Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
maro 2011
revista eletrnica semestral
Histria da
Historiografia
Sociedade Brasileira de Teoria e Histria da Historiografia
Histria
da Historiografia
nmero 6 maro 2011
revista eletrnica semestral
issn 1983-9928
Conselho Executivo (2009-2011)
Pedro Spinola Pereira Caldas (UNIRIO . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Srgio da Mata (UFOP . Mariana . MG . Brasil)
Valdei Lopes de Araujo (UFOP . Mariana . MG . Brasil)
Conselho Editorial
Claudia Beltro (UNIRIO . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Durval Muniz de Albuquerque (UFRN . Natal . RN . Brasil)
Estevo de Rezende Martins (UnB . Braslia . DF . Brasil)
Helena Mollo (UFOP . Mariana . MG . Brasil)
Lucia Maria Paschoal Guimares (UERJ . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Pedro Spinola Pereira Caldas (UNIRIO . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Raquel Glezer (USP . So Paulo . SP . Brasil)
Ricardo Salles (UNIRIO . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Srgio da Mata (UFOP . Mariana . MG . Brasil)
Temstocles Cezar (UFRGS . Porto Alegre . RS . Brasil)
Valdei Lopes de Araujo (UFOP . Mariana . MG . Brasil)
Conselho Consultivo
Astor Diehl (UPF . Passo Fundo . RS . Brasil)
Carlos Oiti (UFG . Gois . GO. Brasil)
Cssio Fernandes (UFJF . Juiz de Fora . MG . Brasil)
Denis Bernardes (UFPE . Recife . PE . Brasil)
Edgar De Decca (UNICAMP . Campinas . SP . Brasil)
Eliana Dutra (UFMG . Belo Horizonte . MG . Brasil)
Fabio Wasserman (UBA . Buenos Aires . Argentina)
Francisco Murari Pires (USP . So Paulo . SP . Brasil)
Franois Hartog (EHESS . Paris . Frana)
Guillermo Zermeo Padilla (Colegio del Mxico . Cidade do Mxico . Mxico)
Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University . Stanford . Estados Unidos)
Iris Kantor (USP . So Paulo . SP . Brasil)
Jos Carlos Reis (UFMG . Belo Horizonte . MG . Brasil)
Jrn Rsen (KI/ UWH . Witten . Alemanha)
Keila Grinberg (UNIRIO . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Luiz Costa Lima (PUC-Rio/UERJ . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Manoel Salgado Guimares - in memoriam (UFRJ . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Marco Morel (UERJ . Rio de Janeiro . RJ . Brasil)
Silvia Petersen (UFRGS . Porto Alegre . RS . Brasil)
Secretaria e diagramao
Flvia Florentino Varella (UFRGS . Porto Alegre . RS . Brasil)
Reviso
Clino Amaral & Ana Carolina Lima Almeida
Patrocnio
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG)
Sociedade Brasileira de Teoria e Histria da Historiografia (SBTHH)
Promoo
Sociedade Brasileira de Teoria e Histria da Historiografia (SBTHH)
Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Estadual Federal do Rio de
Janeiro (UNIRIO)
Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS)
Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal de Ouro Preto
(UFOP)
Contato
Rua do Seminrio, s/n - Centro Mariana - MG 35420-000 Brasil
www.ichs.ufop.br/rhh historiografia@ufop.br (31) 3557-9400
Misso
Histria da Historiografia publica artigos, resenhas, entrevistas, textos e documentos historiogrficos
de interesse para os campos da histria da historiografia, teoria da histria e reas afins. Tem por
misses divulgar textos de teoria da histria e histria da historiografia, e promover o intercmbio de
ideias e resultados de pesquisas entre investigadores dessas duas reas correlatas. Num momento em
que, no cenrio brasileiro, o crescimento do nmero de peridicos cientficos apenas espelha (se bem
que de forma algo distorcida) a ampliao dos programas de ps-graduao, consenso que o prximo
passo a ser dado o da verticalizao e especializao do perfil das publicaes. HH foi fundada em 2008
exatamente a partir desse diagnstico, e pretende estabelecer-se como uma referncia para os estudiosos
das reas de teoria da histria e histria da historiografia no mundo de lngua portuguesa. O peridico
uma publicao da Sociedade Brasileira de Teoria e Histria da Historiografia.
Ficha Catalogrfica
Semestral
ISSN 1983-9928
1. Histria - Peridicos
CDU 930(05)
EDITORIAL 10
EDITORIAL
DOSSI
DOSSIER
Historiografia alem: abordagens e desenvolvimentos
German historiography: approaches and developments
Apresentao
Presentation
Arthur Assis & Pedro Spinola Pereira Caldas
12
Limites e perspectivas da cincia social histrica
Historical social science: limits and prospects
14
Thomas Welskopp
Herdoto e Tucdides
Herodotus and Thucydides
Leopold von Ranke
252
PARECERISTAS DESTE NMERO 261
REVIEWERS OF THIS ISSUE
Pedro Caldas
Srgio da Mata
Valdei Araujo
Presentation
Arthur Assis
Professor Adjunto
Universidade de Braslia
arthurassis@unb.br
ICC - Ala Norte - Mesanino - sala B1-606
70910-900 - Braslia - DF
Brasil
Pedro Spinola Pereira Caldas
Professor Adjunto
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
pedro.caldas@gmail.com
Av. Pasteur, 296 - Urca
22290-240 - Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Resumo
Este artigo apresenta um balano de uma das mais conhecidas correntes historiogrficas alems
contemporneas, a saber, a cincia social histrica. luz da crtica lanada histria social por
parte de autores que se filiam a outras tradies historiogrficas, tais como a nova histria
cultural, a micro-histria e a histria do cotidiano, o autor procura aprofundar a capacidade de
autocrtica da tradio da cincia social histrica por meio de uma reflexo sobre os seus limites
e as suas potencialidades. A sua proposta consiste em uma reformulao dos pressupostos
bsicos da histria social, sendo sintetizada pelo rtulo cincia histrica da sociedade.
Palavras-chave
Historiografia alem; Historiografia do sculo XX; Teoria da histria.
14
Abstract
This article analyzes the history and the theoretical underpinnings of one of the most well-
known German contemporary historiographical traditions, namely, the historical social science.
Departing from the criticism leveled at social history from historians hailing from new cultural
history, micro-history and the history of everyday-life, the author attempts to deepen the capacity
of historical social science for self-reflection by means of a survey of its limits and future
perspectives. His proposed reconstruction of many of social historys theoretical and
methodological presuppositions is synthesized by the term historical science of society.
Keywords
German historiography; 20th Century historiography; Historical theory.
*
Ttulo original: Die Sozialgeschichte der Vter. Grenzen und Perspektiven der Historischen
Sozialwissenschaft. Geschichte und Gesellschaft, 24, 1998, p. 173-198. Traduo: Arthur Assis.
1
A pressuposio de que existe uma realidade e de que ela pode, em princpio, ser explorada
interpretativamente no implica a suposio de que atingir cognitivamente tal realidade seja algo
pouco problemtico. Quanto a esse ponto, alis, verifica-se uma convergncia entre a histria social
e a histria do cotidiano (Alltagsgeschichte). H algum tempo, esta vem desenvolvendo interessantes
autorreflexes que tm resultado em uma crescente capacidade de autocrtica. Cf., por exemplo,
SIEDER 1991, p. 112; SARASIN 1996.
2
NT: o termo lagartinha faminta remete ao livro infantil The very hungry caterpillar, publicado por Eric
Carle, em 1969.
3
Kocka felicita-se, at mesmo, com o fato de certas abordagens tericas ps-modernas, originrias do
espao lingustico anglo-saxo, no terem encontrado grande recepo na cincia histrica alem.
Considera-se que seria muito mais produtivo que tais teorias obtivessem uma recepo isenta de
preconceitos e que fossem confrontadas criticamente. Apenas assim se poderia fazer valer realmente o
critrio do melhor argumento (KOCKA 1994, p. 38).
4
Tais conotaes so exatamente as que se encontram, com uma clareza reveladora, nos principais
Alm disso, cultura est longe de ser sinnimo de experincia. Cultura sempre
guarda uma dimenso estrutural. , contudo, justificada a demanda de que os
processos histricos sejam visualizados no s como movimentos mecnicos,
mas tambm como resultantes da ao de muitas pessoas. Mas, com efeito,
quanto a esse ponto, a crtica apresentada pela histria cultural no profunda
o suficiente. A prpria imagem da estrutura dura e do processo supraindividual,
que ainda predomina e at mesmo na histria social , no plausvel do
ponto de vista sociolgico, uma vez que se encontra distante da experincia. A
histria social no padece apenas de um deficiente conceito de ao, o qual,
basicamente, no est muito longe do intencionalismo dos seus precursores
historicistas. Padece tambm de uma debilidade conceitual que atinge o seu
prprio mago terico. Na histria social, estrutura tida como um molde
analtico confeccionado pelo pesquisador.5 No entanto, difcil identificar tal
molde com os padres de relao que orientam as aes historicamente
existentes. As estruturas apenas se manifestam em meio ao agir dos
contemporneos. Por isso, no suficiente a definio que equipara estrutura a
comportamento regular. essencial retroceder, do padro de ao observado,
circunstncia em que e maneira como o ator efetivamente recorre a tal
padro. Caso aceite esse argumento, torna-se necessrio desenvolver um
conceito de estrutura que reinstale a estrutura no sujeito agente. Desse modo,
estrutura no mais somente uma condio do agir, passando a englobar
tambm as consequncias da ao, a conduo da ao, o saber que orienta a
ao, bem como a interpretao do ambiente da ao. Se se quer falar de
20
estruturas de uma maneira plausvel, deve-se demonstrar como elas operam
sob a forma de regras da ao, ferramentas de poder e recursos interpretativos
atravs da conscincia dos atores, na execuo do agir. O que se demanda
no uma simples expanso do repertrio estruturalista atualmente existente
por meio de um mero acrscimo da categoria de experincia, mas, antes, uma
reconstruo da prpria categoria de estrutura (cf. WELSKOPP 1997; MERGEL
1996, pp. 57-58 e 69). Com isso, a histria social faria muito mais do que se
render a uma simples moda. Ela refinaria explicaes estruturais, filtrando-as
com o auxlio de padres de interao obtidos empiricamente.6
2. Nesse sentido, e diferentemente do que costuma acontecer no mbito
do conjunto das metforas frequentemente empregadas pela histria social,
discursos em favor de uma histria cultural. Neles, o apelo pela revalorizao dos sujeitos agentes
frequentemente combinado com um elevado interesse pelo no linear, pelo mltiplo, pelo especial,
pelo individual, pelo insubordinado e tambm pelo acidental. Trata-se, no fundo, de uma viso
moralizante que, por sua vez, parte implicitamente de um conceito particularmente rgido de estruturas
e de processos. Cf. DANIEL 1994, p. 58; VIERHAUS 1995, pp. 11-12 e 18. Cf. tambm a crtica justa
apresentada por SARASIN 1996, p. 74.
5
O conceito de estrutura utilizado na histria social raramente foi desenvolvido de forma explcita.
Uma definio marcante , com certeza, a de Reinhart Koselleck. Cf. KOSELLECK 1984.
6
Essa uma demanda justa daquela variante da micro-histria cujo programa eleva-se para alm do
mero estudo de contextos particulares e que enfatiza a relao entre o contexto particular e os nexos
sociais mais gerais. Cf. SARASIN 1996, p. 73; SIEDER 1991. Aqui, h largos pontos de contato entre
uma vertente da histria social que se deixou expandir pela abordagem micro-histrica e uma vertente
da micro-histria que leva a srio a sua conexo com temas sociais gerais.
7
Esse argumento repetido por Kocka (KOCKA 1986, p. 85), que associa a um conservadorismo
irritante o argumento de Werner Conze pela reconstruo de nexos estruturais mais prximos
experincia.
4. Tudo isso est ligado ao fato de que a moderna histria social sempre
concebeu as instituies como blocos monolticos. Tal tendncia remete a um
fundamento da cincia social histrica. Enquanto esta orientou a sua anlise
para o mbito (pouco institucionalizado) do social, o mbito do econmico
permaneceu to pouco explorado quanto o mbito do poltico. No raro, os
processos econmicos foram vestidos com uma retrica nomottica. O que se
faz necessrio uma histria social da esfera econmica, algo que fosse similar
j existente histria social do social. A formao de instituies e a ao
institucional tambm so temas relevantes para a moderna economia.
Recorrendo-se a Weber, poder-se-ia escrever a histria da ascenso do
capitalismo como a histria do desenvolvimento da empresa moderna, isto ,
de processos internos de negociao e de exerccio de poder, de percepes de
mercado (que so frequentemente distorcidas, mas permanecem ainda assim
capazes de orientar a ao) e da cultura empresarial moderna (cf. WELSKOPP
1996; WELSKOPP; LAUSCHKE 1994).8 No mbito do poltico, as coisas so,
ao mesmo tempo, semelhantes e diferentes. Aqui se encontram, lado a lado,
formas bastante convencionais de anlise histrica e profundas anlises scio-
histricas de associaes e estados. Assim como na esfera econmica, o que
imperativo aqui uma sociologizao da poltica. A sempre vindicada a nova
histria poltica pode ser apenas uma histria social da poltica, uma histria
que d visibilidade ao processo poltico como um processo social. Temas como
cultura poltica, as relaes entre as organizaes e as suas bases, bem como
a dinmica interna das organizaes so excelentes pontos de partida para
22
uma tal renovao da histria poltica. At agora, a histria social tem sido
predominantemente uma histria do social que, em essncia, determinada
por processos econmicos e que, em grande medida, determina processos
polticos. importante, todavia, reconstruir as interaes entre os campos
econmico, social e poltico enquanto processos sociais que decorrem de campos
de ao institucionalizados, os quais, em conjunto, podem ser considerados
como esferas de socializao interna no sentido weberiano do termo (WELSKOPP
1994). To importante quanto analisar a influncia de condicionantes restritivos
que so formados no mbito das relaes sociais, da economia e dos
interesses organizados sobre a tomada de decises polticas conceber a
poltica como mais do que um mero resduo daqueles condicionamentos. Estes
condicionamentos pertencem, eles prprios, ao cerne da poltica, e o mbito
poltico, enquanto campo de ao, sempre possui um peso prprio, pois nele
se formam padres de interaes sociais especficos tal como ocorre em outras
esferas.
5. Uma histria da socializao, no sentido acima especificado,
genuinamente uma histria das relaes sociais. S se pode superar a dicotomia
8
A antropologia da cultura tambm desenvolveu uma perspectiva fecunda para o estudo desse tema.
Cf., por exemplo, HERGESELL 1994.
9
Sobre o tema, cf. a discusso autocrtica de SARASIN 1996.
da classe, tem se revelado deficitrio, uma vez que se volta muito mais para a
classificao de processos de formao de grupos dentro da classe trabalhadora
do que para a sondagem dos campos de ao que decorrem da existncia de
relaes de classe relaes entre membros de classes distintas. A ao coletiva
relacionada a organizaes e a conflitos deve ser remetida, para efeito de
anlise, a um nvel de generalizao que inferior ao da relao de classe.
irrealista enxergar a existncia de classes apenas onde haja conflito, ou onde
existam organizaes que faam uso, elas prprias, da retrica da classe. Tal
estratgia conceitual estreita e bloqueia a categoria fundamental e inabdicvel
de diferena social, que permanece sendo o melhor catalisador da anlise
social (cf. WELSKOPP 1994). Em segundo lugar, o carter relacional da categoria
de estrutura permite que sejam reconstrudos os arranjos complexos e mutveis
entre identidades individuais e coletivas. Com isso, libertar-se-ia, efetivamente,
a categoria de gnero, que hoje se encontra isolada no gueto de uma rea
especial da historiografia, e que poderia ser revalorizada de modo a se tornar
um aspecto conceitual presente em toda histria atinente a relaes sociais
(cf. BUDDE 1997; FREVERT 1993; FREVERT 1991; BOCK 1988). Os social-
democratas das primeiras geraes, por exemplo, lograram fazerem-se passar
por um movimento classista combativo e honrado exatamente porque se
compreendiam a si prprios, expressamente, como homens e no apesar disso.
As relaes de classe e de gnero e as identidades confessionais, tnicas ou
nacionais no necessariamente competem umas com as outras. Via de regra,
elas constituem tijolos complementares que so empregados nas construes
24
identitrias e, por vezes, esto to bem assentados uns nos outros que se
tornam difceis de perceber.
7. A histria social corresponsvel pela infeliz dicotomizao dos conceitos
de sociedade e cultura, ainda que valha a pena lembrar que ambos os conceitos
esto longe de ter o mesmo significado. Na concepo de sociedade que marca
a histria social, a cultura possui meramente o valor de um complexo institucional
cristalizado com contedos culturais. Nessa acepo, cultura fica fora da
economia e da poltica, sendo, portanto, irrelevante para uma histria social da
poltica (cf. KOCKA 1977, p. 107). Em contrapartida, os historiadores culturais
insistiram que as interpretaes culturais e as suas formas lingustico-discursivas
de mediao eram capazes de construir a realidade. Os padres culturais
suspenderiam10 as relaes sociais e, por isso, essas relaes poderiam ser
descortinadas mediante a anlise daqueles pontos de convergncia semnticos.
