AGUA, ESTRATEGIAS DE

REUTILIZACIN Y CONSERVACIN

Oscar Vidal Amaya

oscarvidal.a@gmail.com
 Introduccin
El agua es un recurso escaso y vital.
La gestin del recurso agua como pilar en la gestin
ambiental.
Concepto de salubridad de la poblacin y relacin
con la calidad y calidad del agua potable.
Importancia gestin aguas en establecimientos de
Salud.
 Cambio climtico
Conceptos:
Calentamiento Global
GEI (Gases de Efecto Invernadero)
Fragilidad ecolgica
Disponibilidad de agua en el planeta

Fuente:
 Efectos del cambio climtico

Aumento temperatura a nivel global.

Disminucin en las precipitaciones.
Eventos climticos extremos.
Perdida de biodiversidad de especies.
Menor disponibilidad de recurso hdrico,
energtico y silvoagropecuario.
 Modelacin tendencia de precipitaciones

Los Escenarios
definidos en el
modelo
corresponden a
A2: perodo 2011-
2030
B2: perodo 2046-
2065

Fuente: U. Chile Estudio Variabilidad Climtica en Chile para el siglo XXI, 2006
Efectos de la escasez hdrica
Efectos de la escasez hdrica
 Cambio climtico y salud
El cambio climtico influye en las determinantes sociales y
medioambientales de salud.
La alteracin del clima ha permitido la movilidad de vectores
que transmiten enfermedades y generan riesgo para las
personas, roedores, mosquitos, virus bacterias. Ej: fragata
portuguesa, marea roja, norovirus.
La disminucin de los niveles de agua (reservorios para el
agua potable), implica la concentracin de contaminantes.
Aumentan las condiciones de vulnerabilidad de las fuentes de
agua (acufero).
Efectos epidemiolgicos causados por el cambio climtico en Chile
 Acceso al agua Potable
La disponibilidad y calidad de agua potable, junto a un
adecuado saneamiento, juegan un rol clave en la calidad de
vida de la poblacin urbana.
La ausencia o insuficiencia de agua salubre, saneamiento e
higiene, segn la OMS, se relaciona con numerosas
enfermedades, las cuales estn entre las ms comunes causas
de morbilidad y mortalidad.
Las estadsticas ms recientes publicadas por la OMS,
muestran que a nivel mundial Chile se encuentra entre los
pases con una baja tasa de muertes causadas por
enfermedades relacionadas con agua, no obstante se debe
controlar permanentemente que las condiciones de calidad
del agua se mantengan.
Efecto de la potabilizacin del agua sobre las
tasas de mortalidad

Fuente: Unda Ingeniera Sanitaria, 1993

 Produccin y consumo de agua potable en Chile

Desde el ao 1997 al 2005 la cobertura

urbana de agua potable a nivel nacional
aument desde 91,6% a 99,8%,
mantenindose este valor hasta el 2010.
En el norte del pas la fuente principal de
abastecimiento es de tipo subterrnea, ya
que la superficial es escasa. En el centro del
pas, desde Valparaso hasta Los Lagos, el
abastecimiento es mixto y en el sur es
totalmente superficial, dadas la abundancia y
buena calidad del recurso hdrico.
Plantas desaladoras de Antofagasta y Taltal es
incluida en las fuentes superficiales.
 Orgenes de las aguas Residuales

Residual domstica (o sanitaria).

Residenciales
Comercio
Hospitales
Educacionales
Locales uso pblicos
Agua Residual Industrial (RILes).
Qumica
Manufactura
Alimentaria
Agrcola
Papel
Textil
Minera
CUADRO DOTACIONES AGUA SEGN EL RIDAA
Fuente: Metcal & Eddy, 1995
 Aguas residuales proveniente de
Establecimientos de salud

Pueden contener una diversidad de compuestos

contaminantes.
Estos compuestos pueden generar aportar al riesgo biolgico,
toxicidad e incluso radiolgico.
Dependen del nivel de complejidad del establecimiento de
salud y su equipamiento.
Al ser descargados al sistema de alcantarillado o mediante un
efluente de manera directa llegan finalmente al medio
acutico.
Ejemplo de los consumos horarios de agua potable

por qu cree usted que nunca llega a cero?

