, England; 1993.
lo que ocurre con el paciente oncolgico humano
y canino, en su mayora muestran una adecuada 14.Bergman PJ. Topics in Companion Animal Medicine. Elsevier
y sorprendente respuesta en la especie felina, con Inc. EEUU.; 2009:130-136.
mejoras objetivas en su esperanza y calidad de
vida. 15.Mitchell A. El paciente felino. Blackwell Publishing, Iowa,
EEUU; 2006: 656.
Referencias bibliogrficas
16.Vail D; Young M. Oncologa en pequeos animales. In:
1. Couto G. Medicina Felina Prctica II. En: Minovich y Withrow & MacEwens. Oncologa Clnica de pequeos
Paludi. Primera Edicin. Royal Canin. Buenos Aires, Animales. Multimdica. Espaa; 2009:735.
Argentina 2004: XXXII.
17.Vail D ; Ogilvie G. Neoplasia Linfoide. En: Birchard S;
2. Stell A. and Dobson J. Chemoterapy in the Treatment of Sherding J. Manual clnico de Pequeas Especies. Primera
Neoplasia. JFMS. Indiana. Editorial Elsevier. Semestral Edicin. Editorial Mc Graw- Hill Interamericana. DF
Figura N 2: Fibrosarcoma supraorbital. 8(19) 2004. Mxico; 1996: 230.

3. Kitchell B. 1997. El Cncer y su tratamiento. En: Goldston 18.Morrison W. Cancer in Dogs y Cats. Second Edition. Teton
Conclusiones R.; Hoskins J. Geriatra y Gerontologa del perro y el gato. Newmedia. Indiana, EEUU; 2000:520-610.
Primera Edicin. Editorial Intermdica, Bogota Colombia;
Dentro de las causas de consulta de 1997:43-58. 19.Alvarez F. Linfoma Canino y Felino. I Curso de Oncologa;
especialidad en los pacientes felinos maduros a 2001. DF Mxico.
geriatras, la presencia de neoplasias malignas 4. Abeloff M.; Armitage J; Nederhuber J; Kastan M; McKenna
presenta una alta demanda. W. Clinical oncology. Third edition. PA. Elsevier Churchill 20.Thomas R; Fox L. Tumors of the Skin and Subcutis. In:
Livingstone, Philadelphia EE.UU; 2004. Morrison W. Cancer in Dogs and Cats. Second Edition.
Las frecuencias de presentacin de los Teton NewMedia. West Lafayette, Indiana, USA; 2001: 471-
distintos tipos histolgicos, en general, coinciden 5. North S; Banks T. 2009.Introduction to small animal oncology 472.
con la literatura. Independiente de este hecho, Elsevier. EE.UU; 2009: 7.
estas frecuencias pueden variar, y es as como 21.Mitchell AC. Tumor de clulas cebadas. En: NorsworthY G;
6. Balducci L. Cancer chemotherapy in the older person. In: Crystal M; Fooshee S; Tilley L. 2000. El Paciente Felino.
durante el ao 2011 la mayora de las consultas
Balducci L, Ershler WB, DeGaetano G (eds): Blood Disorders Tercera edicin.. Editorial Interamericana, 2009:332-333.
de pacientes felinos oncolgicos atendido por la
in the Elderly. University Press of Cambridge. Boston MA;
autora, han sido por sarcomas de tejidos blandos
2008:225-236. 22.Page R y Thrall D.2002. Sarcoma de las partes blandas y
asociados a inflamacin / inyeccin; la mayora de
ellos de ubicacin interescapular o en extremidades. Hemangiosarcoma. En: Ettinger S. Tratado de Medicina
7. Argyle D; Brearley M. and Turek M. Decision Making in Interna Veterinaria Enfermedades del Perro y del Gato.
Por esto, es importante conocer en forma objetiva
Small Animal Oncology. Wiley-Blackwell. EEUU; 2008:3- Quinta Edicin. Editorial Intermdica. Buenos Aires,
la realidad de la poblacin felina nacional aquejada
de neoplasias y sus cambios en el tiempo y segn 5. Argentina; 2002: 606.
regin, para estar preparados no solo en su manejo
sino tambin en las medidas de prevencin para 8. Morris J; Dobson J. Small Animal Oncology. Blackwell 23.Cowell R; Hylton P; Meinkoth J. Fibrosarcoma. En:
las neoplasias que presentan factores de riesgo Science Ltd. EE.UU.; 2001:15. NorsworthY G; Crystal M; Fooshee S; Tilley L. El Paciente
conocidos (estado retroviral, exposicin a luz Felino. Tercera edicin. Editorial Interamericana, 2009:439-
ultravioleta, exposicin a humo de cigarrillo, 9. Montesinos M. Principios de la ciruga oncolgica: Universidad 441.
inyecciones subcutneas e intramusculares y Austral de Chile Facultad de Ciencias Veterinarias; 2005:4.
manejo de la inflamacin crnica en la especie, 24.Powers B. Tumor pathology. In: Dobson J; Lascelles D.
entre otras). 10. Laing E. Oncolgica. En: Bojrab J; Smeak D; Bloomberg M. BSAVA Manual of canine and feline oncology. Second
Fisiopatologa y Clnica quirrgica en Animales Pequeos. edition. BSAVA. England; 2003:11.
Resulta interesante comentar que la Segunda Edicin. Editorial Intermdica. Buenos Aires,
revisin de las fichas de estos pacientes nos revela Argentina; 1996:87-120. 25.Crystal M. Tumor de clulas basales. En: NorsworthY G;
que en algunos casos los propietarios concertan la Crystal M; Fooshee S; Tilley L. El Paciente Felino. Tercera
cita derivados por otro colega, pero en otros casos 11. Couto G. Oncologa. En: Nelson R y Couto C. Medicina edicin. Editorial Interamericana, 2009:331.
son ellos los que en forma individual buscan una Interna de Animales Pequeos. Tercera Edicin. Intermdica.
nueva opinin frente a la sugerencia de eutanasia Buenos Aires, Argentina; 2005:1191-1195. 26.Bunch S. Enfermedad Hepatobiliar Inflamatoria. En: Nelson
o de ausencia de posibilidades reales de manejo en R y Couto C. Medicina Interna de Animales Pequeos.
otros centros mdicos. 12. Osbone C. Treating Cancer in Geriatric Pets. In: Villalobos A. Tercera Edicin. Interamericana. Buenos Aires, Argentina;
Canine and Feline Geriatric Oncology. Blackwell Publishing 2005: 552-553.
El mdico veterinario debe estar preparado Company. Iowa, USA; 2007:137-156.
para lograr un precoz diagnstico inequvoco de 27.Nieger R. Tumor of the liver. In: Dobson J; Lascelles D.
cada tipo de proceso oncolgico y estar actualizado 13. Michigan State University. Comparative Oncology Center. BSAVA Manual of canine and feline oncology. Second
acerca de las terapias y manejos indicados Veterinary teaching hospital (en lnea); 2010. Disponible edition. BSAVA. England; 2003:225-228.

140 141