Está en la página 1de 144

MAAPUD5

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE VALENCIA


Mster en Arquitectura Avanzada, paisaje, urbanismo y diseo.

, , ,
Analisis tipologico y constructivo de la vivienda vernacula,
,
popular y contemporanea Dominicana.

Arq. Leticia Escorbor Mercedes.


Tutor Acadmico: Dr. Alberto Garca-Burgos V.
Universidad
Politcnica
De Valencia

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTUR A


TR ABAJO DE FIN DE MASTER
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda
verncula,popular y contempor nea Dominicana.

Sustentante: Leticia Escorbor Mercedes.


Director: Dr. Alberto Garcia-Burgos V.
Valencia 2014

MAAPUD5
Universidad Politcnica de Valencia
Mster en Arquitectura Avanzada,
Paisaje, Urbanismo y Diseo

Trabajo Final de Mster


Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula y popular Dominicana.

Arq. Leticia Escorbor Mercedes.

Tutor Acadmico:
Dr. Alberto Garca-Burgos V.

Valencia, Espaa 2014


Todos los Derechos Reservados.
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

vivienda, son eventos de histricos que dejan huellas,


0. Sntesis no solamente en la linea del tiempo, si no en las dife-
rentes expresiones ideolgicas, sociales y culturales.
De igual manera, el clima y los fenmenos atmosf-
ricos juegan un papel importante en este sentido, ya
que podemos visualizar las diferentes morfologa que
El individuo de forma innata tiende a cambiar su tiene la vivienda segn su ubicacin geogrfica.
forma de vida a una de mejor calidad. Esta accin se
ve expresada en la vivienda, que es el espacio don- No obstante, tambin se debe a la extrapolacin y
de pasa la mayor parte del tiempo. Tal tendencia trae adquisicin de costumbres y culturas migratorias, en
como consecuencia ciertas transformaciones que se la cual donde estas quedan plasmadas es en el lxico
van desvinculando de las adaptaciones culturales de de las personas, tradicin y forma de vida. Todo este
todos los tiempos. accionar es propio del contexto cultural que se expre-
sa en la manera de construir, en la reflexin de las for-
Vale destacar que las manifestaciones y acciona- mas y el por que de ellas.
res que intervienen en las nuevas adaptaciones de la

Imagen 1. Dibujos interpretativos de lo que describe Vitruvio como cabaa primitiva y evolucin tecnolgica. Fuente: VITRUVIUS. p.175.

5
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

La necesidad que tiene el hombre de dar siempre vivienda estn siendo excluidas y reemplazadas por
un paso ms hacia la modernidad, ha hecho que con la adquisicin de costumbres extranjeras que difieren
cada paso que d, vaya alejndose de los valores de la propia de ese pueblo.
arquitectnicos que surgieron con la creacin de
las sociedades, donde mximamente se reflejan los A parte de todo esto, otros factores que no estn
aspectos socioeconmicos y la herencia de diversas a favor son el dficit de la vivienda en la Re publica
culturas que la forman. Dominicana y los problemas que se adjudican a
los fenmenos atmosfricos que ao tras ao
En la Repblica Dominicana, la vivienda verncula, ponen en riesgo la habitabilidad y tranquilidad de
popular, tradicional o como se le quiera llamar, est muchas personas. Siendo estas problemticas
siendo olvidada dentro del contexto cultural por no objeto de excusa para resolver de forma rpida
promoverse hoy en da como icono de gran valor estos problemas, adquirir nuevas tendencias
arquitectnico que rememora la descendencia arquitectnicas y constructivas para la vivienda social,
taina, africana, post la adquisicin de la Inglesa y la que generalmente es llamada vivienda econmica.
idiosincrasia dominicana. No se est suscitando la Esto trae consigo el desplazamiento de muchos de
conservacin, restauracin y construccin de estas los conceptos empleados para la construccin de la
viviendas, siendo esto un grave error por ser estas vivienda anteriormente ya mencionados.
parte de la representacin del legado arquitectnico
dominicano. El obviar estos procedimientos se elimina por
completo los criterios empricos que si hoy en da se
El esquema de la trama arquitectnica que revela las pueden seguir utilizando, al mismo tiempo se reducira
directrices bioclimticas de asolamiento y ventilacin el consumo energtico y aumentara el confort eficaz
por el constante clima clido predominante en todo el sin la necesidad de utilizar medios activos ya que los
ao. Los materiales que no son nocivos para el medio pasivos seran suficientes y eficientes para ese clima
ambiente, todo lo contrario, la utilizacin de estos en tropical.
la vivienda la convierten en parte del lugar. La esttica
exterior es emblemtica para las viviendas populares,
ya que va relacionada con las creencias religiosas y
la forma de vida, que habitualmente muestra que
toda interaccin social se realiza en el exterior de la
misma, las funciones principales de casa es la del
descanso. Estas y otras pistas a la hora de disear la

6
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

La arquitectura moderna no significa el uso de nuevos materiales, sino utilizar los materiales exis-
tentes en una forma ms humana.
Alvar Aalto.

7
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ndice
2. Conceptualizacin [31]
0. Marco General [9] 2.1. Reflexin de conceptos [ 33]
0.1. Introduccin [11] 2.2. Marco Conceptual [ 37]
0.2. Objetivos [13] 2.3. Diferencia entre arquitectura verncula
0.3. Metodologa [13] y popular [ 41]
2.4. Origen y evolucin del sistema constructivo de la
1. Antecedentes [15] vivienda Dominicana [ 45]
1.1. Origen de la vivienda [17] 2.5. Conclusiones [ 56]
1.2. Influencia arquitectnica [26]

4. Estudio [81]
3. Descripcin de la vivienda [57] 4.2. Zona de trabajo [83]
3.1. Descripcin de la vivienda verncula [59]
3.2. Descripcin de la vivienda Popular [67]
3.3. La vivienda contempornea en
la Repblica Dominicana [71]
3.4. Determinantes de vulnerabilidad [80]

5. Anlisis [111]
5.1. Descripcin del rea de estudio: La otra Banda, La Altagracia. Rep. Dom [113]
5.2. Localizacin de las viviendas [115]
5.3. Esquema de comparacin [116]
5.4. Estimado Econmico de la vivienda popular dominicana [119]
5.5. Estimado Econmico de la vivienda verncula dominicana [123]
5.5. Estimado Econmico de la vivienda contempornea dominicana [127]
5.6. Resultados [131]

6. Conclusin [133]

6.1. Bibliografa [137]

8
M a r c o
G e n e r a l

0.
Introduccin
Objetivos
Metodologa
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

10
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

que azotan fuertemente el pas y por consiguiente


que se adapten al clima clido que predomina durante
todo el ao.

INTRODUCCIN Con este trabajo se pretende hacer un anlisis


comparativo del sistema constructivo de la vivienda
verncula popular dominicana y la vivienda de
estilo internacional. Realizando una observacin de

E
n la actualidad, el modelo de la vivienda cuales elementos y materiales son factibles para la
dominicana tiene una influencia continuacin de esos sistemas, adecundolos a las
arquitectnica muy distante a la que nuevas vanguardias constructivas de hoy en da.
tradicionalmente se conoce como vivienda Nuestro objetivo es instruirnos de los factores que
campesina. La vivienda contempornea presenta una influyen en el hacer de la arquitectura de la vivienda
combinacin de estilos y vanguardias arquitectnicas dominicana, analizando la debilidad de las tcnicas
que son representativas en diferentes pases del empleadas, para as aportar soluciones que irn
mundo. Numerosos factores como la adaptacin de surgiendo conforme al grado de alcance esperado en
nuevas culturas, ha marginado paulatinamente la la investigacin.
esencia de la arquitectura verncula dominicana y
Para la Repblica Dominicana, la existencia de la
por consecuente su persistencia en la costumbre y
vivienda verncula y al mismo tiempo que la popular,
sociedad popular.
trae consigo una relacin con la forma de vida,
Precisamente por la adquisicin de nuevas cultura y costumbres, por lo tanto, estas tipologas de
costumbres, se teme a que el patrimonio cultural viviendas forman parte del patrimonio arquitectnico
construido con este tipo de vivienda, con el paso dominicano, ya que rememora la cultura artesanal y
de los aos, el menoscabo, la renovacin, reciclaje y rural que an existe en la cotidianidad dominicana. La
mantenimiento de estas estructuras, sean catalogadas vivienda tradicional dominicana sintetiza las funciones
por su deterioro material, estructuras obsoletas y en bsicas que generalmente realiza el campesino
desuso. Y por consecuencia a esto, que desaparezca dominicano y constituye un rasgo significativo de la
el paradigma arquitectnico que representan como identidad cultural de un pueblo.
icono popular.
En efecto, para conocer ms a fondo sobre
Aunque no se pretende directamente la utilizacin las viviendas, hemos indagado en las influencias
exacta de los materiales utilizados para la edificacin arquitectnicas y las posibles vanguardias que afluyen
de estas viviendas vernculas y populares, pero si la en la vivienda actual.
reivindicacin a travs del empleo de nuevas tcnicas
Cabe destacar que la Repblica Dominicana
viables para la resistencia de fenmenos atmosfricos

11
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

existe una gran variedad de tipologas de vivienda, investigacin de los materiales idneos para este tipo
arquitectura civil, religiosa y monumental que se de viviendas. La intencin de este trabajo es aportar
destacan por la riqueza de los influjos y evoluciones ideas para la proyeccin de viviendas que estampen
arquitectnicas que han hecho matiz a nivel mundial. y expongan el cromatismo de una arquitectura
autctona sin la necesidad de adquirir nuevas
Muchos historiadores, socilogos y arquitectos vanguardias extranjeras.
han sentido curiosidad e inclinacin hacia la vivienda
verncula y la popular, por la gama de colores Al final del trabajo esta la bibliografa, la cual esta
llamativos, simpleza y a la vez complejidad en su ordenada alfabticamente por autores, de donde se
arquitectura, del empleo de apropiacin del paisaje obtuvo la orientacin e informacin vinculada a la
rural, la calidez y habitabilidad que refleja en el interior forma de vida, gnesis de conceptos, la evolucin
y el exterior de la vivienda. continua y/o evolucin de la materia prima para la
construccin de la vivienda.

E
l desarrollo de este trabajo se divide en varias
fases donde primeramente se expresan los
objetivos generales y especficos, planteando
cuales sern los alcances de esta investigacin y
la metodologa empleada para la construccin del
esquema de trabajo.
Se hace una aproximacin a los conceptos
que concurrirn en todo el trabajo investigativo. Se
proyectan esquemas que acenten y esclarezcan
la forma, composicin y sistema constructivo de
la vivienda verncula y las diferentes tipologas
existentes. Del mismo modo se analizan las
vanguardias predominantes en la vivienda actual
dominicana.
Tambin se sita el rea de estudio y se realiza
el anlisis comparativo de las viviendas. En las
conclusiones se extraen las premisas, aspectos
positivos y negativos de los diferentes sistemas
constructivos, se recogen las soluciones y a partir de
esto se realizaran aportaciones para una continua

12
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

OBJETIVOS METODOLOGA

General

El tipo de estudio a realizar ser descriptivo.


Analizar el sistema constructivo de la vivienda Con este se pretende dar a conocer las tcnicas,
verncula de Repblica Dominicana, identificando caractersticas del objeto de estudio.
la materialidad, resistencia y factibilidad que poseen
estos materiales para conocer la fortaleza de estos a La poblacin que escogimos para la obtencin de
la hora de ser sometidos a fenmenos atmosfricos. las muestras a comparar se encuentra en la provincia
de La Altagracia, Rep. Dominicana.
Especficos
Para nuestra investigacion, utilizamos la tcnica de
Examinar los diferentes sistemas constructivos recoleccion de datos de varias fuentes.
que se emplean y comparar si son permutados en la
actualidad. a. Definicin del tema.
b. Definicin de objetivos.

Identificar la composicin de los materiales c. Bsqueda de conceptos relacionados con el


autctonos del lugar. tema de investigacin.
d. Descripcin del estilo de la Vivienda Verncula y
de la Vivienda Popular Dominicana.
Especificar nuevos y posibles criterios
constructivos. e. Anlisis de una tipologa de vivienda genrica de
Repblica Dominicana.
f. Estudio de planos y sistemas constructivos.
g. Anlisis de los resultados.

13
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

h. Presentacin de las conclusiones


En resumidas cuentas, se implantar un estudio Definicin del tema
comparativo que admita el conocimiento de distintas
variables e hitos que destaquen en las diferentes
viviendas a comparar para obtener los datos que
nos indiquen cuales tcnicas son factibles y pueden
continuarse empleando por cuestiones climticas, Definicin de
socioeconmicas y culturales aportando una nueva objetivos
informacin que pueden ser de utilidad para la
construccin de nuevas viviendas de mejor calidad
material para contrarrestar del dficit de vivienda sana
que existe en la Repblica Dominicana a escala de
sectores.
Conceptualizacin del
Se clasificaran las tipologas de viviendas en
tema
base a la materialidad, estructura y metraje para tener
un parmetro equitativo de orden.
Descripcin del tema
de estudio

Anlisis genrico

Anlisis de los
resultados

Presentacin de
conclusiones

Imagen 1 Metodologa. Elaboracin propia.

14
Antecedentes

1
Origen de la Vivienda
Influencia Arquitectnica de la
vivienda Dominicana
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

16
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ANTECEDENTES

Origen de la vivienda:
Antes de dar rienda a cualquier concepto
relacionado al caso de estudio, es necesario dar una
pincelada introductoria de lo que es el origen de la
vivienda, no por simplemente ser un epgrafe que se
tiene que desarrollar para rellenar espacio y sobre
abundar en ello, si no para interconectar el cmo Imagen 2. Caney y Boho . Fuente: http://home.tiscali.nl/t794614/dr/drpoltainohut.htm

surgieron los diferentes esquemas constructivos que espontnea, obteniendo los materiales propios del
hoy en da vemos. medio de emplazamiento.

Para protegerse del clima y la lluvia, el hombre utilizo Segn el Padre Las Casas , las viviendas eran 2

las cuevas y cavernas como refugio de proteccin de madera y paja, muy delgadas, hecha de modo
contra las diferentes inclemencias atmosfricas. Con de campana, por lo alto angosto y a lo bajo anchas,
el paso del tiempo, en busca de una mejor calidad encima de los respiraderos, unos caballetes o cotonas
de vida, emprende la construccin de viviendas que bien labradas y proporcionadas.
en cierto modo le podramos llamar: ligera, efmera o
Para la construccin de los Caneyes hincaban
artificial. Inicialmente fueron chozas, de materia de fcil
muchos postes a la redonda, de buena madera y
movilidad, hasta llegar a las grandes construcciones
gruesa, cada uno conveniente y en circuito, a cuatro o
de piedra. Todo esto ha llevado a cabo una sola
cinco pasos un poste de otro; es el espacio que quera
finalidad: cobijo, lugar de encuentro familiar, de comer,
que hubiese de un poste a otro. Por encima de la cabeza
dormir, de prcticas culturales, religiosas, sociales y
se le colocaban soleras. En las cabezas o gruesos de
descanso. 1

las varas se juntan en puertas de manera de pabelln.


Origen de la vivienda en la Repblica Dominicana
Los tanos cuyos adelantos agrcolas fueron
Dando un vistazo atrs a la historia, nos evidentes, llegaron a edificar aldeas permanentes
percatamos que el modelo ms prximo a la vivienda y una compleja organizacin social, que requiri de
verncula lo establece la vivienda tana, ya que antes una variada tipologa de objetos artesanales. Al igual
de la llegada de los espaoles, se construa de forma que otras islas de caribe, los tanos de la Espaola,
1 LAUGIER, M. Antoine. Manosque 2MOYA PONS, FRANK, (1981) Manual de historia dominicana ed. Universidad
Catlica Madre y Maestra, 6a ed., Coleccin Textos. Barcelona: Industrias Grficas
M. Pareja.

17
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 3. Detalle de un mapa de la regin del Mar Caribe en 1715 segn observaciones del gegrafo Herman Moll. Foto Ricardo Briones. HISTORIAS PARA LA CONSTRUCCIN
DE LA ARQUITECTURA DOMINICANA. 1942-2008.

Imagen 4. Interpretacin grfica de Bjrn Landstrm de un boho indgena basada en el grabado en madera que aparece en la edicin de 1547 de la Historia General de Oviedo, y
en descripciones de la poca, bsicamente del mismo Oviedo y Las Casas. Fuente: Landstrm. B. Coln, p.88.

18
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 5. Grfico de la vivienda tana, vivienda rural y verncula. Fuente: La Venda Transparente de Rafi Genao.

cuyo cultivo era la yuca con que hacan el casabe, bihaos, palmas o yaguas. Las paredes se hacan
llegaron a desarrollar una arquitectura peculiar, y una en base del mismo principio, pero sin paja, solo con
utilera de objetos de uso domsticos o ceremonial entretejidos de canas o varas delgadas.
verdaderamente sensacional.
El conjunto de esto era meramente decorativo que
En sus mobiliarios es notable el predominio de a su vez debieron tener implicacin religiosa. El nico
Los Dhos (asientos ceremoniales). En los aspectos detalle de las casas rectangulares, que eran los Bohos,
domsticos, su alimentacin se basaba en la yuca, es que eran de mejor apariencia, ms espaciosas y
batata, man, ame, yauta y en cuanto a las carnes techos a dos aguas, tampoco tenan divisin interna.
consuman: Jutia, iguanas, cotorras, palomas y patos.
Estos alimentos generalmente se cocinaban al aire libre Clavar postes en el suelo y unirlos por medio de
o bajo un rbol, pocas veces dentro de una vivienda. bejucos o linos a los travesaos del techo, es la sntesis
del maderaje de la habitacin primitiva.
La techumbre se haca colocando una hilera de
los palos delgados y perpendiculares y encima paja,

19
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 6. Mapa provincial de la Repblica Dominicana. Fuente: http://paramitarea.blogspot.com.es/2012/11/mapa-provincial-de-republica-dominicana.html. 02/02/2014

La cobija de dos aguas o cnicas, las paredes eran la de los Caciques (reyes), tenan pequeos vanos,
de troncos finos leosos o bamb colocados elevados en pared lateral.
verticalmente, adosados, ensamblados con ligaduras o
cuyos resquicios se tapan con trabajo de cetrera. Estos Esta peculiaridad nos hace pensar que el aislamiento
trabajos eran de uso comn y aparente en la cubierta. del mundo exterior era propio de los habitantes de la
isla.
Las puertas eran bajas, menor altura que la de un
hombre. Generalmente cada casa solamente tena Entre las actividades que se desarrollaban dentro de
una o no tenan ventanas, en las casas principales que

20
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Distrito Nacional Santo Domingo


la vivienda estaba la fabricacin de objetos de barros, Regin Valdesia Peravia, San Cristbal,
as como macutos tejidos hechos por las mujeres. Los Monte Plata y San Jos de
Ocoa
hombres se dedicaban a la Arquitectura, construccin Regin Este El Seibo, La Altagracia, La
de la vivienda, caza y pesca. Romana, San Pedro de Maco-
rs y Hato Mayor
Las casas tainas estuvieron adaptadas a ciertas Regin Nordeste Duarte, Mara Trinidad
Snchez, Salcedo y Saman
necesidades de su estilo de vida domstica. Como era Regin Cibao Central La Vega, Snchez Ramrez
preciso conservar muy frecuentemente el fuego interior, y Monseor Nouel
para cocinar o resguardarse del fro. 3 Regin Norcentral Espaillat, Puerto Plata y
Santiago
La Espaola Regin Noroeste Dajabn, Montecristi, San-
tiago Rodrguez y Valverde
Mejor conocida como Isla de Santo Domingo, es Regin del Valle Azua, Elas Pia y San Juan
la segunda isla en tamao del archipilago de las Regin Enriquillo Barahona, Independencia
Antillas Mayores. Un dato muy curioso es que es y Pedernales

una de las catorce islas marinas que est dividida por


dos naciones: Repblica Dominicana y de Hait. Es Temperatura
tambin reconocida a nivel mundial por ser la primera
isla donde se asentaron los colonizadores espaoles La variabilidad en el comportamiento de las
en el 1492 en Amrica. temperaturas en la Repblica Dominicana est
ntimamente asociada a dos factores bsicos que son:
La Repblica Dominicana tiene una extensin la localizacin geogrfica y los sistemas montaosos
territorial de 48,442 kilmetros cuadrados, con existentes en toda la geografa nacional.
aproximadamente 10 millones de habitantes.
La Repblica Dominicana tiene una temperatura
Repblica Dominicana limita al oeste con media anual de unos 25 C (77 F) que se define como
la Repblica de Hait (276 Km. de frontera) y est un clima tropical clido. La temperatura ms elevada,
separado al este de la isla dePuerto Ricopor elCanal unos 34 C (93 F), se registra en los meses de junio
de la Mona. Colinda al norte con elOcano Atlnticoa a agosto, y la ms baja, 19 C (66 F), se registra entre
lo largo de 586 Km. de costa y al sur con el Mar los meses de diciembre y febrero.
Caribeen una distancia de 545 Km.
Existen dos zonas de baja temperatura coincidentes
con la parte alta de la Cordillera Central y un tercer
centro de baja temperatura que se mueve desde la
Cordillera Septentrional hasta la costa Atlntica en la
cuenca del ro Ysica.
3 MOYA PONS, FRANK, (1981) Manual de historia dominicana ed. Universidad
Catlica Madre y Maestra, 6a ed., Coleccin Textos. Barcelona: Industrias Grficas
M. Pareja.