Dadas essas premissas, coerente argumentar que, para a designao dos
grandes contextos sociais, dever-se-ia abrir mo do conceito mecanicista de
sociedade, que seria substitudo pelo conceito de cultura (cf. VIERHAUS 1995, p. 9).
Mas esse argumento acaba por extrair uma concluso aportica de uma
preocupao justificada. Uma verso relacional do conceito de estrutura inclui
NT: o autor emprega aqui o verbo aufheben no sentido, consolidado pela filosofia de Hegel, de um
10
11
Anthony Giddens diferenciou um saber que discursivo conhecimento da estrutura de um saber
como largamente no discursivo. O conceito de habitus de Pierre Bourdieu tambm contm componentes
de uma autocompreenso no discursiva, o que se depreende da descrio da orientao do agir
atravs da distino.
12
Aqui, revelam-se diversos pontos de contato com a antropologia cultural, que enfatiza, de maneira
prolfica, que aquilo que nos familiar frequentemente mais estranho do que aparenta ser, carecendo,
portanto, de uma anlise profunda. Cf. MATTHES 1992 e OSTERHAMMEL 1996.
significados desses padres para o presente. Com isso, ela pode abrir trilhas
em meio floresta da arbitrariedade ps-moderna, em meio nova falta de
transparncia e em meio aos muitos e unidimensionais projetos de sociedade
que costumam envelhecer medida que so recebidos e assimilados (WEHLER
1996, p. 46). Em uma poca marcada pelos mais srios processos de
reestruturao socioeconmica, que se desenrolam em escala mundial, a cincia
da histria no pode perder de vista a questo das estruturas centrais da
sociedade moderna, nem pode, com a retirada completa para o nvel do
simblico, pr em risco o seu potencial de crtica social. A crtica social, e logo
tambm a crtica ao capitalismo contemporneo impem-se como uma
necessidade completamente atual. Uma cincia histrica da sociedade, ampliada
pela introduo de temas culturais e pela absoro da teoria social, poderia
desmascarar boa parte da pretenso de racionalidade da economia de mercado
como um mito de autoconvencimento, por exemplo, ao analisar as relaes
sociais nas empresas ou ao investigar a sua interpretao contraditria de
questes ambientais (cf. SCRANTON 1989 e ROBERTSON; ALSTON 1992).
Surgiram, recentemente, no cenrio da histria social estadunidense algumas
abordagens bastante promissoras, que, levando em conta fatores culturais,
promovem uma conexo entre a histria da produo e a do consumo. Assim,
esclarece-se o processo social do capitalismo de maneira muito mais apropriada
do que por meio da fixao com o industrialismo (COHEN 1990). A pesquisa
sobre o capitalismo rural tambm tem contribudo claramente para aprofundar
a compreenso dos sistemas econmicos de recursos e de regras, precisamente
30
em sua dimenso cultural. Desses pontos de vista, na Alemanha, a relao
entre capitalismo e industrializao poderia ser largamente reinterpretada. Dessa
maneira, a penetrao dos padres de comercializao capitalista na indstria
manufatureira urbana foi um processo muito mais complexo e muito mais
significativo do que permitem captar as categorias forjadas pela Sociedade
para a poltica social,13 que foram importadas de maneira acrtica pela histria
social. O grande mrito das abordagens mencionadas consiste na aplicao de
um instrumentrio analtico proveniente da histria cultural e da antropologia
social a um conjunto de objetos tradicionalmente importantes para a histria
social, objetos esses que, na minha opinio, no perderam a sua relevncia.
iii. O mesmo vale, mutatis mutandi, para a anlise de processos polticos.
At o presente, uma histria social dos fenmenos polticos, na sociedade
moderna apenas engatinhou. Essa abordagem, todavia, deve ter um futuro
promissor (cf. MONTGOMERY 1993).14 Questes a serem trabalhadas por ela
envolvem, entre outras, as seguintes: o papel do Estado moderno, as consequencias
13
NT: A Verein fr Socialpolitik uma associao que congrega economistas alemes. Foi fundada,
em 1873, com o duplo objetivo de combater uma vertente, mais estritamente, liberal de pensamento
sobre poltica social e de contrapor-se a uma viso demasiado radical de transformao social.
14
O quanto a histria poltica de movimentos sociais pode lucrar com uma aproximao com a histria
cultural revelado por MALLMANN 1996. Tambm so muito promissoras algumas novas abordagens
de pesquisa eleitoral histrica, que incluem, na anlise, a cultura eleitoral. Cf. KHNE 1994.
15
NT: Smokestack um termo da lngua inglesa para chamin. No trecho em questo, denota a ideia
de algo pesado, pouco dinmico e fora de moda.
16
Os limites de toda descrio densa, na histria social, situam-se no ponto a partir do qual descries
ainda mais minuciosas deixam de acrescentar fora explicativa s interpretaes dos grandes contextos
que a anlise tem em vista. H vrios exemplos de trabalhos em que a orientao da antropologia
cultural acarretou uma negativa autossuficincia micro-histrica (cf. SABEAN 1990). Contudo, a
possibilidade de combinar uma densa fenomenologia micro-histrica com uma anlise de grandes
contextos estruturais j foi demonstrada por BLACKBOURN 1994.
pesquisador em relao ao seu objeto, bem como uma definio sobre o que
exatamente aquilo que apresentamos como sendo interpretaes plausveis de
uma realidade histrica que j passou e que no pode ser trazida de volta.
viii. Pois, naturalmente, por detrs da virada lingustica e do desafio lanado
pela histria cultural, assim como por detrs de qualquer abordagem histrica,
encontram-se remisses a valores (Wertbezge), carncias provenientes da
realidade e intenes de uso poltico. H um bom tempo, a cincia social histrica
priva-se tal discusso e deve agora correr atrs do prejuzo. Quem discordar
de que pode ser legtimo o interesse por identidades coletivas, pela a investigao
da memria em vez da histria, pelas histrias particulares dos sem nome e
dos perdedores? Mas a legitimidade de tais abordagens no implica
automaticamente na ilegitimidade dos objetivos das concorrentes, por exemplo,
do diagnstico social crtico inspirado pela tradio do iluminismo. necessrio
redeterminar o posicionamento (inclusive, o poltico) da cincia histrica da
sociedade (MERGEL 1996, p. 77; cf. KASCHUBA 1993). Caso isso seja atingido,
ento no ser difcil recorrer, de forma natural, criativa e corajosa, a
macroconceitos evolutivos de sociedade, os quais disponibilizam ao presente
um saber relevante e capaz de servir como orientao. No se deve temer que
disso resulte um jogo de miangas scio-terico, uma vez que tais conceitos
tm de se mostrar eficazes para a interpretao de fenmenos histricos
concretos. O interesse de uma cincia histrica da sociedade no pode residir
35 no espelhamento da identidade histrica, na reconstruo caleidoscpica da
diversidade histrica por si mesma ou no abrandamento epistemolgico da sua
pretenso cientfica universal. Antes de mais nada, permanece sendo do seu
interesse explicar conjunturas sociais e processos de desenvolvimento que sejam
relevantes para o presente, e ela deve defender de maneira enrgica esse ponto
de vista programtico. Nesse contexto, alis, a atual segunda gerao da histria
social v-se diante de uma grande necessidade de demarcar claramente a sua
posio, o que no era o caso da gerao dos pais fundadores dessa abordagem.
A histria social uma empresa bem estabelecida, que possui um
impressionante leque de produtos de qualidade. Dessa circunstncia, decorrem
as suas vantagens e as suas fraquezas. Ela pode limitar-se a fazer propaganda
das suas foras, pode aceitar as suas fraquezas e simplesmente defender a sua
participao no mercado atravs de um bom marketing indireto. Mas, assim,
ela expe desnecessariamente a gerao dos historiadores sociais mais jovens
ao problema de ter que rotular o seu prprio perfil em meio a duas frentes de
batalha antagnicas. Seria claramente prefervel investir recursos no
desenvolvimento de novos produtos e aproveitar o potencial de ampliao que
corporificado pela nova gerao. A isso se soma uma reviso, qui dura e
desconfortvel, da filosofia empresarial. Contudo, apenas atravs de um
discurso aberto e de um criativo trabalho de pesquisa e de desenvolvimento
que a histria social conseguir preparar-se para o sculo XXI. Para tanto, sero
muito mais oportunas as inovaes que estabeleam alguma continuidade com
os desenvolvimentos anteriores do que aqueles grandes gestos de descoberta
que, muitas vezes apenas reinventam a roda, importando sem querer, de outras
reas, novos vcios de construo. Um desenvolvimento contnuo, bem planejado
e intensivamente discutido um pressuposto necessrio para que a empresa
cincia histrica da sociedade permanea animada, competitiva e expansvel.
Referncias bibliogrficas17
BECK, U. et al. (org.). Reflexive Modernisierung: eine Kontroverse. Frankfurt,
1996.
BLACKBOURN, D. Marpingen. Apparitions of the Virgin Mary in nineteenth-
century Germany. New York, 1994.
BOCK, G. Geschichte, Frauengeschichte, Geschlechtergeschichte. Geschichte
und Gesellschaft, 14, 1988, p. 364-391.
BRGGEMEIER, F.-J. Leben vor Ort: ruhrbergleute und Ruhrbergbau, 1889-
1919. Mnchen, 1983.
BUDDE, G.-F. Das Geschlecht der Geschichte. In: In: MERGEL, T.; WELSKOPP,
T. (orgs.). Geschichte zwischen Kultur und Gesellschaft: Beitrge zur
Theoriedebatte. Mnchen, 1997, pp. 125-150.
____. Auf dem Weg ins Brgerleben: Kindheit und Erziehung in deutschen
und englischen Brgerfamilien, 1840-1914. Gttingen, 1994.
CANNING, K. Gender and the politics of class formation. American Historical 36
Review, 97, 1992, pp. 736-768.
COHEN, L. Making a New Deal: industrial workers in Chicago, 1919-1939.
New York, 1990.
DANIEL, U. Quo vadis, Sozialgeschichte? Kleines Pldoyer fr eine
hermeneutische Wende. In: SCHULZE, W. (org.). Sozialgeschichte,
Alltagsgeschichte, Mikro-Historie: eine Diskussion. Gttingen, 1994,
pp. 54-64.
____. Kultur und Gesellschaft. berlegungen zum Gegenstandsbereich der
Sozialgeschichte. Geschichte und Gesellschaft, 19, 1993, pp. 69-99.
FREVERT, U. Frauengeschichte Mnnergeschichte Geschlechtergeschichte.
In: BLATTMANN, L. et al. (org.). Feministische Perspektiven in der
Wissenschaft. Zrich, 1993, pp. 23-40.
____. Klasse und Geschlecht ein deutscher Sonderweg?. In: BARROW, L. et
al. (org.). Nichts als Unterdrckung? Geschlecht und Klasse in der
englischen Sozialgeschichte. Mnster, 1991, pp. 259-270.
17
NT. Uma vez que o texto original, em consonncia com a tradio acadmica alem, no indica nas
suas referncias bibliogrfias o nome das editoras, fica esse dado ausente da presente lista.
WELSKOPP, T. Der Mensch und die Verhltnisse. Handel und Struktur bei Max
Weber und Anthony Giddens. In: MERGEL, T.; WELSKOPP, T. (orgs.).
Geschichte zwischen Kultur und Gesellschaft: Beitrge zur
Theoriedebatte. Mnchen, 1997, pp. 39-70.
____. Der Betrieb als soziales Handlungsfeld. Neuere Forschungsanstze in der
Industrie- und Arbeitergeschichte. Geschichte und Gesellschaft, 22,
1996, pp. 118-142.
____. Stolpersteine auf dem Knigsweg. Methodenkritische Anmerkungen zum
internationalen Vergleich in der Gesellschaftsgeschichte. In: Archiv fr
Sozialgeschichte, 35, 1995, pp. 339-367.
____. Ein modernes Klassenkonzept fr die vergleichende Geschichte
industrialisierender und industrieller Gesellschaften. Kritische Skizzen und
theoretische berlegungen. In: LAUSCHKE, K.; WELSKOPP, Th. (orgs.).
Mikropolitik im Unternehmen: Arbeitsbeziehungen und Machtstrukturen
in Grounternehmen des 20. Jahrhunderts. Essen, 1994, pp. 48-106.
___. Arbeit und Macht im Httenwerk. Arbeits- und industrielle Beziehungen
in der deutschen und amerikanischen Eisen- und Stahlindustrie von
den 1860er bis zu den 1930er Jahren. Bonn, 1994-b.
41
Resumo
Este artigo analisa a relevncia dos problemas tratados pelo historicismo, mostrando sua
importncia em nossos dias, dentro do escopo das cincias humanas. Para tanto, afirma que
necessrio compreender o historicismo de forma mais complexa, de maneira a no reduzi-lo a
qualquer uma de suas definies habituais. Assim, ser possvel criar as condies para o
entendimento do historicismo para alm do relativismo e do positivismo, mas como um apelo
ao reconhecimento da multiplicidade das tradies, o que torna possvel um reconhecimento
dentro da diversidade humana.
Palavras-chave
Historicismo; Cincias do Esprito; Relativismo.
42
Abstract
This paper deals with the relevance of the problems raised by historicism, showing its importance
nowadays in the human sciences. In order to do so, one must understand historicism in a more
complex way. That is the only way to avoid the usual reductions to which historicism is submitted.
So, it is possible to understand historicism beyond relativism and positivism, but as a pledge
for acknowledgment the diversity of traditions, which makes possible a mutual recognition within
human diversity.
Keywords
Historicism; Human Sciences; Relativism.
*
(Ttulo original: Das Historismusproblem und die Geisteswissenschaften im 20. Jahrhundert. Traduzido
por Pedro Spinola Pereira Caldas. Primeiramente publicado no Archiv fr Kulturgeschichte, n. 71,
1989, pp.463-486). O texto uma conferncia proferida em 09/03/1988 na Universidade de Graz, resultado
de um convite da Sociedade Filosfica local, pelo que mais uma vez agradeo. Espero poder desenvolver
posteriormente o problema desta conferncia em algumas monografias.
**
Agradecemos ao professor Gunter Scholtz por generosamente permitir a traduo e publicao do seu
artigo
1
Para o conceito de historicismo, ver: MARQUARD (1986, pp. 106; 117-139); LBBE (1966, pp. 65-83;
1975; 1977). Lbbe e Marquard tm como fundamento o trabalho de RITTER (1974, pp. 105-140).
2
No artigo acima citado, no h evidncias do conceito de Schlegel, que podem ser encontradas em:
Kritische Friedrich Schlegel-Ausgabe, Org. E. Behler, Bd.16, p.35, 37, 38, 41, 484, 490; Bd. 19,
p.184. Schlegel o primeiro que usa o conceito de historicismo com freqncia.
em quando, uma rvore que testemunhe que l, onde ela fica, tambm h de
fato uma floresta.
3
Sigo aqui a traduo de Mrcia Cavalcante em Ser e Tempo.
4
Gadamer ainda diz que a inteno de Heidegger fora outra, a saber, a pergunta pelo Ser. Mas
Gadamer admite a leitura que, em Heidegger, a relatividade histrica se torna um princpio.
5
Assim est no subttulo do livro citado de Rickert na referncia anterior.
6
Sobre a discusso entre Meinecke e Rickert, ver especialmente seu artigo: Kausalitten und Werte in
der Geschichte (1925) em MEINECKE (1959, p. 61).
no trouxe consigo sua antiga conotao, que ela possua at o fim do sculo
XVIII, mas somente um grande nmero de pesquisas histricas e, por fim,
novamente suscitou crticas. Direito natural na Crtica (Naturrecht in der Kritik)
o ttulo de uma famosa coletnea (BCKLE & BCKENFORDE 1973).7 Mas a
tentativa de encontrar regras morais e legais para uma convivncia pacfica
permanece atual. Voltarei ao assunto, por ora basta o seguinte: estas regras e
normas no podero ser uma tica material de valores, mas somente formal,
posto que os costumes das formas de vida de cada cultura especfica so
individuais e concernentes somente a elas mesmas.
Tiro da um resumo provisrio: a experincia de que o solo da histria
vascila, faz com que a histria busque algo de fixo, de estvel e slido, sobretudo
normas que sejam permanentes e vlidas. Esta solidez, este ser na mudana,
se encontra (a) na natureza humana, mediante a antropologia mas nem por
isso nenhuma norma se torna fundante, mas, em todo caso, redutvel ao
pluralismo normativo. Procure-se o estvel (b) em valores suprahistricos
mas que no se mostram seguros e palpveis perante a histria cambiante e
mltipla; como seguro resulta somente o pluralismo de valores na histria.
possvel se ater a (c) uma tradio especfica e tom-la como segura e coerente
mas desde que o seja contra a conscincia cientfica, e at mesmo contra a
conscincia moral, ao se negar reconhecimento a outras tradies. Finalmente,
busca-se (d) uma norma formal, um consenso normativo mnimo que permita
51 a convivncia pacfica de diferentes sistemas de valores mas esta ligao
com o direito natural no pode, est claro, fundamentar, em contedo, nenhum
ideal cultural especfico.
Ento parece que o pluralismo de valores e a multiplicidade dos sistemas
culturais precisam ser aceitos como fato histrico; e as vrias cincias do
esprito esto, tal como antes, ocupadas em interpretar estes sistemas.
