Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Py Guia Genero PDF
Py Guia Genero PDF
FICHA TCNICA
PRESENTACIN ................................................................................................................................................................... 5
INTRODUCCIN .................................................................................................................................................................. 7
UTILIZACIN DE LA GUA ................................................................................................................................................... 11
Numerosos estudios constatan que la educacin de las perodo 2002-2005. Las acciones implementadas para
nias constituye un importante mecanismo para combatir alcanzar el objetivo propuesto se centrarn en propiciar
la pobreza y mejorar la calidad de vida de las comunidades; situaciones para aumentar el nmero y la permanencia
adems, se ha demostrado que el logro de una educa- de las nias en la escuela y en impulsar procesos que tien-
cin de calidad para las nias tiene un impacto positivo dan a mejorar la calidad de la educacin formal impartida
en las oportunidades educativas tambin de los nios. a las nias en el mbito escolar.
La Reforma Educativa en Paraguay, iniciada a principios Con la implementacin del proyecto Mejorando la edu-
de la dcada del noventa, ha incorporado una serie de cacin de las nias en Paraguay, UNICEF viene apoyando
modificaciones y ajustes en la poltica educativa. La Re- desde el ao 2000 la efectiva incorporacin de la igual-
forma introdujo el concepto de gnero como uno de los dad de oportunidades y resultados para nias y nios en
componentes transversales prioritarios a ser atendido para la educacin y, con ello, los principios que sustentan la
alcanzar la equidad y la igualdad de oportunidades para reforma educativa en el Paraguay.
la mujer en la sociedad.
En el marco de dichas acciones de cooperacin, el material
A casi una dcada, se puede afirmar que se han logrado que se presenta a continuacin persigue el objetivo de
avances significativos en lo que respecta a la incorpora- convertirse en un valioso apoyo para el trabajo de edu-
cin efectiva de la perspectiva de gnero en el sistema cadores y educadoras, as como de todas las personas
educativo formal. Estos avances se evidencian en los con- interesadas en promover la equidad de gnero en la es-
tenidos curriculares y de los programas de estudio, en cuela.
los materiales didcticos para docentes y alumnos y, de
manera ms incipiente, en la formacin docente. Sin em- UNICEF Paraguay
bargo, la tarea ha sido ardua y an queda bastante por 2003
hacer.
La presente Gua tiene como objetivo ofrecer una pro- cuelas seleccionadas del pas, para trabajar los siguien-
puesta pedaggica para trabajar la equidad de gnero y tes temas:
la igualdad de oportunidades en el mbito escolar, con
distintos actores de la comunidad educativa: alumnas y los roles y tareas que desempea cada persona en su
alumnos, docentes, padres y madres. La misma propone comunidad,
una metodologa participativa, vivencial y dinmica. el espacio que ocupan en su comunidad,
los sentimientos y actitudes de las personas,
Acerca de la elaboracin de la gua la toma de decisiones (poder) de las mismas en la co-
munidad, y
La elaboracin de la Gua se encuadra en el proyecto apo- las expectativas que poseen.
yado por UNICEF Mejorando la educacin de las nias en
Paraguay, el cual contempl tres componentes: a) un La sistematizacin y evaluacin de esa experiencia posi-
anlisis de situacin acerca de la educacin (formal e bilit el ajuste metodolgico y temtico de la propuesta
informal) de las nias en el pas, incluyendo la revisin inicial, cuyo resultado se presenta en forma de la presente
de las polticas y programas pblicos destinados a pro- Gua.
mover la equidad de gnero en la educacin y el anlisis
de indicadores cuantitativos de acceso, permanencia y ren- Acerca de la propuesta de la Gua
dimiento de nias y nios en el sistema educativo; b) una
investigacin cualitativa sobre las percepciones y las La Gua propone un ciclo de actividades que se centra en
creencias presentes en la comunidad escolar sobre la la realizacin de jornadas de trabajo con los tres estamentos
educacin de las nias; y c) la elaboracin de una pro- de la comunidad educativa ya mencionados: alumnos y
puesta de estrategia escolar con perspectiva de gnero. alumnas, docentes, padres y madres.
Como parte del tercer componente, se desarroll en el El conjunto de jornadas puede convertirse en un breve
ao 2001 un proyecto piloto a modo de experiencia edu- pero significativo proceso para el grupo. Por ello, existe
cativa demostrativa de estrategia escolar con perspectiva un hilo conductor y un constante retomar lo trabajado en
de gnero. La propuesta contempl la realizacin de la jornada anterior. Al mismo tiempo, cada jornada indi-
un ciclo de talleres con la comunidad educativa, en es- vidual est pensada como un proceso en s mismo.
Algunas de las dinmicas han sido creadas especficamente Algunos presupuestos para llevar adelante
para el proyecto piloto que dio origen a esta Gua; otras esta propuesta
han sido recopiladas y/o adaptadas de experiencias de
educacin popular y de materiales ya existentes. La idea de proceso y el trabajo en gnero
De este modo, con el diseo se ha buscado ir describien- Trabajar el enfoque de equidad de gnero en la comuni-
do y dibujando un proceso que se construye sobre cada dad educativa, y en la sociedad toda, implica propiciar
paso que el grupo, de la mano compaera del facilitador un cambio de actitud en las personas. Esto supone el
o facilitadora, va dando durante el trabajo. desarrollo de un proceso permanente y sistemtico, ms
que intervenciones puntuales.
No es, pues, la sucesin mecnica de tcnicas de anima-
cin que mgicamente pueden transformar la discrimi- Es importante no perder de vista que el trabajo en gnero
nacin en equidad. Es el producto del trabajo paciente, no se limita a la difusin mecnica de conceptos, ni a la
Esta Gua est orientada a educadores/as y facilitadores/as Se requiere un equipo de facilitadores y facilitadoras con
con experiencia en el trabajo con grupos y que buscan las siguientes competencias:
abordar la problemtica de la inequidad de gnero con la
comunidad educativa, desde una perspectiva participativa, experiencia con metodologas participativas para tra-
vivencial y dinmica. bajos con grupos;
buen manejo del idioma castellano y, en caso de reali-
Los trabajos propuestos por la Gua a nivel del alumnado zarse los talleres en poblacin semirural, rural o urbana
estn orientados a estudiantes adolescentes de entre 14 de sectores populares, buen manejo del idioma guaran;
y 18 aos. conocimiento de contenidos y prcticas educativas de-
sarrolladas en la comunidad educativa;
Qu incluye la Gua? formacin en la perspectiva de gnero;
capacidad organizativa y de planificacin.
la propuesta pedaggica para trabajar la equidad de
gnero y la igualdad de oportunidades en la comunidad Se recomienda contar con dos (2) facilitadores/as para
educativa; guiar cada jornada: uno/a de ellos/as tendra un rol
la metodologa para implementar la propuesta peda- protagnico y el/la otro/a, uno de apoyo. Segn la plani-
ggica; ficacin previa del trabajo que estos realicen, sus roles
el programa de talleres para trabajar los temas selec- pueden intercambiarse. Sin embargo, es fundamental tener
cionados, mediante dinmicas participativas, con los muy clara la divisin de roles para cada jornada.
diferentes pblicos beneficiarios: alumnos y alumnas,
docentes y padres y madres; Otra recomendacin importante es mantener un equipo
el diseo de los materiales requeridos para la realizacin de estable de facilitacin durante todo el ciclo de talleres,
los talleres y el logro de sus objetivos. porque garantiza la implementacin de todas las acciones
previstas en los grupos, el trabajo responsable y la posi-
Cules son los requisitos para aplicar la Gua? bilidad de cambio de actitudes en la gente.
La aplicacin de la metodologa propuesta por la Gua su- Finalmente, es responsabilidad del equipo de facilitacin
pone ciertos requerimientos que se detallan a continuacin. la planificacin detallada de las jornadas, previendo las
Las convocatorias deben ser precisas en cuanto a los Se recomienda realizar jornadas simultneas con el alumna-
horarios y a la duracin de las jornadas y del proceso do, docentes y padres y madres. En el cuadro, se presenta una
completo de trabajo. propuesta para la implementacin.
2. Desarrollo del tema: Luego del momento inicial, se desarrolla el tema de la jornada, siempre a travs de dinmi-
cas motivadoras y de tcnicas participativas. La duracin de este momento es de aproximadamente 90 minutos, y
generalmente est dividido en varias partes.
5. Final de la jornada: El cierre de cada da de trabajo tiene como objetivo marcar el final de la jornada y motivar
para la siguiente, a travs de dinmicas de animacin y motivacin. La duracin es de 10 minutos:
Talleres Los valores: Los roles y Las expecta- Espacio y Sentimientos, Preparando Puesta en
con solidaridad, tareas tivas poder emociones y nuestra escena y final
alumnos igualdad, actitudes actividad del proceso
/as equidad pblica
* Fuente: Tomado
del libro Tcnicas
participativas
Duracin total: 60 de las relaciones entre las personas y el mejoramiento para la educacin
de la calidad de vida. popular.
ALFORJA-CIDE.
Dinmica sugerida: El gallito ciego Santiago de Chile,
1990*
Materiales Pasos:
necesarios:
Mazo de 48 a. Se distribuye a cada participante una carta con un ins- b. El facilitador o la facilitadora indica a los participantes
cartas; 8 cartas trumento musical. Por ejemplo: flauta, o guitarra, o que mediante gestos y sonidos ejecuten imaginaria-
con los batera, y se les aclara que no deben mostrar su tarjeta mente el instrumento que le toc en la carta. NO PUEDEN
siguientes a nadie. Existen 6 instrumentos musicales diferentes y HABLAR entre ellos.
instrumentos: tantas cartas como participantes haya. c. Una vez que todos y todas estn ejecutando los instru-
flauta, guitarra,
Observacin: para distribuir las cartas debe mezclar- mentos, se pide que busquen a quienes tienen sus
violn, arpa,
se el mazo para que no queden juntas dos iguales. mismos instrumentos musicales.
batera y piano.