21
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Guayanas.
Divisin territorial
Con la llegada de los espaoles a la isla y luego de
Repblica Dominicana tiene 32 delimitaciones la colonizacin, las enfermedades y el sometimiento a
poltico-administrativas. El desarrollo econmico los trabajos forzados a los tanos, esta raza se vio casi
de las provincias tiene una estrecha relacin con su en el exterminio.
ubicacin geogrfica y el tipo de recursos naturales
de que disponen. De las 32 provincias, 17 son costeras, A falta de mano obrera para los trabajos, que eran
incluyendo el Distrito Nacional, y tienen como base en su mayora la explotacin de los yacimientos de oro,
econmica la pesca y el desarrollo turstico. Cinco los espaoles trajeron a la isla los negros africanos, lo
hacen frontera con la Repblica de Hait a todo lo largo que trajo consigo un choque cultural, una adaptacin
de la lnea fronteriza en el Oeste, desde San Fernando de nuevas costumbres y una mezcla racial.
de Monte Cristi, en el Norte, hasta Pedernales,
ARQUITECTURA VERNCULA DEL CARIBE
en el Sur. El resto de las provincias consideradas
mediterrneas aprovechan la fertilidad de sus valles La arquitectura verncula caribea posee
para el desarrollo agropecuario, y la topografa y el particularidades exteriorizadas en coordinacin, con
clima de los sistemas montaosos para el desarrollo diferentes expresiones formales que coinciden con
forestal y las actividades eco tursticas. la nacin que hizo la colonizacin de esas tierras y
de dnde venan sus habitantes. Esta arquitectura
Subregiones y provincias.
est muy relacionada al factor humano, la manera de
La Repblica Dominicana tiene un Distrito Nacional, desarrollarse en el ncleo familiar, su idiosincrasia, la
asiento de la capital dominicana, y 31 provincias. Est sociedad e identidad.
dividida a su vez en ocho regiones geogrficas.
El Articulo de la revista La Tadeo menciona: Los 5

Las provincias de mayor extensin son: La habitantes del Caribe, desde las Bahamas al norte
Altagracia, Santiago, Azua, La Vega, y la mayor es San hasta la costa de Tierra Firme, pasando por las Antillas
Juan de la Maguana (3,664.74 Km.). mayores (Cuba, Jamaica, Hait, Repblica Dominicana y
Puerto Rico), y las Antillas menores (Antigua, Guadalupe,
Las de menor extensin son: La Romana, Peravia, Nevis, Monserrat, Martinica, Barbados, Granada y
Valverde, San Jos de Ocoa, y la menor de nuestras Trinidad), somos descendientes de gente trasplantada
provincias es Salcedo (430 Km.) 4
desde diversos puntos del planeta. Atrados por los
Origen de sus habitantes sueos de riqueza, los espaoles fueron los primeros
conquistadores de las islas del Caribe. Luego,
Santo Domingo fue poblada por inmigrantes descubierta Tierra Firme, orientan sus esfuerzos hacia
antes de la llegada de los europeos. El origen de la apropiacin de Centro y Suramrica, poseedoras
los habitantes la Isla, provenan de Amrica del Sur, de las anheladas riquezas materiales. Durante ms
que se situaban especficamente en Venezuela y las de un siglo los ibricos dominan la regin: la Flota y
4- http://www.dominicanaonline.org/portal/espanol/cpo_primeros6.asp
5 - Revista La Tadeo No. 66 - Segundo Semestre 2001 Bogot, D.C. - Colombia

22
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 7. Temperatura promedio anual en La Rep. Dominicana. Elaboracin propia. Fuente: Oficina Nacional de Meteorologa

la Armada de galeones recogen las riquezas extradas directamente la arquitectura en el caribe. Para mejorar
del nuevo continente y se renen en La Habana para estas condiciones climticas clido y hmedo
regresar a Cdiz por el estrecho de La Florida. predominantes durante casi todas las estaciones del
ao, fue obligatorio orientas las edificaciones con la
El entorno del clima tropical influenci ventilacin hacia el norte o el sur para aprovechar los
vientos y as crear una proteccin contra el sol .
Este tipo de arquitectura se destaca por tener
Entrada del Aire de
menor tamao
Entrada del Aire de
mayor tamao
grandes aleros, galeras y las ventanas eran de
celosas; el techo era inclinado para que cuando
lloviera no se acumulara agua tras los grandes
aguaceros que son constantes en ese tipo de
Buena distribucin de la velocidad del viento entorno. Para obtener la frescura de las viviendas
Imagen 8. Esquema de ventilacin cruzada. Elaboracin propia. y un grado de confort agradable a pesar del clima
clido hmedo se consegua mediante la ventilacin

23
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

cruzada y practicando aberturas altas en las paredes, esa arquitectura tradicional y frgil por excelencia, que
que al evolucionar se convirtieron en elementos puede perder sus valores ante cualquier pequeo
ornamentales, dado el primor con que se ejecutaban cambio. 6

las celosas all instaladas.


La potencia espaola, francesa, inglesa y
En muchas naciones de la cuenca del Caribe, la holandesa fueron las que dominaron el Caribe y su
casa de madera es de estructura, paredes y tabiques predominio cultural se ve reflejado en la arquitectura
del mismo material: la preciosa madera. La cubierta caribea. Espaa en la segunda etapa colonizadora
puede variar de acuerdo con la regin, pero prevalece organizaron y construyeron ciudades segn los
el techo de madera cubierto de teja de barro criolla o estatutos reales, donde para esta nueva etapa,
curva, francesa o plana y en menor proporcin cubierta utilizaron materiales de buena calidad y de ms
de metal acanalado o del llamado papel de techo permanencia. Esta arquitectura se ve influenciada por
(asfltico). Cada da las nuevas tecnologas aaden
sucedneos, que resultan a veces muy agresivos para

Imagen 10. La Casa de la Moneda es conocida tambin como Casa de los Medallo-
nes por los cinco medallones de estilo plateresco de la entrada.
Fuente: http://www.mundodominicano.net/respuesta.php?idpregunta=10&idcapitul
o=1&idseccion=1 05/03/2014

la cultura andaluza morisca.


Las formas locales tuvieron su perfeccionamiento.
Los colonizadores fueron influenciados por nuevas
expresiones, generalmente obradas en sus tierras
natales. Dentro de una de ellas valdramos nombrar el
plateresco espaol en Santo Domingo o el paladiano
utilizado abundantemente en Barbados.

Imagen 9. Construccin de finales del siglo XIX en Georgetown, Guyana, tpica de la 6- TABOADA ESPINIELLA, DANIEL M. El Mar Caribe y su arquitectura verncula.
arquitectura del caribe, distinguidos por la perfeccin en sus ensambles y riqueza Revista electronica Soy del Caribe.
decorativa. Tomada de Canbbean Heritage.

24
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 11. Ruta hacia Cdiz de los galeones espaoles con las riquezas extradas del nuevo continente.

25
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

espaola segn descripcin de la poca: no muy


altas sobre el suelo o de dos pisos solamente, pero
muy slidas, las habitaciones grandes y buenas, con
grandes puertas en lugar de ventanas para que entrara
el aire finalmente, con su brisa perenne. Hablaban
INFLUENCIA ARQUITECTNICA EN LA los espaoles de la construccin de las casas as: se
VIVIENDA DOMINICANA hincan los postes o estacas que fueren necesarios
para el tamao de la casa; sobre ellos construan un
piso bajo de cierta altura; en la cabeza de los postes
La diversidad y complejidad del estilo arquitectnico un techo, cubierto de paja o tejas. Si elevaban la base
predominante en la vivienda dominicana, se ve a la altura de un hombre, usaban el piso trreo inferior
directamente marcada por las influencias forneas de para depsito, cercndolo con un trenzado de varas
otras culturas que implementaban unos esquemas revocadas, enlucidas y cuidadosamente blanqueadas
constructivos que fueron adoptados con el paso del por dentro y por fuera. Este mtodo constructivo
tiempo. Dentro de estas culturas podemos mencionar tambin puede observarse en casas rurales de algunas
la africana, espaola, inglesa, francesa y holandesa. regiones de Espaa, por lo que podemos estar ante
La que ms predomina en la forma constructiva de una tcnica conocida por todos los grupos actuantes.
la vivienda es la cultura africana, que de ellos se Estos modelos tambin debieron adaptarse al nuevo
adopta el sistema constructivo del tejamanil que son ecosistema sufriendo las modificaciones necesarias.
los formados por setos de estacas entrecruzadas La mayor similitud la podemos observar en la vivienda
entre horcones de madera, luego recubiertos con
un embarrado o boiga, o sea, tierra ligada con
excremento de vaca, para darle mayor consistencia.
Jos Augusto Puig, en su importante y pionero
Ensayo Histrico Arquitectnico de Puerto Plata,
da un dato bien interesante sobre la utilizacin del
tejamanil por parte de los espaoles en las primeras
construcciones de dicha ciudad fundada por Ovando
en 1502, cuando dice:
Las casas, en los principios de la villa, fueron de
madera y paja; luego, en el mismo siglo XVI, en la
primera mitad, cuando el florecimiento de la ciudad, Imagen 12. Planta arquitectnica de la Barraca Valenciana. Fuente: Victor Goslvez.
algunas se levantaron de cal y canto, sillera y tapiera, La Barraca Velenciana.
con techumbre de tejas. Fueron fabricadas a la usanza

26
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

denominada barraca, de las provincias mediterrneas


de Murcia, Alicante y Valencia, en la pennsula ibrica.
Estas barracas, de planta similar a nuestras viviendas
rurales, tienen una estructura sencilla de palos de
madera y sus paredes estn formadas con un tejido

Imagen 15. Esquema del modelo lineal tpico(La antigua). Fuente: Alonso
Fernandez,M. J. (1979). Estudio sobre Arquitectura Popular Fuerteventura (Islas
Canarias).
de caas, el cual se recubra o embarraba por ambos
lados, exterior e interior, enlucindolo luego con yeso. 7

Un estudio que realizo Esteban Prieto Vicioso


Imagen 13. La Barraca Valenciana, Camino del Grao. Fuente: Victor Goslvez. La sobre esta similitud entre las barracas y el boho
Barraca Velenciana. actual dominicano. Lo cual nos da pista de la posible
influencia espaola en estas casas. 8

Otro acontecimiento que imprimi una nueva


dinmica en la conformacin de la casa campesina
dominicana fueron las grandes oleadas de inmigrantes
procedentes de diferentes latitudes, dentro de los
cuales se destacan los canarios. Estos grupos fueron
alojados principalmente en la zona sur occidental de
la isla, procurando una repoblacin blanca que se
acercaba a los asentamientos de negros africanos
que ya ocupaban la zona extremo occidental de la
isla, adaptndose rpidamente quizs por la gran
semejanza climtica (subtropical) que tienen la llanura
Imagen 14. Esquema de Nuevos usos de estructura antigua. Fuente: Alonso de Ban, la plena de Azua y la Hoya del Lago Enriquillo
Fernandez,
M. J. (1979). Estudio sobre Arquitectura Popular Fuerteventura (Islas Canarias).
con las islas Canarias, cuyo aspecto de aridez se debe
7-PACHECO VALERA, MARIA DOLORES. Trpico y arquitectura verncula en la
regin este, 1990. Universidad Central del Este. San Pedro de Macors. Rep. Domi-
nicana.
8- PRIETO VICIOSO, ESTEBAN. EL BOHIO COMO EXPRESION DE LA ARQUITEC-
TURA
VERNCULA DOMINICANA EN LA REGIN SUR

27
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

madera por un armazn compuesto de listones mas


finos. Lo que hace la estructura mas ligera y de fcil
ensamblaje.

Imagen 16. Mapa Poltico de la Repblica Dominicana. Fuente: http://es.wikipedia.org.


05/03/2014

a su origen volcnico. Los primeros campesinos de


origen canario adoptaron en sus construcciones las
tcnicas locales que encontraron, aunque cerraron
definitivamente el rea social, antes abierta por los
lados y unificaron las paredes con las del mdulo
del dormitorio. Remodelaron tambin la estructura
interior, las proporciones y la distribucin del espacio
en funcin de la composicin familiar monogmica
de la cual eran portadores. Ampliaron el tamao de
la planta rectangular, aumentando de ocho a diez pies
lineales en el lado ms corto y de diecisis a veinte
pies lineales en el lado ms largo, en esto debi influir
lgicamente el peculiar tipo de inmigracin en familia,
lo cual fue caracterstico de los canarios.
Otra hiptesis que podra ser no muy lejos de la
realidad, es la extrapolacin del criterio constructivo
de la Ballon Frame, que como sabemos es un sistema
constructivo de los Estados Unidos donde el proceso Imagen 17. El primer dibujo tridimensional del balloon frame en la publicacin
no es mas que reemplazar las vigas y pilares de (Woodward, 1860, 226). Fuente: RECONSTRUCTING THE BALLOON FRAME: A
STUDY IN THE HISTORY OF ARCHITECTONICS. Mete TURAN

28
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 18. Sistema constructivo de la barraca Alicantina. Fuente: Franj seo Seijo Alonso, p.40

Imagen 19. Similitud entre las plantas del boho y la barraca. Fuente: a.) EPV, 2007. b.)Francisco Seijo Alonso. La vivienda popular rural alicantina,1979, p.53

29
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

30
Conceptualizacin

2
Reflexin de conceptos
Marco Conceptual
Diferencia entre arquitectura verncula y
popular
Evolucin del sistema constructivo de la
vivienda Dominicana
Conclusiones
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

32
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

REFLEXIN DE CONCEPTOS

La originalidad consiste en el retorno al origen;


as pues, original es aquello que vuelve a la simplici-
dad de las primeras soluciones. Antoni Gaud

Imagen 20. Esta pequea colina, que recibe innumerables sepulturas y tesoros de oro y plata, fue descubierto en el Sin-Kiang, hace una treintena de aos, por uno de los
servidores turcos de Sven Hedin, un cierto Ordek, que amaba emprender bsquedas por su propia cuenta. Architecture sans architectes. Bernard Rudofsky, Paris, 1980. Editorial
Chne. Fuente: http://durney.cl/memoria%20cementerio%20(2004).htm. 01/10/2013

Esteban Santos Prieto en su tesis doctoral El primitiva, tradicional, rural, popular, arquitectura
Boho como expresin de la arquitectura verncula ingenua, arquitectura espontanea, arquitectura sin
dominicana en la regin sur, menciona una serie 9
genealoga, arquitectura sin pedigree, arquitectura
de trminos como arquitectura o vivienda verncula, annima, arquitectura folklrica o tpica, arquitectura
-
9 PRIETO VICIOSO, ESTEBAN. El boho como expresin de la arquitectura vern-
cula dominicana en la regin sur. Tesis doctoral. Programa de nter institucional de

doctorado en arquitectura. 2008. Cap. I, pg. 15.

33
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

sin arquitectos, arquitectura para los pobres, cobijo Es tambin conocida porque las personas que
vernculo entre otros. Dice que estos trminos han conocen el mtodo constructivo, no son arquitectos
sido utilizados por diferentes autores para llamar a pero, poseen una formacin, conocimiento emprico
estas viviendas sin planificacin, han sido motivo y artesanal de cmo levantar estas viviendas que va
de grandes y profundas discusiones entre tcnicos pasando de generacin en generacin.
y especialistas. Tambin hace referencia que a partir
de la revolucin industrial se marca la diferencia entre La arquitectura verncula engloba muchos trminos,
arquitectura verncula y la arquitectura popular por la unos ms definidos que otros. Entre estos esta
influencia de nuevos materiales que provocaron un Arquitectura del pueblo, que se identifica por la auto
alejamiento u olvido de las tradiciones vernculas. construccin y tambin por la calidad de los materiales
empleados, que generalmente son de baja calidad, de
Uno de los conceptos mencionados por Prieto este modo, la materialidad condiciona la arquitectura
Vicioso es el de arquitectura sin arquitectos, que con verncula. Para considerar que sea vernculo, es
anterioridad ha sido utilizado por Bernard Rudofsky primordial que los materiales sean autctonos del
en su libro Arquitectura sin arquitectos que acoge 10
lugar.
los trminos de verncula, annima, espontanea,
indgena, rural, en la bsqueda de un nombre Paul Oliver dice al respecto: [] se considera
genrico, Arquitectura sin genealoga. Este hace una comnmente lo vernculo como la arquitectura de la
recopilacin de tipologas arquitectnicas que atreves gente, construida por los propios dueos o habitantes,
de los siglos han sido recreadas sin la necesidad usando materiales locales y tecnologas tradicionales
de emplear documentacin o planificacin estricta []. Dada esta consideracin de lo vernculo se
11

que hoy en da se requiere; ms bien afirma que la entrelaza a medida con la interrelacin de sociedad,
construccin de estas estructuras se han adaptado al por ser la que autora y la cultura por ser el patrn que
espacio de emplazamiento y perfectamente cumplen identifica el lugar.
con las necesidades de los usuarios. Muestra la diversa Curiosamente el trmino primitivo en este tipo de
materialidad y composicin de cada pieza, enfatizando anlisis puede resultar un poco ambiguo, ya que nos
que son arquitecturas nicas y dignas de permutar. puede transportar a los orgenes de la vivienda, pero en
Rudofsky dice [] La arquitectura verncula no sigue este caso es una palabra que tiende a ser interpretada
los ciclos de la moda. Es casi inmutable, inmejorable, con mayor facilidad el entendimiento. Amos Rapoport
dado que sirve su propsito a la perfeccin. [] dice que las construcciones primitivas se representan
Generalmente a la arquitectura verncula se le la produccin por sociedades. Aclara que el trmino
12

denomina de este modo por construirse siempre primitivo no describe las intenciones ni a la capacidad
con los recursos del lugar. Ha sido practicada y del constructor, ms bien a la sociedad que lo
perfeccionada a travs de los siglos y ha permanecido construye. Tambin dice que las ciudades coexisten
a las inminencias naturales. culturas y sub-culturas diferentes con la constante
10-RUDOFSKY, BERNARD. Arquitectura sin arquitectos. Editorial universitaria de
Buenos Aires. 1973. Pref. Pg.1, 2.
-
11 PAUL OLIVER citado en Velinga, The Inventiveness of Tradition, 119

-
12 RAPOPORT, AMOS. Vivienda y cultura. Pg. 15,24,32,44.

34
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

particulares, en este sentido, estas necesidades se


asocian perfectamente con la localizacin y el clima
donde se encuentre el usuario. La localizacin influye
mucho en la vivienda, pero no en su trazado. La
naturaleza juega un papel importante en el trazado de
la forma, por ejemplo, en zonas donde el agua est
como elemento principal en el lugar de emplazamiento,
la vivienda por lo general, con esas caractersticas
del lugar debe de ser proyectada sobre pilotes, pero
tambin, en otras culturas la construyen con esta
particularidad sin la necesidad de ser protegida del
agua, todo depende de la tradicin y de la cultura.
Partiendo de todo esto, se pueden sacar otros
conceptos que tengan que ver con lo anteriormente
expuesto. Todo esto se resume a que la vivienda
es un ente complejo que est proyectado para
cumplir funciones bsicas del hombre, que refleje
el patrimonio (heritage) del lugar, la cultura, cmo y
con que se maneja la sociedad donde est ubicada,
el clima predominante, la tradicin, pensamientos y
sobre todo la religin; esta ltima en la arquitectura
verncula o popular de un pueblo otorga un sello
distintivo segn el culto que se practica en el lugar.
Imagen 21. Composicin Y Descomposicin Segn Christopher Alexander. Fuente:
Dado a que involucra de forma innata la devocin por
http://www.unioviedo.es. 01/10/2013 una religin, que se ve particularmente reflejado en la
funcin y trazado de la vivienda.
necesidad de patrones de vivienda y asentamientos
diferentes. Este tipo de comparaciones ofrecen una Christopher Alexander en su libro Ensayos
clara percepcin de la naturaleza bsica del abrigo sobre la sntesis de la forma dice: [] Las culturas
y de la vivienda, del proceso del diseo y de las inconscientes de s mismas contienen, como un rasgo
necesidades bsicas. de sus sistemas productores de formas, cierta fijeza, esto
es, pautas del mito, la tradicin y el tab que resisten el
Amos Rapoport puntualiza que la vivienda nace de
cambio premeditado. Los constructores de formas slo
las necesidades bsicas del hombre. Pero debemos
introducirn modificaciones cuando estn sometidos a
de comprender que cada individuo tiene necesidades
muy fuertes presiones, cuando en las formas vigentes

35
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

haya graves (y evidentes) defectos que impongan fundamental de la vida y el espritu de un hombre,
la correccin. []. Afirma que el propietario se ve
13
una ciudad, un edificio o un yermo. Dicha cualidad es
envuelto en la construccin o es su propio constructor, objetiva y precisa pero carece de nombre.
traza la forma y vive en ella. Esto particularmente trae
a consecuencia de que el dueo y constructor de la El contexto histrico del desarrollo de la vivienda,
forma se vea involucrado intrnsecamente con la forma, desde la primitiva hasta la actualidad, nos podemos
haciendo notar las faltas, defectos e imperfecciones, y percatar de apropiacin y participacin continua de los
lo lleva a constantes cambios y modificaciones de la factores culturales para la realizacin de la misma. Deja
forma para sentirse satisfecho dentro de ella. ver muy claro el desarrollo continuo y significativo de
las aportaciones de otras erudiciones que conforman
Tambin hace reflexin sobre la existencia y la particular vivienda tradicional de cada pais.
permanencia de las tradiciones que en cierto modo
siguen transmitindose y poseen los mismos Todo este conjunto al igual que las diferentes
conceptos durante siglos. acontecimientos histricos que suceden en
determinado lugar, hace una extrapolacin de los
La manera de idear las reas y crear relaciones criterios y costumbres al lugar donde se realiza el
para integrar las necesidades del individuo, es un hecho histrico.
cdigo que no coincide con el tiempo en el que se
desarrolla y se permuta en todas las civilizaciones,
segn Christopher Alexander en su libro El modo
intemporal de construir.
Un edificio o una ciudad slo estarn vivos en
la medida en que sean gobernados por el modo
intemporal.
1. Se trata de un proceso que extrae el orden slo
de nosotros mismos; no puede alcanzarse: ocurrir
espontneamente, si se lo permitimos.
La cualidad.
Para acceder al modo intemporal debemos conocer
primero la cualidad sin nombre.
2. Existe una cualidad central que es el criterio
13-ALEXANDER, CHRISTOPHER. Ensayo sobre la sntesis de la forma. Ediciones
infinito. Pg. 53,54.