 CARACTERISTICAS AGUAS SERVIDAS

Slidos - Materias sedimentables

Olor y color
Fsicas
Temperatura
Turbiedad

Materia orgnica DBO

Aceites y Grasas
Qumicas pH
Sustancias peligrosas DQO

Virus
Bacteriolgicas Bacterias
 CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS

99,9% agua
AGUA RESIDUAL Protenas
URBANA 70% orgnico Carbohidratos
Grasas
0,1% slidos
Arenas
30% inorgnico Sales
Metales

Slidos Totales 700 Amonaco 25

Sl. Suspendidos 300 Fsforo 10

DBO5 300 Grasas 100

DQO 500 Nitrgeno total 40

TODOS LOS VALORES EN mg/L

 COMPOSICION DE LAS AGUAS SERVIDAS

Parmetro Unidad FUERTE MEDIA DEBIL

Slidos Totales mg/l 1200 720 350

Slidos Sedimentables mg/l 20 10 5
DBO5 mg/l 400 220 110
Nitrgeno total (como N) mg/l 85 40 20
DQO mg/l 1000 500 250
Fsforo Total (como P) mg/l 15 8 4
Aceites y Grasas mg/l 150 100 50
Coliformes Fecales NMP/100 ml 107 - 109 107 - 108 106 - 107
 Tipos de enfermedades asociadas a los
patgenos presentes en aguas residuales
Patgenos en Aguas Organismo Enfermedad
Servidas
Poliovirus Poliomelitis
Hepatitis A Hepatitis
Echovirus Meningitis, neumonia
Virus Rotavirus Gastroenteritis
Norovirus Gastroenteritis
Vibrio cholerae Clera
Escherichia coli Gastroenteritis
Salmonella typhi Fiebre tifodea (Tifus)
Bacterias Otras Samonellas Gastroenteritis o
Salmonelosis
Shigella spp Disentera bacilar
Leptospira spp Leptospirosis (cuadro
respiratorio febril)
Entamoeba hystolitica Enteritis aguda
Giardia lambia Diarreas, prdida de peso
Protozoos Baltidium coli Diarreas
 DOSIS MINIMA INFECTANTE

AGENTE PATGENO DOSIS MNIMA INFECTANTE

Helmintos 1 a 10

Protozoos 10 a 102

Bacterias 102 a 104

Virus 5 a 102

Parmetro Unidad FUERTE MEDIA DEBIL

Coliformes Fecales
NMP/100 ml 107 - 109 107 - 108 106 - 107
en Aguas Servida
 TRATAMIENTO DE
AGUAS SERVIDAS

TRATAMIENTO TRATAMIENTO TRATAMIENTO DESINFECCION

PRIMARIO O SECUNDARIO TERCIARIO
PRELIMINAR

FOSAS SEPTICAS TRATAMIENTO ELIMINACION DE

BIOLOGICO PARA CLORACION
CAMARAS DE REJAS CONTAMINANTES
LA REMOCION DE ESPECIFICOS (EJE: LUZ ULTRA
DESARENADO MATERIA NITRATOS) VIOLETA
DESENGRASADO ORGANICA
 Concentracin de Coliformes Fecales
en aguas grises segn artefactos sanitarios

Concentracin de CF
Referencia Artefacto generador
(ufc/100 ml)
Tina, ducha, y lavadoras de
Nolde (1999) 104106
ropa (con ropa de nios)
Jepperson and Solly Tina y ducha 6 x 103
Mquina lavadora de ropa,
Water CASA (2003) 3.44 x 106
lavamanos, ducha y lavaplatos
Mquinas lavadoras de ropa
Water CASA (2003) 2.6 x 1048.45 x 105
(con ropa de nio)
Mquinas lavadoras de ropa
Water CASA (2003) 7 x 1012.9 x 104
(sin ropa de nio)
Christova-Boal et al (1996) Ducha y lavamanos 1.52 x 1023.5 x 104