(3 minutos) d. Una vez que todos y todas encuentran
a sus pares, forman grupos para
trabajar. Primeramente, se presentan
diciendo sus nombres y sus expecta-
tivas con relacin al proyecto. En caso
que los alumnos y alumnas ya se co-
nozcan entre s, solo tendrn que men-
cionar el segundo paso. (3 minutos)
e. Cada grupo elige un vocero o una vo-
cera y, en plenaria, presenta a sus inte-
grantes y sus expectativas. 4 minutos
por grupo. (24 minutos en total)
f. El facilitador o la facilitadora con-
fronta las expectativas expuestas en la
plenaria con los objetivos del taller y
explica los alcances y lmites del proyecto.
El alumnado puede efectuar preguntas acla-
ratorias al respecto. (10 minutos)
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Se vendan los ojos con un pauelo a cuatro personas e. Al finalizar el tiempo, el facilitador o la facilitadora in- Cuatro pauelos
voluntarias, dos mujeres y dos varones. (5 minutos) dica a los gallitos o a las gallinitas que pueden sacarse para vendar
b. El resto de los/as participantes conforman una ronda las vendas y que se sienten en crculo para reflexionar los ojos de los y
en torno a los cuatro gallitos ciegos o gallinitas ciegas respecto a la experiencia. las participantes.
y cantan: f. Cada gallito o gallinita relata cmo se sinti en las dos
Pobre gallito ciego, situaciones: caminando sin gua y con gua. (13 minu-
triste y desconsolado, tos)
que solo se ha quedado g. El facilitador o la facilitadora formula preguntas para
en el gallinero. generar un debate en el grupo. (20 minutos). Algunas
c. El facilitador o la facilitadora da a los participantes las pueden ser:
siguientes indicaciones: Existen situaciones de la vida cotidiana en las que se
los participantes cantan y hablan cerca de los gallitos sienten as: sin gua o con gua? En qu momentos?
o las gallinitas; Podran enumerarlas?
los gallitos o las gallinitas, guindose por los sonidos, Cmo se sienten cuando estn solos o solas? Podran
deben intentar tocar a algn o alguna participante; establecer la relacin que podra existir entre soledad
los y las participantes deben tratar de no dejarse alcan- y autonoma?
zar por los gallitos y las gallinitas. (3 minutos) Cmo se sienten cuando reciben ayuda de otras per-
d. Luego, el facilitador o la facilitadora pide cuatro volun- sonas? Podran establecer la relacin que podra
tarios o voluntarias para que guen a los gallitos y a las existir entre ayuda y solidaridad?
gallinitas hasta un punto-meta de la clase. Cada gua Todas las personas tienen las mismas oportunidades?
tiene a su cargo un gallito o una gallinita. Las personas (Personas con capacidad de ver y sin ella) Todas gozan
guas, sin tocar a los gallitos o a las gallinitas, deben de la misma autonoma? Existe solidaridad en nuestra
indicar verbalmente el camino a seguir por aula para sociedad? Dnde? Con quines?
llegar al punto-meta y cuidar que no tropiecen ni atro- h. A partir de las ideas que surjan, el facilitador/a realiza
pellen objetos del aula. Las personas guiadas (gallitos una conclusin, relacionando la experiencia con los va-
y gallinitas) deben confiar y dejarse llevar. Los/as dems lores de autonoma, solidaridad e igualdad de oportu-
participantes observan. (4 minutos) nidades. (15 minutos)
Materiales Pasos:
necesarios:
(para 6 grupos a. Se conforman los mismos grupos que trabajaron en La afiche. Los ltimos en participar deben ser los elabora-
de trabajo) orquesta. (3 minutos) dores del afiche analizado porque, adems de opinar
12 pliegos de b. Cada grupo reflexiona y conversa sobre los problemas sobre el tema, deben comentar cules fueron las ideas
papel sulfito; o las preocupaciones que tienen los jvenes de la co- que deseaban transmitir. Se procede as con cada uno
30 marcadores
munidad y que se relacionan con los valores anterior- de los afiches (es recomendable destinar aproximada-
o pinceles
mente analizados. mente 3 minutos por afiche). Mientras los y las partici-
gruesos;
c. Una vez identificados los problemas y las preocupa- pantes exponen sus ideas, el facilitador o la facilitadora
12 revistas
ciones, se analizan las causas de ellos. Se sugiere que apunta en la pizarra o en un papelote las ideas que se
viejas;
12 tijeras;
en cada grupo, se elija un apuntador o una apuntadora reiteran y las que difieren.
6 plasticolas; que tome nota de los principales temas de la discusin. g. El facilitador o la facilitador elabora una conclusin so-
cartulinas y d. Luego, el facilitador o la facilitadora indica a los grupos bre los temas trabajados, destacando aquellos coinci-
papeles de que elaboren un afiche que refleje los resultados del dentes, diferentes y los problemas que son objeto de
colores. trabajo grupal y sugiere que expongan en columnas mayor preocupacin entre los alumnos y las alumnas
separadas los problemas y preocupaciones y sus res- de los grupos participantes. Luego, relaciona los resul-
pectivas causas. El tiempo disponible para esta parte tados con la temtica de valores y deja como tarea para
* Fuente: Adapta- de la dinmica es de aproximadamente 20 minutos. la prxima sesin, que cada alumno o alumna traiga
cin de la dinmica e. Cuando el facilitador o la facilitadora indica que se ha aca- por escrito una alternativa de solucin para uno de los
Afiche. Tomado del
libro Tcnicas bado el tiempo, cada equipo pega su afiche en la pizarra problemas mencionados. Esta propuesta debe ser fac-
participativas o en la pared para que todas las personas puedan verlo. tible de ser llevada adelante por la persona que lo pro-
para la educacin f. El facilitador o la facilitadora solicita a los y las partici- pone (puede ser un propsito, una actividad concreta,
popular.
ALFORJA-CIDE,
pantes que opinen, por turno, sobre el contenido de cada etc.).
Santiago de
Chile, 1990.
Pasos:
a. Todos los participantes (alumnos y alumnas) deben for- gilmente, cada participante diga a la persona que est
mar una ronda. a su derecha: Lo que me gusta de vos es... y exprese
b. El facilitador o la facilitadora indica que cada par- ese sentimiento con un gesto, por ejemplo un apretn
ticipante debe buscar por lo menos una cualidad o de manos, un abrazo, un beso, etctera. Al terminar la
algn aspecto que admiran de cada una de las personas ronda, se hace lo mismo pero con la persona de la
que tienen a su derecha y a su izquierda. (5 minutos) izquierda. (10 minutos)
c. Cuando acaba el tiempo indicado, el facilitador o la d. Terminadas ambas rondas, todos/as dan un fuerte
facilitadora solicita que por turno, en voz alta y aplauso.
DINMICA: El Titanic
Objetivos: Animar y trabajar la concentracin de los y las participantes. Conformar grupos.
Duracin: 15 minutos
Pasos:
a. El/la facilitador/a indica al alumnado que contar la jeras debieron subirse a botes para no ahogarse. Botes
historia del Titanic. A medida que transucurre el relato de 10 personas! (y se juntan 10 participantes). Navegan
los/as participantes deben ir representando con mo- los botes de 10 personas (se mueven en grupo) pero
vimientos las situaciones que se describen. Cuando se se acercan a otro iceberg y tienen que formar botes de
dice: subir a un bote de ..... personas, los participantes 3! (se deshacen los grupos y se vuelven a juntar de a 3).
deben formar grupos con ese nmero de personas. c. Esta dinmica contina hasta que queden formados 5
b. El/la facilitador/a narra la historia: o 6 grupos con cantidad equitativa de participantes.
Hace mucho tiempo se hizo a la mar el barco ms
grande jams construido. Navegaba suavemente por Observacin: La historia se puede adaptar y elegir un
las aguas (el/la facilitador/a y los/as participantes se medio de transporte que normalmente se utiliza en la
mueven suavemente, imitando al Titanic), hasta que una comunidad; por ejemplo, un mnibus.
noche choc (el/la facilitador/a y los/as participantes
se sacuden) contra un iceberg. Los pasajeros y pasa-
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Se conforman los grupos de la dinmica anterior (El Ti- algn valor analizado en la jornada anterior. Si surge 6 pliegos de
tanic). Los y las integrantes de los grupos revisan y entre las respuestas el tema de equidad de gnero o papel sulfito;
comparten las propuestas de solucin que se plan- igualdad de derechos y oportunidades entre hombres 12 pinceles
tearon en la sesin anterior. Deben analizar todas las y mujeres, el/la facilitador/a debe destacar. En caso gruesos de
posibilidades planteadas y escoger para exponer en contrario, se redondean las propuestas y se enfatiza diferentes
que las mismas podran ser nuevamente analizadas en colores; cinta
plenaria aquellas que fueron consensuadas. Escriben
adhesiva
sus propuestas en papelgrafo. (25 minutos) los grupos o en el trascurso del ao.
o de papel.
b. Cada grupo expone sus propuestas en la plenaria. (20
minutos) Observacin: En las jornadas sucesivas, en la medida de
c. El/la facilitador/a realiza un anlisis de las propuestas, lo posible, se pueden ir vinculando los temas de cada se-
identificando coincidencias y discrepancias. Luego, pre- sin con la problemtica y soluciones planteadas por los
gunta en la plenaria si las propuestas se vinculan a y las jvenes.
Pasos:
a. Anotar en una hoja todas las actividades que realizan Ejemplo: MAMA 6:00 Se levanta
dos de los miembros de la familia. Por ejemplo: activi- 6:30 Prepara el desayuno
dades del padre y de la madre; o, de la hija y del hijo . etc.
durante un da completo, con sus respectivos horarios. b. Traer las anotaciones para el segundo taller.