36
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Asnilla: canaleta convexa colocada en la arista


superior de dos techos en pendiente. En Repblica
Dominicana se utiliza como sinnimo de caballete.
MARCO CONCEPTUAL Barbacoa: estante en la esquina o junto a la
pared construido en madera con cierre hermtico que
se utiliza para guardar los alimentos. El uso de este
mobiliario es predominantemente rural. Sinnimo:
cantadera.
En lenguaje coloquial
Boho: casa tpica campesina. Termino aborigen
dominicano, es muy
usado para designar la
frecuente escuchar
choza. Sinnimo: rancho.
trminos que se refieren
Se caracteriza por utilizar
directamente con el modo
materiales no duraderos o
de vida y el entorno cultural
perimibles.
en que se desarrolla el
individuo. Los trminos Caballete: se le llama
que a continuacin as a la totalidad de la
presentaremos, son estructura interior del
Imagen 22. Arbol de Acay. Fuente:
uardabosqueusb.wordpress.com algunos de los trminos techo, que est formado
03/08/2013 utilizados para denominar Imagen 23. Bohio. Fuente: http:// por las soleras en el punto
www.elboricua.com/vocabulary.html
componentes de la 03/08/2013 ms bajo dos, a ambos
arquitectura popular. Estos trminos fueron obtenidos lados- en la parte superior
del libro Arquitectura popular Dominicana 14
la cumbrera, y en diagonal
a ambos lados estn las
Acay: voz caribe que se utiliza para denominar
alfardas o bajantes.
a varios arboles de diferentes especies maderables,
especialmente la caoba. Por eso se generaliza el Calicanto: tcnica
termino acay, cuando se refiere a caoba. constructiva de
mampostera que se
Agua: se refiere al nmero de inclinaciones en
asemeja al concreto
los techos de una casa o edificio. Cuando estos se
armado, con la diferencia
modulan con otro techo forman una limatesa.
Imagen 24 Caballete. Fuente: http://
de que el armazn o
-
14 DURN NEZ, VICTOR ML. BREA GARCIA, EMILIO JOS. Arquitectura popu- solosentierradenadie.foroactivo.com/ encostillado es de madera
lar Dominicana. Coleccin Banco Popular Dominicano, primera edicin 2009. Pg. t108-construir-un-tejado-a-dos-aguas-
simple 03/08/2013 y el acero es sustituido

225, 226, 227, 228,229.

37
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

por alambres maleables generalmente con pas. Se trmico colocado


procede de la siguiente manera: entre los horcones y horizontalmente a la altura
los parales se entretejen en zigzag alambres de pas, de las soleras. Generalmente
formando mdulos que luego se encofran. Una de se construyen con planchas
las tapas del encofrado muchas veces es la misma de cartn piedra o de
pared existente, cuya textura queda grabada en alto playwood laminado. Es muy
relieve, dando la misma sensacin de las estras raro encontrarlo de madera
horizontales producidas por los setos de madera. Se machihembrada, aunque
le vaca un hormign tosco y se deja fraguar de dos existen ejemplares con esta
a tres das. En la regin Sur del pas ha tenido mucha Imagen 25. Cuneta. Fuente: www.fao.modalidad.
org/docrep/f 3200s/f 3200s09.htm
aceptacin por su bajo costo, por su perdurabilidad y 03/08/2013
por la proteccin que ofrece al medio ambiente. En la Cobijo: cubierta.
actualidad sustituye, prcticamente en su totalidad, la Termino de origen africano que se utiliza para designar
tcnica del tejamanil. el techo de una casa. Tambin se le denomina as al
techo construido con fibras vegetales sobre cuatro
Canal o canaleta: es la estra o hendidura formada horcones sin paredes.
en la lima hoya cuando dos techos en pendientes se
unen. Se refiere de igual modo al canal construido de Cuje: correa. Vara
cualquier material en el vuelo de un techo inclinado angular que cubre el techo
para contener o desviar las aguas pluviales. Suelen despus de haber colocado
construirse de tabla de palma, de latn, e incluso de toda la estructura interior
hojas de yagua. de la vivienda. Su accin
es llamada encujar, y su
Chavao: Enchavao. Chanfleado. Se refiere a la funcin radica en acomodar
hendidura realizada en el borde de las tablas para su la cubierta, sea esta de zinc,
acomodacin en el proceso de ensamblaje durante la yagua, cana o tabillas.
construccin de las paredes o setos de una vivienda. Imagen 26. Palma. Fuente: http://den-
Tambin se denominan con este mismo trmino las Culata: es la parte anexa
dro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus2/

edificaciones incorporadas en una trama urbana, por factsheet.cfm?ID=675 03/08/2013 del cuerpo principal de la
lo general en las esquinas formadas por dos calles casa que forman el espacio
en la cual se chanflea la esquina de la edificacin del comedor y la cocina. Tambin el techo a cuatro
que coincide con la esquina de la calle. Este artificio aguas, cuando los tmpanos se inclinan.
ofrece la posibilidad de una mayor visibilidad en las Cuneta: acequia. Zanja o canal por donde se
intersecciones de vas. conducen las aguas para regar, drenar y otros fines.
Cielo raso: falso techo utilizado como aislante En Repblica Dominicana de uso como sustituto de

38
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

los contenes. ventanas, como elemento decorativo.


Durmiente: madero paralelo a la solera que se Horcn: Horcones. Maderos gruesos que son
coloca a nivel del suelo en toda la periferia de la enterrados verticalmente en el suelo formando las
vivienda. Cuando cruzan por la puerta se rellenan de columnas y los vrtices en los ngulos de la casa.
tierra u otro material, adquiriendo el nombre de lomo Junto con las soleras forman una especie de prtico
de perro. contiguo.
Junta: se llama comnmente convite como
su nombre lo indica, es decir, cuando se juntan o
Estante: es la viga ms elevada sobre la que convidan los vecinos de una comunidad para realizar
descansan dos vertientes de un tejado, viga o madera entre todas las siembras, la cosecha o la casa de uno
paralela a las soleras en el lado ms largo. de los integrantes. Mientras los hombres se dedican
Faldn: Festn. Franja o cenefa decorativa que se a las labores de recoleccin o de construccin, las
coloca a manera de cubre falta en todo el ruedo de los mujeres cocinan y se encargan de la limpieza.
aleros y en los salientes visibles de la cubierta. Larguero: poste o madero que se coloca a lo largo
Fundacin: Zapata. Base soterrada que soporta, en una obra de carpintera. Se puede referir con este
bajo subsuelo, el peso de la estructura de una trmino indistintamente tanto a la llave, as como al
edificacin cualquiera. estante de la estructura del techo de una vivienda.

Gablete: adorno usado encima del caballete y del Liana: enredadera vegetal que se utiliza para atar
tmpano. Tambin, la cubierta del techo construida a los maderos. Tambin se llama behuco o bejuco.
dos aguas o a dos vertientes se le denomina cubierta Llave: es la viga que atraviesa longitudinalmente
de gablete. la parte ms larga del rectngulo de la casa la altura
Guano: Palma guaso. Fibra vegetal obtenida de de las soleras y por encima de las paredes interiores.
la penca de la palmera llamada miraguano en Cuba. Lomo de perro: protuberancia que se coloca en
Puestas a secar se utilizan para confeccionar lianas, las puertas de entrada de la casa, la cual impide que
o tiras para atar, escobas para barrer, tejidos para el agua de lluvia penetre al interior, formando una
canastas y tambin como material de cubierta, igual especie de represa.
que la penca de la Palma Cana.
Nudillo: palo o madera que asegura las dos patas
Guardamalleta: Placa o tabla de madera recortada de la tijerilla e impiden que estas se abran en los
a manera de festn, por lo general ornamentada con extremos del caballete.
labor de marquetera o adornos labrados, que se
aplica debajo del alero de algunas cubiertas, tejados Palenca: termino indgena que denomina un tipo

39
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

de casa rustica del Sur. La palenca es un tipo particular tejado, en Repblica Dominicana se usa para designar
de casa hecha de tosco enlistonado que se obtiene una tcnica de preparacin de paredes o tabiques.
de pequeas ramas hendidas y que se entreteje
apretadamente entre los postes o estantes enclavaos Vernculo: (Del
en el suelo, utilizando behucos o cuerdas vegetales. lat. vernaclus). Adj.
Dicho especialmente
Pie de amigo: vara vertical que se coloca en el del idioma o lengua:
tmpano desde el extremo del caballete hasta las Domstico, nativo, de
soleras laterales. nuestra casa o pas.15

Respiradero: hueco colocado en la parte superior Se aplica, en


del tmpano de una estructura de caballete cuya arquitectura, a la
funcin es permitir que salga el aire caliente acumulado gnesis de lo popular.
entre el cielo raso y la cubierta. Generalmente es de
forma rectangular, de 2X1 pie, construido a manera Villorio: dcese de
Imagen 27. Casa de cobijo de yagua. Fuen-
de ventana de celosas fija o en forma triangular a te: http://artistasunidosporunplanetaposible.
un conjunto de casas
blogspot.com.es/2012/12/casa-cobijada-de-formando un casero.
modo de tragaluz. yagua.html 03/08/2013

Sobrecumbrera: vara larga que se coloca en la Yagua: fibra vegetal


limatesa del techo que sirve para fijar la asnilla que obtenida de la corteza de la Palma Cana. Este material
va a proteger la arista donde se unen las aguas de un se desprende seco y abierto formando una plancha
tejado. Se coloca siempre por fuera. natural impermeable de 2 a 3 pies de ancho, por
4 o 5 pies de largo. Se usa para techar, para formar
Soleras: maderos horizontales que se colocan en paredes, como recipiente y tambin como canaletas
toda la periferia de la casa para amarrar los horcones para desaguar.
y recibir la estructura del techo. La altura de las soleras
suele estar entre los siete u ocho pies.
Tabique: varas de madera atada transversalmente
que sirven para dividir un espacio de otro formando
una pared. Luego de ser tejidos se cubren con hojas
de yagua u otro material, como son el barro mezclado
con fibra vegetal.
Tejamanil: Tabla ripi. Dominicanismo: Tejaman.
Aunque en Amrica se usa para designar las tablas
finas cortadas en trozos regulares para techar como un
-
15 Diccionario de la Real Academia Espaola

40
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

DIFERENCIA ENTRE ARQUITECTURA VERNCULA Y POPULAR

Imagen 28. BOHIO CAMPESINO EN EL VALLE DE LA VEGA REAL.


La Vega , Republica Domincana.Imagen de la decada del 70
Fuente : Imagen Cortesia de Mauricio Antonio Brinz Garcia

Imagen 29. ARQUITECTURA POPULAR DOMINICANA. Hermosa vivienda localizada en


Cayetano Germosen.Fotografa por Hamlet Otaez

41
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Arquitectura verncula es una tipologa de en relacin al anlisis de las formas vernaculares,


arquitectura que se ve en la necesidad de la utilizacin dejando un texto en el 1910 donde refleja su posicin
de materiales propios del lugar. Esta se adapta a la con este tema: Es as que las construcciones populares,
evolucin de los tiempos, apegndose a la trama respuesta a necesidades prcticas inmediatas,
histrica, cultural y ambiental. armonizadas con el rededor por personas que no
conocan nada mejor que armonizarse ellas mismas
El trmino vernculo se nace del termino vernaculus con l en un sentimiento nativo, crecidas junto con el
latn, que significa domstico, nativo, indgena, desde folklore y la cancin popular, son ms merecedoras de
verna, que significa esclavo nativo o esclavo nacido estudio por nuestra parte que todos los pretenciosos
en casa. intentos acadmicos de belleza que se realizan hoy en
Segn la Enciclopedia de la Arquitectura verncula Europa. 17

mundial, es un concepto amplio y popular que abarca En cambio, Adolf Loos al tener una formacin de
campos de estudio de la arquitectura como la aborigen, la arquitectura con una visin ms cultural y artesanal
indgena, ancestral, rural y tnica, se contrasta con se plantea que existen dos tipos de arquitectura que
la arquitectura ms intelectual llamada arquitectura tienen a su vez diferentes percepciones: La casa debe
amable, formal o acadmica. 16
agradar a todos, a diferencia de la obra de arte que no
Esta arquitectura sigue una influencia que se tiene que por qu gustar a nadie. La obra de arte es un
caracteriza por los aspectos sociales, econmicos, asunto privado del artista. La casa no lo es. La obra de
culturales y el medio ambiente en que se desarrolla, arte se sita en el mundo sin que existiera exigencia
lo que trae consigo a la formacin de diferentes alguna que la obligase a nacer. La casa cubre una
patrones constructivos segn la zona. Otro factor de exigencia. La obra de arte no tiene responsabilidad ante
gran influencia es el clima, ya que por lo general esta nadie; la casa la tiene ante cualquiera... La obra de arte
arquitectura se construye para permitir el flujo del aire es revolucionaria, la casa es conservadora...Por tanto,
y la mejor ventilacin cruzada dentro de la estructura. no ser que la casa no tiene nada que ver con el arte y
que la arquitectura no debera contarse entre las artes?
Los materiales constructivos son otro factor As es. Slo una parte, muy pequea, de la arquitectura
determinante dentro de la identidad de esta arquitectura corresponde al dominio del arte: el monumento
que proyecta de forma directa la expresin cultural funerario y el conmemorativo. Todo lo dems, todo lo
de la zona de origen. En su mayora, los materiales que tiene una finalidad, hay que excluirlo del imperio
utilizados para la construccin son orgnicos, es decir del arte. Ambos tenan una mentalidad y formacin
18

son generosos con el medio ambiente. acadmica distinta, lo que hace pensar que son dos
mundos opuestos, pero propiamente dicho, coinciden
Analizando un poco la opinin de grandes
con la conceptualizacin y aceptacin de lo vernculo
arquitectos con respecto a la arquitectura verncula,
como arquitectura de pueblo.
Frank Lloyd Wright dio unas pinceladas de su parecer
17-LLOYD WRIGHT, Frank: introduccin a Ausgefhrte Banten und Entwrte, 1910,
-
16 Enciclopedia de la Arquitectura verncula mundial citado por Oliver, Paul en Shelter and Society, Londres, Yearbook, 1969. Ed. cast.
Cobijo y Sociedad, Madrid, H. Blume Ediciones, 1978, p. 18.

-
18 LOOS, Adolf: Architektur (1910), ed. cast. Arquitectura, en Ornamento y Delito...
op. cit, p. 229.

42
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

La Real Academia de la lengua Espaola describe 19


asentado sobre la roca slida de la verdad fundamental.
el trmino popular de las siguientes maneras: popular. Esta ciudad existe para servir a la humanidad para servir
(Del lat. populris).Perteneciente o relativo al pueblo. tanto al cuerpo como al alma. Para l, los moradores
Que es peculiar del pueblo o procede de l. Propio del desierto que la construyeron eran hombres
de las clases sociales menos favorecidas. Que armonizados con los principios fundamentales.
est al alcance de los menos dotados econmica
o culturalmente. Que es estimado o, al menos, Le Corbusier no se emocionaba menos ante las
conocido por el pblico en general. Dicho de una construcciones vernculas de las villas y ciudades
forma de cultura: Considerada por el pueblo propio y francesas. De Vzlay escribi que uno deseara
constitutivo de su tradicin. Cultura Popular: Conjunto detenerse ante cada casa, antigua o reciente, y penetrar
de las manifestaciones en que se expresa la vida en ella; sus soluciones arquitectnicas estn llenas de
tradicional de un pueblo. vida inteligente, econmica, constructiva, esforzada,
sana. En ellas vea las cualidades que en su opinin
Arquitectura popular resulta ser un trmino constituan la materia prima de la arquitectura, es
ambiguo, ya que coloquialmente se le conoce como decir, el arte de construir. El concepto de verdad es
popular a lo que est de moda, a lo que gusta mucho. pertinente aqu, una apreciacin o funcin adecuada,
20
Arquitectura verncula y arquitectura popular estn de la jerarqua de stas, de sus motivos y humildad, de
entrelazadas en lo que se refiere a los conceptos que su capacidad de servicio. Servir y no presumir; aqu se
las definen, con la excepcin de que en lo popular centra el problema contemporneo. Recomendaba que
existen nociones arquitectnicas del vernculo, pero todos los aos se llevase a tales aldeas o ciudades, de
no viceversa. Lo que quiere decir es que la arquitectura norte a sur de Francia, a los estudiantes de las escuelas
popular acoge diversos criterios que la hacen diferente de arquitectura, ya que mediante la investigacin se
a la primera pero no la desvincula. desarrollara la esencia de la verdad arquitectnica, el
entusiasmo y la admiracin creceran en los corazones
Le Corbusier acostumbraba a viajar con una y mentes de estos futuros arquitectos. 21

libreta donde hacia sus croquis y anotaciones de


las arquitecturas populares de los pases que viaj. El historiador y arquitecto Leopoldo Torres Balbs
Paul Oliver ha realizado observaciones acerca de Le forma una de las clsicas conceptualizaciones a
Corbusier donde cita lo siguiente: Mientras volaba lo dicho. Para el 1933, deca que: La Historia de la
desde Argel haca la regin desrtica del MZab arquitectura, ms rezagada que la general de los
observaba las casas de los oasis, casas de barro, pueblos, ha sido hasta ahora, exclusivamente, la
modeladas con las manos, construidas con eficiencia historia de los grandes monumentos, exticos con
pero sin olvidarse de dar satisfaccin a la sensibilidad frecuencia al pas en el que se levantan. Nuestros
humana.. Segn divisaba desde el aire los patios y tratados tan slo se ocupan de las obras eruditas,
arcadas de la Ciudad de Invierno del MZab anotaba edificios levantados por gentes que haban recibido
que cada casa era un centro de felicidad, de serenidad...
21-OLIVER, Paul. Shelter and Society, 1969, ed. espaola: Cobijo y Sociedad, Madrid,
-
19 .Diccionario de la Real Academia Espaola. RAE 1978, pp. 21
20 -MORALES LOPEZ, Francisco Javier. Arquitectura verncula en Mxico.

43
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

una enseanza tcnica, ya fuese en el taller, en la obra ramas situadas a distinto nivel, sino de diferentes
o en la escuela. Falta escribir el anlisis y la historia de aspectos humanos. Ha habido pocas y medios en los
la arquitectura popular, del arte espontneo con el que que estos dos artes aparecen mezclados, en los que
la gran muchedumbre de las gentes han construido el arte popular era una transposicin fiel del culto en
y acondicionado sus hogares; la historia de las casas materiales humildes, por medio de tcnicas rpidas y
humildes, modestas, construidas sin preocupacin sencillas.
alguna de arte ni de arquitectura, por obreros annimos
que no soaron con dejar su nombre a la posteridad, ni No pocas formas y disposiciones de la arquitectura
cursaron en escuela alguna: formndose en el taller, en monumental del pasado que nos parecen muy inslitas,
la calle, entre el pueblo al cual pertenecan, confundidos de las cuales no llegamos a alcanzar ni el origen ni la
en la masa annima toda instinto y naturalidad. evolucin, hallan seguramente su justificacin en otras
de la arquitectura popular totalmente perdidas, como lo
Muchos problemas de la gran historia han de han sido todas las de la antigedad, y gran parte de la
encontrar su explicacin en la de la arquitectura popular. Edad Media y an de los tiempos modernos. 22

Y se ver al estudiar sta la influencia ejercida sobre


la erudita, como el pueblo coge espontneamente los Gonzalo Fernndez de Oviedo expresa que el
elementos ms vitales y afines a su naturaleza de boho de los tanos era constituido por dos tipologas
aquella, en algunas ocasiones, y los adapta a su sentir, de arquitecturas, el Caney, que era de planta circular, de
y de qu manera la arquitectura monumental llega a un palos verticales y muy resistentes a los vientos; la otra
momento -como el actual- en el que, ahta de erudicin, vivienda era el Boho, que era de planta rectangular y
con un caudal enorme de formas complejas, vulvase techo a dos aguas. Eran recubiertas de pajas, palmas
hacia el arte popular en busca de un poco de sencillez, o yagua. Al hablar de este tipo de vivienda, Las Casas
de buen sentido, de espontaneidad sobre todo. Es el destac la consistencia y belleza del caney. Este tena
momento en que el artista, formado en las escuelas, forma de campana, y constitua un habitculo colectivo
reniega de su saber y quisiera olvidar gran parte de ya que, segn dijo, albergaba entre 10 y 20 personas
lo aprendido, volviendo a aquel estado de ingenuidad o ms. En referencia a su precio, narr que un espaol
primitiva que una vez perdido es tan difcil volver a vendi a otro uno por seiscientos castellanos o pesos
recobrar. de oro, y que cada vivienda poda valer cuatrocientos
i cincuenta maravedes. Investigando de cuanto es
23

No hay que considerar el arte popular como un el cambio de un maravedi al euro para el ao 1480:
movimiento secundario, consecuencia del gran arte
que, algo impropiamente, pudiera llamarse culto, sino 1 MARAVED = 16 EUROS. Lo que significa que
como un orden que tiene sus leyes especiales, como serian unos 7,200 euros. Para ese entonces, una
un lenguaje humano distinto del aristocrtico y que persona que posea un capital de 5,000 maraveds
recibe su caudal de otras regiones de la vida. Tal vez era considerado de clase media. 24

est justificada la creencia de que no se trata de dos


-
22 TORRES BALBS, LEOPOLDO. 1933
23-GONZALO FERNNDEZ DE OVIEDO. Historia general y natural de las Indias,
Tomo I. Madrid, Ediciones Atlas, 1959, p. 146,147. (Biblioteca de Autores Es-
paoles).
24 http://elsexagenario.blogspot.com/2011/12/curiosidades-del-siglo-xvi.html

44
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ORIGEN Y EVOLUCIN DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO DE LA VIVIENDA


EN LA REPBLICA DOMINICANA

Imagen 30. En 1935, la mayora de las viviendas dominicanas eran bohos y ranchos de
tabla de palma y techos de cana. Fuente: Imgenes de Nuestra Historia.