Feachem et al (1983) Tina y ducha 1015 x 103

Metcalf & Eddy (5 Edicin) Aguas Servidas 106 - 109

 Normativa Sanitaria y ambiental
Chilena en la gestin de aguas en
establecimientos de Salud

Reglamentos
Normativas tcnicas
 Normativas
Nombre Numero ao
Cdigo Sanitario DFL N725 1967
Reglamento de servicios de agua para el consumo Decreto N735 1969
humano
Norma de emisin para la regulacin de Decreto N609 1998
contaminantes asociados a las descargas de residuos
industriales lquidos a sistemas de alcantarillado
Establece norma de emisin de residuos lquidos a Decreto N46 2003
aguas subterrneas
RIDAA: Reglamento de instalaciones domiciliarias de Decreto N50 2003
agua potable y de alcantarillado
Reglamento general de alcantarillados particulares, Decreto N236 1926
Fosas spticas, cmaras filtrantes, cmaras de
contacto, cmaras absorbentes y letrinas domiciliarias
Establece norma de emisin para la regulacin de Decreto N90 2000
contaminantes asociados a las descargas de residuos
lquidos a aguas marinas y continentales superficiales
 Normas Chilenas
Nombre Numero ao
Agua Potable - Requisitos NCh 409/1 2005
Agua potable - parte 2: Muesteo NCh 409/2 2004
Requisitos de calidad del agua para diferentes usos NCh 1333 1978

Reglamento en consulta pblica MINSAL

PROYECTO DE REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS BSICAS PARA LA
REUTILIZACIN DE AGUAS GRISES
 Limites mximos permisibles en el agua potable
D.S. 735/69 (Nch 409 of 2005)
Elementos Esenciales Elementos Expresado como Elementos Lmite Mximo (mg/l)
Totales
Cobre Cu 2,0
Cromo total Cr 0,05
Fluoruro F- 1,5
Hierro Fe 0,3
Manganeso Mn 0,1
Magnesio Mg 125,0
Selenio Se 0,01
Zinc Zn 3,0

Elementos o Sustancias Expresado como Elementos o Lmite Mximo (mg/l)

SustanciasTotales
Elementos
No Esenciales
Arsnico As 0,01
Cadmio Cd 0,01
Cianuro CN- 0,05
Mercurio Hg 0,001
Nitrato NO-3 50
Nitrito NO-2 3
Razn nitrato + nitrito 1) 1
Plomo Pb 0,05
 Limites mximos permisibles en el agua potable

Parmetros Expresado Unidad Lmite

Parmetros como Mximo
Organolpticos Fsicos:
Color verdadero - Unidad Pt-Co 20
Olor - inodora
Sabor - inspida
Inorgnicos:
Amonaco NH3 mg/l 1,5

Cloruro Cl- mg/l 400

PH - - 6,5<pH<8,5

Sulfato SO4-2 mg/l 500

Slidos Disueltos totales - mg/l 1500

Orgnicos :
Compuestos fenlicos Fenol g/l 2

Cloro libre residual (0,2-2,0ppm)

 CALIDAD DEL AGUA

PARAMETROS FISICOS:
color, olor , sabor
temperatura
solidos totales en suspensin
conductividad etc

PARAMETROS QUIMICOS
materia orgnica
materia inorgnica
gases disueltos

PARAMETROS BIOLOGICOS
microorganismos que viven en el agua
 ALTERACIONES FSICAS

Color:
El color es la capacidad que tienen las substancias de absorber
ciertas radiaciones del espectro visible de luz. El agua pura es
azulada en grandes profundidades, pero incolora a simple vista
en pequeas cantidades. El color en el agua puede deberse a la
presencia de substancias disueltas y materias en suspensin.
Entre las substancias que pueden dar color al agua estn los
compuestos de hierro (rojizo), el manganeso (negro), las
substancias hmicas (amarillo), etc. El color en el agua
domstica puede manchar ropa y accesorios.
MEDICION DE COLOR EN EL LABORATORIO

Concentracin de estndares de
Pt-Co
 ALTERACIONES FSICAS
OLOR :
La determinacin del olor en el agua no puede hacerse a travs de
instrumentos ni existen unidades de medida, es decir, es un
parmetro subjetivo y se determina organolpticamente (a travs
del uso del olfato en este caso). El agua de consumo humano debe
ser inodora, los olores pueden denotar presencia de substancias
qumicas voltiles (como el cloro o el amonaco) o materia orgnica
en descomposicin.