Pasos:
a. Los/as participantes forman grupos de tres. Dos per- Cuando dice: Inquilino/a, los/as inquilinos/as deben sa-
sonas de cada grupo se toman de las manos, y, la tercera lir de sus casas y buscar casas nuevas.
se queda en el medio. Las primeras son las casas, la Cuando dice: Terremoto, se sueltan casas e inquili-
que queda en el medio es la inquilina. nos y forman nuevos grupos de tres personas.
b. El/la facilitador/a va dando las siguientes consignas: c. Entretanto, el/la facilitador/a debe intentar ocupar una
Cuando dice: -Casas, las casas deben moverse toma- casa. De este modo, la persona que queda sin casa es
das de las manos sin soltarse, dejar a su inquilino/a y la que pasa a dar las consignas y as sucesivamente,
buscar otro/a. hasta que acabe el tiempo.
Pasos:
a. El/la facilitador/a solicita al alumnado que comparta la c. El/la facilitador/a retoma el tema de la jornada anterior,
investigacin realizada. Se puede solicitar 4 voluntarios/ comparando los temas surgidos el primer da con los
as que quieran leer sus hojas de trabajo. Las dems resultados de la investigacin (20 m.). Para ello, propicia
personas pueden ir complementando posteriormente, la participacin del alumnado, realizando algunas pre-
sealando si sus hojas tienen contenidos similares o guntas como:
distintos. Hay semejanzas entre las actividades que realizan
b. Al mismo tiempo, el/la facilitador/a va anotando las hombres y mujeres? Cules?
actividades descritas en la pizarra o en un papel sulfito, Qu pasara si se intercambiaran las tareas?
dividiendo la informacin en dos columnas (mujeres y Por qu existen esas diferencias a criterio de Uds.?
hombres) y de manera comparativa. Solo va consignan- Qu sucede en los casos en que hombres y mujeres
do los aportes nuevos de cada participante y subraya desarrollan las mismas tareas?
las actividades que se repiten. (20 minutos) d. Para finalizar, el/la facilitadora redondea el tema rela-
cionndolo con la divisin sexual del trabajo con la
Por ejemplo: igualdad de derechos y oportunidades, la equidad y la
MUJERES HOMBRES solidaridad. (15 minutos)
6:00 xxxxxxxx 6:00 xxxxxxxx
6:30 yyyyyyyyy 6:30 yyyyyyyyy
Materiales Pasos:
necesarios:
Papeles y a. Los/as participantes dibujan el rbol que ms les gusta, c. Posteriormente, se comparte el trabajo con el grupo; y,
lpices para con sus races, ramas, hojas y frutos. (5 minutos) se pueden ir agregando races y frutos que los/as dems
d i b uj a r . b. En las races escriben cualidades y capacidades que reconocen. (30 minutos)
* Fuente: Extrado de creen tener. En las ramas pueden ir poniendo las cosas d. El/la facilitador/a pregunta a los/as participantes si se
Caniza, Natalia y positivas que hacen; y en las hojas y frutos, los xitos o valoran como personas y si han descubierto nuevas cua-
otras. Jugando juntos
construimos la paz. triunfos. (10 minutos) lidades a partir de lo que los/as dems dijeron.
Educacin para la paz.
Juegos y dinmicas.
SERPAJ PY,
Asuncin, 1996.
Materiales PASOS:
necesarios:
48 tarjetas a. El/la facilitador/a distribuye a cada participante una c. El/la facilitador/a agrupa las profesiones similares. Si
grandes de tarjeta de cartulina para que escriban en ella: qu que- hay muchas repeticiones, se puede iniciar un debate
cartulina; rran ser cuando mayores, qu profesin desean elegir, respecto al tema, preguntando cules seran los
48 pinceles en qu les gustara trabajar en el futuro. (5 minutos) motivos por los que varias personas eligieron esas
gruesos; b. Cada alumno/a presenta su tarjeta y la pega en la pizarra profesiones. (15 minutos)
cinta de papel o en una pared disponible. (20 minutos)
(creppe).
DINMICA: El zoolgico
Objetivos: Animar y formar grupos de trabajo.
Duracin: 5 minutos
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Distribuir a cada participante una tarjeta que contenga b. Cuando el/la facilitador/a indique, cada participante Mazo de 48 cartas
el nombre de un animal aclarando que no deben mostrar debe realizar el sonido del animal que le corresponde o tarjetas
su tarjeta a nadie. (muuu, guau, miau, etc.) y buscar, de ese modo y SIN ilustradas con
HABLAR, a sus iguales. animales. Se
Observacin: Antes de distribuir las tarjetas debe mezclarse c. Todos los participantes que tienen el mismo animal debern
seleccionar 6
el mazo, para que no queden dos tarjetas iguales juntas. formarn un grupo.
animales distintos
para ilustrar 8
grupos de
cartas.
Por ejemplo:
8 cartas
ilustradas con
un sapo;
8 cartas con
un gato;
8 cartas con
un perro;
8 cartas con
un caballo;
8 cartas con
un cerdo; y
8 cartas con
una vaca.
Materiales Pasos:
necesarios:
6 dibujos de a. Se distribuye a cada grupo conformado un papel sulfito Para ello, pueden tomar del pizarrn o pared las tarjetas
escaleras en con el dibujo de una escalera. escritas, utilizadas en la dinmica anterior. (5 minutos)
papel sulfito; b. Cada grupo analiza cules son las profesiones que en e. Cada grupo expone su escalera, pegando el papel
60 tarjetas de su comunidad se consideran las ms importantes, las sulfito en la pizarra o pared. (15 minutos)
cartulina; que ms desean los padres y madres para sus hijos, f. El/la facilitador/a realiza una devolucin identificando
12 pinceles aspectos comunes y diferentes en los trabajos grupales,
las mejor pagadas y las menos pagadas, y las que son
gruesos de dos
consideradas menos prestigiosas por la comunidad. y relacionando la jerarqua de profesiones resultante
colores
(10 minutos) del trabajo con el prestigio que tienen los trabajos se-
diferentes.
c. Escriben en tarjetas de cartulina cada profesin anali- gn se vinculen con los roles tradicionales de hombres
zada y las pegan en el escaln correspondiente. (5 y mujeres, y/o con otras variables, como por ejemplo,
minutos) la zona o caractersticas de la comunidad, etc. El mo-
d. El/la facilitador/a indica al alumnado que ubique tam- mento puede ser propicio para articular el tema con el
bin en la escalera las profesiones que han elegido para s. de la jornada anterior: roles y actividades. (15 minutos)
DINMICA: Rompecabezas
Objetivos: Identificar los distintos mbitos de toma de decisiones en la comunidad,
quines toman las decisiones: hombres, mujeres o ambos, y la relacin
de estos mbitos con los espacios pblico y privado.
Duracin: 90 minutos
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Los alumnos y las alumnas conforman grupos (pueden 10 pliegos de
e. Cada grupo debe analizar el tema y responder la pre-
papel sulfito
ser los mismos que trabajaron en la jornada anterior). gunta pegando en cada mbito dibujado un trozo de
(entregar dos
(5 minutos) papel turquesa si son los hombres quienes toman las
pliegos por
b. El/la facilitador/a distribuye a cada grupo un pliego de decisiones o fucsia si son mujeres. (20 minutos)
grupo);
papel sulfito y 4 marcadores gruesos de colores f. Terminado el trabajo, se comparte en plenaria. (20 m) 20 pinceles
diferentes. g. El/la facilitador/a realiza una devolucin identificando gruesos de
c. Cada grupo debe dibujar en el papel sulfito un mapa o semejanzas y diferencias entre los grupos. Vincula la diferentes
plano de su comunidad (puede ser del barrio) identi- divisin del poder de la toma de decisiones con los colores; y
ficando mbitos, instituciones y espacios existentes, mbitos pblico y privado. Por ejemplo: municipalidad trozos
como plaza, iglesia, casas, escuela, municipalidad, y hogar, recordando que mbitos como la iglesia o la pequeos de
etctera. (20 minutos) escuela son vistos como extensiones del hogar. Final- cartulina o papel
d. Una vez que terminaron de dibujar el plano o el mapa, mente, se relacionan los resultados de los trabajos turquesa y fucsia
el/la facilitador/a plantea la pregunta: -Quines toman grupales con los temas trabajados en las jornadas ante- (50 de cada
las decisiones en cada uno de esos lugares, mbitos o riores: la solidaridad, la equidad y la igualdad de opor- color).
instituciones identificados: los hombres o las mujeres? tunidades. (25 minutos)
Pasos:
a. Los/as participantes eligen a un/a apuntador/a que jornada se presente la actividad ante padres, madres y
releve las ideas que van surgiendo. (5 minutos) docentes. (30 minutos)
b. El grupo debate, analiza y propone, tratando de llegar c. Cada grupo comparte su propuesta. Los dems pueden
a una idea comn. Para ello se recomienda que sigan opinar y aportar sus ideas. (15 minutos)
un orden en el uso de la palabra, que todos/as partici- d. El/la facilitador/a aclara que el tema se retomar en la
pen y que regulen el uso del tiempo, de modo que al siguiente jornada, pero durante la semana se tiene que
final de la actividad puedan tener una propuesta con- pensar en cmo se puede concretar la propuesta.
creta. Se anuncia tambin que la idea es que en la sexta
Materiales Pasos:
necesarios:
Por grupo: un a. Se forman equipos con 8 personas como mximo. etctera. El facilitador o la facilitadora va anotando en
peridico viejo; b. En cada equipo, se nombra un observador que deber la pizarra o en el papelgrafo. (30 minutos)
una tijera; y fijarse cmo se organiza el grupo para realizar el tra- g. El grupo dice cmo trabaj y luego, el/la observador/a
una plasticola. bajo. (5 minutos) cuenta cmo vio trabajar al grupo.
c. El facilitador/a indica que tienen 5 minutos para armar h. Posteriormente, se pasa a una discusin a partir de lo
avioncitos con los elementos que se les entrega y que anotado en el papelgrafo. (15 minutos)
ganar el equipo que tenga mayor produccin.
d. Se indica el inicio y la finalizacin del tiempo, al cabo Observacin: En la discusin se pueden analizar los si-
de 5 minutos. guientes aspectos: la importancia de la planificacin, la
e. Terminado el tiempo, se pasa a plenaria donde cada direccin en un trabajo colectivo, la utilizacin de los recur-
*Fuente: Tomado
del libro Tcnicas
grupo va mostrando su produccin y se ve cul es el sos, la divisin del trabajo, lo relacionado con el trabajo
participativas para ganador. All se vern diferencias, como el tamao de colectivo (compartir conocimientos, el valor de la crtica y
la educacin lo producido, pero lo que cuenta es la cantidad. la autocrtica). Se enfatiza en que esta experiencia les puede
popular. ALFORJA-
CIDE. Santiago f. El grupo ganador comienza. Un representante cuenta servir para organizar su actividad y revisar cmo trabajaron
de Chile, 1990. cmo realizaron el trabajo, los problemas que tuvieron, la elaboracin de sus propuestas en la jornada anterior.