45
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Durante casi cinco siglos, el boho constituy el


albergue comn a los indgenas, espaoles, africanos,
as como tambin al hbrido tnico criollo, resultante
del entrecruzamiento gentico y cultural de aquellos
en el territorio dominicano. Pero, obviamente, las
casas descritas por los cronistas espaoles al inicio
de la colonizacin evolucionaron en sus diseos y
materiales de construccin.
Genricamente, el boho est constituido por
un armazn de horcones y varas, recubierto en sus
paredes y techo por materiales extrados directamente
de la naturaleza o sometidos a una escasa elaboracin.
Por ejemplo: el labrado con hacha de los horcones
para facilitar la uniformidad del entablado; la remocin
de la corteza a las varas para prevenir ataques de
insectos que reduzcan su durabilidad; el raspado a la
cubierta de la tabla de palma con fines estticos, y, la
preparacin de la masa de estircol de vaca, ceniza Imagen 31. Esquema de la vivienda popular Africana. Fuente: http://alrededoresblog.
blogspot.com/2010_07_01_archive.html
y arcilla para entabicar las paredes en los bohos de
tejaman. Este sistema de construccin es influencia
puramente Africana.
Por lo general, el tamao de esta vivienda y otros
aspectos arquitectnicos inherentes a ella, tales como
el nmero y disposicin de sus ventanas y puertas,
dependan de la condicin social del propietario, de
los estilos locales y regionales y, eventualmente, del
toque y gusto particular del carpintero o del dueo. El
boho dominicano ms grande sola medir ocho varas
cuadradas o 7.31 metros por cada lado; pero el ms
comn cubra dieciocho por doce pies. Por su parte,
los pequeos no tenan una dimensin delimitada con
precisin, constando de un espacio indiviso donde se
repartan la sala y el aposento.
Imagen 32. Fotografa de la vivienda popular en frica. Fuente: http://alrededores-
blog.blogspot.com/2010_07_01_archive.html

46
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

En el caso dominicano, se conocen tres casas tipologa es el de dos aguas y se le llama cubano,
tipo con distintas variantes, segn los tamaos y nombre que sugiere la procedencia de su estilo. Este
materiales que se utilizan en su ejecucin. Primero es ms bajo y de forma rectangular. El ltimo grupo
tenemos el que llaman el verdadero boho, una casa corresponde a los ranchos, casitas muy bajas de un
que asemeja una forma redonda con dos culatas. Este solo cuerpo o divididas en dos mitades y dotadas con
es ms alto y ms ancho que los dems. setos de yaguas, tejaman, palos parados o astillas.
La diversidad de la flora y su abundancia o escasez
Su espacio suele distribuirse en dos o tres relativa contribuyeron de diversas maneras a delinear
habitaciones. El segundo representante de la el aspecto fsico del boho. Los horcones preferidos

Imagen 33. Casa de Tejamanil. Fuente: http://pasandoeltiempo2.blogspot.com/2011/05/casa-de-tejamanil-de-don-piro-en-el.html 04/05/2014

47
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

procedan de rboles de corazn duro, tales como


bayahonda, hoja ancha, candeln, abey y quiebra
hacha. Las varas ms estimadas eran escogidas de
ramas rectas y resistentes de caya amarilla y yaya,
cortadas en cuarto menguante para prevenir los
efectos nocivos de la carcoma. Para la cumbrera
se elegan baitoa, roble, cabirma y otros palos. El
recubrimiento de los setos se supla casi siempre con
tablas labradas de palma real y, en ciertas zonas, de
yarey, manacla o pino aserrado, como en los casos
de Constanza y Jarabacoa, donde existan grandes
bosques de esta confera.
La cubierta se extraa de la yagua y las pencas de
diversas especies de palmas y, en ciertos casos, de Imagen 35. Yagua. deguijes.wordpress.com 05/05/2014
tablitas finas llamadas originariamente tejamanil. El La cana, obtenida de la palma de ese mismo nombre,
era ms comn en los techos de los bohos levantados
en las zonas secas. Este material resultaba ser muy
duradero por el espesor con que se elaboraba ese
tipo de techo pajizo.
La arquitectura del boho, as como ciertos aspectos
estticos aadidos dependan de las posibilidades
materiales del propietario, la pericia del carpintero y la
oferta de insumos disponibles en el entorno donde se
le fabricaba. De hecho, este ltimo factor contribuy
a introducir algunas diferencias regionales asociadas
al uso de determinados materiales frente a otros. En
consecuencia, la flora de las distintas zonas de vida
contribuy a definir la esttica del boho.
Imagen 34. Mata de Palma. http://www.acento.com.ve/elcafetal/index.
En efecto, de las zonas hmedas del pas, ricas en
_
php?option=com content&view=article&id=136:ique-arbol-es-este&catid=57:con-
palma real, procedan las tablas y las yaguas utilizadas
naturalidad&Itemid=59 05/05/2014
para entablar y cobijar las viviendas. Esto explica por
techo de yagua, lmina aportada por la palma real, qu ambos materiales fueron afines al boho edificado
tena la ventaja de que escurra el agua con facilidad, en lugares entonces tan lluviosos como Santo
lo cual resultaba muy favorable en las zonas lluviosas. Domingo, Moca, La Vega, Santiago, San Francisco de
Macors, Cotu y Yamas.

48
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

En la regin sur, cuyos asentamientos humanos


estaban distribuidos mayoritariamente en zonas
que tenan escasas precipitaciones, la palma cana
suministr las pencas requeridas para el techado.
En esta zona, en el caso de Azua y en menor escala
de Ban, tambin se emple el yarey tanto en la
techumbre como en el entablado. Esta especie de

Imagen 37. Esquema de la construcin del esqueleto de la estructura: Se monta la


estructura principal, comenzando por los horcones y parales, luego las llaves y las
soleras, finalmente las tijeras y zuncho o caballete. Fuente: vivienda bioclimtica
Imagen 36. Esquema de Horcones de madera. Elaboracin propia en base a Prieto
| CLAROSCUROS. Blog de Carolina Vilchescvilchesmonzon.wordpress.com
Vicioso, Esteban. El boho como expresin de la arquitectura verncula dominicana en
05/05/2014
la regin sur
fabricadas rpidamente y en ciertos casos con pagos
acomodados entre el propietario y el carpintero.
palma, casi extinta actualmente, provea una madera Bastaba conseguir los horcones labrados por los
insuperable por su durabilidad. Sus pencas en forma cuatros costados y dems materiales.
abanicada proporcionaban una cobija muy hermosa y
por eso preferida por quienes podan adquirirla. Las tablas de palma, que se compraban por
paquetes de una docena, se ponan a la misma medida
En el sudoeste y el noroeste, el tejaman result y se le abran tres hoyos: uno en cada punta y otro en
ser la alternativa ms apropiada para la gente el centro, todos hechos con un taladro berbiqu. Se
pobre residente en lugares carentes de palmas y clavaban una sobre otra hasta la altura del cuadro que
sin los medios necesarios para comprarlas en otras formaba la solera. Esto, con clavos de hierro cuadrados.
demarcaciones. 25
Hecho esto, se ponan las varas, las caas de Castilla
para amarrar las yaguas, que a pesar de ser mucho
Francisco Veloz en su libro La Misericordia y sus
ms finas que las varas, eran muy resistentes y
contornos (1894-1916), expresa que dichas casas eran
25-CORDERO, WALTER. El boho dominicano: de lo real a lo simblico. duraderas. Realizadas estas operaciones se proceda
-Bartolom de las Casas. Obras Escogidas, Tomo I. Madrid, Ediciones Atlas, 1957
(Biblioteca de Autores Espaoles).

49
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

la palma real (Roystonea Hispaniolana) y la cana


(Sabal domingensis y Sabal causiarum). Aunque lo
determinante en la materialidad de la vivienda es la
ubicacin y regin.
Los datos a continuacin ofrecidos son obtenidos
del libro Arquitectura Popular Dominicana, donde
se explica el proceso constructivo de la vivienda
verncula dominicana.
Fundaciones: en cualquier regin del pas es
difcil o casi imposible encontrar una vivienda de dos
niveles de altura. El prototipo general es de un solo
nivel, que se sostiene sobre el suelo o sobre una
plataforma o fundacin que sirve de base para evitar
la humedad y la erosin, que se prepara con piedras
y barro, o con hormign. Los modelos que elevan el
piso de sustentacin sobre el terreno, generalmente
Imagen 38. El caballete se hace con yagua de palma real, colocndose estas en
una primera capa a lo largo del zuncho y luego, una segunda capa con yaguas lo hacen por dos razones: Primero, cuando el piso es
transversales a esta. Se sellan los extremos y se sujeta esta estructura con cujes de madera y se quiere evitar la humedad del suelo y
amarrados con ariques. De este modo se impide que el agua de lluvia entre por la
parte superior de la cubierta. Fuente: http://cvilchesmonzon.wordpress.com/tag/ tambin impedir la entrada al interior de insectos y
vivienda-bioclimatica/ 05/05/2014
reptiles. Segundo, cuando la pendiente en la que se
a hacer la cobija que conjuntamente con la cumbrera, emplaza la casa es muy aguda, lo cual condiciona
que era cobijada con yaguas ms grandes, dejaban al constructor a enfrentarla utilizando planos
cubierta la vivienda. 26
horizontales de sustentacin en forma de terraza. En
ambos casos son levantados sobre pilotes de madera,
El lenguaje representativo que aportan los
hierro, u hormign armado.
materiales a la identidad de la vivienda dominicana,
son el motivo de la preexistencia y fcil adquisicin. Paredes y setos: las paredes se pueden
Exceptuando la ciudad de Santo Domingo, la mayora clasificar atendiendo a las caractersticas de los
de las casas, villas y estancias que se encuentran en materiales empleados y de la estructura de soporte.
los hatos ganaderos, el principal material constructivo Pueden ser de block industrial, el cual ofrece
es la madera, que por lo general las paredes son mltiples ventajas frente a los materiales orgnicos.
de tabla de palma y la cubierta de yagua o cana. La durabilidad, el bajo costo de construccin y
Las palmas de donde se adquiere la madera, es de mantenimiento, sumado a los problemas ambientales
26-VELOZ, FRANCISCO. Ob. cit., p. 216...
que genera la explotacin de los bosques tropicales,

50
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ha permitido el auge y predominio de este material


sobre los dems. El muro construido en block industrial
es auto portante y presenta muchas ventajas a la
compresin, lo que permite resistir techos de gran peso
como son los de hormign armado. Muchas veces se
utiliza en el frente de la casa originando una fachada
rgida y graciosa, que adquiere el sobrenombre de
acomplejada. En otras, se utiliza en el ruedo exterior
de la casa a la altura del quicio de ventana, para evitar
que el agua y la humedad destruyan la madera cuando
est en contacto con el suelo. Por lo general los muros
construidos con block suelen paetarse con mortero,
preparado con arena fina cernida y cemento gris.
Techos: la configuracin de los techos de la
casa popular por lo general no es plano o si se quiere
de una sola vertiente. Cuando se encuentran suelen
pertenecer a las nuevas tendencias en el uso de
materiales y tecnologas, sobre todo cuando se trata

Imagen 40. Esquema de la tcnica de Tejamanil dominicano. Elaboracin propia en


base a Prieto Vicioso, Esteban. El boho como expresin de la arquitectura verncula
dominicana en la regin sur.

del hormign armado, el cual permite techar la casa


con losas de hormign. Por lo general las cubiertas de
los techos se construyen a dos aguas o pendientes,
formando tringulos o tmpanos en los lados opuestos
a las pendientes, cuya modalidad adquiere el nombre
de cubierta de gablete. La otra forma de cubierta
predominante es a cuatro aguas que se forma cuando
los tmpanos se inclinan formando limatesas en cada
una de sus esquinas, cuya modalidad adquiere el
nombre de cubierta en culata. Esto se debe a las
Imagen 39. Las tablas obtenidas de la palma se colocan de abajo hacia arriba con caractersticas de los materiales empleados. El material
una pequea monta que impide el paso del agua y las visuales, barrenndose
primero y clavndose despus, para evitar rajaduras. Fuente: http://cvilchesmonzon.
por excelencia es el zinc acanalado, heredado de los
wordpress.com/tag/vivienda-bioclimatica/ 05/05/2014 modelos trados por los belgas y los alemanes al final
del siglo XIX y popularizado despus de la ocupacin

51
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

norteamericana de 1916. completa el proceso antes de cobijar, colocando las


correas o cuje, accin que se denomina encujar. Estas
Estructura: los horcones son maderos gruesos se colocan cada 2 o 3 pies entrelazando los bajantes.
de baitoa o de guaconejo, entre otras especies La cobija cubierta, sea de lminas de zinc acanalado
maderables, que se colocan verticalmente, enterrados o de pencas de palma o yarey, se comienza desde
en el suelo, en todos aquellos lugares donde se la parte inferior para luego ir subiendo hasta llegar al
produce una esquina, enmarcando a la vez el replanteo estante o cumbrera completando el cierre del techo, el
de la casa sobre el terreno. Luego se colocan las cual es sellado con una pieza exclusiva por encima de
soleras horizontales uniendo todos los horcones en la limatesa, que recibe el nombre de sobrecumbrera.
el extremo superior, a una altura aproximada de 9 a Mientras se colocan los tabiques o setos que forman
10 pies. Se procede entonces a construir la fundacin las paredes, se van ejecutando las dems actividades
que va a formar el futuro piso de la casa. Le sigue en como la colocacin de puertas, ventanas con tragaluz
el proceso la colocacin del durmiente, paralelo a las o sin l, las guardamalletas, las barandas. El borde
soleras, pero esta vez a ras con el suelo. Se contina inferior de la cubierta se ornamenta con una pieza
con la colocacin de los parales, que son maderos construida generalmente en madera calada llamada
de menor dimetro que los horcones. Mientras los faldn o festn. Paralelo a este se ubica el canal o
horcones forman los mdulos espaciales de la casa, canaleta, el cual permito recoger las aguas pluviales
los parales modulan los setos exteriores y los huecos para luego ser almacenadas en recipientes. 27

para puertas y ventanas. Para formar el techo se


empieza por colocar la llave, a la altura de las soleras en Materialidad: Otra manera de clasificar las
la parte superior de las paredes, en la misma direccin viviendas dominicanas, es por su materialidad, los
del eje del caballete. En este momento se procede a elementos que generalmente son utilizados para la
colocar el estante o cumbrera por encima y paralelo construccin de diferentes tipologas. Mayormente la
a la llave, el cual viene a formar la limatesa superior utilizacin de materiales depende de la zona o regin
de la estructura de cubierta, sobre el que descansan donde se construye la vivienda.
las dos vertientes. El estante es sostenido en su altura
por medio del pie de amigo colocado verticalmente Casa de Yagua: dentro de las variaciones que
en el tmpano por encima de las soleras. Se procede existen son las paredes de yagua, techo de cana o
luego a formar las vertientes colocando los chorros de zinc. Otras son de madera o tejamanil y utilizan la
a bajantes a ambos lados de la llave y del estante, yagua para la cubierta. Este tipo de casa es ms llana,
uniendo este ltimo con las soleras. Los bajantes se humilde y por ende ms econmica y que aportan una
estabilizan por medio de nudillos, los cuales vienen a plstica religiosa. El elemento constructivo principal
ser travesaos horizontales que unen los bajantes en es la yagua, donde se utilizan los tallos de las hojas de
la parte media, entre la llave y el estante, para evitar de la palma, luego de ser aplastado en forma de chapas.
esta forma que la estructura formada en tijerilla pueda 27-V.M. DURN NEZ, E.J. BREA GARCA. Arquitectura Popular Dominicana
(2009) 154
abrirse. Una vez que el caballete se torna rgido, se

52
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Su dimetro puede ser entre 30 cm. de ancho y 1.80 en un volumen simple que constituye el cuerpo
mts. de largo. principal del hogar y se desarrolla siempre en un solo
nivel, siendo el rectngulo la forma ms empleada.
Para la construccin se eleva un armazn de Los modelos ms sencillos constan de una planta
madera con postes a intervalo de 1.30 mts. y elevan rectangular dividida en dos espacios contiguos que
los postes, las ramas y se entretejen. La estructura de constituyen la sala y un pequeo dormitorio donde
la cubierta es una armadura ligera de cambio alineado duerme toda la familia. La cocina se encuentra siempre
con los postes, y de ramas transversales separadas a fuera de la casa, as como la letrina. En muchas
0.50 cm. ocasiones tambin cuentan con una enramada de
Casa de Tejamanil: otra variacin de la casa es en madera, techada con hojas de palma, para protegerse
los techos, que suelen ser de dos o cuatro aguas. La del sol.
forma de construirla radica en enterrar horcones de Tradicionalmente no haba divisin territorial en los
0.80 mts. que formaran el armazn estructural. Los poblados vernculos. Las verjas o empalizadas se
espacios que quedan se entretejen horizontalmente hacan slo en los corrales. La colocacin de las casas,
con varas de maguey para dar forma a las paredes. Al en la mayora de los casos, no responde a ningn
acabar de formar las paredes, armazn y constitucin criterio establecido, siendo bastante desorganizada,
de la casa, se aplica un enlucido en ambas caras en apariencia. La vida se hace fuera de la casa,
de las paredes que normalmente se hace de barro, utilizando sta slo para dormir.
estircol de vaca y cal o se aplica una mezcla diferente
de cemento, arena y cal. Con ms frecuencia se est Los pavimentos de estas viviendas son
sustituyendo el techo de hojas de palma, cana o normalmente de tierra apisonada y en ocasiones
guano por el zinc. de madera, aunque cada vez ms se encuentran
pavimentos de cemento pulido, los cuales pueden
Casa cubierta con tablas de palmas: es una extenderse hacia el exterior de la casa unos 30
tipologa muy popular en las zonas rurales. Para su centmetros, a manera de zcalo de proteccin o
construccin se levanta la estructura de madera. El plataforma. Los muros, ya sean de horcones, tejamanil
entablado de las paredes se construye con la materia o tablas de palma, usualmente van pintados de
que se obtiene de la corteza de las palmeras. La diferentes colores, con pinturas de cal y pigmentos
cubierta predominante es la de dos aguas de zinc, que minerales o polvo de mosaico, aunque muchos ya
se apoya sobre muros y caballetes. Tambin se puede utilizan pintura industrial. El modelo de casa construido
emplear para la armadura, la madera industrializada. a base de un forro de yaguas tanto en muros como en
Requiere de ms prctica que otras viviendas y suele techos, es el ms simple y carente de color.
ser construida por el propietario y un carpintero.
En algunas zonas ms prsperas, estas casas
Tipologa: La casa rural dominicana se configura vernculas son ms grandes con dos o tres aposentos

53
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

y llegando a tener galeras, en una esquina o en el


centro de la casa. Las cubiertas, normalmente de cana,
pueden ser a dos o cuatro aguas. Por la carencia o alto
costo de la cana, por modernizacin, por estatus o por
desacertados programas oficiales de mejoramiento
de viviendas, los techos son sustituidos por lminas
de zinc acanaladas, las cuales convierten el interior de
la casa en un ambiente caluroso. 28

28-MOR, GUSTAVO LUIS. Historias para la construccin de la Arquitectura Domi-


nicana. Grupo Len Jimnez, 2008. 460 p. : il.- (Coleccin Centenario Grupo Len
Jimnez) p. 72...

Imagen 41. Linea de tiempo donde representa desde los orgenes de la vivienda antes de la llegada de los colonizadores hasta una posible hiptesis de migracin canaria que tuvo
gran influencia en la vivienda verncula y popular. Elaboracin propia.

54
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 42. Linea de tiempo donde representa desde los orgenes de la vivienda antes de la llegada de los colonizadores hasta una posible hiptesis de migracin canaria que tuvo
gran influencia en la vivienda verncula y popular. Elaboracin propia.

55
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

CONCLUSIONES

La vivienda Dominicana es el resultado de


diferentes manifestaciones socio culturales a lo largo
de una serie de acontecimientos, que en general, han
aportado a la transformacin desde el boho tano
hasta la vivienda contempornea.
Hemos visto la gnesis conceptual de la vivienda
verncula y popular, las tcnicas constructiva,
materiales, programa de reas y necesidades. Ambas
son muy parecidas, y una adquiere la tendencia de la
otra pero mejorando la materialidad. Lo que nos da
pistas a que la segunda (popular) es una evolucin de la
primera, adaptada a diferentes localidades geogrficas
del pas. Se puede visualizar la homogeneidad de las
plantas, las caractersticas tipologas adaptables al
ambiente y la similitud de sus materiales, salvo que la
vivienda popular emplea materiales industrializados,
ya sea en la madera o en techo donde mayor mente
utilizan el zinc.
Aproximndonos a los terminos anteriormente
utilizados para la vivienda dominicana, a primera
impresin son algo difusos a consecuencia de las
diferentes interpretaciones de diferentes autores,
pero en este caso, pudimos observar que la vivienda
dominicana, lo vernculo y popular son terminos
totalmente similares que vienen arraigados a diversas
incorporaciones de terminologas que son a final de
cuentas sinnimos y re interpretaciones.