SABOR:
El agua de consumo humano debe ser inspida. Distintos
compuestos pueden dar sabor al agua, los cloruros pueden dar un
sabor salado, los sulfatos un sabor amargo, el anhdrido carbnico
un sabor picante, etc. Un sabor y olor desagradables pueden
deberse a trazas de compuestos orgnicos como fenoles.
Los cinco principales productos metablicos de las
cianobacterias que producen mal olor y sabor y sus
concentraciones umbrales aproximadas se indican a
continuacin :
geosmina (10 ng/L*)
metil isoborneol 2-MIB (30 ng/L*)
isopropil metoxipirazina IPMP (2 ng/L*)
isobutil metoxipirazina IBMP (2 ng/L*)
tricloro anisol TCA (7ng/L*).
*concentraciones mnimas de percepcin de estos compuestos
que transmiten mal Sabor /olor al agua, los cuales se exacerban
con la cloracin.
 ALTERACIONES FSICAS

Temperatura:
El aumento de temperatura disminuye la solubilidad de gases
(oxgeno) y aumenta, en general, la de las sales. Aumenta la
velocidad de las reacciones del metabolismo, acelerando la
putrefaccin. La temperatura ptima del agua para beber est entre
10 y 14C.

La temperatura determina la tendencia de distintas propiedades

fsicas, qumicas y biolgicas del agua y de los compuestos presentes
en ella.

La solubilidad de la mayora de las sales presentes en el agua

aumenta con el incremento en la temperatura, mientras que con los
gases (incluido el oxgeno) ocurre lo contrario.
 Slidos totales (ST)
El agua puede transportar slidos en distintas formas y tamaos;
sin embargo, desde el punto de vista de las aguas residuales, se
utiliza el trmino slidos totales (ST) para definir los pequeos
slidos remanentes de la evaporacin de una muestra de agua
(separando previamente elementos como bolsas o envases que
pueda traer consigo la corriente de agua).
SLIDOS

Solidos totales

Solidos suspendidos

Solidos Disueltos
 CARACTERIZACIN QUMICA

PH
OXGENO DISUELTO
DBO
DQO
TURBIDEZ
CONDUCTIVIDAD
CLORO
 ALTERACIONES QUMICAS

pH
Las aguas naturales pueden tener pH cidos por el CO2 disuelto
desde la atmsfera o proveniente de los seres vivos; por cido
sulfrico procedente de algunos minerales, por cidos hmicos
disueltos del mantillo del suelo. La principal substancia bsica en el
agua natural es el carbonato clcico que puede reaccionar con el
CO2 formado un sistema tampn carbonato/bicarbonato. Las aguas
contaminadas con vertidos mineros o industriales pueden tener pH
muy cido. El pH tiene una gran influencia en los procesos qumicos
que tienen lugar en el agua, actuacin de los floculantes,
tratamientos de depuracin, etc.
MEDICION DE PH EN LABORATORIO
Figura 1: Aparato de medicin de pH y
temperatura porttil y de gran
precisin. Compensacin automtica
de temperatura al medir el pH

Figura 2: Medidor de pH digital y

porttil. Calcula almacena y compensa
con gran precisin los parmetros
relevantes para la medicin de pH

Figura 3: Tiene la ventaja sobre los

anteriores de poder programarlo para
efectuar una medida varias veces en
un tiempo
 Materia orgnica biodegradable: (Demanda Bioqumica
de Oxgeno (DBO5) )