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Los/as alumnos/as trabajan en los mismos grupos de e. El/la facilitador/a abre el dilogo con el alumnado, iden- 10 fotocopias
la jornada anterior, en la cual elaboraron sus pro- tificando semejanzas y diferencias en los sentimientos con la Historia
puestas. y actitudes atribuidos a los personajes masculino y de Pepito y
b. El/la facilitador/a distribuye a cada grupo una fotocopia femenino del cuento. (15 minutos) Pepita.
con la siguiente historia: Algunas preguntas gua pueden ser:
Pepito y Pepita son El y ella.. En una En la realidad se da esta diferenciacin (o semejanza)
ocasin sucedi que Ante ese hecho, en los sentimientos que expresan o que se atribuyen
Pepitoy Pepita Das despus, ambos., a hombres y mujeres?
sin embargo, l.. Por supuesto, ella.. Aos Creen Uds. que hay sentimientos o actitudes exclu-
despus, ella, y Pepito sivas de un sexo o de otro?
c. Esta estructura o narracin incompleta puede modifi- Qu sucede cuando una persona expresa un senti-
carse a criterio del/la facilitador/a. Lo importante es miento que normalmente se atribuye al sexo
dar como consigna la tarea de completar la historia opuesto? Qu opinan al respecto?
con los sentimientos, emociones y actitudes que imagi- f. El/la facilitador/a realiza un redondeo articulando el
nan que tendran estos personajes. (15 minutos) tema a la equidad de gnero, a la igualdad y a la cons-
d. Cada grupo presenta su trabajo. (20 minutos) truccin cultural del gnero. (10 minutos)
Materiales Pasos:
necesarios:
8 pliegos de a. Se forman los mismos grupos que trabajaron la pro- e. El/la facilitador/a recorre los grupos asesorando en ca-
papel sulfito puesta en la jornada anterior. sos necesarios.
con el b. El/la facilitador/a distribuye a los grupos pliegos de f. Cada grupo presenta su esquema a los dems con el
Esquema de papel sulfito con el siguiente esquema de planificacin. objetivo de recibir crticas y sugerencias para mejorar
planificacin. c. El/la facilitador/a explica cmo llenar el esquema (qu la propuesta. (15 minutos)
significa cada tem). (5 minutos) g. El/la facilitador/a explica que para la prxima jornada
d. Los grupos tienen tiempo de terminar de definir su te- deben intentar traer los insumos que precisarn para
ma y luego realizar la planificacin. (65 minutos) realizar la actividad (ropas para el teatro, mscaras, etc.).
Pasos:
a. Cada grupo debe pensar en el mayor nmero de can- c. La dinmica sigue del mismo modo. Ningn grupo puede
ciones que conozca. (5 minutos) cantar una cancin ya cantada por un grupo anterior.
b. Cuando el/la facilitador/a indica, el grupo sealado El equipo que repita una msica, tarde ms de 4 segun-
empieza a cantar la msica elegida. DEBEN CANTAR dos en empezar a cantar o no la cante con todos sus
TODOS AL UNISONO DENTRO DEL GRUPO. El/la facili- integrantes, queda eliminado.
tador/a corta a ese grupo y seala a otro, que inme- d. La actividad contina de la misma manera hasta que
diatamente debe empezar a cantar. La msica debe queda un solo grupo, el ganador. Los grupos perde-
ser distinta. dores debern pagar prendas en la siguiente jornada.
3. Puesta en escena Los padres, las madres y los docentes convocados pre-
Duracin total: 90 sencian las propuestas del alumnado. Posteriormente,
si el clima es propicio, se realiza un debate general
Materiales Para la elaboracin de las tarjetas, se sugiere seleccionar facilitadora debe guardarlas.
necesarios: 20 refranes, o por lo menos 10, que aludan al trato entre b. El/la facilitador/a aclara a los/as participantes que no
40 tarjetas con las personas, en especial, al trato hacia las mujeres. Una deben mostrar su tarjeta a nadie hasta que d la orden
un fragmento vez seleccionados, se fragmentan los textos en dos partes. para iniciar la dinmica.
de un refrn. Por tanto, los refranes se formarn al unir dos tarjetas. c. Cuando se da la orden, los/as participantes deben bus-
Por ejemplo: car a la persona que tenga la tarjeta con la mitad del
Tarjeta 1: Tarjeta 2: refrn o eenga. (5 minutos)
d. Una vez que todas las personas encuentran a sus pare-
jas se preguntan sus nombres (posiblemente algunas ya
se conozcan) y sobre lo que esperan de la jornada. (5
minutos)
e. Luego, el/la facilitador/a convoca a plenaria, donde cada
pareja se presenta y expone sus expectativas. (20 minutos)
f. Al finalizar, el/la facilitador/a confronta las expectativas
Pasos: surgidas con los objetivos del taller y explica los alcances
y los lmites del mismo. Terminada la exposicin, los/as
a. Se mezclan las tarjetas REFRANES y se reparte una sola participantes pueden hacer preguntas aclaratorias sobre
a cada participante. Si sobran tarjetas, el facilitador o la el tema. (10 minutos)
Cmo caracterizan esas frases a hombres?, y a c. El/la facilitador/a realiza una devolucin, abordando
mujeres? Realizar un listado breve de caractersticas los ejes de discriminacin:
atribuidas que vayan surgiendo durante la discusin. equidad, igualdad;
Estas caractersticas, son exclusivas de cada sexo? socializacin (segunda pregunta);
Qu sucede si se intercambian esas caractersticas? divisin dicotmica por gneros (tercera y cuarta
b. Cada pareja expone sus resultados. (25 minutos) pregunta).
DINMICA: Rompecabezas
Objetivos: Identificar los distintos mbitos de toma de decisiones en la comunidad, quines toman las decisiones Materiales
(hombres y/o mujeres) y la relacin entre estos mbitos y los espacios pblico y privado.
necesarios:
Duracin: 90 minutos
10 pliegos de
papel sulfito
Pasos: (dos por
grupo);
a. Los/as docentes conforman grupos. Se pueden unir gando, en cada lugar dibujado, un trozo de papel tur- 20 pinceles
dos parejas ya formadas. (5 minutos) quesa si son los hombres quienes toman las decisiones gruesos de
b. El/la facilitador/a distribuye a cada grupo un papel y/o fucsia si son mujeres. (20 minutos) diferentes
sulfito y 4 pinceles gruesos de colores diferentes. f. Terminado el trabajo, se comparten las conclusiones colores; trozos
c. Cada grupo debe dibujar en el papel sulfito un mapa o un en plenaria. (20 minutos) pequeos de
plano de su comunidad (puede ser del barrio) identificando g. El/la facilitador/a realiza una devolucin identificando cartulina o
los mbitos, las instituciones y espacios existentes en ella, semejanzas y diferencias entre los grupos. Vincula la papel turquesa
como por ejemplo: la plaza, la iglesia, las casas, la escuela, divisin del poder de tomar decisiones con los mbitos y fucsia (50 de
pblico y privado (municipalidad y hogar, por ejemplo, cada color).
la municipalidad, etctera. (20 minutos)
d. Terminado el plano o el mapa, el/la facilitador/a plantea recordando qu mbitos como la iglesia o la escuela
la pregunta: Quines toman las decisiones en cada uno son vistos como extensiones del hogar). Relaciona los
de esos lugares identificados: hombres y/o mujeres? resultados de los trabajos grupales con los temas
e. Cada grupo analiza el tema y responde la pregunta pe- trabajados en el momento anterior. (25 minutos)
Materiales Pasos:
necesarios:
Listado de a. Los /as participantes se sientan en crculo. ge las opiniones de los y las participantes respecto a lo
tareas posibles b. El/la facilitador/a se ubica fuera de la ronda y va dando su- que experimentaron y realiza preguntas en plenaria.
(a modo de
ayuda memoria
cesivas consignas, que los/as docentes deben cumplir. Las mismas estn orientadas a facilitar una reflexin
para el/la c. Cada consigna alude a distintos tipos de tareas do- respecto a los roles que desempean en la vida pblica
facilitador/a) msticas o remuneradas. El/la facilitador/a da las y privada, tanto hombres como mujeres.
siguientes indicaciones: Quines se movieron ms: los hombres o las mujeres?
La gente pide que se cambien de lugar... todas las Cundo se hablaba de qu tipo de tareas, se movan
personas que ayer ayudaron a su hijo/a a hacer la los hombres? Y las mujeres, cundo se movan?
tarea. Los/as participantes que hayan desarrollado Qu pasara si se intercambiaran estas tareas?
esas tareas deben cambiarse de silla velozmente. Por qu creen que se da esa distribucin de tareas?
*Fuente: Tomado
del libro
La gente pide que se cambien de lugar... todas las Querran Uds. hacer tareas distintas a las que hacen?
Tcnicas personas que ayer fueron a trabajar a su oficina. O estn satisfechos/as con el tipo de tarea que de-
participativas La gente pide que se cambien de lugar... todas las sempean? (15 minutos)
para la
Educacin personas que lavaron los platos el domingo. f. Este momento se cierra con una devolucin del facili-
popular. d. La dinmica sigue de este modo, mientras el/la facilitador tador o la facilitadora respecto a los roles de gnero y
ALFORJA-CIDE.