7
N. do T.: O autor cita uma edio publicada na cidade de Darmstadt, mas s foi possvel conseguir
dados mais precisos a respeito de uma outra, proveniente da cidade de Mainz, editada no mesmo ano.
8
Ver as diferentes posies em BRHL (1975) e REIF (1973).
9
Para as mais recentes tendncias rumo histria social, ver o volume representativo: WEHLER
(1972).
10
De modo algum a dita antiga percepo historicista da histria se contentava com a descoberta
hermenutica de intenes conscientes na linguagem e na ao de personalidades histricas. Quando
Schleiermacher diz que os gregos s podiam compreender os seres humanos como destinos subjugados
essncia da natureza, ou quando Yorck von Wartenburg escreve que os gregos, em geral, mostravam
somente uma conscincia ocular, estes autores no querem dizer que os gregos intencionavam isso
conscientemente, mas o modo de ver dos gregos estava alicerado em limites inconscientes. No
sculo XX, Adorno foi quem destacadamente salientou que uma perspectiva histrico-social pode ser
articulada com uma abordagem do contedo esttico das obras.
11
O idealismo especulativo (Hegel) no se contentou com esta perspectiva, mas reconheceu nela o
que havia de mais moderno e estvel. (LBBE 1986, sobre Schleiermacher, ver especialmente a p.
208).
12
Montesquieu j havia concebido o Direito atravs das circunstncias naturais (Clima) e atravs da
condio histrica (religio, costumes, poltica etc), e assim compreendido o direito individualmente.
Por esta razo, pode-se apont-lo como o verdadeiro fundador de uma viso orgnica, histrica
do Direito. (GHRING 1956).
13
At onde vai meu conhecimento, nesta citao encontra-se a mais antiga referncia para a expresso
historicismo.
14
Cf. nota 2.
15
Este o motivo pelo qual J. Ritter diferentemente de Gadamer no lutou contra o objetivismo
e o positivismo nas cincias do esprito. Ver nota 3 do trabalho citado.
Referncias Bibliogrficas
BAUMGARTNER, Hans-Michael. Hat der Disput um die Wissenschaftsgeschichte
das Selbstverstndnis der Wissenschaften und der Wissenschaftstheorie
verndert? Ein Diskussionsbeitrag. Studia Leibnitiana, Sonderheft 6 (=
Die Bedeutung der Wissenschaftsgeschichte fr die Wissenschaftstheorie),
1977.
BLANKE, Horst-Walter & RSEN, Jrn. (orgs). Von der Aufklrung zum
Historismus: Zum Strukturwandel des historischen Denkens. Paderborn;
Wien; Mnchen; Zrich: Schningh, 1984.BCKLE, Franz. BCKENFRDE,
Ernst-Wolfgang. (orgs) Naturrecht in der Kritik. Mainz: Matthias-
Grnewald Verlag, 1973.
BRHL, W. L. (org.) Funktion und Struktur: Soziologie von der Geschichte.
Mnchen, 1975.
60
DILTHEY, Wilhelm. Gesammelte Schriften. Band 8. Gttingen: Vandenhoechk
& Ruprecht, 1974.
______. Abdhandlungen zur Philosophie der Metaphilosophie.
Gesammelte Schriften, Bd.8. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht,
Teubner, 1960.
____ Das Wesen der Philosophie. In______. Gesammelte Schfirten. Band
5, Gttingen/ Stuttgart: Vandenhoeck & Rupreht/ Teubner, 1964.
______ Die Metaphysik als Interpretation und Auslegung der Welt. In ____.
Gesammelte Schriften. Band 5. Gttingen/Stuttgart: Vandenhoeck &
Rupreht/ Teubner, 1964.
FEYERABEND, Paul. Wissenschaft als Kunst. Frankfurt am Main: Suhrkamp,
1984.
GADAMER, Hans-Georg. Wahrheit und Methode. Tbingen: Mohr, 1960.
GHRING, M. Montesquieu: Historismus und moderner Verfassungsstaat.
Wiesbaden, 1956.
16
Nossas reflexes trazem pelo menos dois problemas, que no espao de um ensaio sobre tica
deveriam ser discutidos: o primeiro a tenso, o possvel conflito entre uma tica formal universal e
as especficas formas da vida herdadas da tradio; o segundo a possvel crtica de que cada tica
universal seja somente o produto de uma tradio especfica.
Resumo
So ainda raros os estudos sobre a trajetria intelectual de Max Weber entre o incio de seus
estudos universitrios em Heidelberg (1882) e a publicao de sua tese de doutoramento sobre
as companhias de comrcio medievais (1889). Atravs da anlise da sua correspondncia, este
artigo pretende demonstrar a importncia de historiadores como Erdmannsdrffer, Baumgarten,
Ranke e Treitschke para o jovem jurista Weber e como sua formao inseriu-se, plenamente,
nos quadros da tradio historicista da poca.
Palavras-chave
Max Weber; Historiografia alem; Historicismo.
64
Abstract
There are only few studies on Max Webers intellectual biography between the beginning of his
undergraduate studies in Heidelberg (1882) and the publication of his doctoral dissertation on
medieval commercial partnerships (1889). Through the analysis of his correspondence, this article
seeks to demonstrate the importance of historians like Erdmannsdrffer, Baumgarten, Ranke,
and Treitschke for the young lawyer and how his early intellectual development occurred under
the strong influence of the historicist tradition.
Keywords
Max Weber; German historiography; Historicism.
* Este artigo resultado parcial de uma pesquisa realizada em arquivos e bibliotecas em Erfurt, Frankfurt
an der Oder, Berlim e Munique. Agradecemos ao CNPq, FAPEMIG (Programa Pesquisador Mineiro), ao
convnio CAPES-DAAD e Fundao Alexander von Humboldt pelo apoio financeiro.
Introduo
Desde h vinte e cinco anos, os estudiosos da obra de Max Weber
perceberam que a forma de lanar uma nova luz ao seu respeito, nada tem em
si, de nova: a adoo de um procedimento rigorosamente histrico-crtico.
Talvez haja nisso uma pequena ironia do destino: embora a sociologia reclame
para si o privilgio de ter em Weber um dos seus fundadores (o que discutvel
sob inmeros pontos de vista), a moderna Weberforschung nada tem de
sociolgica. Na atualidade, os estudos weberianos de ponta so,
essencialmente, estudos de histria intelectual.
No por acaso, os historiadores assumiram, nos ltimos anos, um lugar
de destaque nos estudos weberianos. Basta lembrar os nomes de Wolfgang
Mommsen, Gangolf Hbinger, Rita Aldenhoff-Hbinger, Hinnerk Bruhns, Hartmut
Lehmann, Jrgen Deininger, Wilfried Nippel, Fritz Ringer e Peter Ghosh. Trata-se
de um interesse que se diria quase natural, uma vez que Max Weber sempre
levou a histria e os historiadores a srio. Seja numa acepo lata, seja numa
estrita, o jurista de formao sempre foi, tambm, historiador.
A esta constatao, seguem-se as nossas questes propriamente ditas
neste texto: desde quando se manifestou em Max Weber o interesse pela
histria? Que historiadores marcaram sua formao? De que maneira ele se
relacionou com as reconfiguraes do campo historiogrfico de sua poca?
Enfim, e mais importante: teria Weber, antes dos seus notveis estudos
65 publicados entre 1903 e 1906, inserido-se justamente naquela tradio que,
na viso de muitos intrpretes, ele teria ajudado a implodir a tradio
historicista?1
Antes de tentar responder algumas destas perguntas, um rpido flash
back: em 1984, eram publicados os primeiros volumes da edio crtica das
obras de Weber, a Max Weber Gesamtausgabe (MWG). Este acontecimento
representou um verdadeiro divisor de guas para os Weber Studies. A rigor,
pode-se dividir a histria dos estudos weberianos em uma fase pr-MWG e em
outra ps-MWG. Em 1986, apareceria o volume contendo a tese de livre-
docncia de Weber, dedicada histria agrria de Roma. Apesar do cuidadoso
trabalho de edio feito por Jrgen Deininger, as pesquisas sobre o primeiro
Weber no foram catapultadas de imediato. Uma das razes para isso est
na estratgia de edio da correspondncia de Weber no mbito da MWG, que
somente agora est a contemplar o perodo anterior a 1906.2
At h bem pouco tempo, o primeiro Weber, tradicionalmente, no
despertava o interesse dos pesquisadores. Eram poucos os que, como Scaff
(1984), sentiram-se compelidos a reconstruir os passos de Weber antes da
1
Exemplar desta tendncia a des-historicizar Weber o livro de Colliot-Thlne (1995). Tal atitude
marca tambm a produo alem da dcada de 1990; continuava-se a omitir o que ele escreveu
antes de 1903, vale dizer: tudo aquilo que melhor permite perceber sua dvida em relao ao
historicismo. Os livros de Jaeger e Rsen (1992), Oexle (1996), Choi (2000) e Hidas (2001) no
escaparam regra.
2
Estratgia que os atuais editores admitem ter sido equivocada.
3
A dvida dos estudos weberianos para com Hennis est longe de ser pequena, e h que dizer que foi
ele, um cientista poltico, quem deu o passo decisivo no sentido da historicizao que reclamamos
aqui. Mas uma apreciao cuidadosa de seus livros demonstra tambm sua forte tendncia a estabelecer
juzos definitivos com base em um nmero insuficiente de indcios, bem como de ignorar evidncias
claras e numerosas que falem em sentido contrrio s suas teses. o caso, sobretudo, da sua construo
da imagem de um Weber nietzscheano e des-neokantianizado, e que acabou contaminando os
trabalhos de intrpretes como Oexle (1996) e Radkau (2005), entre outros. A este respeito, ver a
veemente, e a nosso ver correta, crtica de Schluchter (1995).
4
MWG I/1.
5
Ressalte-se que o epistolrio de Weber empregado aqui apenas como uma fonte em histria da
historiografia e em histria intelectual, o que no quer dizer que tais disciplinas no tenham o que
ganhar com o que Salomon (2010) recentemente designou arquivologia das correspondncias. As
cartas so menos o veculo do que Simmel acreditava ser uma sociologia do segredo (pois sabemos
que nem sempre elas eram escritas para permanecer em sigilo) do que uma modalidade de gnero
comunicativo.
6
Carta de 2/09/1878 a Fritz Baumgarten (JB, p. 11). Cf. tambm Marianne Weber (1989, p. 55).
7
Carta a Fritz Baumgarten, 11/10/1879 (JB, p. 29).
8
Segundo Erich Marcks (1911, p. 332-333) na dcada de 1870 os historiadores de Heidelberg rivalizavam
em qualidade e fama com os de Berlim.
9
Weber reclama por ter de assistir s aulas de Bekker logo depois das de Karlowa. Segundo o
Vorlesungsverzeichniss da universidade daquele semestre, o curso dirio de Karlowa ia das 9:00 s
11:00h e das 12:00 s 13:00h; o de Bekker, tambm dirio, das 10:00 s 11:00h. Significa dizer que
Weber assistia apenas a primeira metade da aula de Karlowa pela manh, a fim de poder acompanhar
o curso de Bekker. Dificilmente, buscava recuperar a hora perdida na sesso verpertina da preleo
do primeiro, uma vez que no mesmo horrio (12:00-13:00h) frequentava o curso de Erdmannsdrffer
sobre a Histria da era das revolues. Cf. Anzeige der Vorlesungen welche im Sommer-Halbjahr
1882 auf der Grossherzoglich Badischen Ruprecht-Carolinischen Universitt zu Heidelberg gehalten
werden sollen. Heidelberg: Karl Gross, 1882, p. 4 e 11.
10
Ibidem, p. 8.
11
Um dos mais diletos alunos de Droysen (agradecemos a Arthur Assis por esta informao),
Erdmannsdrffer tambm exercera forte influncia sobre Eberhard Gothein, que, alguns anos antes,
estudara em Heildelberg e viria a ser o sucessor de Weber na ctedra de economia poltica aps sua
demisso (MAURER 2007, p. 8). O epistemlogo e economista poltico Friedrich Gottl-Ottlilienfeld, pelo
qual Weber repetidas vezes expressou forte admirao, tambm se dizia discpulo de Erdmannsdrffer
(GOTTL 1901, p. ii).
12
Carta de 12/02/1883 (JB, p. 66).
13
O trecho destacado em itlico foi sublinhado a caneta por Weber.
14
Esse se confrontar com o pensamento de Ranke no cessou sequer quando Weber transferiu-se
para Munique, pouco antes de sua morte, j como um socilogo assumido (HANKE & HBINGER 2001,
p. 323-335).
15
A esse respeito, ver os livros de Marianne Weber (1989, p. 86ss) e Wolfgang Mommsen (1990, p. 4-
5). Sobre a importncia de Baumgarten como espanista, cf. Sanchez-Blanco (1987).
16
Poucas historiografias nacionais so to ricas no quesito polmica quanto a alem, a ponto de a
raiz -streit ter se tornado uma constante no campo intelectual deste pas. Tal belicosidade, que tanto
incomodou Marc Bloch nos livros do medievalista de Georg von Below, provavelmente (Popper
decerto subscreveria esta hiptese) um dos segredos da vitalidade da historiografia alem daquela
poca. Em um livro que merece ateno, Seneda afirma que as polmicas cientficas eram um mtodo
de estudo para Weber (SENEDA 2008, p. 33). Trata-se, antes, de uma longa tradio na qual estava
inserido. Nos ltimos anos, o estudo das polmicas historiogrficas adquiriu dignidade cientfica: cf. o
volume organizado por Elvert e Kraub (2003).
polmica contribudo de alguma forma para que Weber assumisse para si, como
misso, o preceito da neutralidade axiolgica? que Baumgarten voltava-se,
sobretudo, contra o que chamou de pronunciada subjetividade do livro de
seu antigo amigo Treitschke. Em uma srie de trs artigos publicados na
Cottasche Allgemeine Zeitung, no incio de dezembro de 1882, Baumgarten
afirmou que Treitschke estava para a Prssia assim como a historiografia
ultramontana para o Vaticano. A histria deixava de ser um fim em si mesmo
para se tornar apenas um meio. Treitschke no se furtaria s paixes do
momento, como a tarefa do historiador. Baumgarten acusa-o de empregar
apenas fontes de arquivos prussianos mesmo para pocas em que a ustria
tivera muito maior expresso no plano internacional, dando ainda as costas
aos arquivos de Munique e Stuttgart. Sua obra deveria ser chamada antes uma
histria da Prssia do que uma histria da nao. Faltaria ao sucessor de Ranke
em Berlim um amor imparcial verdade e justia ao estabelecer juzos
(BAUMGARTEN 1883, p. v-vi).
Em 15 de dezembro, Weber escreve sua me demonstrando saber da
polmica, mas ainda sem ter lido os artigos do tio. A carta evidencia o
entusiasmo tanto de seu pai quanto de seu tio Adolf Hausrath (professor de
Histria da Igreja e exegese do Novo Testamento em Heidelberg) pelo segundo
volume da Histria da Alemanha.17
A resposta de Treitschke apareceria, naquele mesmo dia, nos Anurios
Prussianos. Ele se esquiva da acusao de falta de imparcialidade com o
argumento de que seu pedido para consultar os arquivos vienenses fora
70
recusado, sem, porm, retrucar a contento todas as fragilidades apontadas
por Baumgarten. O debate intensifica-se nas semanas seguintes. Em janeiro,
Baumgarten afirma que a viso de Treitschke sobre a relao entre a Prssia e
o restante da Alemanha era to irresponsvel politicamente quanto falsa
historicamente. 18 Enquanto jornais liberais como o Frankfurter Zeitung
tomavam o partido do historiador de Estrasburgo, justamente Erdmannsdrffer
manifestava-se inequivocamente a favor de Treitschke no jornal editado por
Gustav Freytag, Der Grenzbote.19 Weber escreve a seu pai na ocasio:
17
Carta de 15/12/1882 (JB, p. 64).
18
Apud Biefang (1996, p. 403).
19
Treitschke escreve a Erdmannsdrffer, em 12/12/1882, dizendo que no teria escrito a Histria da
Alemanha caso soubesse que os discpulos de Gervinus reagiriam daquela forma; e pede ao amigo
que apresente ao pblico uma avaliao justa de seu livro (CORNICELIUS 1920, p. 545-546). Para
uma boa introduo historiografia de Gervinus, ver o estudo de Julio Bentivoglio (2010a, p. 7-22).
20
Carta de 12/02/1883 (JB, p. 68).
21
Vale lembrar que, entre 1879 e 1881, Treitschke havia confrontado-se, a propsito da chamada
querela do antissemitismo, com Theodor Mommsen um erudito que Weber tinha em altssima
conta. impossvel imaginar que, sendo prximo de ambos e morando na capital do Reich, Weber no
tenha acompanhado de perto o embate entre os dois gigantes. Sobre o Antisemitismusstreit, ver o
artigo de Malitz (2005, p. 137-164).
22
No estamos certos de que Metz (2005, p. 99) faa justia a Treitschke quando afirma que ele seria
mais um homem poltico que um historiador. Um nico trabalho, at onde estamos informados,
quebrou o tabu em torno deste autor, normalmente visto pelo prisma de seu exacerbado nacionalismo
e suas declaraes antissemitas, descobrindo nele tambm o historiador digno de ser lido: o de
Gerhards (2009).