DBO5 es la cantidad de oxgeno disuelto requerido por

los microorganismos para la oxidacin aerobia de la
materia orgnica biodegradable presente en el agua. Se
mide a los cinco das. Su valor da idea de la calidad del
agua desde el punto de vista de la materia orgnica
presente y permite prever cuanto oxgeno ser necesario
para la depuracin de esas aguas e ir comprobando cual
est siendo la eficacia del tratamiento depurador en una
planta.
 Materiales oxidables: Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) :
Es la cantidad de oxgeno que se necesita para oxidar los materiales
contenidos en el agua con un oxidante qumico (normalmente
dicromato potsico en medio cido). Se determina en tres horas y,
en la mayora de los casos, guarda una buena relacin con la DBO
por lo que es de gran utilidad al no necesitar los cinco das de la
DBO. Sin embargo la DQO no diferencia entre materia
biodegradable y el resto y no suministra informacin sobre la
velocidad de degradacin en condiciones naturales.
 TURBIDEZ
CAMPO DE APLICACIN Y ALCANCE
Aplicable a los diferentes tipos de aguas (consumo
humano, superficiales, subterrneas, etc.).

FUNDAMENTO
Medir la apariencia turbia del agua a travs de un
turbidmetro, es decir, medir el total de luz absorbida
por el agua a causa de materias en suspensin que
obstruye el paso de la luz.
Unidades JTU NTU SiO2
NTU 0,053 1 0,13
 CONDUCTIVIDAD
La conductividad se define como la capacidad de una sustancia de conducir
la corriente elctrica y es lo contrario de la resistencia.

En soluciones acuosas, el valor de la conductividad es directamente

proporcional a la concentracin de slidos disueltos, por lo tanto, cuanto mayor
sea dicha concentracin, mayor ser la conductividad.

2 S/cm = 1 ppm (partes por milln de CaCO3)

 CLORO
Una vez que se ha tratado el agua con cloro, una operacin ineludible si se quiere evitar
todo riesgo de contaminacin (por ejemplo, por legionella), es importante poder conocer
el tipo de cloro residual existente para determinar la eficacia de la medida de
desinfeccin.
En ese sentido, es imprescindible poder discernir entre el CLR (cloro libre residual) y CRC
(cloro residual combinado), ya que nicamente las aguas que presentan CLR garantizan
que se ha producido una desinfeccin satisfactoria.

El mejor mtodo para poder realizar esta comprobacin es el denominado DPD (dietil-
p-fenilen diamina), que obtiene una reaccin de coloracin roja proporcional a la
concentracin de CLR usando un pH=6.2-6.5. y que puede valorarse teniendo en cuenta
la tonalidad de dicha reaccin. En un paso siguiente, se aade a la muestra ioduro
potsico para medir el CRC.
 Medicin de Cloro
Cada Pocket Colorimeter II: Para Cloro Total y Cloro
Libre

Contenido de la caja
Rango bajo: 0,02 a 2,00 mg/l (ppm)
Rango alto: 0,1 a 8,0 mg/l como Cl2.
Reactivos incluidos: 100 tests para rango bajo o 50 tests para rango alto.
 CLORO TOTAL Y CLORO LIBRE RESIDUAL
Aplicable a agua potable, agua de dilisis, agua para anlisis.

CLORO LIBRE CLORO TOTAL

El cloro presente en es el resultado de la suma del cloro libre y
el agua se une por s mismo a el cloro combinado
la bacteria, dejando slo una
parte de la cantidad
original (cloro libre) para
continuar su accin
desinfectante.
 DESINFECCIN
TRATAMIENTOS:

Los desinfectantes ms comnmente usados son:

Cloro gas (Cl2), hipoclorito de sdio (NaOCl, 12.5% de cloro disponible),
hipoclorito de calcio (Ca(OCl)2, 70% de cloro disponible), dixido de cloro
(ClO2) y Ozono (O3).

Otros desinfectantes como rayos ultravioleta, bromo, yodo y plata no se

han empleado en forma generalizada.