56
D e s c r i p c i n
de la vivienda

3
Descripcin de la vivienda verncula
Descripcin de la vivienda Popular
La vivienda contempornea en la Repblica
Dominicana
Determinantes de vulnerabilidad
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

58
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

DESCRIPCIN DE LA VIVIENDA
VERNCULA

La arquitectura en las viviendas vernculas:


responde de a la unidad familiar de vida, uso y a las
actividades complementarias de la comunidad, stas
mantienen un sistema constructivo especifico con
el empleo de materiales naturales, acompaados de
materiales industriales y semi-industriales, as como
volumtricos con caracterstica internas de igual Imagen 43. Vivienda Rural, Barahona ,Repblica Dominicana. Decada del 40
Fuente : Imagen cortesa de la Sra. Margarita Cataldi para Imgenes de Nuestra
colores y detalles caractersticos que la identifican. Historia

Generalmente su participacin activa del usuario La Arquitectura verncula surge como necesidad
responde a la manufactura artesanal. de identificacin y hbitat en un medio de muy escaso
recurso, materiales propios de la zona, para mantener
Cuando queremos hablar de arquitectura un sistema constructivo.
dominicana, creemos que tenemos que hacer
referencia a la Arquitectura ms autntica, ms Esta ademas, ha sido analizada por crticos y
propia de nuestro pas, la vivienda verncula, siempre estudiosos, la cual han denominado como ingenua,
puede ser considerada como un espacio habitable, espontnea, folklorista, etc. y en ella permanecen
ya que generalmente sus condiciones espaciales y como constantes elementos de carcter tradicional.
arquitectnicos responden a requerimientos propios Este concepto surgi en el romanticismo como
de la comunidad, sus problemas son casi en la resultado de una huida fantasiosa de las grandes
totalidad el resultado de carencia de servicios bsicos concentraciones humanas, propiciadas por el
que inciden en su salubridad y los cuales, una vez vertiginoso crecimiento de las ciudades surge como
resueltos pueden hacer que sea considerada tan sntoma de la realidad de un pueblo bien definido,
vlida como una vivienda de construccin reciente, representa su devenir histrico, sus circunstancias
ejecutada con tcnicas y diseos actuales y por lo culturales y la sntesis de sus orgenes e influencias,
tanto, debe ser tomada en cuenta como solucin a la aparece en los medios rurales consiguientes a la
demanda de la vivienda. situacin geogrfica y las particularidades del paisaje

59
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

y producto de asentamientos humanos establecidos mantienen cierta unidad y gran congruencia con
sobre la base de la economa agrcola. el entorno, siempre que as lo permitan nuestros
arquitectos, ya que los materiales usados en la
Por las necesidades de los habitantes de construccin como el adobe, tablas de hojas de
diferentes zonas en vas de desarrollo econmico, la palmas, entre otros, son productos que en base ofrece
arquitectura verncula se refiere fundamentalmente a el medio fsico y cuya manufactura es posible a travs
casas habitacin pero en la medida en que crecen los de modos pre-industriales y repetitivos.
poblados aparecen construcciones de carcter civil
y religiosa resultante a su vez de una organizacin Las cualidades primarias de estos materiales
poltica interna. se unen a tcnicas constructivas tradicionales y
reiteradas, debido a la falta de conocimientos de
En cuanto a su fisonoma, los pueblos vernculos tcnicas modernas por parte de los constructores o
bien, a su desinters por aplicarlas, puesto que los
mtodos que han usado les han resultado eficaces
dentro de la comunidad, sin embargo la ausencia de
algunos elementos constructivos Importantes, como
la cimentacin de estos implica graves problemas
para la conservacin de estas obras.
Al igual que en su aspecto formal, la distribucin
espacial de las casas vernculas, vara de acuerdo con
la regin, as nos encontramos con formas cuadradas,
redondas o rectangulares, organizadas en funcin
del nivel econmico, actividades y costumbres de la
familia.
De estas circunstancias se desprenden variantes
que van desde un solo cuarto adaptado para
dormitorio, comedor y cocina hasta pequeas casas
con habitaciones destinadas a diferentes usos, lo
importante en general es la divisin del rea de estar
y dormir, de la cocina.
Imagen 44. Grajal de los Yayales. Imagen de Mediados del Siglo XX. Imagen de la
autoria de Emile de Boyrie De Moya. Republica Dominicana. Coleccin Flia.De Boy-
rie Camps Fuente : Libro Historia de la Fotografia Dominicana.1851 / 1961, Jeannette Adems de las reas destinadas a las necesidades
Miller. primarias de comer y dormir, el hombre del campo
concede mucha importancia a la creacin de parcelas

60
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

para el cultivo y establos para el cuidado de animales. en el Este. Desde el principio estuvo definida por
soluciones espontneas, sin elementos que surgieran
Sea cual fuera la distribucin espacial, en un ordenamiento, pero que ofrecen una respuesta a
estas viviendas el concepto que impera se debe las necesidades usuario y solucionan los problemas
fundamentalmente a la dinmica familiar y a los de ventilacin y cambios atmosfricos.
patrones de conducta existentes, lo que ms
identifica el carcter de la arquitectura verncula es, La vivienda verncula slo aparece de un nivel.
la autoconstruccin y el sistema de autoconsumo, en Esta tipologa ha sido adoptada por el campesino; una
el que los usuarios son los consumidores al mismo sola habitacin grande que sirve de comedor y de sala
tiempo. Estos usuarios construyen sus viviendas por de estar y otra habitacin adyacente donde duermen
s mismos segn sus propias tradiciones y con la todos. La cocina generalmente est separada de la
ayuda de vecinos y parientes. casa, y la letrina ms alejada de ella, generalmente en
el mismo material que la casa.
La Arquitectura Verncula, no se debe a una
participacin efectiva de la comunidad, sino a una Los colores que usa el campesino son agresivos
conducta cultural simblica en la que se repiten las y la ornamentacin es a ritmo del paisaje. Lo que
formas transmitidas de generacin en generacin; contrasta con la vivienda popular urbana.
en las cuales aparecen muchas veces las creencias
religiosas de la colectividad. Las viviendas vernculas rurales son las moradas
de nuestros hombres de campo, y tambin como
Esta arquitectura es algo objetiva, por lo que el espacio donde la familia campesina crea los
consideramos que debe verse de acuerdo a los ambientes necesarios para realizar sus actividades y,
conocimientos de quien la estudia. La construccin al misino tiempo poder vivir dignamente adaptados al
de estos lugares no es por mera coincidencia, sino por medio que los rodea.
las necesidades de quienes la habitan.
Nuestros hombres del campo adaptan su
La yagua y tabla de palma, fueron materiales arquitectura a sus necesidades, por lo que produce
adoptados por edificaciones para otros usos como sus propios espacios para poder vivir con ellos.
iglesias, hospitales, etc., antes de usar otros ms
permanentes. Como es el caso de la primera iglesia Las viviendas rurales en algunas regiones forman
Catlica en San Pedro de Macors, construida de parte de la produccin, en ella se planifica la siembra,
tabla de palma y cubierta de yaguas (1856), la cual se se guardan los instrumentos de trabajo y se almacena
destruy y fue sustituida por una en tablas de pino y la produccin de subsistencia.
cubierta de cana. El campesino ha desarrollado a travs del tiempo,
La funcin de los bohos indgenas y africanos, es diferentes tipologas de viviendas con caractersticas
uno ce los rasgos que caracterizan la vivienda popular comunes, de acuerdo con la zona que habita y con

61
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

diferencias significativas segn las tradiciones En algunas regiones hay creencias de que colocar
culturales de los materiales. la entrada principal de la vivienda en un lateral trae
mala suerte.
Esto hace que el campesino obtenga las mejores
soluciones empleando la tecnologa ms adecuada, La sala es el espacio menos usado, su funcin
porque utiliza los materiales que estn a su principal es de recibir visitas extraas a la familia y a
alcance, recolectados en el lugar sin costo alguno. veces utilizado como comedor en ocasiones muy
Generalmente el precio de tales materiales no reflejan especiales. Este espacio es ms bien empleado como
ms que el pago de la mano de obra, involucrada en pasillo de circulacin para entrar al dormitorio.
la obtencin de los mismos, el cual es pagado de
inmediato, por lo que al terminar la construccin ya no Existen como tipos de cierres: las puertas y
debe nada, a menudo ni siquiera el terreno se compra, ventanas de las primeras tienden a abrir hacia el
un gran porcentaje de las casas son construidas en interior y las segundas, hacia el exterior.
tierras no propias. La disposicin de los cierres est en funcin de la
La vivienda campesina tiende a desarrollarse orientacin del sol y las brisas. Estas pueden variar
en el tiempo con la evolucin del ncleo familiar, dependiendo de la regin. En algunas, las puertas
adaptndose a las necesidades impuestas por su exteriores funcionan tambin como ventanas y
crecimiento, siempre y cuando las dimensiones pueden tener una o dos hojas batientes, las ventanas
del terreno se lo permitan, su crecimiento puede pueden ser batientes o de celosas.
darse de dos maneras: la primera, anexando partes En las casas rurales, las aberturas interiores donde
a la estructura principal, y la segunda, con partes van las puertas son cubiertas por cortinas o el hueco
separadas. Esto ltimo ocurre cuando los forman se deja libre.
nuevas familias y, al no tener donde construir sus
casas, el padre les permite hacerlas cerca de la suya, El campesino consigue la sensacin de seguridad
lo que puede originar los llamados caseros. cerrando las ventanas de su dormitorio por las noches
y colocando barras o aldabas a las puertas exteriores
Por lo general, la vivienda campesina consta de una de la casa.
estructura principal de dos habitaciones, una usada
para actividades diurnas (recibir visitas, comer, hablar, La poblacin rural dominicana se caracteriza por
etc.) y la otra para actividades nocturnas (dormir), mantener en forma de vida una lnea tradicionalista,
adems de una cocina en el patio y una letrina. esta razn es de vital importancia al tratar de ejecutar
cualquier programa de viviendas, a fin de que la misma,
El acceso hacia la vivienda se ha delimitado por adems de satisfacer las necesidades bsicas de
una senda adornada con piedras, en la mayora de los bienestar, seguridad, libertad y sentido de identidad,
casos pintadas o con plantas ornamentales. pueda contribuir al incremento de la capacidad de

62
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

produccin y el desarrollo socioeconmico de los El color en la absorcin y la reflexin que se usa


pobladores. para evitar el paso de la radiacin solar a travs de
las longitudes de ondas visibles, manteniendo la
VIVIENDAS DE TABLAS DE PALMA temperatura interior menor que la exterior.
Las viviendas de tabla de palma, son las ms
abundantes en la regin Este. Esta vivienda es la que
presenta ms variedades de plantas, ambientes, pero
siempre dentro de la figura de un rectngulo. En su
mayora poseen cocina y letrina individual, los colores
que ms predominan son el azul y el verde. Las
puertas y las ventanas son hechas de madera bruta.
Los techos son siempre a dos aguas y combinaciones
de una o dos aguas, predomina la cobija de zinc.
El material que utilizan es siempre palmera, la cual
se va colocando de arriba hacia abajo. Este material
algunas veces es comprado.
Este tipo de vivienda requiere de ms prctica
que las dems viviendas existentes en la regin, la
mayora de las veces es construida por el propietario
con ayuda de un carpintero.
Imagen 45. Calle Prncipal de la Ciudad de Higuey, Republica Dominicana,1930
Fuente : Revista The National Geographic
Su composicin interior vara muchas veces de
acuerdo al gusto o la posibilidad de la persona, pero
mayor mente tienen ms de 5 ambientes incluyendo
cocina y letrina.
Estas viviendas estn provistas de varias puertas y
ventanas. Los materiales que emplean en su mayora
son buscados en la misma zona.
El tiempo de duracin de estas viviendas oscila
entre los 15 y 25 aos, dependiendo del cuidado de
los usuarios.

63
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 46. Boho Campesino,


Vivienda Rural de la Regin Sur de Repblica Dominicana. Techo de canas a cuatro aguas, peinadas
hacia la pendiente. Paredes de tejamanil (mezcla verncula de morteros naturales, en ocasiones hasta
estircol de res) Imagen de la Dcada del 40. Fuente : Archivo General de la Nacin

Imagen 47. Vivienda Rural en Leonardo, Higey, Repblica Dominicana.


Tpica vivienda campesina, donde se ve reflejada la esencia natural de como la vivienda se hace parte del
entorno al utilizar los mismos materiales del lugar.
Fuente: A. Escorborg.

64
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 48. San Jos de Ocoa en la primera mitad del siglo XX luca como la mayora de los pueblos dominicanos de
entonces. Ntese el predominio de los bohos.
Fuente: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1023087&page=2. 05/02/2013

Imagen 49. Vivienda Rural de la Regin Sur de Repblica Dominicana.


Dcada del 30. Fuente : Archivo General de la Nacin.

65
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Material Espesor(m) Conductividad Densidad Calor


especifico
trmica (kg/m3) (J/kg K)
(W/m-K)
Madera entrelazada de 0.04 0.10 700 800
palma de coco
Barro con Boiga 0.04 1.50 1200 1670
(estiercol de vaca)
Pintura de cal 0.02 0.18 1700 1000
Hojas de palma de cana 0.02 0.10 500 1000
Madera de pino 0.05 0.16 650 1298

Tabla descriptiva de los materiales de la vivienda verncula.

Imagen 50. Tronco de palma real. Fuente: es.wikipedia.org. 13/08/2014 Imagen 52. Revolque de cal. Fuente: intermundos.org. 13/08/2014

Imagen 51. Paredes de tejamanil sin embarrado. Imagen 53. Techo de cana. Fuente: laevolucionarquitectonica.blogspot.com.
Pueblo Viejo, Azua. Foto Esteban Prieto Vicioso. 13/08/2014

66
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

sino por maestros constructores, estamos ante otra


categora de arquitectura a la cual denominamos
popular. Esta arquitectura la encontramos ms en el
mbito suburbano o urbano y sobre los ejes viales
DESCRIPCIN DE LA VIVIENDA interurbanos. 29

POPULAR
Desde mediados del siglo XIX y a lo largo del XX,
se introducen en la arquitectura verncula y popular
La persistencia de mantener los servicios dominicana las lminas de zinc, que por su comodidad
sanitarios alejados del cuerpo habitacional, por la de uso y facilidad de obtencin, van a ser cada vez
clara salvaguarda de la higiene que amenaza el clima ms utilizadas tanto a nivel urbano como rural. Con la
sanitario, y la expulsin amistosa de la cocina a lo introduccin de stas y con otros cambios a partir del
externo, para garantizar con ello la imposibilidad de siglo XIX, se van perdiendo muchas de las tradiciones
que los humos de los fogones entraran al cuerpo de y conocimientos constructivos desarrollados por
la casa, propiamente dicha, son normas de conducta los diferentes grupos que han habitado la isla,
heredada por la casa urbana que relega en lo que fueron pasando de una generacin a otra.
posible ambas gestiones a espacios recnditos y/o Estas edificaciones utilizan madera industrializada,
casi extremos o laterales extremos, en las nuevas ventanas de madera con celosas, pavimentos de
propuestas habitacionales, individuales o colectivas. cemento pulido normalmente con color; las cubiertas
de lminas de zinc tienden a ser ms complejas. En
La zonificacin para las habitaciones o ocasiones tienen un muro perimetral de bloques de
dormitorios traspasa el tiempo y las costumbres y concreto hasta altura de ventanas, a lo que llaman en
se mantiene como producto de una experiencia que algunas regiones altura salomnica. 30

trasciende las tradiciones y segrega los espacios


ntimos de los sociales. As, la estancia y el comedor CARACTERSTICAS ARQUITECTNICAS
permanecen juntos y los dormitorios se remiten a un
cuerpo rectangular que se une por huecos de paso Las casas populares se construyen de un
o puertas interiores que van extendiendo alargados nivel, con fachada al borde de la acera, abierta a la
pasillos vinculantes, casi siempre pasillos apenas calle, generalmente con alero, pueden presentarse
virtuales que se articulan, por seguridad y proteccin, diferentes.
a los dormitorios de los adultos en su ntima relacin Techos a dos y cuatro agua de zinc o yagua,
con los de los menores.
29-MOR, GUSTAVO LUIS. Historias para la construccin de la Arquitectura Domi-
Cuando las viviendas adoptan materiales nicana. Grupo Len Jimnez, 2008. 460 p. : il.- (Coleccin Centenario Grupo Len
Jimnez) p. 77...
industrializados, formas ms complejas, y son 30-MOR, GUSTAVO LUIS. Historias para la construccin de la Arquitectura Domi-
construidas ya no por los usuarios, ni en convites, nicana. Grupo Len Jimnez, 2008. 460 p. : il.- (Coleccin Centenario Grupo Len
Jimnez) p. 77...

67
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

donde predomina ms el de dos aguas de zinc. aparta de los arcos gticos con pinculos y aspilleras.
No slo estn permitidas aquellas transformaciones
Detalles ornamentales, tragaluz sobre las en el modo de construir tradicional, que signifiquen
puertas y ventanas. mejoras, de lo contrario conserva los sistemas
Balcones o galeras en la vivienda. tradicionales. Pues la verdad, aunque tenga miles
de aos, se compenetra mejor con nosotros que la
Puertas ventanas en la vivienda. mentira que camina a nuestro lado.
Ventanas de celosas. La vivienda campesina cuenta con grandes aportes
potenciales a la vivienda urbana, pero el desprecio
En las fachadas predomina la tabla de palma o
por lo que es del campo, no ha permitido un buen
madera industrializada.
aprovechamiento.
El suelo es de cemento pulido y en las casas
A principios de siglo, haba ya una larga tradicin
que son ms humildes se suele usar el suelo de tierra
de construccin en la arquitectura popular rural
compactada.
dominicana.
Buhardillas o elementos de ventilacin.
Esta es una arquitectura sin arquitectos, pero guiada
En algunas viviendas la cocina est separada por la ms sabia de las aportaciones, la observacin.
de la estructura principal para evitar el humo. El
El campesino supo establecer desde el principio
bao (letrina) tambin se separa de las estructuras
los mejores diseos y los ms ptimos materiales al
anteriormente mencionadas.
alcance de la mano. Supo el campesino que no haba
De dos plantas con balcn: este puede estar que disear para lucir sino para vivir dignamente. El
en voladizo o sobre otro balcn. campesino integra su vivienda al medio ambiente y no
elevar un desafiante reto al entorno. No fue su afn el
TIPOLOGIA DE VIVIENDA EN LA REGIN ESTE de aparecer con su obra en las revistas internacionales
de arquitectura, sino solucionar adecuada y
El campesino tiene una forma especial de construir, graciosamente los problemas que planteaba desde el
no inducida en ninguna escuela de arquitectura, ya que principio, el agua, el sol, el clima, el ruido y el viento, son
nunca fue a ninguna. Produce mucho dolor el trabajo cuatros factores imprescindiblemente importantes al
irracional de muchos, que hoy que construyendo momento de tomar en cuenta lo que se va a construir.
en un medio ambiente que no resiste la falsedad al
disear. Los mtodos constructivos usados en la regin
Este son puramente tradicionales. Los constructores
La naturaleza slo puede soportar la sinceridad. Se son los mismos propietarios y lo hacen en ayuda
puede llevar bien con puentes de enrejado, pero se mutua con los familiares, mujeres y nios en las

68
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

actividades constructivas. El piso de tierra es la tecnologa ms elemental para


la solucin, ms (elemental) econmica, luego de
Las tcnicas se aprenden de generacin techar la edificacin se limpia toda el rea del terreno
en generacin, pero tambin existen algunos encerrada 10 cm. en la galera y el pavimento del palio
constructores locales, es decir, carpinteros de oficio. sobre el nivel del terreno, y a 5 cm. desde el nivel de
Los materiales usados en las viviendas, nos la galera en el interior de la vivienda. Este desnivel
ofrecern una idea del nivel tecnolgico con que se protege a la vivienda de la entrada de agua por
desarrolla esta actividad, pero no se puede olvidar
que la difusin del uso de materiales, obedecer a una
realidad especifica: La economa o ingreso.
El sistema constructivo depende de muchos
factores, como son por ejemplo, la zona geogrfica,
si el asentamiento es rural o urbano, los medios
econmicos de la familia, la disponibilidad de
materiales, el ingreso disponible y el tiempo que se le
pueda Dedicar a la construccin. Es por esto que no
existe sistema nico definitivo de construccin.
Una vez que el propietario ha decidido construir la Imagen 54. Sistema estructural de una vivienda de madera: Techumbre y
casa y ha adquirido el terreno, se determina entonces sembrante. Este sistema se emplea tambin para la construccin de la vivienda
popular. Fuente: www.articuloz.com. 13/08/2014
el tamao, el plano del piso y los materiales de
construccin, tal vez recogiendo alguna madera u hojas
acumulacin en el exterior.
de palma o paja existente a nivel local, gratuitamente
o a un costo mnimo, lo ms corriente, sin embargo, es Uno de los principales materiales que gener un
que los materiales se compren a varios proveedores. gran cambio en toda la arquitectura dominicana, fue
el Hormign armado ya que especialmente hizo una
Luego se contrata a un carpintero o albail por
significativa transformacin en el sistema constructivo
un precio fijo para construir la casa. La construccin
de la vivienda.
requiere un mes aproximadamente, en algunas casas,
se contrata tambin a veces a un segundo contratista Con anterioridad los materiales utilizados
para colocar un piso de cemento con una capa de habitualmente desde la poca colonial para las
acabado de cemento duro. construcciones que se erigan en Dominicana tenan
solamente una leve variacin, por ejemplo se segua
Pisos: Solamente existen tres variedades de pisos,
construyendo paredes de tapia, mampostera o ladrillo
piso de cemento pulido, piso de tabla y piso de tierra.
y techos de zinc.

69
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Material Espesor(m) Conductividad Densidad Calor


especifico
trmica (kg/m3) (J/kg K)
(W/m-K)
Madera de Pino 0.05 0.16 650 1298

Plancha de zinc 0.01 110 7140 380

Bloc de concreto 0.15 1.18 1230 1000


Mortero de 0.02 1.3 1900 1000
hormign

Tabla descriptiva de los materiales de la vivienda popular.

Imagen 55. Tablas de madera de pino. Fuente: www.homedepot.com.mx. Imagen 57. Clavos de acero. Fuente: acerossoria.com. 13/08/2014
13/08/2014

Imagen 56. Plancha de Zinc. Fuente: www.easy.cl. 13/08/2014 Imagen 58. Bloque de hormign. Fuente: www.bloqueraboer.com.
13/08/2014

70
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

LA VIVIENDA CONTEMPORNEA EN
LA REPBLICA DOMINICANA

En el ao 1907 se introduce en el pas este material


que se utilizaba en Europa desde el siglo XIX. Una de
las ventajas que ofreca este material era la resistencia
a las lluvias torrenciales y la construccin de vanos
Imagen 59. Estado en que quedo la Ciudad de santo Domingo , luego del paso del
o huecos de mayor amplitud. En el 1918 se comenz Cicln San Zenon Por Repblica Dominicana , el 3 de Septiembre del 1930.
a utilizar para la construccin de hospitales, iglesias, Santo Domingo R.D. Fuente: Archivo General de la Nacin

escuelas, edificios institucionales y viviendas. Paulatinamente se fue introduciendo nuevas


corrientes arquitectnicas, que modifican una vez
Ya para el 1930, luego de que la isla se viera azotada ms el ambiente capitalino, extendindose al interior
por el cicln San Zenn y todas las viviendas de del pas, sumando nuevamente estilos extranjeros
madera fueron destruidas, se adopt de este sistema a los ambientes pueblerinos. Las viejas fachadas
y se prohibi las construcciones techadas con cana o coloniales se ven nuevamente estilos extranjeros a los
zinc en la ciudad de Santo Domingo. De igual manera ambientes pueblerinos. Las viejas fachadas coloniales
se fue implementando la construccin con bloques se ven nuevamente modificadas, con aditamentos
de hormign. que renovaban su exterior con aires de modernidad.
Eclctico: las corrientes eclcticas que predominaron
Se dice que por la falta de innovacin y
en Europa durante el siglo XIX, son copiadas
perfeccionamiento del sistema constructivo de
enriquecidas en las manos de nuestros constructores.
la vivienda tradicional dominicana, para la Tirana
Se edificaron en todo el pas, iglesias, ayuntamiento,
Trujillista en el 1931, se promulg una ley que prohbe
templos masnicos, almacenes y viviendas. Neo
la construccin de viviendas de palma, tejamanil y
Clsico; Se caracteriza por aditamentos neoclsico
techos de yagua, especficamente en la ciudad de
en hormign agregados a las fachadas. Se utilizaron
Santo Domingo a causa de la devastacin que dejo el
columnas adosadas entre los paos de entre puertas
huracn San Zenn. (Coleccin de Leyes, Decretos y
con fuste liso o estriado y capiteles de orden clsico.
Resoluciones, 1931, p. 140). 31

31-Coleccin de Leyes, Decretos y Resoluciones. (1931). (1932nd ed., p.


Los antepechos podan ser lisos o abalaustrados
140). Santo Domingo: Imprenta J.R. Vda. Garca Sucesores.