23
Carta de 22/01/1883 (Cornicelius, 1920, p. 547-548).
24
Apud Biefang (1996, p. 413).
25
Ao leitor certamente no ter passado desapercebido o quanto este retrato de Baumgarten faz
lembrar o Weber das polmicas com Schmoller nos encontros da Associao para a Poltica Social,
tema que exploramos em outra oportunidade (MATA 2010b).
26
Com o recente artigo de Bentivoglio (2010b), de longe a melhor viso de conjunto disponvel em
lngua portuguesa sobre a Escola Prussiana, decretou-se o fim, entre ns, da era das generalizaes
grosseiras sobre a historiografia alem do XIX. Nos afastamos de Bentivoglio apenas por sua tendncia
a incluir historiadores com clara atuao poltica liberal entre os prussianos designao que,
evidentemente, no se pode aplicar a Gervinus, Baumgarten ou Alfred Stern. No quadro apresentado
ao fim de seu texto, Bentivoglio confunde (p. 45, coluna referente a Stern) a polmica entre Treitschke
e Baumgarten com a que opusera Treitschke e Mommsen. Sobre os prussianos, ainda merece ser
consultado o livro de Georg Iggers (1997, p. 120-162).
27
Carta de 19/01/1884 (JB, p. 93).
28
Carta de 08/11/1884 a Baumgarten (JB, p. 145).
, mais uma vez, revelador que uma historiografia que trata de Carlos V e
uma outra, que trata da histria contempornea (neuste Zeit), sejam
vistas por questo de princpio como duas coisas inteiramente distintas,
das quais uma seria compreendida como cientfica e a outra como poltico-
didtica. Em todo o caso, revela-se exatamente no fato de se querer
separar completamente estes dois lados e de se ver neles coisas totalmente
diferentes, que no sem cometer uma injustia que se nega quela
forma de historiografia (a de Treitschke) as qualidades da objetividade e
da pura investigao cientfica.31
29
Tentamos desfazer alguns dos mitos correntes sobre a historiografia de Ranke em um pequeno
ensaio publicado h pouco (MATA 2010a). Cf. tambm nossa introduo ao documento historiogrfico
publicado neste nmero de Histria da Historiografia.
30
Exemplar sob guarda do Max-Weber-Arbeitsstelle da Academia de Cincias da Baviera, em Munique.
31
Carta de 14/07/1885 a Baumgarten (JB, p. 175).
Treitschke fazia seus olhos brilharem (mais tarde ele chamar a isso:
carisma).32 O preceito da objetividade esbarrava naquilo que ele, por um
largo tempo, colocou acima de qualquer outra coisa: a nao.
preciso ter claro que a objetividade era um preceito para Weber. S no
se pode dizer que ela se tornara para ele, naquela fase de sua vida, um preceito
absoluto. Mais que na investigao e na exposio do passado, o exemplo de
Treitschke o convence de que a objetividade um requisito fundamental da
ctedra. Em 1887, de fato, ele escreve a Baumgarten uma carta com speras
crticas ao historiador berlinense. Wolfang Mommsen (1990, p. 9), o primeiro a
ter a exata noo da importncia das afinidades entre estes dois homens,
afirma, a respeito desta carta, que Weber rejeitava enfaticamente a maneira
como Treitschke fundia poltica e cincia. Isso parece certo, mas s at certo
ponto. Mommsen no atenta para o fato de que o jovem estudante faz ressalvas
ao professor, no ao historiador e menos ainda ao escritor: junto com a
carta em questo, ele envia ao tio um antigo volume de poemas de Treitschke.
Weber diz encontrar certa alegria na sua leitura, que conteria as ideias
essenciais (den wirklich idealen Grundzug) que nunca se perdem completamente
neste homem, em tantos aspectos infeliz, mesmo em seus maiores erros e
injustias.33
32
Na poca, Treitschke tentava reaproximar-se ao pai de Weber. Carta de 14/07/1885 a Baumgarten
(JB, p. 174).
33
Carta de 25/04/1887 (JB, p. 232).
34
Na verso brasileira, historisch gebildeten Juristen foi traduzido como juristas com especializao
histrica (WEBER 1999, p. 132).
Vida de Jesus de David Friedrich Strauss, livro que Alfred acabara de ler.35
Strauss afirmara que a maior parte da Bblia pouco ou nada tinha de histrico,
devendo antes ser entendida como uma sucesso de relatos mitolgicos.
Eis Weber, aos 22 anos, discorrendo sobre as relaes entre mito e histria,
um problema que ocuparia algumas das mais importantes cabeas do sculo
XX.
35
Sobre a importncia das leituras teolgicas para o jovem Weber, cf. Mata (2011).
36
Carta de 25/04/1887 (JB, p. 233).
O enfoque que empregamos neste artigo foi, talvez, mais biogrfico que
propriamente historiogrfico, mas no o caso de nos desculparmos por isso.
O que um homem seno suas histrias? (SCHAPP 2005)
Procuramos ter demonstrado a que ponto Max Weber foi profundamente
marcado por aquela mesma perspectiva historicista da qual, para muitos, ele
teria sido um dos maiores adversrios. Importa relativamente pouco que, quela
altura de sua vida, ele no tivesse ainda se decidido entre dois dos cones da
historiografia alem do XIX: Treitschke e Ranke (aqui tambm representado,
at certo ponto, por seu tio Baumgarten).37 Depois de passar por Heidelberg,
Gttingen e Berlin, estes trs templos da cincia histrica oitocentista, depois
de ter sido aluno de Erdmannsdrffer, Dove e Knies, depois de gozar de um
convvio relativamente prximo com Mommsen, difcil imaginar que ele
abdicasse daquele adjetivo que sempre, sempre, retorna em seus textos:
historisch. Max Weber comeou a tornar-se o Max Weber que conhecemos no
bero esplndido do historicismo alemo.38
Abreviaturas
JB WEBER, Max. Jugendbriefe. Tbingen: J. C. B. Mohr, 1936.
MWG I/1 Zur Geschichte der Handelsgesellschaften im Mittelalter.
Schriften 1889-1894. Hrsg. von Gerhard Dilcher und Susanne Lepsius.
Tbingen: Mohr Siebeck, 2008.
77 MWG III/1 Allgemeine (theoretische) Nationalkonomie. Hrsg. von
Wolfgang J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Cristof Judenau, Heino H.
Nau, Klaus Scharfen und Marcus Tiefel. Tbingen: Mohr Siebeck, 2009.
Referncias bibliogrficas
ANDO, Hideharu. Die Interviews mit Else Jaff, Edgar Salin und Helmuth Plessner
ber Max Weber. Klner Zeitschrift fr Soziologie und
Sozialpsychologie, v. 55, n. 3, p. 596-610, 2003.
BAUMGARTEN, Hermann. Treitschkes Deutsche Geschichte. Strassbourg:
Karl J. Trbner, 1883.
BENTIVOGLIO, Julio. Apresentao. In: GERVINUS, Georg. Gottfried.
Fundamentos de teoria da histria. Petrpolis: Vozes, 2010a.
BENTIVOGLIO, Julio. Cultura poltica e historiografia alem no sculo XIX: a
Escola Histrica Prussiana e a Historische Zeitschrift. Revista de Teoria
da Histria, v. 1, n. 3, p. 20-58, 2010b.
37
Deixamos propositadamente de lado, aqui, a importncia de Burckhardt para Weber, por entender que
o tema merecer aprofundamento em outra ocasio. A respeito, ver Hennis (2003, p. 38-42).
38
Desnecessrio dizer que no partilhamos das opinies mais difundidas, todas negativas em maior
ou menor grau, a respeito do historicismo. Um esforo sistemtico de descriminaliz-lo ainda est
para ser empreendido. Duas tentativas nesse sentido: Rothacker (1944, p. 264-278) e Mata (2008, p.
49-62).
MATA, Srgio da. Elogio do historicismo. In: ARAJO, Valdei; MATA, Srgio da;
MOLLO, Helena; VARELLA, Flvia (orgs.) A dinmica do historicismo:
revisitando a historiografia moderna. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2008.
MATA, Srgio da. Leopold von Ranke. In: MARTINS, Estevo de Rezende (org.)
A histria pensada. Teoria e mtodo na historiografia europeia do
sculo XIX. So Paulo: Contexto, 2010a.
MATA, Srgio da. O dever-ser coisa do Diabo? Sobre o problema da
neutralidade axiolgica em Max Weber. Dimenses, v. 24, p. 262-283,
2010b.
MATA, Srgio da. A crtica da teologia como alternativa ao embuste romntico:
notas introdutrias sobre a religio de Max Weber. Plura Revista de
Estudos de Religio, v. 2, n. 1, p. 25-48, 2011.
MAURER, Michael. Eberhard Gothein (1853-1923). Leben und Werk zwischen
Kulturgeschichte und Nationalkonomie. Kln: Bhlau, 2007.
METZ, Karl H. Historiography as political activity: Heinrich von Treitschke and
the political reconstruction of politics. In: KOSLOWSKI, Peter (ed.) The
discovery of historicity in german idealism and historism. Berlin:
Springer, 2005.
MOMMSEN, Wolfgang. Max Weber and german politics 1890-1920. Chicago:
79 Chicago University Press, 1990.
OEXLE, Otto Gerhard. Geschichtswissenschaft im Zeichen des Historismus.
Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996.
RADKAU, Joachim. Max Weber. Die Leidenschaft des Denkens. Mnchen:
Karl Hanser, 2005.
RANKE, Leopold von. Geschichten der romanischen und germanischen
Vlker von 1494 bis 1514. Leipzig: Duncker & Humblot, 1874.
RINGER, Fritz. O declnio dos mandarins alemes. So Paulo: Edusp, 2000.
ROTH, Gnther. Max Webers deutsch-englische Familiengeschichte (1800-
1950). Tbinen: Mohr Siebeck, 2001.
ROTHACKER, Erich. Mensch und Geschichte. Berlin: Junker und Dnnhaupt,
1944.
SALOMON, Marlon. Arquivologia das correspondncias. Rio de Janeiro:
Forense Universitria, 2010.
SANCHEZ-BLANCO, Francisco. La revolucin espaola y el liberalismo alemn
del siglo XIX: Hermann Baumgarten y la historia de Espaa. Revista de
Estudios Polticos, n. 58, p. 267-280, 1987.
SCAFF, Lawrence. Weber before Weberian sociology. The British Journal of
Sociology, v. 35, n. 2, p. 190-215, 1984.
Resumo
Este artigo contempla a historiografia alem, durante a segunda metade do sculo XIX, atravs
da anlise dos artigos publicados na revista criada por Heinrich von Sybel em 1859. Tomando o
peridico como um objeto de investigao, busca-se entend-lo como parte do processo de
institucionalizao da histria em um campo que reune diferentes escolas histricas, delineando
um perfil da cincia histrica germnica at 1900. realizada uma caracterizao, em linhas
gerais, dos recortes geogrficos, dos pases abordados, das reas privilegiadas, dos domnios
da histria mais visitados, das temticas preferidas e so indicados os principais historiadores
que colaboraram na Historische Zeitschrift.
81 Palavras-chave
Historiografia alem; Pesquisa em histria da historiografia; Sculo XIX.
Abstract
This text looks the German historiography during the second half of the 19th century from the
analysis of articles published in the review created by Heinrich von Sybel in 1859. Taking the
journal as an object of research, seeking to understand it as part of the process of historys
institutionalization in a field that brings together different historical schools, outlining a profile of
the German historical science until 1900. He performs a characterization, in general, of the
geographic clippings, countries covered, privileged areas, the most visited areas of history,
prefered themes and sinalize the most important historians who collaborated in the Historische
Zeitschrift.
Keyword
German historiography; Research in history of historiography; 19th century.
1
Antes dela, haviam sido criadas duas outras revistas, que tiveram uma curta existncia. A Politisch-
Historische Zeitschrift, criada por Leopold von Ranke, a pedido do ministro do exterior prussiano, o
conde de Bernstorff, que circulou entre 1832 e 1836, e o Zeitschrift fr Geschichtswissenschaft, que foi
editado entre 1844 e 1848, por Wilhelm A. Schmidt na editora Veit, em Berlim. Este no deve ser
confundido com a revista homnima, criada na Repblica Democrtica Alem, em 1953. Ranke havia
sido aluno de Schmidt e definiu o Zeitschrift fr Geschichtswissenschaft como um veculo que reuniu
esforos diversos e esparsos de intelectuais alemes no campo da histria, mas, cujo teor era mais
jornalstico do que cientfico. Giesebrecht e Sybel colaboraram e mambas, na Politisch e na Zeitschrift.
(IGGERS 1988, p. 70).
2
A Monumenta, por exemplo, surgiu de uma iniciativa de Karl von Savigny e de Jacob Grimm e foi
criada pelo baro von Stein, militar de carreira, que convidou os maiores historiadores germnicos do
seu tempo para integrar a tal projeto. Foi fundada, em Frankfurt, em 1819, quando Stein convenceu
muitos amigos whestphalianos a financiar o projeto, sob os auspcios da recm-criada Sociedade para
o estudo das origens da histria alem, um jornal do qual participaram Eichhorn, Schlosser, Wilken,
Dalhmann, Raumer, Heeren, Niebuhr, Humboldt, Jacob Grimm, Goethe e Georg Pertz, arquivista de
Hanover. /A este sucedeu, como editor principal, Bhmer. Depois, entraram Ranke, Waitz e Kpke
(GOOCH 1959).
3
Refere-se ao processo de autonomizao e de reconhecimento da cincia histrica, da constituio
dos historiadores como intelectuais de destaque junto sociedade e ao processo de unificao alem
(cf. BENTIVOGLIO 2010a).
4
Anos depois, ele criaria o Instituto da cultura e histria universal e seria professor visitante na
Universidade de Columbia.
5
Esse , especialmente, o caso brasileiro, no qual vrios intrpretes marxistas relacionaram, de
maneira equivocada, o historicismo e a historiografia alem a um positivismo, que no era, exatamente,
o de Auguste Comte, mas sim uma interpretao enviesada e superficial do positivismo comteano,
que opera mais como um clich do que, justamente, como um conceito e um sistema filosfico.
6
Ranke foi conselheiro de Frederico Guilherme e de Maximiliano I, Alfred von Reumont foi secretrio
particular de Frederico Guilherme IV, Friedrich Hermann foi assessor de Maximiliano I e de Maximiliano
II, Max Duncker foi conselheiro de Frederico III, Mommsen era amigo pessoal do rei da Dinamarca, Karl
Maurenbrecher foi amigo pessoal de Guilherme II e Johann Friedrich Ritter von Schulte foi assessor do
rei Francisco Jos.
7
Max Bdinger foi reitor da Universidade de Zurique, Wilhelm Oncken foi reitor da Universidade de
Giessen, Theodor Mommsen foi reitor da Universidade de Berlim, Ernst Bernheim foi reitor da
Universidade de Greifswald; Franz Heirich Reusch, Arnold Schaefer e Johann Friedrich Ritter von
Schulte foram reitores da Universidade de Bonn e, por fim, Kurt Wachsmuth foi reitor da Universidade
de Leipzig. Karl Rotteck foi pr-reitor da Universidade de Freiburg.
89
A presena macia de artigos sobre a histria da Alemanha (figura 2)
com mais de 55% do total compreensvel tendo em vista, no somente, o
interesse pela busca da razes germnicas e pelo passado da nao, mas tambm
por conta do prprio acesso s fontes primrias, majoritariamente, localizadas,
na terra natal, daqueles historiadores. Isso no impediu, contudo, que muitos
consultassem arquivos e empreendessem viagens Itlia, Frana ou
Inglaterra para realizarem seus estudos. A referncia expressiva Italia, que
representa 12% do conjunto no total, so 88 artigos que se reportam
histria ou historiografia italiana , explica-se, no apenas, pelos estudos
sobre a histria antiga romana, mas tambm devido ao grande interesse em
torno do Renascimento e de sua historiografia, alm do apreo pelos
historiadores italianos. Ranke e Gervinus, por exemplo, estiveram, vrias vezes,
na Itlia. Muito lembrados so tambm a Rssia, com quase duas dezenas de
artigos, e a Polnia, com mais de dez. Outros pases que foram objeto de
muitos estudos foram a Frana (8%) e a Inglaterra (5%) que, no por
acaso,eram os dois imprios mais importantes naquele perodo. A pouca
referncia ustria, com pouco mais de dez artigos (2%), explica-se pela
rivalidade existente entre os historiadores dos dois territrios, e, em particular,
devido s restries impostas aos historiadores alemes para a consulta de
8
Esta ilustrada nas pginas da revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, criada em 1838.
90
ele era o editor da revista e Georg Waitz. Este, natural de Flensburg e nascido
em 1813, era um dos pupilos mais considerados por Ranke ao lado de Sybel
e de Giesebrecht e, junto com o mestre, foi um dos expoentes e um dos
lderes do projeto da Monumenta. Waitz estudou filosofia e direito em Kiel e em
Berlim, tornando-se depois professor em Gttingen e em Kiel.