Cada uno de los desinfectantes que se emplean tiene sus ventajas e

inconvenientes en funcin de su costo, eficacia, estabilidad, facilidad con
que se aplique, y formacin de subproductos de la desinfeccin.
 Desinfeccin
Cloracin

La grfica que se observa se denomina Curva de Demanda de Cloro, y representa la que

le ocurre al cloro que se aade a un agua que contiene una cierta cantidad de sustancias
inorgnicas reductoras, amoniaco y sustancias orgnicas con las que reacciona.
Seguidamente veremos lo que ocurre en cada uno de los sectores de la curva.
ANIONES
CATIONES
Relacin entre Coliformes Totales,
Termotolerantes y E. coli

Escherichia
coli

Coliformes
termotolerantes

Coliformes totales
PROPORCIN DE COLIFORMES EN HECES HUMANAS Y ANIMALES

ENTEROBACTER/
N EXAMINADO E. COLI KLEBSIELLA
CITROBACTER
POLLO (11) 90,0 1,0 9,0
VACA (15) 99,9 _ 0,1
OVEJA (10) 97,0 _ 3,0
CABRA (08) 92,0 8,0 _
CERDO (15) 83,5 6,8 9,7
PERRO (07) 91,0 _ _
GATO (07) 100,0 _ _
CABALLO (03) 100,0 _ _
HUMANO (26) 96,8 1,5 1,7
 PORCENTAJE DE BACTERIAS
COLI FECAL - NO FECAL DIVERSAS SUSTANCIAS

Heces humanas

Heces animales

Agua

Leche

Granos

Suelo

E. coli Enterobacter
 PROPIEDADES DE UN INDICADOR
IDEAL DE CONTAMINACIN FECAL

1. Ser aplicable a todos los tipos de agua.

2. Su concentracin debe estar relacionada con el grado de
contaminacin fecal.

3. El tiempo de supervivencia en el agua debe ser superior al de

los patgenos entricos.

4. Debe desaparecer rpidamente del agua, por procesos de

autodepuracin natural o por procesos artificiales.

5. Ser detectados en ensayos de rutina y que provean resultados

confiables.
6. No debe ser peligroso para el hombre y otros animales.
 CONTAMINANTES BIOLGICOS

Son los desechos orgnicos, tales como la materia fecal y los alimentos,
contenidos en las descargas de aguas servidas, los que hacen proliferar la
presencia de bacterias, virus, etc.
Para medir el nivel de contaminacin biolgica que tiene el agua, se controla
la presencia de las bacterias coliformes.

BACTERIAS AGUA DE AGUA DE AGUA DE AGUA

MAR RIEGO PISCINA POTABLE
Coliformes - - <20 UFC/100ml <1,0
Totales UFC/100ml
Coliformes < 1000 <1000 Ausencia Ausencia
Fecales NMP/100ml NMP/100ml

E. Coli - - - Ausencia
Bacterias - - <200 UFC/100ml -
Aerobicas
Elementos con fugas puede generar contaminacin
 Almacenamiento de agua
potable es estanques
No debe perder la calidad del agua que ingres originalmente.
Estar protegida de agentes contaminantes externos.
Debe ser ventilado.
Contar con proteccin ante vectores (mosquitos y otros).
Facilitar la mantencin (vaciado de fondo).

67
 Cmo se puede controlar la cantidad
del agua potable?

La verificacin de la capacidad del sistema de agua debe

responder las siguientes preguntas:
Cul es la produccin de agua total?es suficiente para los perodos
de mximo consumo?
Existe control de la operacin del sistema mediante un medidor
general?
Cuntas son las conexiones que cuenta el sistema?existe medicin
de los consumos?
Existen estanque almacenamiento para casos de emergencia y cual es
su capacidad?
Existe plan de contingencia para mantener el servicio en caso de
cortes de suministro?
68
 Almacenamiento: componentes bsicos

69
70
 VERIFICAR PROTECCION TAPAS (HERMETICAS)