71
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

con prefabricados de hormign. Las mensuras de blanco, arcos de medio punto, cermicas vidriadas y
los balcones que fueran de madera o en hierro, se patios interiores. Esta arquitectura fue muy usada por
sustituyeron por mensuras pre vaciado de hormign. la burguesa de nuestro pas que se estaba instalando
Los pasamanos de los balcones tambin se en esos momentos en las afueras de la ciudad colonial
construyeron de elementos pre vaciado de hormign. en el nuevo barrio de Gzcue. El uso de este estilo de

Imagen 60. Vivienda acomplejada. En esta imagen se puede visualizar la sustitucin de los elementos compositivos de la vivienda tradicional, el uso de columnas, cornisas y
hormign. Localizacin: San Pedro de Macoris. LEM

Todo esto le dio un aire de modernismo a la ciudad. ha tomado como una reaccin de los dominicanos
Neo-hispnico: A la llegada de este nuevo material en contra de la intervencin norteamericana tratando
se comenzaron a copiar elementos de nuestra de exaltar nuestras races hispnicas frente al invasor
arquitectura colonial, adaptndola a la arquitectura extranjero. Estilo Bngalo: Se introduce en el pas
Verncula. As comienza a aparecer en las viviendas con la llegada de los americanos, se caracteriza por
con galeras, el uso de tejas rojas, paredes pintadas de ser viviendas de un solo piso, con techo de zinc, una

72
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

buhardilla que se puede habitar y galera frontal. su conquista de estos mares, trayendo elementos de
Estas de hormign con techo de zinc. Estilo Pradera: estilo victoriano que fueron modificados segn se
Introducido tambin por los americanos, copia la adaptaron al clima tropical. Por medio de la inmigracin
casa americana popularizada por el maestro de la llegan revistas con diferentes modelos de viviendas,
arquitectura norteamericano Frank Lloyd Wright, los que tambin fueron copiados por los artesanos
que se caracteriza por tener un techo a cuatro criollos. La facilidad de la importacin de elementos
aguas que sobresale de las paredes, a manera de prefabricados y la facilidad de confeccionarlos con
sombrilla, protegindola del sol con predominio de las nuevas herramientas, modificaron la vivienda
la horizontalidad. Art Dec: usado principalmente en verncula agregndole balcones, aleros, cresteras,
los detalles decorativos de balcones, antepechos y buhardillas, transformndolas y creando una
mensuras, en viviendas desarrollas de Ciudad Nueva, arquitectura de gusto popular que se esparci por toda
en la zona Colonial y en Gzcue. Podran encontrarse la isla, cambiando el paisaje urbano de los pueblos del
algunos elementos en construcciones en el interior interior. 32

de la isla. Art Nouveau: Lo encontramos tambin,


aunque en menos cantidad en detalles decorativos, Tcnicas constructivas
principalmente en la zona colonial y San Pedro de Segn lo investigado, las viviendas en mampostera
Macors. Neo Morisco: Los detalles neo moriscos como han sustituido el sistema constructivo tradicional,
arcos poli lobulados, arcos de herradura, alfil, detalles generalmente aportan mas seguridad con respecto a
de cermicas en las paredes en estos momentos en la vivienda popular y verncula ante los fenmenos
las construcciones principalmente en la Zona Colonial atmosfricos.
y Gzcue. Habitualmente se construye una zapata contnua,
En algunos poblados de la isla las construcciones que es la zapata ms comn, se usa como base de
se mantuvieron de madera, ampliando y agregando las paredes, tiene un ancho tres veces el ancho del
elementos, permitidos ahora por la facilidad de muro. Tiene una armadura formada de 3 barras
la introduccin de la madera industrializada y los longitudinales de 3/8 de dimetro, a todo lo largo
elementos prefabricados que era posible importar en de la zapata, y armaduras perpendiculares a stas
esos momentos. Tambin se importaron viviendas llamadas cangrejos con una separacin de 25 cms.
completas para ser ensambladas, que sirvieron de Tanto en la parte inferior de la zapata, como en los
modelo a los artesanos, tanto extranjeros como lados debe dejarse un recubrimiento de 7 cms.
criollos, para copiar detalles y agregarlos a las Tambin hay armaduras verticales que se llaman
viviendas vernculas que se les llama arquitectura bastones que tienen la funcin de unir las paredes o
anglo-antillana por tener caractersticas similares a muros a la zapata, stos tienen una separacin de 80
la arquitectura que se encuentra en las dems islas cms, excepto en las esquinas e intersecciones donde
del Caribe y que fuera trada por los ingleses durante se debe colocar un bastn en la interseccin y en cada
hueco contiguo. Tambin en las aberturas de puertas
32-PACHECO VALERA, MARIA DOLORES. Trpico y arquitectura verncula en la
regin este, 1990. Universidad Central del Este. San Pedro de Macors. Rep. Domini-

cana.

73
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

y ventanas, debe colocarse un bastn a cada lado de


la abertura. 33

Imagen 62. Detalle de tmpano o cuchilla sobre viga de amarre. Fuente: Curso de
capacitacin sobre tcnicas constructivas para viviendas de bajo costo resistentes a
desastres naturales

Imagen 61. Zapata continua. Fuente: Curso de capacitacin sobre tcnicas


constructivas para viviendas de bajo costo resistentes a desastres naturales

Las paredes se construyen para resistir las cargas


del techo y los vientos huracanados, por eso se opta
la utilizacin de bloques de hormign. En el mercado
existen varios tipos: bloques de 20, 15 y 10 centmetros.
Todos tienen la misma altura y longitud. El trabado de
los bloque se realiza con una mezcla de cemento y
arena. Los muros se refuerzan con un soporte vertical
que viene desde la zapata, que son los bastones,
donde continan hasta la viga de amarre.
Para el techo, en el caso de las viviendas que son a
dos aguas y suele techarse de zinc, se construye una Imagen 63. Detalle de techo de zinc. Fuente: Curso de capacitacin sobre tcnicas
constructivas para viviendas de bajo costo resistentes a desastres naturales
cuchilla o tmpano, que es una seccin triangular de
muro de bloques que se coloca encima de la viga de
amarre en el frente y en la pared posterior de la casa.
33-Curso de capacitacin sobre tcnicas constructivas para viviendas de bajo costo
resistentes a desastres naturales.

74
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Material Espesor (m) Conductividad Densidad p Calor especifico


trmica \ (kg/m3) (J/kg-K)
(W/m-K)
Block de concreto 0.15 1.18 1230 1000
Plancha de zinc 0.01 110 7140 380
acanalado
Aluminio 0.01 230 2700 880
Madera de pino 0.05 0.16 650 1298
Mortero de hormign 0.02 1.3 1900 1000
Tabla descriptiva de los materiales de la vivienda de hormign

Imagen 64.Tablas de madera de pino. Fuente: www.homedepot.com.mx. Imagen 65. Clavos de acero. Fuente: acerossoria.com. 13/08/2014
13/08/2014

75
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 66. Bloque de hormign. Fuente: www.bloqueraboer.com. Imagen 68. Ventana de celosas en aluminio. Fuente: www.degacor.
13/08/2014 13/08/2014

Imagen 67. Plancha de Zinc. Fuente: www.easy.cl. 13/08/2014 Imagen 69. Plancha de Zinc. Fuente: www.easy.cl. 13/08/2014

76
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Elementos de hormign en antiguas construcciones


del estilo neocolonial republicano, por ejemplo: balcones
cuyas balaustradas en hierro fueron sustituidas por
otras con el nuevo material.
Eclecticismo: Las nuevas corrientes arquitectnicas
Caractersticas Arquitectnicas que se incorporaron al escenario dominicano no
lo hicieron sin sufrir importantes adaptaciones. La
La arquitectura contempornea dominicana, constante es tomar elementos o criterios de los nuevos
adquiri diversas vanguardias a medida que se y viejos estilos y asumirlos de una forma puramente
fueron desarrollando diferentes acontecimientos individualista, al margen de los esquemas originales
histricos importantes en el pas. Se puede decir en que dichos elementos o criterios se inscriben. Una
que la arquitectura dominicana tiene varios perodos especie de ensayo de todos los estilos, segn el criterio
histricos donde se esquematizan un conjunto personal del arquitecto, constructor o propietario.
de vertientes e influencias arquitectnicas que Se produjo al mezclar los patrones neocoloniales
hoy forman parte de lo que es la esencia de las heredados con nuevos elementos estilsticos. Tres
edificaciones construidas en el pas. tendencias fundamentales asumi el eclecticismo
dominicano:
Abarca desde la cada de Ulises Heureax hasta el
ascenso al poder del dictador Rafael Leonidas Trujillo. Neoclsico: Elementos neoclsicos haban sido
introducidos tmidamente al final del perodo anterior,
Ha sido uno de los ms prolficos y ricos de la
pero no fue hasta la presente poca que se sintieron
vida independiente dominicana. Algunas de las
con fuerza, y, siempre, dentro de un contexto criollo.
edificaciones construidas en este perodo son de lo
Los gobiernos de Morales Languasco, Ramn Cceres
mejor de la arquitectura dominicana.
y Horacio Vsquez reconstruyeron edificaciones
Corrientes estilsticas presentes: coloniales, mediante trabajos de transformacin de
fachada, agregando elementos compositivos formales
Permanecieron los estilos neocolonial y vernculo, propios del neoclsico:
que se nutrieron de nuevas tendencias. En ello jug
un papel muy importante los escasos recursos Lneas sencillas, severas y fras, simetra, simplicidad
econmicos de la mayor parte de la poblacin que se de volmenes, ornamentacin sobria.
vea forzada a usar tapia para la construccin de sus
Ventanas adinteladas, con cornisa triangular o
hogares y, por tanto, a mantenerse fiel al estilo hispano.
singular, repetida en las puertas.
Casas de madera con techo de zinc.
Motivo abanico en los vanos.

77
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Almohadillado del paete, que fortaleca las lneas Estructuras asimtricas.


del alzado.
Aprovechamiento del hormign.
Elementos prefabricados en hormign fueron
acogidos favorablemente. Abarc slo la composicin del alzado. No influy
en los esquemas planimtricos, y si bien no sustituy
Osvaldo Bez, arquitecto dominicano educado en las lneas rectas del neocolonialismo, s las dulcific.
Francia, hijo del Presidente Buenaventura Bez, fue
uno de los profesionales que favoreci la incorporacin Sus principales exponentes en el pas fueron don
del tambin llamado "estilo francs" o "de la Repblica". Jos Turull, don Jaime Malla y don Jos Domnech.
Realiz la restauracin del entonces Palacio de Folklrico: Caracterizado por la adaptacin y/o
Gobierno (Museo de las Casas Reales). continuacin de elementos estilsticos del arte
Art-Nouveau o Naturismo manierista: Floreci entre popular o estandarizado de un pas extranjero. En el
1890 y 1910. Elementos y esquemas de este estilo pas surgi como una forma de oposicin a la fuerza
fueron importados al pas por inmigrantes catalanes, norteamericana invasora, y tuvo dos vertientes:
que se establecieron en San Pedro de Macors y Santo Neohispnica: enfatizaba el uso de tejas rojas sobre
Domingo. Signific una fusin de lo tropical con el cornisas de vanos y tejados; paredes blancas de estuco
modernismo europeo en una arquitectura a todas luces liso o fragoso; columnas apareadas en las entradas y
experimental. vestbulos; arcos de medio punto; cermicas vidriadas.
Lneas largas y sinuosas, derivadas de las formas Neo mudjar: juego de tejados que individualizaban
simblicas naturalistas. reas y establecan diferenciacin volumtrica en el

Imagen 70. Residencia Virgilio Trujillo Molina. Barrio Gazcue, Santo Domingo, Rep. Imagen 71. Ministerio de Relaciones Exteriores, antigua Quinta Michelena. Fuente:
Dominicana, 1940. Arq. Mario LLuberes. Foto: Segre. elnacional.com.do. 05/10/2013

78
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

marco de grandes esquemas compositivos; detalles


arabescos en arcos, relieves y cermicas. Se desarroll
mayormente en San Pedro de Macors y el Santo
Domingo de extramuros. En el caso de centro urbano,
se puede mencionar la casa No.6 de la Jos Reyes.
Esquemas importados por los norteamericanos
durante los aos de ocupacin (1916 y 1924). Entre
s, tenan en comn el concepto de una armoniosa
integracin de la edificacin con la naturaleza, el
predominio de la horizontalidad de las lneas, las
galeras corridas, los techos inclinados, piso elevado
Imagen 73. Esta sencilla vivienda se destaca por su diseo particular hacia la
sobre pilotes o basamento, autonoma volumtrica y esquina, entrada principal y eje organizador de sus espacios. Se considera una
entorno paisajstico. de las casas ms antiguas de esta zona conocida a principios del siglo XX como
Ensanche Polanco, hoy parte de Gazcue. Fuente: http://arquitexto.com/2011/03/
cien-anos-cobijando-recuerdos/ 05/05/2013

Esquema Plantacin inglesa: Caracterizado por


galera perimetral que bordeaba el conjunto, techo
de cinc a cuatro aguas, jardn frontal como antesala
de la vivienda, galeras corridas. Edificaciones hechas
en madera importada, muebles de mimbre. El primer
ejemplo de este estilo en el pas se da en la dcada
del 10, con la antigua "residencia Pullmann" que pronto
despus sera llamada "Mansin Presidencial", y que
luego cedera su lugar al edificio del Palacio Nacional.
Esquema Californiano Bungalow: edificacin
Imagen 72. Mansin Presidencial sede del Poder Ejecutivo del 1924 al 1943.Antigua rodeada por una galera o veranda. Techo de planchas
Colectura de aduanas. Ubicada en los terrenos que ocupa el Hoy Palacio Nacional
de la Republica Dominicana en Santo Domingo, R.D. Imagen del 1931. Fuente :
de cinc a cuatro aguas, uso del hormign armado,
Archivo General de la Nacin. columnatas en la galera frontal a fin de abarcar la
proyeccin del alero, un solo nivel elevado sobre la
Estilo Californiano: Caracterizado por el aire espaol, base, formas simples, buhardilla a veces. Ejemplo de
con los juegos de volmenes, techumbre de tejas rojas este estilo es la casa No.16 de la Csar Nicols Penson,
y las paredes blancas. Un excelente ejemplo es la en Gazcue. 34

antigua Quinta Michelena, hoy ampliada y convertida


en la sede de la Cancillera, en la Av. Independencia. -
34 http://www.arqhys.com.

79
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Cabe destacar que estos estilos se desarrollaron La configuracin del techo y su construccin son
en la cuidad de Santo Domingo, mximamente estas muy smil ares en todo tipo de vivienda. En la mayora
tipologas de vivienda pertenecan a la clase media y de los casos, el techo casi nunca est propiamente
alta del pas. Por lo general, en otras provincias y zonas amarrado y es potencialmente la parte ms dbil de
rurales, la arquitectura tradicional tuvo ms despliegue todas las casas rurales.
por la economa de los materiales utilizados, la calidad
y distribucin de los espacios, pero sobre todo el estilo En reas de actividad ssmica las viviendas ms
de vida, donde se ve la influencia de la manera de vivir vulnerables son las no reforzadas o pobremente
y ser del hombre campesino en la vivienda popular. construidas de bloques de concreto armado.
Tericamente estos tipos de viviendas pueden
DETERMINANTES DE VULNERABILIDAD ser fcilmente reforzadas a un estndar bsico de
resistencia a los terremotos y muchas casas de
El grado al cual una vivienda es vulnerable al bloques usan adecuadamente refuerzos de acero.
desastre es funcin de 4 razones: Aunque la mano de obra y los detalles del trabajo
son pobres, as estos edificios son particularmente
1. Diseo y configuracin de la edificacin
vulnerables.
2. Calidad de la mano de obra
3. Resistencia de los materiales
4. Relativa seguridad del lugar donde se va a
construir.
En general, las edificaciones construidas de
materiales livianos son mis susceptibles a daos
de vientos, mientras que edificios hechos de tierra,
bloques o materiales similares, son ms susceptibles
a daos causados por terremotos.
Por lo tanto, las viviendas ms vulnerables a
huracanes son las de yagua, las casas de madera y
las de tejamanil.
Las viviendas no reforzadas o pobremente
construidas de bloques de concreto y concreto
vaciado en sitio, son tambin vulnerables.

80
E s t u d i o

4
Zona de trabajo: Viviendas de la zona Este
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

82
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ZONA DE TRABAJO: Viviendas de la zona Este

Imagen 74. Esquema de reas de estudio. Elaboracion propia

Segn un diagnostico que ser realizo en el pais problemtica que presentan hoy en da las viviendas
sobre las viviendas de bajo costo y su relacin con de bajo costo, proviene de los hacinamientos
la vulnerabilidad ssmica, Repblica Dominicana migratorios, los cuales se debe al auge econmico
tiene alto grado de sismicidad. Tambin dice que la que tuvo los centros urbanos, lo que oblig al

83
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 75. Esquema evolutivo de la casa dominicana. Elaboracin propia en Base a


Estudio de Durn Nez, Vctor Manuel. Arquitectura Popular Dominicana. Imagen 76. Sistema Tipolgico. Elaboracin propia en Base a estudio de Durn
Nez, Vctor Manuel. Arquitectura Popular Dominicana.

campesino a dejar el campo y trasladarse a la ciudad. predominantes en cuanto a morfologa y materialidad.


Qu trajo como consecuencia? La construccin de Es preciso desarrollar a continuacin una breve
viviendas en terrenos desechos, laderas de colinas explicacin de las diferentes tipologas existentes en
con mucha pendiente, barrancos, zonas con riesgo el pais.
de inundaciones, etc. En la mayora de los casos,
este tipo de vivienda informal no tiene ninguna vala Un estudio realizado por VM Durn Nez en
econmica. su libro Arquitectura Popular Dominicana realizo 35

un clasificacin tipolgico de las viviendas en


Las provincias donde se realiz el levantamiento Tipologa Lineal y Tipologa Nuclear, que a su vez
fotogrfico fueron El Seibo, Higuey, San Pedro de dichas tipologas se podan destacar por diferentes
Macoris y La Romana. Este levantamiento tiene la 35-Durn Nez, Vctor Manuel. Arquitectura Popular Dominicana.
finalidad de documentar las tipologas de las viviendas

84
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

aspectos, como son: proporcin y escala; materiales


empleados en pisos, paredes y cubiertas; tipo de es-
tructura en fundaciones, paredes y techos; elementos
compositivos y ornamentales; aditamentos y
servicios y, finalmente, ubicacin dentro del entorno
rural o urbano.
Las representaciones constructivas rastreadas en
el levantamiento, exponen que la tipologa bsica es
lineal, los dormitorios se flanquean al extremo y el
rea social es el ncleo de la vivienda.

85
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Fotografas del entorno rural agrcola.

Imagen 77. Zona A. Carretera Romana-Higueral. Elaboracin propia. Imagen 79. Vista de casa del Central Romana en el entorno agricola. LEM.

Imagen 78. Sky line desde Carretera La Romana-Higueral. LEM. Imagen 80. Carretera La Romana-Higueral. LEM.

86
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 81. Vagones del Central Romana, entorno Carretera La Romana-Higueral. Imagen 83. Tipologa de vivienda para trabajadores. LEM.
LEM.

Imagen 82. Tipologas de vivienda Lineal de dos modulos con galera. LEM. Imagen 84. Vivienda Lineal con culata y galera. LEM.

87
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 85. Zona A1. Centro de la ciudad, La Romana. Elaboracin propia. Imagen 87. Tipologa lineal convexa sin galera. Uso comercial. LEM.

Imagen 86. Tipologa lineal convexa sin galera. Uso comercial. LEM. Imagen 88. Vivienda Lineal de dos modulos y galera frontal. LEM.

88
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 89. Tipologa lineal de dos modulos con culata. LEM. Imagen 91. Tipologa lineal convexa con culata. Uso comercial. LEM.

Imagen 90. Tipologa lineal de dos modulos con culata. LEM. Imagen 92. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. LEM.

89
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 93. Tipologa lineal de dos modulos. En esta casa se puede apreciar el detalle Imagen 95. Tipologa lineal de dos modulos con galera frontal. Uso comercial. LEM.
de el tragaluz en madera calada en la puerta LEM.

Imagen 94. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. LEM. Imagen 96. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. LEM.

90
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 97. Zona B. Centro Histrico. El Seibo. Elaboracin propia. Imagen 99. Local comercial (Colmado) Adquiere la forma de la acera. LEM.

Imagen 98. Local comercial. LEM. Imagen 100. Vivienda Lineal con galera y reformas en hormign. LEM.

91
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 101. Zona B. Centro Histrico. El Seibo. Elaboracin propia. Imagen 103. Local comercial (Colmado) Adquiere la forma de la acera. LEM.

Imagen 102. Local comercial. Detalle de puerta llamado velo de novia. LEM. Imagen 104. Vivienda Lineal con galera modular y reformas en hormign. En esta
vivienda se aprecia mas el uso de tragaluces con motivos florales. LEM.

92
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 105. Foto histrica, alrededores de la plaza, Centro historico de Santa Cruz de Imagen 107. Foto histrica, antiguo Instituto Tomas Oto Duverge y Antigua Elsa
El Seibo. Fuente: Cosas del Seibo. Maria, Centro histrico de Santa Cruz de El Seibo. Fuente: Cosas del Seibo.

Imagen 106. Foto histrica, alrededores de la plaza, Centro historico de Santa Cruz de Imagen 108. Foto histrica, alrededores de la plaza, Centro historico de Santa Cruz de
El Seibo. Fuente: Cosas del Seibo. El Seibo. Fuente: Cosas del Seibo.

93
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 109. Condicin actual de varias viviendas en hilera. LEM. Imagen 111. Viviendas tradicionales en centro histrico de el Seibo. LEM.

Imagen 110. Tipologa Lineal en deterioro. LEM. Imagen 112. Locales comerciales. LEM.

94
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 113. Tipologa Lineal Convexa sin galera, centro histrico de el Seibo. LEM. Imagen 115. Tipologa Lineal sin galera, centro histrico de el Seibo. LEM.

Imagen 114. Tipologa Lineal sin galera, centro histrico de el Seibo. LEM. Imagen 116. Tipologa Lineal sin galera, centro histrico de el Seibo. LEM.

95
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 117. Zona prxima al centro histrico de el Seibo. Se puede apreciar algunos Imagen 119. Quiosco de venta de hortalizas, el Seibo. LEM.
estilos arquitectnicos en las construcciones. LEM.

Imagen 118. Tipologa Lineal sin galera. LEM. Imagen 120. Vivienda rural, tipologa lineal sin galera, el Seibo. LEM.

96
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 121. Zona C. La Enea e Higuey. Elaboracin propia. Imagen 123. Tipologa lineal sin galera. La Enea, Higuey. LEM.

Imagen 122. Tipologa lineal sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 124. Tipologa lineal sin galera. La Enea, Higuey. LEM.

97
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 125. Tipologa lineal con galera frontal. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 127. Tipologa lineal sin galera de tres modulos. La Enea, Higuey. LEM.