Santiago de
observa quines se movilizan y quines no. (5 minutos) la relacin de stos con la discriminacin, tema de la
Chile, 1990. e. Al concluir el tiempo, el facilitador o la facilitadora reco- jornada anterior. (5 minutos)
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Se conforman los mismos grupos que trabajaron en el e. Se pegan los tarjetones en el pecho. 48 tarjetones
momento anterior. (3 minutos) f. Cada grupo presenta su familia (2 minutos por equipo) de cartulina de
b. Una vez conformados los grupos, se reparten los tarje- y las tareas correspondientes a cada uno. (10 minutos) colores claros;
tones. g. Terminada la presentacin, el/la facilitador/a indica 48 pinceles
c. Cada grupo debe representar a los distintos integrantes que, dentro de cada familia se intercambien los tarje- gruesos de
colores
de una familia: padre, madre, hijos, hijas, tos/as, tones entre hombres y mujeres (madre con padre,
oscuros; y
abuelos/as, etctera. Es importante sealar que cada hermano con hermana, etc.) y preparen una breve dra-
Cinta de papel
grupo puede determinar quines sern los/as inte- matizacin sobre un da de esa familia, con los roles
(crppe) o cinta
grantes de la familia. intercambiados. (10 minutos)
de embalar.
d. Los/as participantes designan quines cumplirn cada h. Cada grupo expone la dramatizacin en la plenaria.
rol y anotan en el tarjetn el rol y las tareas que (10 minutos)
desempea cada uno/a de los miembros en la familia. i. Terminadas las representaciones, reflexionan sobre las
(7 minutos). Por ejemplo: experiencias y la posibilidad que tienen los distintos
miembros de la familia de realizar indistintamente las
PADRE: tareas sealadas. Algunas preguntas que pueden
trabaja orientar la reflexin son:
limpia el taller Cmo se sintieron con la experiencia de intercambiar
saca la basura a la calle roles?
Es posible realizar indistintamente esas tareas para
HIJA MENOR: hombres y mujeres? Por qu?
estudia Qu sucedera si ustedes experimentaran lo mismo
arregla su cuarto en sus casas?
juega con muecas El/la facilitador/a realiza una devolucin y articula la
reflexin de la divisin de roles y tareas por gneros con
Observacin: Los contenidos de los tarjetones deben la igualdad de oportunidades y la equidad. (20 minutos)
ajustarse a la realidad de su vida cotidiana.
Materiales Pasos:
necesarios:
20 imgenes a. Se forman las parejas del momento anterior. f. El facilitador o la facilitadora realiza una breve exposi-
(fotos o b. A cada una se le distribuye una imagen (dibujo o foto- cin sobre la socializacin de gnero, el rol que cumple
dibujos) con grafa) que muestre a hombres, mujeres, nios o nias el juego en ella como espacio de ensayo de roles, y la
situaciones en en diferentes situaciones relacionadas al trabajo, a los discriminacin o limitacin que implica la socializacin
que hombres y momentos de ocio, a los juegos y juguetes que utilizan. dicotmica que se realiza respecto a hombres y mu-
mujeres, nias
(5 minutos) jeres. Alude a los agentes socializadores, poniendo
y nios estn
c. Cada pareja observa la imagen, analizando qu ve, qu nfasis en la familia y la escuela. (15 minutos)
desarrollando
hacen o qu tienen (qu instrumentos, qu herra- g. Finalmente, invita a los presentes a hablar con sus mis-
algn tarea
mientas usan, qu juguetes manipulan). (10 minutos) mas parejas, durante 10 minutos, respecto a las carac-
o accin
manipulando
d. En plenaria, cada pareja comparte lo que vio en la l- tersticas de la socializacin en la familia, cmo se da
herramientas o mina. (15 minutos) la misma, si los padres y madres le dan diferentes ta-
jugando. e. El/la facilitador/a realiza algunas preguntas motivadoras reas, juguetes a sus hijos o hijas, etctera. (15 minutos)
y recibe las respuestas de los/as participantes para h. Quienes deseen, comparten en plenaria sus reflexio-
iniciar el dilogo (15 minutos): nes. El facilitador o la facilitadora apunta en un sulfito
Qu tipo de herramientas utilizan hombres y muje- las ideas centrales que van surgiendo y realiza una bre-
res? Por qu? ve conclusin respecto al rol de la familia en una socia-
Es as en la vida de ustedes? Qu tipo de herramien- lizacin que apunte lograr una equidad entre hombres
tas les han enseado a ustedes a utilizar? y mujeres. (10 minutos)
Qu tipo de juguetes usan nias y nios? Por qu?
Es as en la vida de sus hijos/as o alumnos/as?
Materiales Pasos:
necesarios:
Papeles y lpices a. Los/as participantes dibujan el rbol que ms les gusta, c. Posteriormente se comparte con el grupo, y se pueden
para dibujar. con sus races, ramas, hojas y frutos. (5 minutos) ir agregando races y frutos que los/as dems recono-
b. En las races escriben las cualidades y capacidades que cen. (30 minutos)
*Fuente: Tomado del
libro Jugando juntos
creen tener. En las ramas pueden ir poniendo las cosas d. El/la facilitador/a pregunta a los/as participantes si se
construimos la paz. positivas que hacen. Y en las hojas y frutos, los xitos valoran como personas y si han descubierto nuevas
Educacin para la o los triunfos que han logrado como docentes. (10 cualidades a partir de lo que los/as dems dijeron.
paz. Juegos y
dinmicas. Caniza, minutos)
Natalia y otras.
SERPAJ PY,
Asuncin, 1996.
DINMICA: La pizarra
Objetivos: Reflexionar sobre las percepciones y las expectativas
de los/as docentes respecto de sus alumnos y alumnas.
Duracin: 75 minutos
Materiales
necesarios: Pasos:
Por grupo:
1 papelgrafo a. Los/as participantes se renen en grupos (puede utili- c. Seguidamente los y las docentes deben pensar en aque-
con el dibujo zarse la dinmica El Titanic, propuesta en esta gua llos comportamientos y actitudes que esperan del
de la matriz; y para la Jornada 2 del ciclo con el alumnado). (5 minutos) alumnado: varones y mujeres y se completan las dos
2 marcadores b. En un primer momento, cada grupo identifica los com- columnas finales. (15 minutos)
gruesos. portamientos y las actitudes que ven cotidianamente f. Los grupos comparten sus respuestas en plenaria. (15
en las alumnas y en los alumnos. Cada grupo contar minutos)
con un papelgrafo con el siguiente diagrama para com-
pletar. (15 minutos)
COMPORTAMIENTOS Y ACTITUDES
QU VEO EN MIS ALUMNOS QU VEO EN MIS ALUMNAS QU ESPERO DE MIS ALUM- QU ESPERO DE MIS ALUM-
VARONES? MUJERES? NOS VARONES? NAS MUJERES?
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
g. El/la facilitador/a plantea las siguientes preguntas: en los estereotipos de hombre y mujer existentes en la
Hay diferencias en las actitudes que ven en nias y sociedad, y en el modo como esos estereotipos influyen
en varones? Cul les parece que es la causa de ello? en la socializacin y en la construccin de la identidad
Hay diferencias en lo que esperan de varones y de de gnero. Tambin debera aludir al rol que desem-
mujeres? Por qu? pean los y las docentes y la escuela en ese proceso y
h. Luego, el facilitador o la facilitadora realiza una conclusin plantear una reflexin sobre si se est contribuyendo
articulando las opiniones de los/as docentes con algu- a una educacin discriminatoria o igualitaria en estos
nas ideas respecto a la influencia de la cultura machista mbitos. (25 minutos)
Materiales Pasos:
necesarios:
Por grupo: a. Los/as participantes se renen en los mismos grupos educacin impartida?
2 papeles del momento anterior. Cules son las alternativas profesionales que tienen
sulfito; b. Cada grupo reflexiona respecto los siguientes plantea- nuestros alumnos en esta localidad a partir de la
marcadores mientos: educacin impartida?
gruesos; y
Cules son las alternativas profesionales que tienen c. Luego, el grupo debe dibujar esas alternativas en un
lpices de
nuestras alumnas en esta localidad a partir de la papelgrafo. (25 minutos)
papel y de
colores.
ALTERNATIVAS PARA ALUMNAS ALTERNATIVAS PARA ALUMNOS
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
____________________________________________________ ____________________________________________________
d. Cada grupo expone y explica su trabajo en la plenaria. Qu responsabilidades tendrn nuestros alumnos/as
Con la ayuda del facilitador o de la facilitadora analizan en el futuro del pas?
si las alternativas son iguales para ambos sexos y, luego Qu debemos ofrecer desde la escuela para que ellos/as
relacionan esas reflexiones con los temas que se vinie- tengan posibilidades de responder a esas responsabili-
ron tocando en las jornadas anteriores: discriminacin, dades?
socializacin de gnero, etctera. (25 minutos) f. El facilitador o la facilitadora aclara que la presentacin
e. Nuevamente en grupos, los y las docentes responden a de trabajos se realizar en la siguiente jornada. En ella,
las preguntas y anotan las respuestas en un papel sulfito. se dar continuidad al tema. (5 minutos)
(30 minutos)
5. Evaluacin final Este momento se utilizar para que los y las docentes
Duracin total: 35 analicen y evalen el proceso en el cual participaron.
De esta forma se cierra el ciclo de jornadas.