EVITAR FUGAS QUE PUEDAN SIGNIFICAR

CONTAMINACIN

71
 Almacenamiento: ventilaciones y tapa
correctas

72
 INSTRUCCIONES ACERCA DEL ASEO Y DE LA
DESINFECCIN DE LOS ESTANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
El aseo y la desinfeccin de los estanques de agua potable se har por lo
menos con una frecuencia de una vez al ao, salvo que circunstancias
especiales recomienden limpiezas ms frecuentes.
El mtodo a seguir es el siguiente:
1. Abrir la llave principal de desage o en su defecto abrir las llaves de las
lneas de distribucin hasta que se produzca el vaciamiento total del
estanque.
2. Se har, luego, raspado o escobillado de los muros interiores y del fondo,
cuidando al sacar las materias adheridas, de no deteriorar dichas paredes
y fondo.
3. Se extraern todas las sustancias extraas acumuladas durante la
limpieza y se harn los enjuagues necesarios para evacuar toda suciedad,
cuidando especialmente de emplear para este efecto el ducto de
desage del estanque y no las tuberas de distribucin.
 INSTRUCCIONES ACERCA DEL ASEO Y DE LA
DESINFECCIN DE LOS ESTANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
4. Una vez lavado el interior del estanque, se cerrarn las llaves de desage y en
caso necesario se renovar la pintura interior del estanque (considerar
precauciones de ventilacin y EPP trabajadores).
5. Se proceder a su desinfeccin con cloro en solucin con una concentracin
de 20 mg de cloro por litro de solucin y habiendo copado la capacidad del
estanque con agua. Esta solucin desinfectante puede prepararse utilizando
hipoclorito de sodio comercial en las cantidades que se indican a
continuacin, de acuerdo a la concentracin del mismo:
5. Luego de agregada la cantidad adecuada de solucin de cloro, se dejar
por lo menos una hora la solucin en reposo con el fin de permitir actuar
al compuesto desinfectante.
6. Luego se abrirn las llaves una a una a fin de desinfectar tambin la red
de distribucin, hasta el vaciado completo del estanque.
7. Se proceder finalmente al nuevo llenado de los estanques con agua ya
apta para el consumo.

Finalmente se debe verificar los niveles de cloro libre residual a la salida

del estanque estn dentro del rango reglamentario (Cloro Libre Residual
0,2-2,0ppm)
 Desinfeccin cloro por inyeccin: componentes bsicos

76
 Toma de Muestra:

Medicin de cloro libre residual

77
 Seleccin de puntos de muestreo

Conocer tanto la red de

distribucin, as como
el almacenamiento y
fuentes de captacin de
un abasto de agua es
fundamental para
establecer el plan de
monitoreo y vigilancia
de agua para consumo
humano.

78
 En llave del sistema de
distribucin
El agua de las llaves o grifos debe provenir directamente
del sistema de distribucin.
No efectuar toma de muestra en llaves que presenten
fugas entre el tambor y el cuello, ya que el agua puede
correr por la parte exterior de la llave y contaminar la
muestra.
Remover los accesorios externos como mangueras,
boquillas y filtros de plstico o hule antes de tomar la
muestra.

79
Actividad: medicin de cloro
 Pasos para desarrollar una
adecuada gestin
Designar equipo
Anlisis etapas proceso
Generacin oportunidades
Seleccionar soluciones (factibilidad)
Implementacin
Monitoreo y evaluacin resultados
Reutilizacin de agua luego del tratamiento
avanzado a nivel mundial:
Origen de los consumos de agua en
hospitales:

Cocina / lavado

Riego jardines

Enfriamiento y calefaccin

Domstico / baos

Equipamiento mdico

Lavandera

Otros

https://www.epa.gov
 Casos exitosos
GESTIN EFICIENTE Y REUTILIZACIN DEL AGUA DE
DIFERENTES PROCESOS EN EL HOSPITAL RO HORTEGA DE
VALLADOLID*

En el ao 2009 cuando se abre el hospital (600 camas, 18 quirfanos) el

consumo de agua era de una media de 500m3/da que procedan ntegramente
de la red municipal de abastecimiento.