Assim como a questo do nacionalismo, o peso que os luteranos tiveram,
no conjunto dos artigos publicados, algo, absolutamente, compreensvel,
tendo em vista o contexto histrico-cultural germnico de ento. Tratava-se
de um territrio, majoritariamente, simptico aos reformados, que constituam
a maioria da populao. De qualquer modo, judeus, tais como Alfred Stern,
Julius Beloch, H. Gelzer, P. Goldschmidt, E. Gothein, M. Brosch, R. Brendel,
Adalbert Horowitz, Moritz Cantor, dentre outros, publicaram artigos na HZ.
Quanto aos catlicos, mais difcil precisar, mas, Paul Hinschius, Josef Vogt e
Franz Reusch, seguramente, eram-no. Sua presena, contudo, era bem menor
do que a dos protestantes ou a dos judeus.
Uma questo delicada foi encontrar escolas histricas no interior da
Historische Zeitschrift. Tal tarefa foi bastante difcil, mas era, absolutamente,
necessria. Localiz-las, entre 1859 e 1900, identificando suas ideias de fora,
seus pressupostos, suas disputas, seus representantes e, enfim, descobrir
elementos que pudessem conferir identidade aos historiadores que as
compunham ou dirigiam algo sedutor. Afinal, assim como podemos vislumbrar
91 uma escola dos Annales, nas pginas da revista homnima, ou uma Nova
Esquerda Inglesa, nos artigos da New Left Review, seria possvel identificar
uma Escola Histrica Prussiana nas pginas da Historische Zeitschrift? Em
primeiro lugar, preciso sublinhar o que se entende por uma escola histrica,
pois, trata-se de uma categoria, muitas vezes, usada na tentativa de reunir,
arbitrariamente, um conjunto de historiadores de uma determinada poca ou
vinculados a uma determinada instituio. Sem postular a defesa radical de
identidades epistemolgicas, poder-se-ia assinalar que as escolas histricas
estabelecem e disseminam uma operao historiogrfica mais homognea a
um conjunto de historiadores que possuem laos institucionais e ou afetivos
definidos em sua formao e em sua atividade docente. Elas, geralmente,
imprimem, nos historiadores, uma viso similar sobre seu ofcio, tanto na
avaliao que fazem da tradio historiogrfica herdada do passado, quanto
na definio de seus projetos e de suas expectativas para o campo,
materializado em projetos, publicaes, cursos e seguidores. Para alm disso,
estabelecem um conjunto de preocupaes e de procedimentos analticos sobre
a prtica e a escrita da histria que procuram propor a fim de responder s carncias
de sentido existentes em seu campo. Um expediente que permite um primeiro
passo, nessa direo, analisar seus lderes, seus discpulos e suas instituies
de origem, bem como o teor geral de sua produo que, invariavelmente,
reproduz determinados modelos de anlise. Outro recurso localizar suas
publicaes seja em livros, seja em peridicos. Via de regra, as escolas costumam
95
Em relao documentao utilizada, parecem predominar as pesquisas
que utilizam fontes manuscritas, seguidas pelo recurso s fontes impressas
alis, so muito numerosos os artigos baseados na anlise de obras publicadas
e, por fim, existem, curiosamente, trs estudos baseados em fontes orais,
todos eles investigando conflitos e amparados na anlise do relato feito pelos
soldados sobre a sua participao em batalhas. Na figura 4, est relacionado
um perfil geral dos artigos, com destaque para o espao conferido teoria e
metodologia da histria (15%) e historiografia (20%). Os demais artigos
somaram 62%. Isso revela, de maneira irrefutvel, o interesse pela teoria da
histria e pelos estudos historiogrficos, que representavam pouco mais de um
tero de toda a produo no perodo. Dessa forma, esses dados sinalizam o
peso que tais campos tiveram para a historiografia alem. Se fossem
acrescentados os levantamentos bibliogrficos existentes em cada nmero, no
cmputo geral, certamente, essas duas reas, ao lado da histria recente da
Europa e da Alemanha, dariam a tnica da publicao. Explcitos, nesse sentido,
so artigos como os de Wilhelm Giesebrecht, Die Entwicklung der modernen
deutschen Geschichtswissenschaft (O desenvolvimento da historiografia), de
1859 (n. 1), de Eduard Reimann, Die Tbinger historische Schule (A escola histrica
de Tbingen), de 1860 (n. 4), ou ainda o Zur Wrdigung von Rankes historischer
Kritik (Do apreo crtica histrica de Ranke), de Georg Waitz, de 1861 (n. 6).
Stieda, Aus der sozialen Geschichte Englands (Da histria social da Inglaterra),
de 1885 (n. 53).
97
Na figura 6, os artigos foram divididos segundo sua vinculao s reas
do conhecimento, tomando, como referncia, os perodos histricos retratados
e mantendo-se distintos daqueles pertencentes teoria e metodologia da
histria. A histria moderna ocupa o primeiro lugar com 30%, seguida pela
histria do sculo XIX, que surge com 29%, estando, portanto, praticamente,
empatadas como duas predilees nos estudos histricos alemes. Juntas, as
duas perfazem 59% da produo, ou seja, deram o tom para a HZ, o que
confirma a tendncia do peridico, tal como havia sido expressa no primeiro
editorial, de Sybel, em 1859, no qual ele revela:
Este peridico busca, acima de tudo, ser cientfico [...]. Em sua base,
planteia-se uma revista histrica, no de antiqurios ou de diplomtica
[...]. Devemos, de maneira geral, devotar mais espao para a histria
moderna do que para perodos anteriores e mais para a Alemanha do que
para a histria estrangeira (HZ 1859, pp.1-2).
(n. 29). Outra rea, j apontada como uma das prediletas, a teoria da histria,
recebeu 15% do total de artigos. Sobressaem-se, nesse grupo, a publicao
da conferncia de Humboldt ber die Aufgabe des Geschichtschreibers (A tarefa
do historiador) feita por Louis Erhardt em 1886 na HZ n.55, o texto de Max
Lenz, Lamprechts Deutsche Geschichte (A histria alem de Lamprecht), de
1896 (n. 77), o artigo de Elimar Klebs Eine franzsische Geschichtstheorie
(Uma teoria histrica francesa), de 1897 (n. 78) e ainda Die neue historische
Methode (O novo mtodo histrico), de Georg von Below, de 1898 (n. 81). Por
fim, vm empatados os estudos de histria antiga e de histria medieval, com
10% cada.
98
Referncias bibliogrficas
BENTIVOGLIO, Julio. Cultura poltica e historiografia alem no sculo XIX: a
Escola Histrica Prussiana e a Historische Zeitschrift. Revista de Teoria
da Histria, n.3, jun., p. 20-59, 2010a.
BENTIVOGLIO, Julio. Apresentao. In: DROYSEN, J. G. Manual de teoria da
histria. Petrpolis: Vozes, 2009.
BENTIVOGLIO, Julio. Apresentao. In: GERVINUS, G. G. Fundamentos de
teoria da histria. Petrpolis: Vozes, 2010 (b).
BENTIVOGLIO, Julio. Ranke. In: MALERBA, Jurandir (org.). Lies de Histria.
Porto Alegre / Rio de Janeiro: Edipucrs/ FGV, 2010c.
BERNHEIM, Ernst. Introduccin al estdio de la histria. Madrid: Editorial
Labor, 1937.
BURKE, Peter. A escola dos Annales (1929-1989): a revoluo francesa da
historiografia. So Paulo: UNESP, 1990.
100
CARDOSO, Ciro Flamarion S. Uma introduo histria. 7 ed. So Paulo:
Brasiliense, 1988.
CERTEAU, Michel de. A escrita da histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria,
1998.
CONRAD, Christoph; CONRAD, Sebastian (Orgs.). Die Nation schreiben:
Geschichtswissenschaft im internationalen Vergleich. Gttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht, 2002.
FUNARI, Pedro P. A.; SILVA, Glaydson. Teoria da histria. So Paulo: Brasiliense,
2008.
GALL, Lothar. 150 anos da Historische Zeitschrift. Historische Zeitschrift,
n.289, p.23-61, 2009.
GOOCH, G. P. History and historians in the nineteenth century. Boston:
Beacon Press, 1959.
GUILLAND, Antoine. LAllemande moderne e ses historians. New York:
Elibron Books, 2006.
HOBSBAWM, E. J. A era das revolues. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
Resumo
O objetivo do artigo o de analisar a relao entre a constituio da histria como disciplina
cientfica no sculo XIX e os modelos antigos da historiografia. Nesse sentido, sero abordados
as diferentes concepes de histria do sculo XVI ao XVIII, as mutaes historiogrficas do
incio do sculo XIX, e, por fim, a importncia de Tucdides para a constituio da cincia histrica,
sobretudo, na Alemanha do sculo XIX.
103 Palavras-chave
Historiografia antiga; Historiografia moderna; Cincia.
Abstract
The purpose of this article is to analyze the relationship between the constitution of history as
a scientific discipline in the nineteenth century and the old models of historiography. In this
sense, this article will discussed the different conceptions of history sixteenth to the eighteenth
century, the historiography of mutations early nineteenth century, and finally, the importance of
Thucydides to the constitution of historical science, particularly in nineteenth-century Germany.
Keyword
Ancient historiography; Modern historiography; Science.
* Traduo: Gustavo de Azambuja Feix; reviso: Emanuella Gonalves Santos; reviso de traduo:
Patrcia Chittoni Ramos Reuillard; reviso tcnica: Temstocles Cezar.
Introduo
Gabriel Monod (1844-1912), um dos fundadores da Revue historique,
em 1876, e da histria positiva, aluno e amigo de Michelet um dos historiadores
franceses que tomou, muito rapidamente, conscincia, aps a derrota de 1870,
na guerra franco-prussiana, da superioridade das cincias histricas alems, do
modo como elas se construram, se organizaram e se institucionalizaram a
partir do comeo do sculo XIX , escreveu, em um artigo em forma de balano,
publicado em 1889:
1. A histria humanista
A primeira a tomar forma, desde a redescoberta da literatura antiga, foi a
histria humanista, essencialmente, de inspirao ciceroniana. As obras
completas de Ccero foram editadas, a partir de 1465, na Itlia, pouco depois
do aparecimento da tipografia (1436). Ccero foi o autor antigo mais lido, mais
estudado e mais editado at a Revoluo Francesa. A histria humanista, que
ele inspirou, abrangia dois aspectos, estreitamente, ligados.
1
Em Ccero (De Oratore, II, 36) a histria definida como testis temporum, lux veritatis, vita memoriae,
magistra vitae, muntia vetustatis.
2
Vidas paralelas dos homens ilustres, gregos e romanos. (N.T.)
(2) No apenas pelas aes blicas que a histria da Grcia nos fornecer
grandes modelos. Nela encontraremos famosos legisladores, habilssimos
polticos, magistrados nascidos para governar, homens que se distinguiram
em todas as artes e cincias, filsofos que levaram suas investigaes
to longe quanto se podia naqueles tempos longnquos e que nos deixaram
mximas de moral capazes de fazer enrubescer os cristos (ROLLIN Histoire
ancienne, livro 5, vol. 2, p. 278.).
3
Ccero, De Oratore, II, 55 : Herodotum illum, qui princeps genus hoc ornavit. Os historiadores so
exornators rerum, narratores: ibid., II, 53-54. O historiador deve se dedicar a escrever a histria
(historiam scribere, scripsit historiam) como os gregos, os maiores (ut Graeci scripserunt, summi:
II, 51).
4
Tucdides ultrapassa todos facilmente, na minha opinio, por sua eloquncia.
2. A histria erudita
A segunda grande concepo da histria a histria erudita , que se
desenvolveu a partir do sculo XV, tambm era inseparvel da redescoberta
dos Antigos. Ler suas obras implicava um conhecimento erudito da lngua e dos
textos. Desde a primeira metade do sculo XV, Leonardo Bruni e Lorenzo Valla
estavam entre os primeiros a insistir sobre esse aspecto e a testar os seus
limites (Valla traduziu Herdoto e Tucdides para o latim). Sem os instrumentos
5
to abundantes que ele consegue ter quase tantas palavras quantas ideias. N. Perrot dAblancourt,
Prface de sua traduo: LHistoire de Thucydide, de la guerre du Ploponnse, continue par
Xnophon, Paris, A. Courb, 1662.
6
O Collge des lecteurs royaux foi criado inicialmente com o intuito de oferecer disciplinas que no
eram dadas na Universidade de Paris, como Grego e Hebreu. Em pouco tempo, porm, expandiu seu
domnio para o ensino de Latim, Direito, Matemtica, Medicina. Atualmente, chamado de Collge de
France. (N.T.)
7
Cf. A. Momigliano, 1955, pp. 67-106 ; traduo francesa, 1983, pp. 244-293, sobretudo p. 244-276 ;
B. Kriegel, 1988, p. 98-100.
3. A histria filosfica
Os trabalhos dos antiqurios, os mestres da histria erudita,
encontraram como obstculo, a partir da segunda metade do sculo XVII, os
primrdios do esprito filosfico. De acordo com essa corrente de pensamento,
se a histria merecia ser acompanhada, era para encontrar nos fatos uma
ordem racional e um progresso na sucesso cronolgica dos tempos. No
seria o seu nico fim acumular dados, o que pertencia, unicamente, memria.
110
Por isso, DAlembert, um dos arquitetos do grande projeto da Enciclopdia,
classificou, no Discours prliminaire, a erudio no ltimo lugar dos saberes,
acusando-a de fazer intervir apenas a memria (GRELL 1993, pp. 27-29, 125-
142). Do mesmo modo, Voltaire, no artigo Histoire, renunciou aos perodos
que exigiam a consulta de arquivos como sendo o labirinto tenebroso da Idade
Mdia e pediu que, em relao Antiguidade, nos contentssemos com o
relato dos historiadores (VOLTAIRE 1765, pp. 221, 223). Tratava-se de conciliar
a crtica histrica, a dvida metdica e a escolha dos documentos. Por essa
razo, Voltaire s mencionou Herdoto e Tucdides entre os primeiros
historiadores gregos que seriam confiveis. No entanto, ele conservou de
Herdoto apenas o que comea com as guerras Mdicas, de modo a no levar
em conta os dados que sua obra fornece sobre o Egito e a Babilnia conhecidos
pelos judeus no perodo de exlio:
[...]
[...]
8
Ttulo de prncipe ou bispo que participava da eleio do imperador. (N.T.)
9
Cf. B. Bravo, 1988, p. 68, carta de 4 de janeiro de 1808, sobre a importncia conjunta de Wolf e
Niebuhr como conciliadores entre a velha tradio da erudio e o racionalismo das Luzes atrado
para o romantismo e a filosofia especulativa, cf. p. 71-72.
eram mais as dos lnder, mas as da Alemanha inteira. As cincias ali ensinadas
tinham, igualmente, valor universal. Um Estado da razo liberto de todo
particularismo, como se quer a Prssia atravs de sua universidade (NIPPERDEY
1992, p. 204 e ss.). Nesse contexto, a erudio antiquria no foi abandonada,
mas sim integrada, absorvida em um projeto intelectual e poltico inspirado na
Aufklrung e que respondia urgncia do presente.
Nos anos que seguiram, imediatamente, fundao da nova universidade
de Berlim, o estudo da Antiguidade passou por trs mudanas importantes. Em
contato com os recursos cruzados da filologia e da histria, renovou,
profundamente, seus mtodos; institucionalizou-se e adquiriu um grande
prestgio na sociedade alem; enfim, foi concebido de incio com a finalidade de
colaborar para a recuperao da Prssia, aps a dissoluo do Sacro Imprio
Romano-Germnico, em 1806, e, por essa razo, foi considerado um
instrumento que deveria contribuir para se pensar os problemas polticos do
presente.
Antes de analisar as consequncias dessa nova paisagem intelectual sobre
a obra dos historiadores antigos, necessrio indicar, luz das trs profundas
modificaes que acabam de ser mencionadas, as principais transformaes
que abrangeram a organizao e a constituio dessa nova cincia da
Antiguidade.
2. A implantao da Altertumswissenschaft
Aps as teorias de Wolf, a ideia essencial era de que era preciso reunir as
114
diferentes disciplinas relativas Antiguidade em um conjunto orgnico, para
introduzir a Antiguidade grega e romana dentro de uma cincia filosfico-histrica
bem-ordenada. A essa enciclopdia filolgica Wolf deu o nome de
altertumswissenschaft. Eis um termo novo que figurou no ttulo do manifesto
de 1807, Darstellung der Alterthums-Wissenschaft, para a inaugurao do
Museum der Alterthums-Wissenschaft. A histria da Antiguidade fazia parte, no
programa de Wolf, das disciplinas filolgicas da altertumswissenschaft. No
de espantar, portanto, que os historiadores antigos fossem, particularmente,
estudados e que, nesse momento, nascessem as primeiras histrias da
historiografia, a de Georg Friedrich Creuzer (1771-1858) para a tradio grega
a partir de 1803 (CREUZER 1803, 1845).