Dinmica sugerida: Evaluando para aprender
Materiales Pasos:
necesarios:
Pliegos de a. Se conforman los mismos grupos de trabajo de la jor- y elabora lneas de accin sobre la base de las consignas
papel sulfito; nada anterior. que se exponen a continuacin y las anotan en un sul-
marcadores b. Se ponen en un lugar visible los carteles de sulfitos de fito. (30 minutos)
gruesos; y los trabajos de la ltima jornada y que respondan a Cmo podemos concretar nuestras propuestas res-
los carteles estas preguntas: pecto a lo que la escuela debe ofrecer al alumnado
preparados por Qu responsabilidades tendrn nuestros alumnos/ para mejorar sus posibilidades futuras y contribuir a
los grupos en
as en el futuro del pas?; y una sociedad ms equitativa y solidaria?
la jornada
Qu debemos ofrecer desde la escuela para que Concretamente, qu debera hacer la escuela en este
anterior.
ellos/as tengan posibilidades de responder a esas sentido?
responsabilidades?. Tambin poner las respuestas de Y, qu podemos hacer nosotros/as, docentes?
los grupos. (5 minutos) e. Los grupos comparten sus propuestas y, si es pertinente,
c. Cada grupo expone los resultados del trabajo realizado el/la facilitador/a realiza una conclusin al finalizar la
en la jornada anterior. (20 minutos) dinmica. (20 minutos)
d. Luego, cada grupo analiza los resultados presentados
Materiales Pasos:
necesarios:
Hojas blancas; a. Cada docente, en una hoja en blanco y annimamente, Cules han sido los aspectos negativos?
bolgrafos. responde estas preguntas. (20 minutos) Sugerencias
Qu aprendizajes me llevo de este proceso? b. Quienes deseen, pueden compartir sus respuestas, de
Qu expectativa tuve que no se haya cumplido? lo contrario, entregan las hojas de respuestas al o a la
Cules han sido los aspectos positivos de la experiencia? facilitador/a. (15 minutos)
DINMICA: El ovillo
Objetivo: Propiciar el compromiso respecto del proceso vivido
teniendo en cuenta los temas abordados.
Duracin: 15 minutos
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Todos/as los/as participantes se sientan en crculo. an no lo recibi. El/la ltimo/a participante vuelve a Un ovillo
b. El/la facilitador/a toma un ovillo de lia y lo lanza a lanzarlo al/la facilitador/a, cerrando el crculo. de lia.
cualquiera de los participantes mientras dice, en voz d. El/la facilitador/a puede realizar una analoga o met-
alta, a qu se compromete a partir del proceso vivido. fora con la red o tela de araa que se ha formado a
c. Cada participante hace lo mismo: al recibir el ovillo partir de los compromisos de cada uno/a.
dice su compromiso y lo lanza a un/a participante que
Pasos:
a. Se mezclan las tarjetas REFRANES y se reparte una sola esperan del proyecto. (5 minutos)
a cada participante. Si sobran tarjetas, el facilitador o e. El facilitador o facilitadora indica la finalizacin del
la facilitadora debe guardarlas. tiempo para conocerse y convoca a la plenaria, donde
b. El facilitador o la facilitadora aclara a los y las partici- cada pareja se presenta y expone sus expectativas. (20
pantes que no deben mostrar su tarjeta a nadie hasta minutos)
que indique el inicio de la dinmica. f. Al finalizar la plenaria, el facilitador o la facilitadora
c. Cuando se da la orden, los y las participantes deben confronta las expectativas surgidas con los objetivos
buscar a la persona que tenga la tarjeta con la mitad del taller y explica los alcances y los lmites del proyecto.
del refrn o eenga. (5 minutos) Terminada la exposicin del facilitador o facilitadora,
d. Una vez que todas las personas encuentran a sus pare- los y las participantes pueden hacer preguntas aclara-
jas se preguntan sus nombres y otros datos para conocerse torias sobre el tema. (10 minutos)
(posiblemente algunas ya se conozcan) y sobre lo que
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Los/as padres y madres trabajan en los mismos grupos c. Esta estructura o narracin incompleta puede modifi- 10 fotocopias de
que en el momento anterior. carse a criterio del facilitador o de la facilitadora. Lo la Historia de
b. El facilitador o la facilitadora distribuye una fotocopia a importante es dar como consigna la tarea de completar Pepito y Pepita.
cada grupo con la Historia de Pepito y Pepita. la historia con los roles, actividades, sentimientos, *Nota: En esta
Pepito y Pepita son El y ella.. En una emociones y actitudes que imaginan que tendran estos jornada se
recogern insumos
ocasin sucedi que Ante ese hecho, Pepitoy personajes. (20 minutos) para retomar el
Pepita Das despus, ambos., sin embargo, d. El facilitador o facilitadora solicita a cada pareja que tema en la ltima en
la cual se pretende
l.. Por supuesto, ella.. Aos despus, ella, firme su trabajo y los recoge, explicando que los mis- que se cumpla este
y Pepito mos sern utilizados en la ltima jornada. (5 minutos) objetivo.
Materiales Pasos:
necesarios:
20 imgenes a. Se forman las parejas del momento anterior. f. El facilitador o la facilitadora realiza una breve exposi-
(fotos o b. A cada una se le distribuye una imagen (dibujo o foto- cin sobre la socializacin de gnero, el rol que cumple
dibujos) con grafa) que muestre a hombres, mujeres, nios o nias el juego en ella como espacio de ensayo de roles, y la
situaciones en en diferentes situaciones relacionadas al trabajo, a los discriminacin o limitacin que implica la socializacin
que hombres y momentos de ocio, a los juegos y juguetes que utilizan. dicotmica que se realiza respecto a hombres y mu-
mujeres, nias
(5 minutos) jeres. Alude a los agentes socializadores, poniendo
y nios estn
c. Cada pareja observa la imagen, analizando qu ve, qu nfasis en la familia y la escuela. (15 minutos)
desarrollando
hacen o qu tienen (qu instrumentos, qu herra- g. Finalmente, invita a los presentes a hablar con sus mis-
algn tarea
mientas usan, qu juguetes manipulan). (10 minutos) mas parejas, durante 10 minutos, respecto a las carac-
o accin
manipulando
d. En plenaria, cada pareja comparte lo que vio en la l- tersticas de la socializacin en la familia, cmo se da
herramientas o mina. (15 minutos) la misma, si los padres y madres le dan diferentes ta-
jugando. e. El/la facilitador/a realiza algunas preguntas motivadoras reas, juguetes a sus hijos o hijas, etctera. (15 minutos)
y recibe las respuestas de los/as participantes para h. Quienes deseen, comparten en plenaria sus reflexio-
iniciar el dilogo (15 minutos): nes. El facilitador o la facilitadora apunta en un sulfito
Qu tipo de herramientas utilizan hombres y muje- las ideas centrales que van surgiendo y realiza una bre-
res? Por qu? ve conclusin respecto al rol de la familia en una socia-
Es as en la vida de ustedes? Qu tipo de herramien- lizacin que apunte lograr una equidad entre hombres
tas les han enseado a ustedes a utilizar? y mujeres. (10 minutos)
Qu tipo de juguetes usan nias y nios? Por qu?
Es as en la vida de sus hijos e hijas?
Materiales
Pasos:
necesarios:
20 fotocopias o
a. Se forman nuevamente las parejas de la dinmica an- Son dichas caractersticas exclusivas de cada sexo? fichas con las
terior para analizar el contenido de su refrn siguiendo Qu sucede si intercambiamos esas caractersticas? preguntas que
estas preguntas. (15 minutos) b. Cada pareja expone sus resultados. (15 minutos) se exponen en
Ests de acuerdo con lo que plantea el refrn? Por c. El/la facilitador/a realiza una conclusin, abordando el punto de la
qu? los ejes de discriminacin: dinmica.
Qu otras frases parecidas escuchaste a lo largo de equidad, igualdad;
tu vida? De quines escuchaste esas frases? socializacin (segunda pregunta);
Cmo caracterizan esas frases a hombres? y a divisin dicotmica por gneros (tercera y cuarta pre-
mujeres? Realizar un listado breve de caractersticas gunta).
atribuidas que vayan surgiendo durante la discusin.
Materiales Pasos:
necesarios:
Listado de a. Los /as participantes se sientan en crculo. que experimentaron y realiza preguntas en plenaria.
tareas posibles b. El facilitador o la facilitadora se ubica fuera de la ronda Las mismas estn orientadas a facilitar una reflexin
(a modo de
ayuda memoria
y va diciendo sucesivas consignas, que los y las do- respecto a los roles que desempean en la vida pblica
para el/la centes deben ir cumpliendo. y privada, tanto hombres como mujeres.
facilitador/a) c. Cada consigna alude a distintos tipos de tareas do- Quines se movieron ms: los hombre o las mujeres?
msticas o remuneradas. El facilitador o la facilitadora Cundo se hablaba de qu tipo de tareas, se movan
da las siguientes indicaciones. los hombres?
La gente pide que se cambien de lugar... todas las Y las mujeres cundo se movan?
personas que ayer le ayudaron a su hijo/a a hacer la Qu pasara si se intercambiaran estas tareas?
tarea. Los y las participantes que hayan desarrollado Por qu creen ustedes que se da esa distribucin de
esas tareas deben cambiarse de silla velozmente. tareas?
La gente pide que se cambien de lugar... todas las Querran Uds. hacer tareas distintas a las que hacen?
*Fuente: Tomado del
libro
personas que ayer fueron a trabajar a su oficina. O estn satisfechos/as con el tipo de tarea que de-
Tcnicas La gente pide que se cambien de lugar... todas las sempean? (15 minutos)
participativas personas que lavaron los platos el domingo. f. Este momento se cierra con una devolucin del facili-
para la
Educacin d. La dinmica sigue de este modo, y el/la facilitador va ob- tador o la facilitadora respecto a los roles de gnero y
popular. servando quines se movilizan y quines no. (5 minutos) la relacin de stos con la discriminacin, tema de la
ALFORJA-CIDE.
Santiago de
e. Al concluir el tiempo, el facilitador o la facilitadora reco- jornada anterior. (5 minutos)
Chile, 1990. ge las opiniones de los y las participantes respecto a lo
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Anotar en una hoja todas las actividades que realizan Ejemplo: Hojas blancas
dos de los miembros de la familia. Por ejemplo: del para
padre y de la madre; o, de la hija y del hijo durante un MUJERES HOMBRES participantes;
da completo, con sus respectivos horarios. 6:00 xxxxxxxx 6:00 xxxxxxxx bolgrafos;
papel sulfito,
6:30 yyyyyyyyy 6:30 yyyyyyyyy
marcadores
Ejemplo: MAMA 6:00 Se levanta
gruesos.