Imagen 126. Tipologa lineal sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 128. Tipologa lineal con galera adosada. La Enea, Higuey. LEM.

98
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 129. Tipologa lineal sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 131. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. La Enea, Higuey. LEM.

Imagen 130. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 132. Tipologa lineal de dos modulos con culata y galera. La Enea, Higuey.
LEM.

99
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 133. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 135. Tipologa lineal de dos modulos con culata sin galera. La Enea, Higuey.
LEM.

Imagen 134. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 136. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. La Enea, Higuey. LEM.

100
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 137. Tipologa lineal de dos modulos con galera modular. La Enea, Higuey. Imagen 139. Tipologa lineal convexa sin galera. La Enea, Higuey. LEM.
LEM.

Imagen 138. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. Puertas con tragaluces en Imagen 140. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. Detalles de puertas y
madera calada La Enea, Higuey. LEM. ventanas con motivos florales. La Enea, Higuey. LEM.

101
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 141. Tipologa lineal convexa sin galera. La Enea, Higuey. LEM. Imagen 143. Tipologa lineal convexa sin galera. La Enea, Higuey. LEM.

Imagen 142. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. La Enea, Higuey. LEM.

102
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 144. Zona D. Centro Histrico de San Pedro de Macors. Elaboracin propia. Imagen 146. Tipologa lineal con galera frontal. San Pedro de Macors. LEM.

Imagen 145. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 147. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

103
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 148. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 150. Tipologa lineal con galera frontal. San Pedro de Macors. LEM.

Imagen 151. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM.
Imagen 149. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

104
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 152 Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 154. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

Imagen 153. Tipologa lineal nuclear sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 155. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

105
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 156. Tipologa lineal con galera frontal. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 158. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

Imagen 157. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 159. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

106
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 160. Tipologa lineal de tres modulos con culata y sin galera. San Pedro de Imagen 162. Tipologa lineal de tres modulos con galera frontal. San Pedro de
Macors. LEM. Macors. LEM.

Imagen 161. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 163. Tipologa lineal de dos modulos con galera. San Pedro de Macors. LEM.

107
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 164. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 166. Tipologa lineal de tres modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

Imagen 165. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 167. Tipologa lineal de dos modulos sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

108
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 168. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 170. Hilera de viviendas con estilos similares.

Imagen 169. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM. Imagen 171. Tipologa lineal sin galera. San Pedro de Macors. LEM.

109
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

110
A n l i s i s

5
Descripcion del area de estudio: La otra Banda,
La Altagracia. Rep. Dom
Localizacin de las viviendas
Esquema de comparacin
Estimado Econmico de la vivienda popular
dominicana
Estimado Econmico de la vivienda verncula
dominicana
Estimado Econmico de la vivienda
contempornea dominicana
Resultados
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

112
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

La poblacin total de la provincia es de 182,020


habitantes; de los cuales 62,287 se hallan asentados
DESCRIPCIN DEL REA DE ESTUDIO: en la zona rural, lo que representa un 34.2% de la
LA OTRA BANDA, LA ALTAGRACIA poblacin; y 119,733 habitantes, se hallan asentados
en las zonas urbanas del territorio, lo que representa
un 65.8%; de la distribucin de poblacin urbano-rural
segn el VIII Censo Poblacional y Viviendas 2002.
La creacin de la provincia La Altagracia tiene su
inicio, el 11-8-1961 Ley 5597; constituida por los territorios La topografa predominante en el territorio de la
del Municipio de Higey, incluyendo los territorios del provincia La Altagracia es la siguiente: La parte sur
Distrito Municipal de San Rafael del Yuma. El nombre y central de la misma forma parte de la continuacin
honra a Nuestra Seora de La Altagracia, la cual es

Imagen 178. Localizacin de la Provincia de La Altagracia. Fuente: http://es.wikipedia.


org/wiki/La_Altagracia. 13/08/2014

Madre espiritual del pueblo dominicano. Se encuentra


ubicada en la Regin Yuma; su extensin territorial es
de 2,474.34 km2, tamao equivale al 5.1% del territorio
nacional. Los lmites geogrficos de la Provincia:
Al norte el Ocano Atlntico; al sur, el Mar Caribe la
Isla Saona; al oeste, las provincias de El Seibo y La
Romana; y al este el Canal de La Mona que nos separa
Imagen 179. Mapa de la provincia de La Altagracia. Fuente: Mapas Gaar.
de la isla de Puerto Rico.

113
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

de la llanura ms grande del pas; los Llanos


Costeros del Caribe; en la parte sur de provincia, este
relieve cubre ms de un 70%. En la parte norte de la
Provincia se encuentran ubicadas entre la elevaciones
estribaciones de la cordillera Oriental, donde se
levanta la Loma Vieja, que con sus 736 m de altura,
es la ms alta de la Provincia; en la parte este se
hallan ubicada las playas ms visitadas y con mayor
dotacin hotelera del pas.
Esta provincia se encuentra dos cabos importantes,
el Cabo Engao y el Cabo San Rafael. El primero es el
punto ms oriental que tiene el pas en esta direccin.
La provincia tiene 23 playas, que en los ltimos aos
la han convertido en el principal destino turstico del
pas. La mayora de esas playas estn ocupadas por
complejos tursticos que se mantienen ocupados
todo el ao, por cadenas de hoteles de calidad
internacional. Imagen 180. Mapa del Distrito Municipal La otra Banda. Fuente: Mapas
Gaar.
5,307, que representa un 39.8%; y en el rea rural
El ro ms importante de la provincia es el ro
tiene una poblacin de 8,003, que representa un
Yuma que desemboca en el Mar Caribe; otros ros de
60.2%; de la distribucin de la poblacin de este
consideracin son el Duey, el Maimn, el Chavn, el
Distrito Municipal; segn el VIII Censo de Poblacin
Anamuya, el Sanate y el Yon, etc.
y Viviendas del 2002. Tiene un rea de superficie de
La provincia La Altagracia tiene una divisin poltica 265.22km2; con una densidad poblacional de 19.55
como sigue: El Municipio de Salvalen de Higey, y habitantes por Km2.
el Municipio San Rafael del Yuma y adems cuenta
Esta pequea ciudad se halla localizada de la
con cuatro Distritos Municipales: Otra Banda, Laguna
ciudad de Higey, ubicada a 173 kms. de la ciudad de
de Nisibn, Bayahibe y Las Guamas. La provincia
Santo Domingo, a 45 Kms. de Bvaro-Punta Cana, a
tiene tres reas protegidas. La primera es el Parque
50 kms. de la ciudad de La Romana, a 140 kms. de la
Nacional del Este, la segunda es la Laguna Bvaro, la
ciudad de Boca Chica. La seccin de La Otra Banda, de
tercera es la Zona Albufera de Maimn.
la jurisdiccin del Municipio de Higey, queda erigida
LA OTRA BANDA D.M. en el Distrito Municipal segn la ley 39/87 del 29-4-
El Distrito Municipal de La Otra Banda pertenece a 1987 dependiente del Municipio cabecera Higey.
la provincia de La Altagracia tiene una poblacin total
de 13,310; en el rea urbana tiene una poblacin de

114
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

LOCALIZACIN DE LAS VIVIENDAS: LA OTRA BANDA, LA ALTAGRACIA

Imagen 181. Foto de la carretera de La otra Banda-Veron, La Altagracia. Fuente: Imagen 182. Foto Area del Municipio de La Otra Banda, Higey. Fuente: Google
Google Maps. 13/08/2014 Maps. 13/08/2014

Localizacin de la vivienda Popular. Localizacin vivienda verncula.

Localizacin vivienda de Hormign.

115
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ESQUEMA DE COMPARACIN

El esquema de trabajo que utilizaremos es el


Mtodo Comparativo, que conocemos como el
procedimiento de la comparacin sistemtica de
casos de anlisis que en su mayora se aplica con
fines de generalizacin emprica y de la verificacin
de hiptesis. Consiste en poner dos o ms
fenmenos, uno al lado del otro, para establecer
sus similitudes y diferencias y de ello sacar
conclusiones que definan un problema o que
establezcan caminos futuros para mejorar el
conocimiento de algo.
Aplicaremos el mtodo de estudio de caso, donde
partiremos de la igualdad de los objetos a comparar,
en este caso las tres viviendas con aproximacin
cuntica en metros cuadrados construidos, donde la
diferencia se reflejara es en la materialidad de cada
una. 36

El esquema comparativo lo realizaremos teniendo


en cuenta que estas tipologas de viviendas que
presentamos, son las mas comunes y las que mas
se aproximan al individuo que regularmente ocupara
una vivienda campesina en caso de mejorar su
situacin econmica. Con este estudio no queremos
representar un esquema nico de vivienda que se
construye en la Repblica Dominica, pero si estn
dentro del contexto econmico de los conceptos que
anteriormente hemos mencionado.

CFR: Historias para la construccin de la ARQUITECTURA


DOMINICANA. 14 9 2-2008. Gustavo Luis Mor.

36-M.C A. Lijphart 1971

116
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 183. El esquema de la planta representa el modulo lineal que estn distribuidos los dormitorios y las zonas comunes. Tiene la
caracterstica de que la planta es rectangular y las habitaciones estn flanqueadas a cada extremo de la forma, dando la centralidad a las
reas sociales. El eje de la cumbrera coincide con la direccin de la calle. Fuente: Elaboracin propia en base a dibujos del libro Arquitectura
Popular Dominicana, Victor Ml Duran, Emilio Jos Brea.

117
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 184. Vivienda de un nivel, con galera. rea total de 27.26 m2. Muros de tabla de palma de coco o madera de pino aserrada de pino. Espesor de 0.05m. Techo a dos
aguas, con buhardilla, de zinc acanalado. Puertas doble batiente, de madera aserrada de pino natural. Ventanas batientes y/o celosas, de madera aserrada de pino natural. Este
tipo de arquitectura viene siendo ms repujada y trabajada, ya que los materiales son industrializados. Las puertas son de cuatro paneles batientes, donde dos constituyen una
ventana. En los laterales de las fachadas se puede apreciar unas pequeas ventanas que sirven de tragaluz y ventilacin. La galera es un espacio de mltiples funciones, ya
que al estar precisamente en la entrada, constituye el rea de recibir a los invitados, pero tambin, es una estancia donde se suele utilizar para relajarse y disfrutar del entorno. La
cubierta por lo general es de zinc. Fuente: Elaboracin propia en base a dibujos del libro Arquitectura Popular Dominicana, Victor Ml Duran, Emilio Jos Brea.

118
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ESTIMADO ECONMICO DE LA VIVIENDA POPULAR DOMINICANA

NO. PARTIDA CANT. UNID. P.U. VALOR RD$ TOTAL RD$

1,00 VIVIENDA POPULAR


188.458,76
1,01 Confeccin de platea en hormign M2
27,26 360,00 9.813,60
1,02 Confeccin de muros en madera 1*4 M2
67,50 715,25 48.279,38
1,03 Confeccin de ventanas en madera P2
131,27 200,00 26.254,40
1,04 Confeccin de puertas en madera P2
89,42 250,00 22.353,90
1,05 Techo madera pino tratado -zinc M2
40,64 1.300,00 52.832,00
1,06 Piso pulido interior en vivienda M2
26,37 275,90 7.275,48
1,07 Salida de Luces UD
4,00 950,00 3.800,00
1,08 Salida de tomacorriente 110v UD
4,00 950,00 3.800,00
1,09 Salida de Interruptores UD
4,00 950,00 3.800,00
1,10 Instalacin de panel de breaker de 8 circuitos UD
1,00 3.500,00 3.500,00
1,11 Pintura en muros de madera M2
67,50 100,00 6.750,00

SUB- RD$
TOTAL 188.458,76
GENERAL
Presupuesto realizado en base a los precios del mercado actual en Rep. Dominicana. Elaboracin propia

119
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

GASTOS RD$
INDIRECTOS 45.795,48
Gastos Administrativos % 188.458,76 6.596,06
3,50
Transporte % 188.458,76 9.422,94
5,00
Seguro y Fianzas % 188.458,76 4.711,47
2,50
Prestaciones laborales obreros % 188.458,76 942,29
0,50
Fondo pensiones y jubilaciones obreros % 188.458,76 1.884,59
construccin 1,00
Direccin Tcnica % 188.458,76 18.845,88
10,00
ITBIS (Segn Norma 07-07, 18% del 10%) % 18.845,88 3.392,26
18,00
TOTAL RD$
GENERAL 234.254,24

4.259,17
Presupuesto realizado en base a los precios del mercado actual en Rep. Dominicana. Elaboracin propia

120
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 185. El esquema de la planta representa el modulo nuclear que centraliza, concentra o agrupa las reas. Tiene la peculiaridad de que la planta
forma un cuadrado perfecto. Las reas sociales y los dormitorios se proyectan a los extremos, teniendo un espacio de circulacin central. La cumbrera
da a la calle. Fuente: Elaboracin propia en base a dibujos del libro Arquitectura Popular Dominicana, Victor Ml Duran, Emilio Jos Brea.

121
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 186. Vivienda Verncula: Vivienda de un nivel. Area total de 27.26 m2. Muros de tabla de palma de coco. Espesor de 0.05m. Techo a dos aguas, de pencas de cana o
yagua. Puertas doble batiente, de madera aserrada de pino natural. Ventanas batientes de madera aserrada de pino natural. Las puertas son tablones rsticos de madera, en una
puerta de dos paneles batientes. El concepto que representa es totalmente muy rural, todo hecho a mano. Las ventanas al igual que las puertas, estn hechas del mismo material
y concepto. La galera es un espacio de mltiples funciones, ya que al estar precisamente en la entrada, constituye el rea de recibir a los invitados, pero tambin, es una estancia
donde se suele utilizar para relajarse y disfrutar del paisaje. La cubierta proporciona frescor al vivienda, aparte de que aporta una cualidad esttica muy propia de lo que tenemos
como concepcin de casa en el campito. De igual manera este tipo de arquitectura se integra al entorno. Se asienta al terreno, que en ocasiones puede tener desigualdades, lo
que hace es incorporar su forma. Fuente: Elaboracin propia en base a dibujos del libro Arquitectura Popular Dominicana, Victor Ml Duran, Emilio Jos Brea.

122
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ESTIMADO ECONMICO DE LA VIVIENDA POPULAR DOMINICANA

NO. PARTIDA CANT. UNID. P.U. VALOR RD$ TOTAL RD$

1,00 VIVIENDA VERNCULA


131.405,12
1,01 Confeccin de platea en hormign M2
27,26 360,00 9.813,60
1,02 Confeccin de muros en madera 1*4 M2
43,38 715,25 31.027,55
1,03 Confeccin de ventanas en madera 71,02 P2
200,00 14.203,20
1,04 Confeccin de puertas en madera 51,54 P2
250,00 12.885,00
1,05 Techo de cana M2
37,94 975,00 36.995,40
1,06 Piso pulido interior en vivienda M2
26,25 275,90 7.242,38
1,07 Salida de Luces UD
4,00 950,00 3.800,00
1,08 Salida de tomacorriente 110v UD
4,00 950,00 3.800,00
1,09 Salida de Interruptores UD
4,00 950,00 3.800,00
1,10 Instalacin de panel de breaker de 8 circuitos 1,00 UD
3.500,00 3.500,00
1,10 Pintura en muros de madera M2
43,38 100,00 4.338,00

SUB-TOTAL RD$
GENERAL 131.405,12
Presupuesto realizado en base a los precios del mercado actual en Rep. Dominicana. Elaboracin propia

123
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

GASTOS RD$
INDIRECTOS 31.931,44
Gastos Administrativos % 4.599,18
3,50 131.405,12
Transporte % 6.570,26
5,00 131.405,12
Seguro y Fianzas % 3.285,13
2,50 131.405,12
Prestaciones laborales obreros % 657,03
0,50 131.405,12
Fondo pensiones y jubilaciones obreros 1,00 % 1.314,05
construccin 131.405,12
Direccin Tcnica % 13.140,51
10,00 131.405,12
ITBIS (Segn Norma 07-07, 18% del 10%) % 13.140,51 2.365,29
18,00
TOTAL RD$
GENERAL 163.336,56

2.969,76
Presupuesto realizado en base a los precios del mercado actual en Rep. Dominicana. Elaboracin propia

124
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 187. Planta arquitectnica vivienda contempornea. Elaboracin propia.

125
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Imagen 188. Vivienda contempornea: Vivienda de un nivel. rea total de 48.00 m2. Muros en perfiles de 1-1/4 pulgadas de espesor. Techo a dos aguas, de zinc. Puertas en
madera pino tratado. Ventanas de celosas, perfil de aluminio

126
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

ESTIMADO ECONMICO DE LA VIVIENDA CONTEMPORNEA


NO. PARTIDA CANT. UNID. P.U. VALOR RD$ TOTAL RD$

1,00 VIVIENDA HORMIGN


195.238,90
1,01 Confeccin de platea en hormigon M2
48,00 360,00 17.280,00
1,02 Confeccin de muros en perfiles de 1-1/4 pulgadas de M2
espesor (Hpromedio = 2.75mts) 102,68 400,00 41.070,40
1,03 Confeccin de ventanas P2
92,64 200,00 18.528,00
1,04 Confeccin de puertas en madera pino tratado P2
101,68 250,00 25.420,50
1,05 Techo perfiles - zinc M2
57,60 650,00 37.440,00
1,06 Piso pulido interior en vivienda (48 m2 - mls de muros * M2
espesor) 43,61 275,90 12.032,00
1,07 Salida de Luces UD
7,00 950,00 6.650,00
1,08 Salida de tomacorriente 110v UD
4,00 950,00 3.800,00
1,09 Salida de Interruptores Sencillos UD
7,00 950,00 6.650,00
1,10 Instalacin de panel de breaker de 8 circuitos UD
1,00 3.500,00 3.500,00
1,11 Pintura acrlica en muros M2
102,68 100,00 10.268,00
1,12 Suministro de Inodoro Tano UD
1,00 1.600,00 1.600,00
1,13 Suministro de Lavamanos UD
1,00 800,00 800,00
1,14 Suministro de Ducha UD
1,00 600,00 600,00
1,15 Suministro de Fregadero sencillo UD
1,00 1.300,00 1.300,00
1,16 Mano de obra de plomera y materiales brutos PA
1,00 8.300,00 8.300,00

SUB- RD$
TOTAL 195.238,90
GENERAL
Presupuesto realizado en base a los precios del mercado actual en Rep. Dominicana. Elaboracin propia

127
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

GASTOS RD$
INDIRECTOS 47.443,05
Gastos Administrativos % 195.238,90 6.833,36
3,50
Transporte % 195.238,90 9.761,94
5,00
Seguro y Fianzas % 195.238,90 4.880,97
2,50
Prestaciones laborales obreros % 195.238,90 976,19
0,50
Fondo pensiones y jubilaciones obreros construccin % 195.238,90 1.952,39
1,00
Direccin Tcnica % 195.238,90 19.523,89
10,00
ITBIS (Segn Norma 07-07, 18% del 10%) % 19.523,89 3.514,30
18,00
TOTAL RD$
GENERAL 242.681,95

Presupuesto realizado en base a los precios del mercado actual en Rep. Dominicana. Elaboracin propia
4.412,40

128
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

la tipologa nuclear y prcticamente en inexistencia la


vivienda verncula con los materiales autctonos de
la regin.
Estas incgnitas nos hacen formular una serie
de cuestiones de el por qu es genrico esas tres
RESULTADOS tipologas y el por qu la inexistencia en esta regin
de la vivienda verncula. Nos hace pensar que estas
tipologas se repiten por las actividades econmicas
que se desarrollan, las cuales son la industria ganadera
y la industria azucarera. Este sistema demanda que
Los resultados obtenidos en base al levantamiento sus trabajadores tengan una forma de vida particular,
de algunas muestras de viviendas en algunas ya que las actividades econmicas se realizan tambin
provincias de la regin este, muestra la permuta de en las viviendas. La configuracin espacial demanda
tres tipologas de viviendas: pocas reas comunes, mas bien habitaciones para el
descanso. Por eso la planta muestra que la vivienda
La tipologa lineal de dos y tres mdulos, con sus
se adapta para la realizacin de las actividades al
derivaciones con galera frontal y modular; as como
exterior; inclusive, se puede notar la ausencia de las
tambin con culata.
reas de servicios, llmese cocina y bao, que son
La tipologa convexa sin galera. ubicadas al exterior y modulos separados.

Hemos observado que la materia prima que Para la tipologa convexa se pudo denotar el uso
constituye las tres tipologas de vivienda, en comercial. Es apreciable que solo se pudo encontrar
comparacin a aos anteriores, el costo ha aumentado en la zona urbana, a diferencia de la lineal que se
visiblemente. encuentra en la zona rural y urbana.

La cana hoy en da no es un elemento constructivo Esta vivienda es un poco mas compleja por la
de fcil adquisicin, es un material utilizado para la elaboracin de los techos y la adaptacin de esta a
construccin de complejos tursticos, villas, centros el espacio. En comparacin a las dems, suele tener
comerciales, terminales reas, entre otras. Es decir, es mas detalles, mas elaboracin de los tragaluces y
un material exquisito, por el comportamiento trmico faldones, donde se puede apreciar la cultura artesanal
en elevadas temperaturas, donde puede reducirse del constructor o del dueo.
ms de 4 C la temperatura interior en comparacin
Aspecto formal:
con otros materiales.
Cabe destacar que se encontraron escasamente En la mayora de las viviendas visitadas se observ

129
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

la similitud de formas y tipologas en la fachada y


la distribucin espacial. La mayora no presentan
alteraciones, exceptuando que los balcones o
galeras en algunos casos son anexados en bloques
de hormign, y es el rea que sustituye la funcin
de recibir las visitas y a la vez cumple como rea de
descanso.
Las fachadas frontales son variadas, en algunos
casos son simples sin ornamentacin, en otras
no, donde emplean elementos arquitectnicos
descendientes del estilo victoriano. Si se denota la Imagen 190. Fachada con culata. Elaboracin propia en base a dibujo Arquitectura
Popular. VM. Duran y EJ. Brea Garcia.
organizacin espacial, porque a simple vista uno
puede identificar la tipologa y configuracin de los
espacios mediante la fachada, haciendo un reflejo de
lo interior a exterior al conservar la pureza de su forma.
Aspectos de confort:

Imagen 191. Fachada tipologa lineal. Elaboracin propia en base a dibujo


Arquitectura Popular. VM. Duran y EJ. Brea Garcia.

Imagen 189. Planta arquitectnica vivienda tipologa lineal. Elaboracin propia.