*Extracto del paper: Jose Carlos Cardillo Lorente, Luis Mariano Bocos
Gonzlez, Hospital Universitario Ro Hortega de Valladolid, Espaa 2016
 El agua en el Hospital. Punto de partida
Durante los 2 primeros aos se busc reducir este consumo mediante
diferentes acciones como:
Instalacin de vlvulas anti retorno en las duchas con vlvula
mezcladora: No se alcanzaba la temperatura de confort y como
consecuencia se desperdiciaba mucha agua.
Sustitucin de gran nmero de fluxores: Pese a ser un edificio
nuevo mantenan pequeas fugas pero de manera continuada.
Sustitucin de grifos electrnicos: Con frecuencia quedaban
abiertos por suciedad en el sensor de presencia.
Captacin propia de agua para riego (pozo).

Estas acciones redujeron progresivamente el consumo del agua de la red

municipal hasta unos 320m3/da.
 Dilisis: Ahorro de agua y mayor calidad del
lquido de dilisis

Esquema planta de tratamiento agua de dilisis

Reciclado del
agua de rechazo
de la segunda
etapa de la planta
de smosisnos ha
permitido
ahorrar el 7% del
agua consumida
en el hospital.
 Paneles evaporativos: Reutilizacin
en fluxores y captacin propia
Instalacin de paneles evaporativos para enfriamiento
adiabtico del aire de refrigeracin de las enfriadoras. Estos
paneles demandan en verano un caudal de agua de
320m3/da, lo que increment el consumo de agua del
hospital.
El agua destinada a los paneles evaporativos no se reutilizaba,
sino que tras su paso por los paneles se verta al desage.
Se decidi realizar una captacin de agua con el fin de
abastecer estos paneles.
Reutilizacin en la red de fluxores del hospital. Esta red da
servicio a ms de 1000 fluxores y consume aproximadamente
un 40% del total del agua del hospital, ms de 128m3/da.
 Resultados obtenidos
Reciclado del agua de rechazo de la 2 etapa de la planta de dilisis: Ahorro
de consumo de agua de 21.600 litros al da.

Recuperacin del agua de rechazo de la 1 etapa de la planta de dilisis:

Ahorro de 15.000 litros al da.

Recuperacin del agua de los paneles evaporativos en verano para la red

de fluxores: Ahorro de 120.000 litros al da durante los meses de verano.

Captacin propia para paneles evaporativos, fluxores y riego: Si bien esto

no se debe contabilizar como ahorro en consumo de agua del hospital, si
que supone un ahorro econmico al no proceder de la red de
abastecimiento municipal.
 Casos exitosos
HOSPITAL INTERCULTURAL HANGA ROA, ISLA DE PASCUA
 Por esto, Hildebrandt Gruppe se hizo cargo de la reposicin del hospital
existente, ubicado cerca del centro de Hanga Roa, para transformarlo en un
centro que hoy atiende a los 4 mil habitantes de Rapa Nui y a la poblacin
turstica flotante.
El diseo arquitectnico del nuevo hospital incorpora materiales y tecnologas
para optimizar la eficiencia energtica, alcanzando el mayor ahorro posible y
asegurando el respeto por el medio ambiente y las comunidades que rodean
al edificio.
Uso de aguas lluvia: Un sistema de recoleccin permite utilizar el agua de la
lluvia para los WC. Adems, se instal una zanja alrededor del hospital para
recibir las lluvias y trasladarlas a un estanque, esto impedir que colapsen los
colectores pblicos.
 Aguas lluvia

La Isla de Pascua presenta cantidades importantes de lluvia

durante todo el ao. Tanto as que ningn mes precipita
menos de 60 mm y al ao llueve entre 1.100 a 1.200 mm, lo
que representa un importante recurso renovable.
Se instal una red que permite la reutilizacin del agua lluvia
para los inodoros, logrando una economa del 60% de agua.
Adems, este recurso permite la mantencin natural de las
reas verdes con las que cuenta el terreno.
 AGUA, ESTRATEGIAS DE
REUTILIZACIN Y CONSERVACIN

Oscar Vidal Amaya

oscarvidal.a@gmail.com