O desenvolvimento da cincia da Antiguidade dependeu, em seguida, da
elaborao sistemtica de grandes corpora documentais. Em 1815, Niebuhr
lanou o projeto de um corpus inscriptionum (gregas e latinas). Em um primeiro
momento, s foi publicada a parte grega, sob o ttulo de Corpus inscriptionum
graecarum o primeiro volume foi lanado em 1828, por iniciativa de August
Bckh (1785-1867), amigo de Wolf (BRAVO 1988, pp. 78-96) , que se tornou
Inscriptiones graecae em 1903. No prefcio, datado de 10 de outubro de 1827,
Bckh apresentou a filologia como antiquitatis cognitio historica et philosopha
(BRAVO, 1988, p. 89), ou seja, como o conhecimento histrico e filosfico da
Antiguidade. Theodor Mommsen (1817-1903), em 1847, retomou o projeto
[56] Depois dele, para mim, Tucdides ultrapassou, facilmente, todos por
sua cincia da linguagem (dicendi artificio). Ele to rico em numerosos
domnios que consegue ter quase tantas palavras quantas ideias. Alm do
mais, sua expresso to harmoniosa e tensa que no se sabe se os
fatos do o brilho ao estilo ou a expresso ao pensamento. No entanto,
ainda que se tenha dedicado poltica, ele tambm no fez parte, segundo
a tradio que nos chegou, daqueles que passaram seu tempo a contestar
e, de seus prprios livros, diz-se que ele s os escreveu aps ter ficado
distante das circunstncias e de ter sido expulso e exilado, o que
aconteceu, frequentemente, em Atenas, a todos os grandes homens.
(CCERO De Oratore, II, 56)
10
Nenhum desses autores pronuncia, no entanto, o nome de Tucdides entre os textos conservados.
11
Luciano, 39, bem como 42, 47, 49, 51, semelhana de Tucdides II, 48, 3.
12
Existe uma escrita da histria, uma historiografia, que faz agora parte, com Tucdides, do que
Michel de Certeau nomeou de operao historiogrfica, ou seja, o conjunto do processo histrico em
sua prpria elaborao.
Referncias Bibliogrficas
AROUET, Franois Marie (VOLTAIRE). Histoire. Encyclopdie, t. VIII, 1765, p.
220-230.
____. Oeuvres completes, Paris, Garnier, 1878.
BRAVO, Benedetto. Philologie, histoire, philosophie de lhistoire: tude sur
J. G. Droysen historein de lAntiquit, 1968, rd. Hildesheim, Georg
Olms, 1988.
CREUZER, Georg Friedrich. Die historische Kunst der Grieschen in ihrer
Entstehung und Fortbildung. Leizig, G. J. Gschen, 1803, 2me d.
1845.
DABLANCOURT, Nicolas Perrot. Prface. In LHistoire de Thucydide, de la
guerre du Ploponnse, continue par Xnophon. Paris: A. Courb,
1662.
DAUNOU, Pierre Claude Franois. Cours dtudes historiques. T. VII. Paris:
Didot, 1842.
GRELL, Chantal. LHistoire entre rudition et Philosophie: tude sur la
Connaissance Historique lAge des Lumires. Paris: PUF, 1993.
Resumen
La configuracin del campo historiogrfico uruguayo fue lenta. Comenz a definirse a mediados
del siglo XX cuando se establecieron centros de formacin y profesionalizacin como la Facultad
de Humanidades y Ciencias de la Universidad de la Repblica (1945) y el Instituto de Profesores
Artigas (1949). Sus antecedentes se remontan al perodo de la modernizacin y estuvieron
articulados en un difuso espacio transnacional, rioplatense, pautado por una intensa interaccin
de autores y corrientes que generaron relatos fundantes y mitemas identitarios de carcter
nacionalista. Los objetivos de este artculo son analizar sus antecedentes, su proceso de
consolidacin e identificar sus caractersticas particulares.
123 Palabras-clave
Historiografa; Campo historiogrfico; Uruguay.
Abstract
The configuration process of the Uruguayan historiographical field was slow. It began to be
defined by the middle of XXth century when education and professionalization centers like the
Faculty of Humanities and Sciences of the University of the Republic (1945) and the Institute of
Professors Artigas (1949) were established. The backgrounds go back to the period of
modernization and were articulated in a diffuse transnational space, of Rio de la Plata area,
conditioned by the guidelines provided by an intense interaction among authors and currents
which generated founding stories and identity mythemes of nationalist character. The objectives
of this article are to analyze its records, its consolidation process, and to identify its particular
characteristics.
Keyword
Historiography; Historiography field; Uruguay.
1
En este sentido, resultan muy interesantes las opiniones de Luc Capdevilla en cuanto la significacin
del conflicto: Condujo a estabilizar la geopoltica regional, fijando el sistema de fronteras y haciendo
de Asuncin el vasallo econmico de Buenos Aires; marc el final del sistema geopoltico regional
impulsado por el movimiento de las independencias, tomando por ciertas las formas de una
regionalizacin de las guerras civiles del Plata. La Guerra de la Triple Alianza es por lo tanto parte
constitutiva de la construccin de los estados-nacin emergentes [], una etapa importante en las
estructuracin de las identidades nacionales para los cuatro pases implicados. (CAPDEVILA 2010, p. 36)
2
Bourdieu lo define como un sistema de las disposiciones socialmente constituidas que, [] son el
principio generador y unificador del conjunto de las prcticas y de las ideologas caractersticas de un
grupo de agentes. (BOURDIEU 2002, p. 106; 2001, pp. 239-240) Condiciona el tipo de comportamiento,
las prcticas, asumido por un individuo en un determinado campo. Tiende a producir (y a explicar)
las prcticas objetivas de los agentes que participan en el juego y hacen que el campo funcione.
3
El discurso encrtico es funcional y operativo a los intereses de los sectores socialmente hegemnicos,
pretende imponer sus contenidos a travs de los medios con que cuenta el Estado (sistema educativo,
prensa, museos, e instituciones pblicas en general, entre otros). Es difuso y masificado, difcilmente
reconocible, influye en las clases subalternas y contribuye a conformar la opinin pblica. El discurso
acrtico, por contraste, es paradjico pues se enfrenta a la doxa (), la opinin general, generada por
el lenguaje encrtico. Ambos sociolectos tienen cdigos asumidos por sus adherentes que pautan las
formas de expresin y comportamiento; rechazan a los que estn fuera y brindan seguridad e identidad
a quienes estn dentro. Cada uno contiene un lenguaje poltico.
4
Se enfrentaron por primera vez, en 1879, con motivo de la inauguracin, en Florida, de un monumento
en homenaje a la independencia nacional: Juan Carlos Gmez cuestion, desde la prensa de Buenos
Aires, la independencia oriental y Bauz le respondi desde las pginas de La Nacin, argumentando que
la independencia fue obtenida por la accin y el esfuerzo de los uruguayos. Estaba formulando las
proposiciones centrales de su Historia de la dominacin espaola en Uruguay, que se convertiran en
versin oficial de la historia uruguaya.
5
Los enunciados performativos poseen, segn John L. Austin, la peculiaridad semntica de que con
su enunciado no se describe o representa algo, sino que se realiza, es decir, se instaura una nueva
realidad (AUSTIN 1955, p. 6). Utilizamos esta categora prescindiendo parcialmente, de las implicancias
estrictamente lingsticas del mismo, en cuanto que los enunciados (entendidos como axiomas o
verdades propositivas) que lo conforman dan existencia a aquello que enuncian (BOURDIEU 2001,
pp. 15-16).
6
Existieron mecanismos de formacin y legitimacin que posibilitaron una dinmica interna y generaron
posicionamientos jerrquicos entre los agentes. Aument notoriamente la produccin bibliogrfica y
hemerogrfica; se fundaron mbitos institucionales a nivel nacional (Academia de la Historia, 1938) y
provincial; surgieron centros superiores de formacin para la investigacin y la docencia en Historia
(Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires, 1896; Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional de La Plata, 1920). Es de destacar, adems, el
nacimiento de la Nueva Escuela Histrica (Emilio Ravignani, Ricardo Levene, Rmulo Carbia, entre
otros) (cf. DEVOTO; PAGANO 2009, pp. 139 et seq.), corriente de amplio predicamento e implantacin
institucional, que se present como portadora y custodia de un saber objetivo y cientfico.
7
Los autores caractersticos de esta escuela eran autodidactas, en general abogados que investigaban
por aficin y como actividad sucednea. Tomaron como objeto de estudio la historia nacional seccionada
de la regin y del mundo, dndole al acaecer comarcal una relevancia superlativa y explicable por s
misma. Contribuyeron a definir el panten del imaginario colectivo patritico y a establecer las fiestas
paralitrgicas correspondientes.
8
El Poder Legislativo sufri un cambio significativo que afect la composicin del Senado: estara integrado
por 30 miembros, 15 por la lista ms votada del partido ganador y otros 15 por la lista ms votada de la
minora mayor, es decir, del grupo mayoritario del partido perdedor.
10
La propia existencia de centros tan distintos provoc enfrentamientos que se prolongan hasta el
presente. La disputa estuvo centrada en el acceso a los cargos docentes en Secundaria. Los egresados
del IPA se arrogaron la exclusividad en funcin de la formacin pedaggica que reciban. Ms all de
los fundamentos esgrimidos, la exclusin de los universitarios de la posibilidad de dictar clase en los
liceos oficiales est vinculada a la autonoma tcnica y de pensamiento adquirida durante los aos de
su formacin. El Estado no poda tolerar perder influencia sobre la educacin en escuelas y liceos.
Todava en la actualidad, la mayora de los integrantes de los Consejos de Enseanza Primaria y
Secundaria son nombrados por el Poder Ejecutivo, lo que le permite un cierto control tanto en el
reclutamiento y formacin del profesorado, elaboracin de planes, y establecimiento de los mecanismos
de acceso a los cargos docentes de los egresados del IPA. De esta forma se pretenda asegurar la
perpetuacin, en la historiografa didasclica, de los contenidos esenciales del discurso nacionalista,
autoconvalidador de la hegemona detentada por los sectores dominantes en la administracin estatal.
11
Resulta ilustrativa la reflexin de Ral Jacob sobre estos temas en 1969: Nunca como en los
momentos de crisis se acenta tanto la necesidad de conocer el pasado. [...] Acucia el deseo de
rastrear el pasado para comprender el turbulento presente pero siempre con miras de construir un
futuro. [] Para las clases populares este conocimiento es imprescindible como arma de lucha. El pasado
es la historia de su opresin. Las clases dominantes tienen por su parte la necesidad de crear una imagen
rosa del pasado, sin luchas de clases y accionado por hroes sin ideas sociales. Si las poseen (el caso de
Artigas) se los glorifica sin ellas para castrar la esencia de su pensamiento. Todo nio de escuela repite
sean los orientales tan ilustrados como valientes, pero a muy pocos se les ensea que los ms infelices
sean los ms privilegiados. (JACOB 1969, p. 136).
[] una historia que fuera historia del pueblo, todos estbamos en eso.
En ese sentido tena orientacin poltica. [] Fue la poca de las
revoluciones, de los cambios de estructura. bamos a buscar determinados
temas el historiador tambin encuentra lo que busca, porque el tema
de la tierra estaba en este pas. Simultneamente empezamos nosotros a
trabajar y Pivel le pidi a Barrn y Nahum que sacaran una serie de
documentos. El tema se haba puesto en un primer plano. Creo que tambin
estuvo bastante relacionado todo el problema agrario en los 50 y 60, con
los planteos de la CEPAL. (SALA 1999, p. 5).
12
A ttulo de ejemplo puede citarse un artculo de Barrn, de 1967, publicado en el Semanario Marcha,
criticando la reciente publicacin del libro Evolucin econmica de la Banda Oriental, de Sala, Rodrguez
y de la Torre. (Tngase en cuenta que el tema de la propiedad de la tierra era uno de los que atraan
la preocupacin de los historiadores y del mercado. En ese ao 1967, adems de los libros del equipo
agotaron, segn testimonio de los propios autores, en un mes. A esta dinmica del mercado interno se
sum la demanda externa, por ejemplo, de Estados unidos que adquira cientos de ejemplares para
su red de bibliotecas y universidades.
Conclusin
Los historiadores actan en funcin del habitus que poseen: un oficio que
involucra un conjunto de tcnicas, referencias y creencias que dependen, en
cierta medida, de la evolucin de la disciplina y que posibilitan el funcionamiento
del campo. La profesionalizacin e institucionalizacin de los estudios histricos
en Uruguay, a mediados del siglo XX, posibilit la definicin de un nuevo habitus
que puso en cuestin las certidumbres cannicas de y sobre la Historia. Asign
un nuevo valor al discurso de los historiadores en funcin de su relevancia
acadmica, relativizando otras credenciales o avales de tipo poltico-funcional
(el cargo ocupado en la administracin cultural).
138
El campo historiogrfico uruguayo, si bien tiene rasgos definidos y goza,
indudablemente, de autonoma, no alcanz todava su plenitud epistemolgica
y creativa. Faltan revistas dedicadas especficamente a la difusin de las
novedades de investigacin; articulacin de cursos de posgrado, en particular
doctorados, que faciliten a los investigadores nacionales una formacin de alta
especializacin; flexibilizacin curricular en los cursos de grado para dinamizar
las carreras de estudiantes que ven, en muchos casos, enlentecidos sus estudios
en funcin de modalidades de evaluacin propias de una maestra y no del nivel
de licenciatura; superar las tensiones atvicas e irracionales entre instituciones
(IPA-FHC) que seis dcadas despus de su fundacin continan enfrentadas, a
efectos de motorizar una relacin ms aceitada y fluida entre la historiografa
investigada y la historiografa enseada.
17
En la entrevista con Alicia Vidaurreta Pivel advierte lo siguiente: [...] la apertura de la profesin
histrica a nuevos temas (historia urbana, historia de las mujeres, la historia de las revoluciones laborales,
entre otros) abri muchas posibilidades para la utilizacin de nuevas metodologas y fuentes; pero aqu es
necesario ser muy cauteloso, porque cuando historiadores extranjeros enfocan esos temas, generalmente
tienen un entendimiento muy superficial de los procesos histricos, sociales y econmicos, y de sus
interacciones. [...] mi generacin no tuvo acceso a refinadas metodologas, ni a fuentes o bibliografas
extranjeras, a las cuales es fcil acceder hoy. Las generosas becas y extraordinarios avances en la
tecnologa de hoy acelera y facilita la investigacin. Pero existe otra cara de esas ventajas: sus beneficiarios
tienen muchas veces, slo un conocimiento superficial de la historia que tratan de reconstruir; computadoras
y procesadores de texto son intiles cuando esta deficiencia existe. (VIDAURRETA 2001, pp. 31-32)
Referencias bibliogrficas
ACHUGAR, Hugo; CAETANO, Gerardo (Compiladores). Identidad uruguaya:
mito, crisis o afirmacin? Montevideo: Trilce, 1993, tercera edicin.
ALTAMIRANO, Carlos; SARLO, Beatriz (Introduccin, notas y seleccin de textos).
Literatura y sociedad. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina,
1977.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen
139 y la difusin del nacionalismo. Mxico: F.C.E., 1997.
AUSTIN, John L. Cmo hacer cosas con palabras. Santiago de Chile: 1955.
Disponible en http://www.philosophia.cl/Escuela de Filosofa Universidad
ARCIS.
BARRAN, Jos Pedro. La autntica historia comprometida. Marcha, n 577,
pp. 8-9. 8 de setiembre de 1967.
BARTHES, Roland. El susurro del lenguaje. Ms all de la palabra y la escritura.
Barcelona: Paids, 1994.
BOURDIEU, Pierre. Las estructuras sociales de la economa. Buenos Aires:
Manantial, 2001.
______. Qu significa hablar? Economa de los intercambios lingsticos.
Madrid: Akal Ediciones, 2001, tercera edicin.
______. Pensamiento y accin. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2002.
______. Campo de poder, campo intelectual. Itinerario de un concepto.
Buenos Aires: Montressor, 2002.
BUCHBINDER, Pablo. La historiografa rioplatense y el problema de los orgenes
de la nacin. Cuadernos del CLAEH, n 69, pp. 29-47, 1994.
______.Vnculos privados, instituciones pblicas y reglas profesionales en los
orgenes de la historiografa argentina. Boletn del Instituto de Historia
Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, n 13, pp. 59-82, 1996.
141
Resumo
Em meados do sculo XVIII, a concepo providencialista da histria, formulada pela teologia e
veiculada pela pregao catlica, viu-se, paulatinamente, abalada. Por isso, os segmentos
letrados da Igreja, religiosos e laicos, enfrentaram o desafio epistmico de sustentar essa
concepo como significativa, no mbito de uma cultura que autonomizava o processo histrico
da ao divina e das leis naturais. Na tentativa de manter como performativa a mensagem de
f, alguns discursos catlicos, a partir da segunda metade do sculo XVIII, mostraram-se
receptivos experincia e s mudana histricas, desde que em afinidade com a reflexo moral
e com a apologtica, especialmente, desenvolvidas naquela conjuntura, e que tiveram em Afonso
de Ligrio e em Chateaubriand dois de seus maiores expoentes.
Palavras-chave
142
Histria; Retrica; Catolicismo.
Abstract
In middle of the 18th century, the providencialist conception of history, which was formulated by
theology and propagated by catholic preaching, was gradually declining. Thus the epistemic
challenge faced by the scholars from the Church, religious people and laymen: to support this
conception as significant in the scope of a culture that provided autonomy to the historical
process of the divine action and the natural laws. In the attempt to keep the message of faith
performative, some catholic speeches had revealed partially receptive to the historical experience
and to the historical changes from the second half of the 17th century, since they were related
to the moral reflection and to apologetics both especially developed in that conjuncture, and
which had in Alfonso de Ligrio and Chateaubriand two of its greatest exponents.