Las viviendas que se encuentran en la zona rural,


la mayora estn bajo un rbol o prximo a ellos. El Imagen 175. Detalle de tragaluz. Elaboracin propia en base a dibujo Arquitectura
Popular. VM. Duran y EJ. Brea Garcia.

130
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

campesino acostumbra a sembrar rboles frondosos


y frutales para crear una barrera protectora de los
rayos solares y as adaptar la vivienda al paisaje.
La transmisin solar produce la vaporizacin de la
sabia en la zona de las hojas, conformando un proceso
endodrmico refresca el ambiente.

Imagen 192. Planta arquitectnica tipologa convexa. Elaboracin propia en base a


dibujo Arquitectura Popular. VM. Duran y EJ. Brea Garcia.

Imagen 193. Fachada norte y oeste tipologa lineal convexa. Elaboracin propia en base a dibujo Arquitectura Popular. VM. Duran y EJ. Brea Garcia.

Imagen 194. Fachada este y sur tipologa lineal convexa. Elaboracin propia en base a dibujo Arquitectura Popular. VM. Duran y EJ. Brea Garcia.

131
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

132
C o n c l u s i n

6
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

134
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

econmica y confortable.
CONCLUSIN
La vivienda popular dominicana adopt muchos
elementos arquitectnicos de la casa victoriana,
posiblemente consecuencia de la invasin Norte
Americana en el 1916. Esto muestra que las viviendas
fueron adaptadas al entorno y sobre todo al clima.
Diversos estudios se han realizado para determinar
el grado de confort de la vivienda verncula, popular
La arquitectura verncula y popular son contempornea. Dentro de estos se puede mencionar
manifestaciones del modus vivendi de un pueblo, La casa victoriana: cmo fue modificada para adaptarse
su desarrollo econmico, expresiones artsticas, al clima clido hmedo de Sto. Dgo, Rep. Dom., de
culturales y religiosas. Elena Pichardo y Confort y comportamiento trmico
Estas tipologas se adaptan al clima o regin en cerramientos con materiales naturales, tcnica de
de la zona de emplazamiento. No es raro observar construccin tejamanil en Repblica Dominicana, de
la similitud de los materiales que son utilizados Luis Geden. Estos hacen un anlisis de las viviendas
en el caribe para la construccin de sus viviendas para determinar el confort de las viviendas frente al
tradicionales. Poseen caractersticas similares y por lo clima en la Repblica Dominicana. Gedeon realizo una
visto la misma descendencia. Cabe destacar que estas comparativa entre la casa de tejamanil y una de bloques
casas se deben a los acontecimientos histricos que de hormign, donde el resultado fue sorpresivo, se
marcaron un nuevo patrn constructivo, dando as esperaba que la vivienda verncula arrojara que es
una notable variacin de los materiales originalmente mucho ms confortable que la de hormign, pero la
utilizados. Por ejemplo, la vivienda verncula tiene variacin de los resultados fue mnima, la casa de
descendencia africana, pero existe tambin la hiptesis hormign resulta ser igual de confortable que la de
de que esta manera de construir es descendencia tejamanil.
espaola, proveniente de la poca colonizadora. Esta Sucede lo mismo con el estudio de Elena Pichardo,
teora es la ms cercana a la realidad, puesto que si donde se punta que la vivienda popular no es la
se observan las casas caribeas, las casas vernculas mejor opcin en cuanto a confort, pero se acerca ms
son tipo Chattel, estilo Cunucu, Saban style y Shotgun. a las tcnicas constructivas de la actualidad.
Reflejan una composicin de elementos africanos y
europeos, as como tambin el uso de los materiales Probablemente estos materiales no trabajan
propios del lugar. Precisamente estos estilos surgen igual aislados, una tcnica factible seria la creacin
para satisfacer las que tena el individuo de tener una de un material o tcnica donde se unan estos
vivienda de fcil ensamblaje y movilidad; que fuese materiales, primero porque el hormign es ms

135
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

resistente y aporta seguridad ante los fenmenos


atmosfricos. Segundo, la madera en estado hmedo
puede conservar contrarrestar la irradiacin y el
comportamiento trmico interno de la vivienda.
Esta investigacin se ha basado en la recopilacin
de datos que explican desde el contexto histrico del
origen de las apropiaciones de diversas tendencias
o vanguardias, hasta la variacin y adaptacin de la
vivienda dominicana.
Lo ideal sera seguir investigando sobre nuevas
formas de construccin, el empleo de materiales
nobles al ambiente, pero que con nuevas prcticas
sean ms resistentes y provean confort a las
condiciones de un clima tropical.

136
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

estructura Dom-In a Ciudad Bachu: reflexiones


en torno a la vivienda progresiva e informal. Revista
BIBLIOGRAFA de Arquitectura de la Universidad de los Andes.
Noviembre 10, 2008
GIEDION, Siegfried; Befreites Wohnem, 1929.
Manifiesto incluido en GRASSI, La construccin lgica
de la arquitectura, editorial COAC, Barcelona 1973
ABALOS Y HERREROS; Tcnica y arquitectura en
la ciudad contempornea; editorial Nerea, Guipzcoa GROPIUS, Walter; La nueva arquitectura y la
1995. (edicin revisada 2000) Bauhaus; editorial Lumen, Barcelona 1966

ALEXANDER, Christopher y otros; Un lenguaje GOSALVEZ, VICTOR. La Barraca Valenciana.


de patrones. Ciudades, edificios y construcciones ; Valencia 1915. Colegio Territorial de Arquitectos de
editorial Gustavo Gili, Barcelona 1980 Valencia 1998.

ALEXANDER, CHRISTOPHER; El modo intemporal GMEZ M,JAIME ENRIQUE. Vivienda efmera


de construir; editorial Gustavo Gili, Arquitectura/ urbana: arquitectura verncula? Revista de
Perspectivas, Barcelona 1980 Arquitectura de la Universidad de los Andes, 2010.

Archivos Dominicanos de Arquitectura. HITCHCOCK, Henry Russell y JOHNSON, Philip;


El Estilo internacional : arquitectura desde 1922;
BENEVOLO, L.; Historia de la Arquitectura Moderna; prlogo de Maria Teresa Muoz ; traduccin de Carlos
editorial Gustavo Gili, Barcelona 1972 Albis; Comisin de Cultura del Colegio Oficial de
BENEVOLO, L. Y OTROS; La proyectacin de la Aparejadores y Arquitectos Tcnicos : Galera-Librera
ciudad moderna; editorial Gustavo Gili, Barcelona 1978. Yerba : Consejera de Cultura y Educacin de la
Comunidad Autnoma de Murcia 1984
DURAN AYBAR, MARIA DE LOS ANGELES.
Adecuacion bioclimatica a viviendas en el tropico MOR, GUSTAVO LUIS. Historias para la
caribeo: el caso de la Repblica Dominicana. construccin de la arquitectura dominicana 1492-
Universitat Politcnica de Valncia. Escuela Tcnica 2008. Grupo Len Jimnez. Santo Domingo 2008.
Sup. de Gestin en la Edificacin - Escola Tcnica Sup. MOYA GONZLEZ, Luis. VSE La vivienda social en
de Gesti en lEdificaci. 2013 Europa. Alemania, Francia y Pases Bajos desde 1945.
DURN NEZ, VICTOR ML. BREA GARCIA, Madrid. Mairea Libros, 2008.
EMILIO JOS. Arquitectura popular Dominicana. MONTANER, JOSEP MARA. Reflexiones para
Coleccin Banco Popular Dominicano, primera edicin proyectar viviendas del siglo XXI. 21 de mayo de 2010
2009.
NADAL, F. LUCINI. Viviendas econmicas: una
FORERO SUREZ, FABIO ENRIQUE. De la adaptacin tcnica al problema. Consejo superior de

137
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

investigadores. 1945-1950. contradiccin en la arquitectura: con una introduccin


de Vincent Scully (8th ed., p. 240). Barcelona: Gustavo
NUEZ COLLADO, JOSE R. Valores de una Gili.
arquitectura propia. Identidad y desmitificacin de la
Arquitectura Popular Dominicana. PUCMM. Febrero BAHAMN,ALEJANDRO ; LVAREZ,ANA MARA.
2013. (2009). Palafito. Barcelona : Parramn
MOYA PONS, FRANK , 1980. Manual de historia BA H A M N , A L E JA N D RO;C A IZ A R ES, A N A
dominicana, Universidad Catlica Madre y Maestra. (2008). Igl : de arquitectura verncula a
contempornea. Barcelona : Parramn Barcelona :
PRIETO VICIOSO, ESTEBAN., 2007. La arquitectura Parramn.
indgena en La Espanola. In A. D. de Historia, ed. Santo
Domingo. SEGRE, ROBERTO. Corrientes cruzadas:
Arquitectura moderna en Amrica Latina y el Caribe.
RAPOPORT, AMOS. Vivienda y Cultura. Gustavo Febrero 2011.
Gili (S. a.: 1972)
SMITH, ELIZABETH. Case Study houses.
Rapoport, A., 2003. Cultura, Arquitectura Y Diseo,
Edicions Upc. SERRA, RAFAEL. 1999. Arquitectura y climas.
Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
SAMUDIO TRALLERO, ALBERTO. La arquitectura
verncula del Caribe. Revista La Tadeo No. 66-Segundo SERRA, RAFAEL Y COCH, HELENA.Arquitectura y
Semestre 2001. Bogot, D.C. Colombia. Energa Natural. Primera edicin: UPC, septiembre de
1995.
TILLERA GONZLEZ, JOCELYN. La arquitectura
sin arquitectos, algunas reflexiones sobre arquitectura SOBIN, HARRIS. El papel de las tradiciones
verncula. Revista AUS 8. Diciembre de 2010 vernaculares regionales en el Gnesis de las tcnicas
de brise-soleil y parasoles de Le Corbusier. Junio
TRILLA, CARMEN. La poltica de vivienda en una 2010.
perspectiva europea comparada. Fundacin la Caixa.
Barcelona, 2001. UNWIN, SIMON. Anlisis de la arquitectura. Editorial
Gustavo Gili, Barcelona.
VERGS ESCUN, RICARD. El precio de la
vivienda y la formacin del hogar. Centre de Cultura
Contempornia de Barcelona; Seminarios Urbanos 2
1997 Barcelona
VENTURI, ROBERT. (1995). Complejidad y

138
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

Universidad Central del Este. San Pedro de Macors.


NORBERG-SCHULZ,CHRISTIAN. Intenciones en Rep. Dominicana.
arquitectura. Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
VELOZ, FRANCISCO. Ob. cit., p. 216.
RECONSTRUCTING THE BALLOON FRAME: A
STUDY IN THE HISTORY OF ARCHITECTONICS. CORDERO, WALTER. El boho dominicano: de lo
Mete TURAN real a lo simblico.

Mapas Gaar S. A. Santo Domingo, Rep. Dom. -Bartolom de las Casas. Obras Escogidas, Tomo
Diciembre 2006 I. Madrid, Ediciones Atlas, 1957 (Biblioteca de Autores
Espaoles).
DE OVIEDO y VALDES, G.F. & De TUDELA y
BUESO, J.P., 1992. Historia general y natural de las TORRES BALBS, LEOPOLDO. 1933
Indias, Ediciones Atlas. GONZALO FERNNDEZ DE OVIEDO. Historia
PICHARDO, MARA ELENA. LA CASA general y natural de las Indias, Tomo I. Madrid,
VICTORIANA: CMO FUE MODIFICADA PARA Ediciones Atlas, 1959, p. 146,147. (Biblioteca de Autores
ADAPTARSE AL CLIMA CLIDO HMEDO DE Espaoles).
SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA GEDEN,LUIS. Confort y comportamiento trmico
en cerramientos con materiales naturales, tcnica de
RAMOS, ADOLFO RODRIGO. Sostenibilidad y
patrimonio Pueblo andino de susques, noroeste de construccin tejamanil en Repblica Dominicana. UPC.
Argentina. Mayo 2009. Barcelona 2013.

ORTIZ MACEDO, LUIS. Aprendamos a salvar nuestra Enciclopedia de la Arquitectura verncula mundial
arquitectura verncula LA ARQUITECTURA POPULAR DE PIEDRA EN
FERNANDEZ ACEYTUNO. J. MIGUEL. Estudio SECO COMO MEMORIA CULTURAL.LA DOCTRINA
sobre arquitectura popular Fuerteventura (Canarias). DE LA RESTAURACIN A TRAVS DE LAS CARTAS
INTERNACIONALES. VII MASTER COPA. FEBRERO
Coleccin de Leyes, Decretos y Resoluciones. 2005
(1931). (1932nd ed., p.
LLOYD WRIGHT, Frank: introduccin a Ausgefhrte
140). Santo Domingo: Imprenta J.R. Vda. Garca Banten und Entwrte, 1910, citado por Oliver, Paul en
Sucesores. Shelter and Society, Londres, Yearbook, 1969. Ed. cast.
Cobijo y Sociedad, Madrid, H. Blume Ediciones, 1978,
PACHECO VALERA, MARIA DOLORES. Trpico p. 18.
y arquitectura verncula en la regin este, 1990.

139
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

LOOS, Adolf: Architektur (1910), ed. cast.


Arquitectura, en Ornamento y Delito... op. cit, p. 229.
Diccionario de la Real Academia Espaola. RAE
MORALES LOPEZ, Francisco Javier. Arquitectura PAGINAS WEBS CONSULTADAS
verncula en Mxico
OLIVER, Paul. Shelter and Society, 1969, ed.
Espaola: Cobijo y Sociedad, Madrid, 1978, pp. 21
PASTOR, R. & BLANCA, V. The barraca of the https://www.google.es/search?q=puerto+plata&
Valencian agriculture field: A construction built espv=210&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa
with earthen techniques. Universitat Politecnica =X&ei=s1mGUqTBNoOS7Ab7w4DQCw&ved=0CA
de Valncia, Valencia. Spain. J.M. Ozores cQ_AUoAQ&biw=1600&bih=755#es_sm=93&esp
Valencia. Spain. v=210&q=casas+populares+de+puerto+plata&tbm=i
sch&imgdii=_ 21/04/2013
HEREU, P, MONTANER, JM, OLIVERAS,J. Textos de
arquitectura y modernidad. http: //w w w.cabaretecondorental. net /la-/
arquitectura-indigena-en-la-hispaniola-esteban-
LAUGIER, M. Antoine. Manosque 1713-1769. Essai prieto-vicioso.html 21/04/2013
sur L' Architecture. Primera edicin annima. Paris,
1753. Segunda edicin aumentada. Paris, 1755. https://www.facebook.com/media/set/?set
=a.230793310297028.55397.120519967991030
UGARTE, JIMENA. Notas sobre el trpico americano: el 21/04/2013
caribe. EDITORIAL ON LINE MAYO 2007.
http: //w w w.dominicanaonline.org/portal/
ZARAGOZA CATALN, ARTURO. SEMINARIO: espanol/cpo_arquitectura.asp 21/04/2013
LA DOCTRINA DE LA RESTAURACIN A TRAVS
DE LAS CARTAS INTERNACIONALES. LA h t t p : // m a g a l y c a b a . w o r d p r e s s .
ARQUITECTURA POPULAR DE PIEDRA EN SECO co m / 2 011 / 1 0/07/ % C 2 % B F d e - q u e - m a n e r a -
COMO MEMORIA CULTURAL. Febrero 2005. influye-la-cultura-dominicana-en-la-arquitectura-
dominicana/ 21/04/2013
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=66
7521923282396&set=a.555299011171355.107374183
2.213289318705661&type=1&theater 13/12/2013
ht t p: //bre chando elmundo. blo gsp o t .co m .
es/2012/06/casitas-con-el-color-tipico-rd-fotos.
html 13/12/2013

140
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

http://www.etnoarquitectura.org/web/articulos/ dominicana.html 15/02/2014


articulo/20060529-02a/ 13/12/2013
h t t p : // w w w . l a t i n a r t m u s e u m . c o m /c a s a s _
http://tinyhouseswoon.com/ 13/12/2013 dominicanas.htm 01/05/2014
http://www.timetoast.com/timelines/arquitectura- http://books.google.com.do/books?id=ZwzmN
popular-dominicana 13/12/2013 hZ9n7oC&pg=PA301&dq=CASA+VERNACULA+SA
NTO+DOMINGO&hl=es-419&sa=X&ei=FQJKUv-uB
h t t p : // w w w . l i s t i n d i a r i o . c o m / l a - 4Xi9gSv xYGIDg&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onep
re p u b l i c a /2 012 / 7/ 7/2 3 8 9 6 0/I d e n t i f i c a n - l a - age&q= CASA%20VERNACUL A%20SANTO%20
v u l n e r a b ili d a d - d e l - p a is - a l - c a m b i o - c li m a t i co DOMINGO&f=false 01/05/2014
13/12/2013
http://www.cabaretecondorental.net/apuntes-
http://www.educar.org/inventos/lavivienda.asp h i s to r i a - d e - l a - a rq u i te c t u r a - e n - l a - r e p u b l i c a -
13/12/2013 dominicana.html 01/05/2014
http://cabinporn.com/ 15/02/2014 h t t p : // w w w . a r t e l i s t a . c o m /
http://es.scribd.com/doc/24501431/Vernacula obra/1667594039810092-casaestilovictorianoj.html
15/02/2014 01/05/2014

h t t p: //a rq u i te c t u r a d e c a s a s . b l o g s p o t . co m . http://www.ecured.cu/index.php/Arquitectura_
ar/2013/02/casas-economicas.html 15/02/2014 Vern%C3%A1cula. 01/05/2014

h t t p: //a rq u i te c t u r a d e c a s a s . b l o g s p o t . co m . http://www.skyscrapercit y.com/showthread.


es/2011/09/casa-economica-modular-prefabricada. php?t=1082989 01/05/2014
html 15/02/2014 http: //w w w.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718 -
h t t p : // w w w . s l i d e s h a r e . n e t /c a r l i c a r l i 2 7/ 915X2010000100010&script=sci_arttext
arquitectura-verncula 15/02/2014 http://biblioteca.sena.edu.co/exlibris/aleph/u21_1/
http://arquigeeks.com/2011/08/21/arquitectura- alephe/www_f_spa/icon/25880/pdf/modulo%20
vernacula-rd/ 15/02/2014 3,4%20y%205%20la%20casa%20en%20canilla.pdf
01/05/2014
http://bibliotecavirtual.dgb.umich.mx:8083/jspui/
handle/123456789/3373 15/02/2014 http://biblioteca.sena.edu.co/exlibris/aleph/
u21_1/alephe/www_f_spa/icon/25880/modulo_3_
http://www.cabaretecondorental.net/apuntes- albahareque.html# 01/05/2014
h i s to r i a - d e - l a - a rq u i te c t u r a - e n - l a - r e p u b l i c a -

141
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

http://www.historiacultural.com/2012/05/cultura- arquitectura-esp.asp 15/03/2013


pueblo-taino-puertorico.html 01/05/2014
http://www.noticiasonline.com/construccion/
http://www.arqhys.com/tipos-arquitectura.html remodelaciones/Det.asp?id=28888 21/04/2014
01/05/2014
h t t p : // i s s u u . c o m /p o p u l a r e n l i n e a /d o c s /
http://www.puertoplatadigital.com/verNoticia. arquitectura_popular_en_baja 21/04/2014
aspx?Id=5941 15/03/2013
http://mordana.blogspot.com.es/ 21/04/2014
http://www.arqhys.com/blog/arquitectura-tropial-
y-caribena.html 15/03/2013 http: //w w w.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718 -
915X2010000100010&script=sci_arttext 21/04/2014
http://www.skyscrapercit y.com/showthread.
php?t=1034405 15/03/2013 http://cvilchesmonzon.wordpress.com/category/
infografias/ 21/04/2014
http://www.flickr.com/photos/laindiadelcibao/
sets/72157626241523273/ 15/03/2013 http://cvilchesmonzon.wordpress.com/category/
infografias/ 21/04/2014
https://www.facebook.com/pages/Patrimnio-
arquitectonico-dominicano/1285 42147 190039 http://biblioteca.sena.edu.co/exlibris/aleph/
15/03/2013 u21_1/alephe/www_f_spa/icon/25880/modulo_3_
albahareque.html# 21/04/2014
http://issuu.com/joserafaelnunezcollado/docs/
valores_arquitectura_popular_dominicana_historiaar http: //es.scribd.com/doc /75901605/Frank-
15/03/2013 Moya-Pons-Historia-del-Caribe-1492-1930-2008
21/04/2014
http://html.rincondelvago.com/arquitectura-
neoclasica-de-la-ciudad-de-la-vega.html 15/03/2013 http://www.skyscrapercit y.com/showthread.
php?t=1082989 21/04/2014
http: //w w w.sienteamer ica .com /social /v ip -
zone/486-entrevista-con-el-arquitecto-simon-velez- http://www.plataformaarquitectura.cl/2014/01/16/
la-arquitectura-debe-ser-un-poco-mas-vegetariana arquitectura-vernacula-yurtas-viviendas-nomades-
15/03/2013 en-mongolia/?utm_source=Plataforma+Arquitectura
&utm_medium=email&utm_campaign=9928361165-
http: //tiempohabitualonline. blogspot .com . R S S _ E M A I L _ C A M PA I G N & u t m _ t e r m = 0 _
es/2008/12 /tiempo -habitual- on-line_ 19. html cd7aa242a6-9928361165-407796853 21/04/2014
15/03/2013
http://www.soydelcaribe.com/edicion/ed24/

142
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

http://www.soydelcaribe.com/edicion/ed24/
arquitectura-esp.asp/ Arq. Daniel M. Taboada
Espiniella 21/04/2014
ht t p: //w w w. p roye ctoyo b r a .co m /c ar ib e. asp
08/07/2014
h t t p : // w v w . n a c i o n . c o m / l n _ e e / t r o p i c a l /
08/07/2014
http://books.google.com.do/books?id=QLyPNf
tMdB0C&pg=PA149&lpg=PA149&dq=la+arquitectu
ra+caribe%C3%B1a&source=bl&ots=CEL2jWXdvb&
sig=g1_devzc-4djuHLIn5P7WDVdOg8&hl=es&sa=
X&ei=atUDVI6sO5DNggTSo4LICw&ved=0CEIQ6
AEwBTgK#v=onepage&q=la%20arquitectura%20
caribe%C3%B1a&f=false 08/07/2014
http://archivosdearquitecturaantillana.com/047/
R O B E R T O % 2 0 S E G R E 1 9 3 4 -2 0 1 3 % 2 0 - 1 . p d f
08/07/2014

143
Anlisis tipolgico y constructivo de la vivienda verncula, popular y contempornea Dominicana

144