6:30 Prepara el desayuno d. El/la facilitador/a propicia la participacin de madres y
. etc. padres realizando estas preguntas.
Hay semejanzas entre las actividades que realizan
PEDRO (mi compaero) 6:00 Se levanta hombres y mujeres? Cules?
6:30 Desayuna Qu pasara si se intercambiaran las tareas?
. etc. Por qu existen esas diferencias, a criterio de uste-
des? Qu sucede en los casos en que hombres y
b. El facilitador o la facilitadora solicita a padres y madres mujeres desarrollan las mismas tareas?
que compartan sus trabajos. e. El facilitadora o la facilitadora realiza una conclusin
c. Al mismo tiempo, el facilitador o la facilitadora va ano- de las respuestas y las relaciona con la divisin sexual
tando las actividades descritas en la pizarra o en un del trabajo, con la igualdad de derechos y oportuni-
papel sulfito, dividiendo la informacin en dos colum- dades, la equidad y la solidaridad. (15 minutos)
nas: Mujeres - Hombres, de manera comparativa. Solo
va consignando los aportes nuevos de cada participante
y subraya las actividades que se reiteran. (20 minutos)
Materiales Pasos:
necesarios:
48 tarjetones a. Se conforman los mismos grupos que trabajaron en el e. Se pegan los tarjetones en el pecho.
de cartulina de momento anterior. (3 minutos) f. Cada grupo presenta su familia (2 minutos por equipo)
colores claros; b. Una vez conformados los grupos, se reparten los tarje- y las tareas correspondientes a cada uno. (10 minutos)
48 pinceles tones. g. Terminada la presentacin, el/la facilitador/a indica
gruesos de
c. Cada grupo debe representar a los distintos integrantes que, dentro de cada familia se intercambien los tarje-
colores
de una familia: padre, madre, hijos, hijas, tos/as, tones entre hombres y mujeres (madre con padre,
oscuros; y
abuelos/as, etctera. Es importante sealar que cada hermano con hermana, etc.) y preparen una breve dra-
Cinta de papel
grupo puede determinar quines sern los/as inte- matizacin sobre un da de esa familia, con los roles
(crppe) o cinta
de embalar.
grantes de la familia. intercambiados. (10 minutos)
d. Los/as participantes designan quines cumplirn cada h. Cada grupo expone la dramatizacin en la plenaria.
rol y anotan en el tarjetn el rol y las tareas que (10 minutos)
desempea cada uno/a de los miembros en la familia. i. Terminadas las representaciones, reflexionan sobre las
(7 minutos). Por ejemplo: experiencias y la posibilidad que tienen los distintos
miembros de la familia de realizar indistintamente las
PADRE: tareas sealadas. Algunas preguntas que pueden
trabaja orientar la reflexin son:
limpia el taller Cmo se sintieron con la experiencia de intercambiar
saca la basura a la calle roles?
Es posible realizar indistintamente esas tareas para
HIJA MENOR: hombres y mujeres? Por qu?
estudia Qu sucedera si ustedes experimentaran lo mismo
arregla su cuarto en sus casas?
juega con muecas El/la facilitador/a realiza una devolucin y articula la
reflexin de la divisin de roles y tareas por gneros con
Observacin: Los contenidos de los tarjetones deben la igualdad de oportunidades y la equidad. (20 minutos)
ajustarse a la realidad de su vida cotidiana.
DINMICA: Mi rbol*
Objetivos: Fortalecer la autoestima a travs del reconocimiento
de cualidades, realizaciones y xitos personales.
Duracin: 45 minutos
PASOS: Materiales
necesarios:
Papeles y lpices
a. Los/as participantes dibujan el rbol que ms les gusta, c. Posteriormente, se comparte con el grupo y se pueden para dibujar.
con sus races, ramas, hojas y frutos. (5 minutos) ir agregando races y frutos que consideran importan-
b. En las races, escriben las cualidades y capacidades que tes. (30 minutos) * Fuente: Extrado de
creen tener. En las ramas pueden ir poniendo las cosas d. El/la facilitador/a pregunta a los/as participantes si se Caniza, Natalia y
otras. Jugando
positivas que hacen; y en las hojas y frutos, los xitos o valoran como personas y si han descubierto nuevas juntos construimos la
triunfos. (10 minutos) cualidades a partir de lo que los/as dems dijeron. paz. Educacin para
la paz. Juegos y
dinmicas.
SERPAJ PY,
Asuncin, 1996.
Materiales Pasos:
necesarios:
Mazo de 48 a. Distribuir a cada participante una tarjeta que contenga b. Cuando el/la facilitador/a indique, cada participante
cartas o tarjetas el nombre de un animal aclarando que no deben mostrar debe realizar el sonido del animal que le corresponde
ilustradas con su tarjeta a nadie. (muuu, guau, miau, etc.) y buscar, de ese modo y SIN
animales. Se HABLAR, a sus iguales.
debern Observacin: Antes de distribuir las tarjetas debe mezclarse c. Todos los participantes que tienen el mismo animal
seleccionar 6 el mazo, para que no queden dos tarjetas iguales juntas. formarn un grupo.
animales distintos
para ilustrar 8
grupos de
cartas.
Por ejemplo:
8 cartas
ilustradas con
un sapo;
8 cartas con
un gato;
8 cartas con
un perro;
8 cartas con
un caballo;
8 cartas con
un cerdo; y
8 cartas con
una vaca.
DINMICA: La pizarra
Objetivos: Reflexionar sobre las percepciones y las expectativas
de los/as docentes respecto de sus alumnos y alumnas.
Duracin: 75 minutos
Pasos: Materiales
necesarios:
a. Los/as participantes se renen en grupos. Puede utili- completar. (15 minutos) Papelgrafos
zarse la dinmica El Titanic, propuesta en esta gua c. Seguidamente los y las docentes deben pensar en aque- con el dibujo
para la Jornada 2 del ciclo con el alumnado. (5 minutos) llos comportamientos y actitudes que esperan del alumnado: de la matriz
b. En un primer momento, cada grupo identifica los com- varones y mujeres y se completan las dos columnas (uno por
portamientos y las actitudes que ven cotidianamente finales. (15 minutos) grupo);
marcadores
en las alumnas y en los alumnos. Cada grupo contar f. Los grupos comparten sus respuestas en plenaria. (15
gruesos
con un papelgrafo con el siguiente diagrama para minutos)
(dos por
grupo).
COMPORTAMIENTOS Y ACTITUDES
QU VEO EN MIS ALUMNOS QU VEO EN MIS ALUMNAS QU ESPERO DE MIS ALUM- QU ESPERO DE MIS ALUM-
VARONES? MUJERES? NOS VARONES? NAS MUJERES?
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
g. El/la facilitador/a plantea las siguientes preguntas: en los estereotipos de hombre y mujer existentes en la
Hay diferencias en las actitudes que ven en nias y sociedad, y en el modo como esos estereotipos influyen
en varones? Cul les parece que es la causa de ello? en la socializacin y en la construccin de la identidad
Hay diferencias en lo que esperan de varones y de de gnero. Tambin debera aludir al rol que desem-
mujeres? Por qu? pean los y las docentes y la escuela en ese proceso y,
h. Luego, el facilitador o la facilitadora realiza una conclusin plantear una reflexin, si estn contribuyendo a una
articulando las opiniones de los/as docentes con algu- educacin discriminatoria o igualitaria entre nias y
nas ideas respecto a la influencia de la cultura machista nios en estos mbitos. (25 minutos)
Materiales Pasos:
necesarios:
6 dibujos de a. Se distribuye a cada grupo conformado un papel sulfito o pared las tarjetas escritas, utilizadas en la dinmica
escaleras en con el dibujo de una escalera. anterior. (5 minutos)
papel sulfito; b. Cada grupo analiza cules son las profesiones que en e. Cada grupo expone su escalera, pegando el papel
60 tarjetas de su comunidad se consideran las ms importantes, las sulfito en la pizarra o pared. (15 minutos)
cartulina; que ms desean para sus hijos/as, las mejor pagadas f. El/la facilitador/a realiza una devolucin identificando
12 pinceles aspectos comunes y diferentes en los trabajos grupales,
y las menos pagadas, y las que son consideradas menos
gruesos de dos
prestigiosas por la comunidad. (10 minutos) y relacionando la jerarqua de profesiones resultante
colores
c. Escriben en tarjetas de cartulina cada profesin anali- del trabajo con el prestigio que tienen los trabajos se-
diferentes.
zada y las pegan en el escaln correspondiente. (5 gn se vinculen con los roles tradicionales de hombres
minutos) y mujeres, y/o con otras variables, como por ejemplo,
d. El/la facilitador/a indica a los/as participantes que la zona o caractersticas de la comunidad, etc. El mo-
ubiquen tambin en la escalera las profesiones que desean mento puede ser propicio para articular el tema con el
para sus hijos/as. Para ello, pueden tomar del pizarrn de la jornada anterior: roles. (15 minutos)
Pasos: Materiales
necesarios:
Por
a. El facilitador o la facilitadora distribuye a cada partici- lado todas las rosadas y del otro todas las celestes. participante:
pante dos tarjetas, una rosa y una celeste, y un marcador (10 minutos) una tarjeta
grueso. d. Con ayuda del/a facilitador/a, los/as participantes rosa;
b. Luego, indica a cada participante que escriba en la analizan: si hay semejanza o no en las expectativas una tarjeta
tarjeta rosa: cul profesin, trabajo u oficio querra laborales para mujeres y para varones, y por qu. celeste;
para su hija y, en la celeste, cul deseara para su hijo. Posteriormente, el/la facilitador/a relaciona el tema un marcador
grueso.