Keywords
History; Rhetoric; Catholicism.
* Este artigo teve sua primeira verso redigida, em novembro de 2009, sendo apresentado no ms
seguinte, em formato de palestra, no Laboratrio de Teoria, Historiografia e Histria da Cultura (PROCULT)
do curso de histria da UFRJ, a convite do professor Manoel Luiz Salgado Guimares, in memoriam, a
quem expresso meus agradecimentos. Agradece-se tambm aos professores Mateus Henrique de Faria
Pereira e Valdei Lopes de Arajo, integrantes do Ncleo de Estudos de Historiografia e Modernidade
(NEHM) e do PPGHIS da UFOP, as crticas e sugestes provindas da leitura daquela primeira verso,
reformulada para publicao nesta revista.
Um providencialismo histrico
A concepo de um Deus que cuida, atentamente, dos seres humanos a
ponto de enviar ao mundo seu Filho, bastante presente nos textos do Novo
Testamento. Tal concepo vincula-se ideia de prescincia (prognosis)2 ou
disposio prvia (proorrizein), 3 de forma distinta, portanto, de uma
compreenso de Providncia como governo racional do mundo (pronoia), comum
1
Considera-se de fundamental relevncia destacar a historicidade do uso do conceito de Providncia,
conforme empregado, por exemplo, por Alexandra Walsham (1999), que reconstitui seus sentidos na
filosofia grega e na teologia crist.
2
Cf. o Livro dos Atos dos Apstolos: Este homem, entregue segundo o desgnio determinado e a
prescincia de Deus, vs o matastes, crucificando-os pelas mos dos mpios (At 2,23).
3
Cf., por exemplo, a Carta aos Efsios: Nele [em Cristo], ele nos escolheu antes da fundao do
mundo, para sermos santos e irrepreensveis diante dele em seu amor (Ef, 1,4).
4
Mas sempre acreditei que existes e cuidas de ns. AGOSTINHO, santo. Confisses, VI, 8 (2002):
5
TOMS DE AQUINO, santo. Suma Teolgica, 1, q. 22, a1-a3: ratio autem ordinandorum in finem,
proprie providentia est. Tal interpretao baseia-se em Bocio, para quem a Providncia a razo
divina que, estabelecida naquele que o princpio soberano de todas as coisas, ordena todas elas.
Apud: LACOSTE 2004. Verbete Providncia.
6
Ao analisar os sermes de Vieira, Alcir Pcora discorreu sobre a identificao de Portugal como
nao eleita por Deus, cuja tarefa histrica seria a instaurao do reino de Cristo na terra. Tal
instaurao, por sua vez, vinculava-se espera messinica de um Encoberto, que congregaria em
sua pessoa, a vontade da nao e a de Deus (PCORA 1994).
7
A alegoria histrica medieval reconhecia, em figuras bblicas do Antigo Testamento, a prefigurao
de personagens do Novo Testamento, que projetariam, numa releitura simblica, ratificadora da
mensagem da redeno trazida por Cristo. Assim, por exemplo, Ado figura tipolgica de Cristo, o
segundo Ado. Os dois filhos de Abrao representam os cristos (gerados de Sara, mulher livre) e os
judeus (gerados de Agar, a escrava) (HANSEN 2006, pp. 105-106). , justamente, a diferena entre
um antes e um depois que condiciona a instituio de um fato bblico (supostamente, histrico) como
alegoria de outro, com o propsito da revelao da divindade.
8
A primeira ordem, ele [santo Agostinho] intitula res gestae para indicar a ordem temporal e o
desenvolvimento de fatos a ordenados. Segundo o vocabulrio agostiniano: spatia temporum, volumina
temporum, contexto ordo saeculorum, series seculorum, ordo temporum.
9
Na obra Crtica da razo prtica, publicada em 1788, Kant afirmou que o ser humano, sendo racional,
possui uma vontade autnoma, isto , baseada no exerccio da liberdade. Assim, a vontade s se
submete a seu prprio exame crtico, que da ordem dos princpios do agir (ou seja, da lei moral
internalizada). Tal dever, por sua vez, assume a forma de um imperativo categrico: ele no se refere
a atitudes particularizadas, e sim a mximas morais. Dessa maneira, a razo prtica opera de forma
independente das necessidades, dos sentimentos e das motivaes, e, no raro, conflita com eles.
Por isso, ao se submeter lei moral que o ser humano realiza sua liberdade (liberta-se do jugo da
natureza e orienta-se pela reflexo racional), cf. VILANOVA 1992.
10
O nominalismo pode ser remetido ao pensamento de Guilherme de Ockham (1300-1359) e de
Nicolau de Cusa (1401-1464). Tais autores impugnaram a concepo, aceita pelo tomismo, das ideias
gerais e universais, considerando que estas no tinham existncia real, seja na mente humana (como
conceitos), seja como formas substanciais. Constituam-se, assim, em simples signos lingusticos
vocbulos ou nomes (da, a designao da vertente de pensamento derivada da leitura desses autores
como nominalismo), cf. JAPIASS; MARCONDES 1996. Verbete Nominalismo.
11
Afonso Maria de Ligrio nasceu, em 27 de setembro de 1696, na cidade de Npoles. Formando-se
em direito, chegou a exercer a profisso de advogado, mas optou pelo sacerdcio. Foi ordenado aos
30 anos, exercendo o apostolado nas reas rurais prximas a Npoles. Em 1732, fundou a Congregao
do Santssimo Redentor, atualmente, presente em 73 pases. Foi nomeado bispo, em 1762, e faleceu
em Pagani, no ano de 1787. Teve mais de 150 obras publicadas, estando dentre as mais conhecidas:
Teologia moral (1748), Glrias de Maria Santssima, Visitas ao Santssimo Sacramento e A prtica do
amor a Jesus Cristo. Foi declarado Doutor da Igreja, em 1870, e patrono dos confessores e moralistas
em 1950.
12
O texto integra a obra Reflexes teis aos bispos para a prtica de bem governar as suas
igrejas, disponvel em francs no site < http://jesusmarie.free.fr/alphonse_reflexions_utiles_aux_eveques.pdf>
Acesso em 15 de janeiro de 2010.
13
O texto integra a obra A selva [de assuntos a serem pregados], editada em lngua portuguesa em
1928, pela Editora Fonseca, da cidade do Porto, Portugal.
14
A concepo tomista de prudncia, por sua vez, pode ser remetida ao pensamento aristotlico,
como expresso na tica a Nicmaco.
15
Suma Teolgica, 2, q.61, a.3, n.3: De modo que toda virtude que faz o bem, levando em conta
a considerao da razo, chama-se prudncia; a.4, n. 3: [...] prudncia, que a razo reta dos
nossos atos [...] no seno a retido do discernimento relativamente a certos atos ou matrias.
16
Ibid., art. II, n. 1: Pois, a prudncia diretiva das outras virtudes morais, como do sobredito
resulta (q. 58, a. 4). Ora, o que dirige tem primazia sobre os dirigidos. Logo, s a prudncia a
virtude principal.
Ns, pobres mortais, andamos neste mundo entre mil ciladas. Tais so as
tentaes do demnio, as ocasies perigosas, as ms companhias e,
principalmente, nossas prprias paixes, que tantas vezes nos seduzem!
Ah! Quem poder salvar-se no meio de tantos perigos? [...] S se
entregando direo de um guia! [...] Se a alma no encontra ningum,
ento Deus mesmo toma a sua direo; mas aquele que recusa tomar um
ministro de Deus por diretor, quando pode ter um, torna-se ru de
temeridade e extravia-se mui facilmente. Poderia Deus dirigir-nos
diretamente, mas para conservar-nos na humildade, ele quer que nos
sujeitemos a seus ministros e dependamos de sua autoridade (LIGRIO
1955 [1745], v. 1, p. 211; 208-209).
17
A alegoria do bom pastor, nos textos do Antigo Testamento, que foi formulado em uma cultura
marcada pelo nomadismo, geralmente, indica, mais do que uma identidade ontolgica, uma conduta
divina em relao aos seres humanos (cuidar, proteger, guiar...). A mais antiga meno encontra-se,
no livro do Gnesis, sendo proferida como parte da bno de Jac a Jos e a seus filhos (Gn 48, 15).
J nos textos profticos, duas tradies se entrelaam: enquanto Osias (Os 4.16) destaca a rebeldia
do povo eleito, o segundo Isaas retoma a figura do Deus-pastor que conduz seu povo cidade santa,
Jerusalm (Is 40.11). A figurao alegrica do bom pastor ganhou ainda maior difuso com os salmos:
Iahweh meu pastor, nada me falta. Em verdes pastagens me faz repousar. Para as guas tranqilas
me conduz e restaura minhas foras; ele me guia por caminhos justos, por causa do seu nome (Sl
23/22) (SILVA 2002; BBLIA DE JERUSALM).
18
Vendo ele as multides, compadeceu-se delas, porque estavam aflitas e exaustas como ovelhas
que no tm pastor (Mt 9, 36). o evangelista Joo que, mais diretamente, associa a pessoa de
Jesus com a prtica do ministrio pastoral Eu sou o bom pastor (Jo 10,11) reportando-o no
apenas aos fiis, mas ao conjunto dos seres humanos, segundo a leitura universalizante promovida
pela teologia catlica, com base no livro do Apocalipse: Ao vencedor, ao que observar a minha
conduta at o fim, conceder-lhe-ei autoridade sobre as naes; com cetro de ferro as apascentar
(Ap 2, 27) (SILVA 2002; BBLIA DE JERUSALM).
19
A concepo de pastor possua uma conotao negativa, nas comunidades judaicas da Palestina,
contemporneas ao advento das primeiras comunidades crists, inexistente, no perodo em que as
tribos hebraicas praticavam o nomadismo, passando a estar associada ao empobrecimento e
marginalizao social. A figura do bom pastor foi tecida pela patrstica, a exemplo de so Jernimo
(c. 437-419), que a associou ao exerccio do magistrio. O papa Gregrio Magno (540-604) empregou
o termo em um primeiro escrito de valor jurdico e cannico (Regulae pastoralis lber) (LACOSTE
2004, p. 1352).
20
Tratava-se de uma allegoria in factis, tambm chamada de tipologia, pois a presena oculta do
do sentido nas Escrituras, na natureza e na histria poderia ser desvelada atravs da identificao de
exemplos modelares ou tipos. Outra de suas denominaes possveis a de modo sacramental,
pois a figura alegrica anuncia algo acerca do divino que se encontra encoberto na Bblia ou na vida,
tendo sua maior expresso na eucaristia (presena invisvel da divindade sob as espcies visveis)
(PCORA 1994).
21
J Hansen (2006, p. 103-104), reportando-se a Cassiano (360-435), aponta a existncia de quatro
modalidades alegricas: a histrica (sentido da experincia vivida), a alegrica (sentido cristolgico
ou eclesiolgico), a tropolgica (sentido moral ou asctico) e a anaggica (sentido escatolgico ou dos
fins ltimos).
22
O primeiro tratado conhecido de apologtica, Da verdade da religio crist, foi escrito pelo protestante
Hugo Grotius, em 1627. A primeira obra catlica de autoria de Luc-Joseph Hooke, Princpios da
religio natural e revelada, datada de 1754, cf. SESBO; THEOBALD, 2006, pp. 171-172.
23
A passagem do sculo XVIII para o XIX conheceu a emergncia do romantismo como uma reao
ao iderio das Luzes. Afinal, denncias acerca dos males da civilizao (como a colonizao e a
escravido) comeavam a ser vinculadas, embora ainda prevalecesse a perspectiva otimista quanto
condio humana, sobretudo quando aprimorada pela cultura. Logo, porm, a reao romntica iria
obter uma identidade prpria, mantendo-se em tenso permanente com o iderio da razo. Pode-se
elencar, dentre os principais elementos do pensamento cultural e poltico do romantismo, as concepes
de totalidade e vitalidade, de diferena e hierarquia, de mutabilidade e pulso criativa e de experincia
e compreenso (DUARTE 2004).
24
Agradece-se ao professor Valdei Lopes de Arajo a indicao do conceito de religiosidade como
outra produo discursiva do perodo que configurava o cristianismo como um importante fator histrico-
civilizacional (usado no Brasil, por exemplo, por Jos Bonifcio), o qual permitiu uma abordagem
romntica do catolicismo, despida de uma conotao ultramontana e anti-ilustrada.
25
Ainda que essa expresso no aparea, diretamente, na obra, ela pode ser reconhecida por seu
contraponto com o termo barbrie, que lhe era atribudo pelos crticos da f catlica (como, por
exemplo, na citao Ao cabo, reconheceu-se que o cristianismo era um sistema brbaro, de cuja
queda dependia a liberdade humana, o progredir das luzes [...], (CHATEAUBRIAND 1956, vol. 1, p.
11). tambm possvel auferi-la da relao entre a atuao dos cristos e o incremento da civilizao:
[...] dever-se-ia pois, curar de provar que, pelo contrrio, de quantas religies existiram, a crist
a mais potica, a mais humana e favorvel liberdade, s letras e s artes; que o moderno mundo
tudo lhe deve [...] que no vergonhoso crer com Newton e Bossuet, Pascal e Racine CHATEAUBRIAND
1956, vol. 1, p. 13). A associao entre civilizao e cristianismo mostrou-se, desde ento, decorrente,
como evidenciado na passagem retirada da revista Nitheri, em 1836: O Cristianismo, somente o
Cristianismo, o fundamento da religio moderna; foi ele quem salvou os restos da antiga; dele saiu
a Filosofia, o Estado, a Moral sem exemplo, a Indstria, as Artes e a Poesia; em torno do Cristianismo
se colocam os mais sublimes gnios, de que se enobrece a humanidade; os Agostinhos, Newton,
Leibniz, Dante, Carlos Magno, Tasso, Michelngelo, Rafael, Bossuet e Fnelon inspirados foram pelo
Cristianismo, Apud: PINASSI, Maria Orlanda. Nitheroy, revista brasiliense de cincias, letras
e artes. Campinas: Unesp, 1998. p. 177.
26
Cf. SESBO; THEOBALD 2006, pp. 172-173: No campo da apologtica literria, destaca-se
Chateaubriand [...] Trata-se de uma apologtica do sentimento, uma potica do cristianismo, e uma
teologia esttica, oposta filosofia de Voltaire, para valorizar o sentimento religioso e tocar o corao.
Obra nica dentro da apologtica clssica, obteve muito xito no seu tempo, mas tem pouco vigor
argumentativo.
27
Cest surtout cette invention qui paraissait un don des dieux, cet ingenium quasi ingenitum, une
espce dinspiration divine, cf. VOLTAIRE. Dictionnaire philosophique. Verbete: Gnie, Apud: BRANDO,
Rodrigues. A filosofia e seu tempo: gnio e gosto segundo Voltaire. In: A ordem do mundo e o
homem: estudos sobre metafsica e moral em Voltaire. Tese (Doutorado em Filosofia), So Paulo,
USP, 2008. Segundo o autor, p. 25-26, O gnio como termo ligado inspirao, ao dom divino, traz
consigo o mesmo apelo ao sobrenatural e ao incompreensvel presente em seu sentido primeiro,
quando se refere ao demnio pessoal. O artista gnio o inspirado, cujo dom divino o torna superior
queles que apesar de excelentes em seus gneros no so dotados de originalidade. O gnio marca
uma ruptura com seus predecessores ele criador.
28
No que se refere histria, Chateaubriand [...] queria fazer um gnero em que Bossuet substitusse
a Voltaire como fonte de inspirao, mas sem o fatalismo providencialista do bispo de Metz, j que
entendia o o pensamento social no retrocede, por mais que os fatos olhem com frequncia em
direo ao passado. (FONTANA 2004, p. 175-176).
29
Tal imaginrio encontrava-se presente, no campo literrio (como na novela inglesa e no Sturm and
Drang alemo) e tambm no filosfico, como em uma parcela da obra de Rousseau (que nem por isso
deixava de ser um iluminista). De forma concomitante, iniciava-se um movimento de valorizao da
natureza e da vida campestre em resposta crescente industrializao dos principais centros urbanos
(DUARTE 2004).
30
Tal romantismo nostlgico, todavia, principalmente, em suas formulaes iniciais, no deixou de
pensar a mudana, pois foi ao reconhecer a iminncia da perda da experincia que se dedicou a
ret-la.
31
Algumas passagens da obra de Chateaubriand parecem refutar tal assertiva, como, por exemplo,
Mas em moral e histria, gira-se no terreno estreito da verdade; foroso, a despeito de tudo, recair
em observaes conhecidas. Que vereda histrica ainda no trilhada, restava aos modernos? Podiam
imitar apenas, e nessas imitaes, muitas causas lhes tolheriam o acesso altura dos seus modelos
(CHATEAUBRIAND 1956, v. 2, p. 60). Mas, tal limite utilizado como recurso argumentativo para
realar a importncia da contribuio do cristianismo para escrita de uma nova histria: Tendo
estes [os antigos] consumido todos os gneros de pintura [a histria era considerada por Chateaubriand
uma modalidade potica, junto com as belas-artes e a literatura, mas tambm um campo da filosofia
e da poltica], era necessrio que o cristianismo proporcionasse um novo gnero de pensar e refletir,
[sem o qual] alis os modernos nunca poderiam dar histria uma fisionomia nova (CHATEAUBRIAND
1956, v. 2, p. 59).