(10 minutos) con la divisin sexual del trabajo, los roles de gnero
c. En plenaria, los/as participantes comparten las tarjetas y la discriminacin.
y las pegan de a una en la pizarra, ubicando de un
Pasos: Materiales
necesarios:
una cartulina y
a. El facilitador o facilitadora indica a los/las participantes realizar para lograr una distribucin de roles ms equi- una tijera por
que cada uno/a realice un collage en una cartulina (si tativa en el hogar. (15 minutos) participante;
hay parejas presentes, pueden trabajar conjunta- b. El facilitador o facilitadora solicita a cada participante revistas viejas;
mente). En ese collage deben representar cules son los que exponga y explique su trabajo ante la plenaria. papel glas;
compromisos que asumen o las acciones que pueden (15 minutos) 8 plasticolas;
marcadores
gruesos.
Materiales Pasos:
necesarios:
Hojas blancas; a. Los y las participantes se juntan en parejas. cancin con movimientos del cuerpo.
bolgrafos. b. Cada pareja elige una lista de cantos breves. (5 minutos) d. El facilitador o la facilitadora va sealando rpidamente
c. Cuando el facilitador o la facilitadora seala a la pareja a distintas parejas que deben ir haciendo lo mismo. (1
con la mano, sta empieza a cantar, acompaando la minuto)
Materiales Pasos:
necesarios:
Los trabajos de a. El facilitador o la facilitadora solicita que se conformen d. Cada grupo presenta su trabajo, aclarando cmo era
La historia de los mismos grupos que en la primera jornada realizaron la historia anterior y cmo es ahora, y si hay o no dife-
Pepito y Pepita esta dinmica. rencias. (20 minutos)
realizados en b. Distribuye a cada grupo la historia que escribi en la e. El facilitador o la facilitadora abre el dilogo con el
la primera primera jornada de trabajo. grupo para analizar si hubo o no modificaciones en
jornada. los planteamientos, cules son, porqu y a qu se deben
c. Solicita que cada grupo reescriba la historia teniendo
en cuenta los temas y los aprendizajes que se dieron esos cambios.
durante las tres jornadas anteriores. (15 minutos)
DINMICA: La carta
Objetivos: Evaluar con las madres y los padres el proceso vivido, los puntos positivos
y negativos y los aprendizajes que obtuvieron mediante las jornadas.
Duracin: 50 minutos
Pasos: Materiales
necesarios:
50 fotocopias
a. Cada participante escribe una carta completando los b. El facilitador o la facilitadora solicita 4 o 5 voluntarios/ del esquema
siguientes encabezados. (20 minutos) as que deseen compartir su carta. La leen en voz alta. de La carta.
Querido Los dems participantes pueden agregar sus opiniones.
En los ltimos meses, tuve la oportunidad de participar en.. (20 minutos)
Lo que ms gust de las jornadas fue. c. Posteriormente, todos y todas entregan sus cartas, que
Lo que menos me gust de este proceso fue pueden ser annimas.
Lo que aprend fue lo siguiente:.. d. El facilitador o la facilitadora agradece la participacin
Me gustara que en una prxima oportunidad se tuviera y seala los logros alcanzados con el proyecto. (10
en cuenta.. minutos)
Un abrazo y hasta pronto.
Se ha considerado pertinente cerrar esta gua con una 2. Respetar la cultura del grupo y de la comunidad
serie de sugerencias que podran ser tiles al momento
de su utilizacin. Estas se basan en la experiencia de im- La inequidad de gnero tiene bases profundas en la cul-
plementacin del Proyecto Piloto Mejorando la Educacin tura, lo que no significa agredir la identidad cultural del
de las Nias en Paraguay y en los modos como se han grupo al que se llega, an cuando sta tenga rasgos auto-
enfrentado y superado algunas dificultades. Tambin re- ritarios y patriarcales.
coge la experiencia del trabajo de facilitacin de procesos
pedaggicos. Lo que posibilita el cambio, es el aprendizaje. El aprendizaje
es relacional, pero al mismo tiempo, cada ser humano es
1. Tener en cuenta las necesidades del grupo meta protagonista nico de l. El/la facilitador/a tiene el rol de
proporcionar elementos, herramientas y propuestas que
Los grupos a los cuales se aproxima un facilitador o posibiliten el darse cuenta en la persona y en el grupo sin
facilitadora tienen siempre necesidades e inquietudes que su intervencin sea impositiva, ni violenta, sino con-
que pueden no ser conocidas por estos o incluso que vincente y esclarecedora.
pueden no encontrar un marco de contencin en el pro-
yecto. 3. Utilizar los mismos cdigos que el grupo meta
Ante ello, se recomienda reconocer dichas necesidades, Es importante que los/as facilitadores/as utilicen los mismos
an cuando no tengan directa relacin con el proyecto o cdigos que el grupo meta. Ello constituye un principio
el tema del mismo. Posibilitar que los/as participantes bsico para que el proceso de comunicacin se produzca
expresen estas necesidades permitir que el proceso exitosamente.
pueda fluir. El rol de los/as facilitadores, en este caso,
adems de escuchar las necesidades del grupo es relacio- Cuando se alude a cdigos, se habla, por un lado, del idio-
narlas con la temtica, si es pertinente, o explicitar la im- ma. Los contenidos de la gua, los ejercicios, las consignas,
portancia de que el grupo encuentre otros espacios para deben ser traducidos al guaran en las poblaciones guaran
seguir abordando, analizando y reflexionando sobre sus parlantes y, al yopar, en los grupos que utilicen dicho
problemticas. cdigo. Por otro lado, se hace referencia a la terminologa
1. ALFORJA-CIDE. Tcnicas participativas para la educa- 6. Meyer, L. y Serafini, D. Las madres y los hombres. Una
cin popular. Santiago de Chile, 1990. aproximacin a las representaciones de madre y padre
en los avisos publicitarios de ABC Color, Noticias El
2. Amnista Internacional. La zanahoria. Manual de educa- Diario y Ultima Hora. Tesis de Licenciatura. Asuncin,
cin en derechos humanos para maestros y maestras 1998.
de pre escolar y primaria. Mxico, 1998.
7. Prez de Armio, K. Diccionario de accin humanitaria
3. Amors, C. Feminismo, Igualdad y Diferencia. Uni- y cooperacin al desarrollo. Barcelona, Icaria Editorial.
versidad Nacional Autnoma de Mxico, Programa
Universitario de Estudios de Gnero, 1ra. Edicin. Ciu- 8. Soto, C. Patriarcado, un concepto amplio y diverso.
dad de Mxico, 1994. Pg. 24 y 25. Asuncin, Decidamos, 1994.
4. Caniza, N. y otros. Jugando juntos construimos la paz. 9. Sottoli, S. y Elas, R. Mejorando la Educacin de las Ni-
Educacin para la paz. Juegos y dinmicas. Asuncin, as en Paraguay. Asuncin, UNICEF Paraguay, 2001.
SERPAJPY, 1996.
10. UNICEF. Igualdad de gneros y adquisicin de poder
5. Fernndez Pacheco, J. Glosario de trminos bsicos por las mujeres. Paquete de capacitacin del UNICEF.
para comprender y analizar el mercado de trabajo des- Nueva York, 1994.
de la perspectiva de gnero. Referencia tomada en: OIT
Proyecto Gnero, Pobreza y Empleo para Amrica
Latina. Disponible en:
www.oit.org.pe/gpe/pagina.php?objetivo=22#1 [2003].
3. Educar a un nio es educar a un hombre... 13. El amor abarca toda la vida de una mujer...
...educar a una nia es educar a una familia. ...En el hombre, en cambio, es solo un episodio.
6. Detrs de todo gran hombre... 16. Un hombre no es aquel que tiene varias mujeres...
...hay una gran mujer. ... sino el que conquista a una mujer varias veces.
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las For- relaciones de jerarqua y desigualdad entre hombres y
mas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW): mujeres, expresadas en opresin, injusticia, subordina-
ratificada por Paraguay en 1979, mediante la cual los cin, discriminacin hacia las mujeres en la organizacin
Estados Firmantes y gobiernos nacionales se compro- de las sociedades. Hablar de gnero significa dejar de creer
meten a la eliminacin de todas las formas legalizadas y que los roles sociales y culturales asignados a hombres y
administrativas de discriminacin contra la mujer, para mujeres son naturales.
asegurarle igualdad de acceso en todos los sectores de
la economa y todos los aspectos de la vida pblica. Equidad: significa imparcialidad y justicia en la distribu-
cin de beneficios y responsabilidades.
Convencin Internacional sobre los Derechos de
los Nios y las Nias (CDN): adoptada por la Asam- Equidad de gnero: significa asegurar que mujeres
blea General de las Naciones Unidas en 1989 y ratificada y hombres independientemente de su sexo reciban
en 1990 por el Paraguay. En esta se especifican las normas una proporcin justa de los beneficios, as como de las
mnimas universalmente aceptadas para el bienestar del responsabilidades de la sociedad en cuanto a: tratamiento
nio y la nia. De manera especfica, el Artculo 2 de la ante la ley, acceso a servicios sociales, educacin, remu-
Convencin respeta y asegura el derecho del nio y la neracin por trabajo de igual valor, etctera.
nia a la supervivencia y al desarrollo sin discriminacin
de tipo alguno, sin importar el sexo. Estereotipo: modelo de conducta social basado en opi-
niones preconcebidas, que asignan valores y conductas a
Discriminacin por gnero: significa tratar al individuo las personas en funcin de su grupo de pertenencia (sexo,
de manera diferente basndose en su gnero (hombre, raza, edad, etnia, salud, etctera).
mujer). En muchas sociedades, esto implica discrimina-
cin en el sistema familiar y comunitario, y estructural Gnero: se utiliza para describir los roles sexuales, ac-
contra la mujer en la distribucin del ingreso, el acceso a titudes y valores definidos y atribuidos socialmente a
recursos y participacin en la toma de decisiones. hombres y mujeres. Se transmiten en el proceso de
socializacin y determinan las definiciones de nosotros
Enfoque de gnero: es una forma de observar la reali- mismos y del grupo, as como los roles, valores y com-
dad que permite visualizar y reconocer la existencia de portamientos apropiados, y, sobre todo, las interacciones