32
Cf. verso original em francs: De la civilisation moderne comme de la civilisation ancienne
liminons ce qui est mauvais, et ajoutons-y ce qui y manque. Un sage accord du pass et du prsente
simpose en politique; la rconciliation de la vieille glise et du monde moderne nest pas moins
possibile. [...] Le plus pur esprit chrtien est prudent et large tout ensemble, et le progress de la
civilization vritable, de la civilisation chrtienne, est ce prix. Dictionnaire de Thologie Catholique
1923.
Referncias bibliogrficas
AGOSTINHO, santo. Confisses. So Paulo: Paulus, 2002.
A Bblia de Jerusalm. So Paulo: Paulus, 1996.
BRANDO, Rodrigues. A filosofia e seu tempo: gnio e gosto segundo Voltaire.
In: A ordem do mundo e o homem: estudos sobre metafsica e moral
em Voltaire. Tese (Doutorado em Filosofia), So Paulo, USP, 2008.
BUARQUE, Virgnia. Paixo de santidade: o epistolrio de Madre Maria Jos
de Jesus. Tese (Doutorado em Histria). Rio de Janeiro, UFRJ, 2005.
CAETANO, Daniele Nunes. O processo de produo imagtico-retrica da
alegoria. Cadernos de arquitetura e urbanismo, Belo Horizonte, v.14,
n.15, dez. 2007.
CERTEAU, Michel de. A escrita da histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria,
1982a.
___. La fable mystique, 1. Paris: Gallimard, 1982b.
157
Resumo
Durante a segunda metade do sculo dezoito, intelectuais escoceses como David Hume, William
Robertson, Adam Smith, Lorde Kames (Henry Home) e Adam Ferguson refletiram, longamente,
sobre as fases do desenvolvimento da humanidade, desde suas origens at o estabelecimento
da civilizao. Essa reflexo tomou a forma de um gnero historiogrfico tipicamente escocs, a
histria natural da humanidade. Inseparvel do contexto iluminista da poca, a histria natural
escocesa dividiu a evoluo da sociedade em etapas e estabeleceu valores morais para cada
uma delas. Neste artigo, buscamos traar um breve panorama dessa linha historiogrfica.
Palavras-chave
158
Histria da historiografia; Histria das ideias; Iluminismo Escocs.
Abstract
At the second half of the eighteenth century, Scottish thinkers David Hume, William Robertson,
Adam Smith, Lord Kames (Henry Home), and Adam Ferguson wrote extensively on the stages of
human society, from its origins to civilisation. These works fashioned a typically Scottish
historiographical genre, the Natural history of mankind. This genre, intimate of the Age of
Enlightenment in its Scottish form, divided the evolution of mankind in stages and established
moral values for each one. Here, my goal is to draw a summary of this historiographical trend.
Keywords
History of historiography; History of ideas; Scottish Enlightenment.
Existe, meu senhor, uma coisa muito rdua de descrever, ainda que tenha
ocorrido em todas as pocas e naes. Raros povos conseguem observ-
160
la e, em consequncia, no se inventaram termos para exprimir uma
percepo extrada das mais amplas perspectivas dos negcios humanos.
Pode-se denomin-la progresso dos costumes, e depende principalmente
de nossas fortunas. (BLACKWELL 1972, p. 13, grifos nossos).
1
importante ressaltar, no entanto, que, apesar do perodo intermedirio testemunhar a dissoluo
total dos valores primordiais, trata-se de um perodo necessrio, sem o qual o terceiro estdio, a
civilizao, no poderia surgir (RUBEL 1978, pp. 33-34).
2
Tal diviso tambm aparece em vrias passagens de The wealth of nations.
Das naes que vivem nessas, ou em qualquer outra das partes menos
cultivadas da terra, algumas confiam sua subsistncia principalmente
caa, pesca ou aos produtos naturais do solo. Elas do pouca ateno
propriedade e raramente a qualquer incio de subordinao ou governo.
Outras, possuidoras [do conhecimento] das ervas e dependendo para seu
167 aprovisionamento de pastos, sabem o que serem pobres e ricas. Elas
conhecem as relaes entre patronos e clientes, servos e mestres e
pelas medidas da fortuna determinam seu estatuto. Essa distino deve
criar uma diferena material de carter e pode fornecer duas categorias
separadas, sob as quais considerar a histria da humanidade em seu
estado mais rude: aquela do selvagem, que ainda no conhece a
propriedade e a do brbaro, para quem ela , embora no apurada pelas
leis, um importante objeto de cuidado e desejo. (FERGUSON 1809, pp.
133-134).
3
A ideia da apropriao como passagem do estado de natureza para os primrdios da civilizao pode
ser encontrada em diversos autores escoceses. Escolhemos citar o desconhecido John Logan por
estarmos atentos a uma preocupao expressada por David Allan (ALLAN 1993, p. 11). Esse autor
sustenta que as anlises do chamado Iluminismo escocs, normalmente, concentram-se em alguns
poucos pensadores clssicos e reconhecidos ignorando uma enorme massa de escritores
desconhecidos que, no obstante sua obscuridade atual, tambm participou, ativamente, do momento
intelectual. A obra dos grandes literati escoceses no estava apartada de sua poca e de sua sociedade
ou, sequer, expressava um pensamento partilhado apenas por um grupo de conspiradores intelectuais,
mas fazia parte de um movimento muito amplo de reforma e de crtica social e que abarcou, igualmente,
o mundo prtico dos engenheiros, dos donos de terra e dos funcionrios da coroa.
4
No se deve, no entanto, tratar o Iluminismo Escocs como uma inveno feita a partir do nada.
Diversos pensadores escoceses j se destacavam, nos mais variados campos de estudo, por sculos,
antes que o Iluminismo pusesse a Esccia em uma posio de destaque no mapa da histria intelectual.
Cf., por exemplo, MACQUEEN 1982, cap. 1; ALLAN 1993, introduo.
Referncias bibliogrficas
ALLAN, David. Virtue, learning and the Scottish Enlightenment: ideas of
scholarship in early modern history. Edinburgh: Edinburgh University Press,
1993.
BINOCHE, Bertrand. Les trois sources des philosophies de lhistoire (1764-
1798). Paris: P.U.F., 1994. (Pratiques thoriques).
BLACKWELL, Thomas. An enquiry into the life and writings of Homer.
Menston, Yorkshire: Scholar Press, 1972. Reimpresso reprogrfica.
Publicado originalmente em 1735.
FERGUSON, Adam. Essay on the history of civil society. 7 ed. Boston:
Hastings, Etheridge & Bliss, 1809. Disponvel em: <http://
books.google.com.br/books? id=57YqAAAAMAAJ>. Acesso em: 8 jan.
2009. Publicado originalmente em 1767.
169 GIBBON, Edward. The history of the decline and fall of the Roman Empire.
8 vols. Edio e introduo por Betty Radice e Felipe Fernndez-Armesto,
Londres: The Folio Society, 1983-1990. Publicado originalmente entre
1776 e 1788.
HOME, Henry/Lorde Kames. Sketches of the history of man. Edio e
introduo por James A. Harris. 3 vols. Indianpolis, IN: Liberty Fund,
2007 (Natural law and Enlightenment classics). Publicado originalmente
em 1734.
HUME, David. Histria natural da religio. Traduo, apresentao e notas
por Jaimir Conte. So Paulo: UNESP, 2005. Publicada originalmente em
1757.
LACERDA, Sonia. Metamorfoses de Homero: histria e antropologia na crtica
setecentista da poesia pica. Braslia: EdUnB, 2003. (Coleo Prgamo).
LOCKE, John. Second treatise of government. Editado por C.B. Macpherson.
Indianpolis, IN: Hackett, 1980. Disponvel em: <http://
books.google.com/books?id=RvY8If-nPrQC>. Acesso: em 11 set. 2008.
Publicado originalmente em 1690.
MACPHERSON, James. The poems of Ossian and related works. Edio e
notas por Howard Gaskill; introduo por Fiona Stafford. Edimburgo:
Edinburgh University Press, 1996. Publicados originalmente entre 1760 e
1763.
Resumo
O objetivo deste artigo analisar o cunho essencialista da abordagem de algumas obras
historiogrficas anteriores ao evento de Stonewall (1969) que, ao se debruarem sobre o estudo
do amor, da educao e da mitologia gregas, necessitaram colocar em pauta a questo, ento
constrangedora, do homoerotismo grego. Essa historiografia, tentando delinear a face pedaggica
desse homoerotismo, devido sua importncia crucial para a cultura grega, escamoteiou ou
interpretou mal sua face ertica, resvalando para a incompreenso das fontes gregas que
evidenciam a relao, propriamente, ertica do fenmeno da sociedade. O momento da escrita
dessas obras historiogrficas foi de um extraordinrio autoritarismo e de um extremado
conservadorismo, poca em que fortes interdies pesavam sobre a homossexualidade no mundo
ocidental, o que justifica, em parte, a superficialidade daquelas anlises.
171
Palavras-chave
Historiografia; Homoerotismo; Helenismo.
Abstract
The aim of this article is to analyze the essentialist mark of the approach of some historiographical
works written before the Stonewall event (1969) which, as long as they studied the Greek love,
education and mythology, needed to put on the agenda the question, so embarrassing at that
time, of the Greek homoeroticism. That historiography, trying to outline the pedagogic side of
that homoeroticism, due to its crucial importance to the Greek culture, filches or misinterprets its
erotic side, slipping to the incomprehension of the Greek sources which prove the relation exactly
erotic of the Greek phenomenon. The moment of the writing of those historiographical works
was of extraordinary authoritarism and extreme conservatism, when powerful interdictions
weighed on the homosexuality in the occidental World, justifying largely the superficiality of
those analyses.
Keyword
Historiography; Homoeroticism; Hellenism.
Introduo
A partir da dcada de 1910, um longo e rico debate sobre o homoerotismo
grego permeou a historiografia sobre a sexualidade. Podemos encontrar diversas
abordagens, com mltiplos propsitos. Ao longo do sculo XX, delinearam-se
duas matrizes historiogrficas principais: o essencialismo e o construcionismo.
Verificamos que a abordagem essencialista, uma das primeiras formas de analisar
o homoerotismo grego em uma longa durao, percorreu todo o sculo XX e
desembocou no sculo XXI. Entretanto, a partir da dcada de 1980, com o
surgimento da abordagem construcionista, com forte inspirao foucaultiana e
ps-moderna, as duas abordagens passaram a dividir o campo de anlise desse
aspecto da cultura grega.
Em relao corrente historiogrfica essencialista, trataremos aqui de
alguns poucos autores que, alm de serem partidrios desse modo de observar
a realidade histrica, foram, no nosso entendimento, detratores do
homoerotismo grego. A corrente essencialista analisou a ertica grega em
termos de hetero e homossexualidade (tais identidades seriam, para essa
vertente historiogrfica, essncias humanas universais e no construes
culturais datadas), obscurecendo a explicao do prprio fenmeno grego. Por
sua vez, a interpretao construcionista afirmou que as experincias sexuais
so construes culturais, isto , em cada sociedade essas experincias so
estruturadas de uma forma especfica. Portanto, elas so consideradas
categorias histricas e no categorias universais ou naturais.
Em sua inovadora obra Greek homosexuality, de 1978, o historiador 172
britnico Kenneth Dover j havia relacionado essa detrao do homoerotismo
dos helenos por parte de alguns historiadores com a m interpretao que
esses autores fizeram das fontes gregas. Dover fez a seguinte reflexo:
O amor pelos jovens como a nudez atltica, com a qual alis se relaciona
estreitamente [...], uma das caractersticas peculiares do helenismo,
um dos costumes que mais nitidamente o contrapunha aos brbaros, e,
portanto, para o mesmo helenismo, um dos apangios da nobreza do
homem civilizado. (MARROU 1990, p. 52).
1
Dentre elas, podemos citar: Fondements dune culture chrtienne. Paris: Bloud & Gay, 1934; Saint
Augustin et la fin de la culture antique. Paris: De Boccard, 1938; Trait de musique selon lesprit de
saint Augustin. Paris: Le Seuil, 1942; Lambivalence du temps de lhistoire chez saint Augustin. Paris:
Vrin, 1950; Saint Augustin et laugustinisme. Paris: Le Seuil, 1955; Nouvelle histoire de lglise. Tome
I, 2e partie: De la perscution de Diocltien la mort de Grgoire le Grand. Paris: Le Seuil, 1963;
Lglise de lAntiquit tardive 303-604. Paris: Le Seuil, 1985. (Collection Points Histoire); Thologie de
lhistoire. Paris: Le Seuil, 1968; Christiana tempora: mlanges dhistoire, darchologie, dpigraphie
et de patristique. Rome: cole franaise de Rome, 1978; Crise de notre temps et rflexion chrtienne
(1930-1975). Paris: Beauchesne, 1978.
E o mesmo pode ser dito, continua Flacelire, dos deuses, em que pese
s interminveis brigas entre Zeus e Hera. O autor, exaltando a celebrao
romntica do amor conjugal, na Odissia, e um grau maior de liberdade feminina
na Idade do Bronze, se comparada com a Idade do Ferro, no v indcios de
homossexualidade na pica homrica. Ele afirma:
2
Para uma viso contrria no que tange ideia de romance na cultura grega, cf. REDFIELD, Homo
Domesticus. In: VERNANT, Jean-Pierre (Ed.). The greeks. Chicago & London: The University of Chicago
Press, 1995.
3
Na verso em ingls, a expresso addicted to the homosexuality .
Com certeza, os textos aos quais Flacelire se refere, entre eles a obra
citada de Aristfanes, demonstram a prtica da pederastia no crculo da nobreza
180
ateniense. Mas, esses mesmos textos no autorizam afirmar que tal prtica
dificilmente, tenha sido desenfreada entre as pessoas em geral. Alm disso, o
que ele chama de esnobismo era um dos ideais da cidadania ateniense.
O autor apresenta uma interpretao, no mnimo, muito equivocada a
respeito das comdias de Aristfanes. Examinando essas comdias, ele afirma
que Aristfanes era um determinado oponente da homossexualidade, o que
no nos parece ser de forma nenhuma o caso. Vejamos sua anlise:
4
Para essa questo nas obras de Aristfanes, cf. BARBO, 2008.
5
A expresso, na traduo norte-americana, : For in many of the cities carnal desire for a boy is not
unlawful.
6
Para uma viso contrria no que tange s leis de Slon citadas por squines no Contra Timarco, cf.
Loc. cit.
Mas, nenhum detalhe a mais sobre essa matria desagradvel precisa ser
notado aqui. Aqueles que desejam buscar a questo, podem consultar o
apndice V do trabalho dos eruditos clssicos Meier e Pogey de Castries
sobre a fisiologia das prticas homossexuais na Antiguidade, Histoire de
lamour grec dans lAntiquit, pp. 292-302 (Aristote et sa thorie
scientifique de linversion sexuelle).
Ns podemos retornar, mais proveitosamente, para os aspectos menos
desagradveis da pederastia, a qual era tambm educacional, como
Xenofonte afirma, na Constituio de Esparta, 11, 13, e como H.-I. Marrou,
entre outros, reconheceram. Em sua Histoire de lducation dans lAntiquit
ele dedica um excelente captulo, Da pederastia como educao, ao tpico.
(Ibidem, pp. 83-84).
7
As denominaes erasto e eromeno j esto presentes em Histoire de lducation dans lAntiquit, de
Marrou
Concluso
As obras Histoire de lducation dans lAntiquit e Lamour en Grce,
ambas de cunho essencialista, so fruto de uma poca na qual pesavam fortes
interdies sobre a homossexualidade. O clima da poca justifica, em parte, a
superficialidade das anlises de Marrou e de Flacelire. Bernard Sergent, em
sua obra Lhomosexualit dans la mythologie grecque, publicada em 1984,
aponta uma das causas dessa superficialidade:
8
No mesmo ano em que foi publicado o Relatrio Kinsey, foi fundada a Sociedade Mattachine, cujo
nome foi tomado de um famoso bobo de corte renascentista, originalmente uma associao secreta
cuja estrutura foi copiada do Partido Comunista Americano. Apesar de ter sido fundada por pessoas
com posies polticas bastante radicais, a Sociedade Mattachine adotou uma linha de moderao e
cautela visando a integrao do homossexual na sociedade atravs da reforma das leis anti-
homossexuais dos Estados Unidos. Seus associados muitas vezes aceitavam a noo da
homossexualidade como doena, frequentemente adotavam pseudnimos e enfatizavam a sua
respeitabilidade. A prpria palavra homossexual tendia a ser rejeitada devido sua nfase no
sexual, e outros neologismos foram adotados, como homfilo e homoertico. (FRY; MACRAE 1985,
p. 94.)
9
Essa incompreenso no pode ser, totalmente, atribuda poca de escrita das obras, precisamente,
1948 e 1960, uma vez que Werner Jaeger, em seu livro Paidia, a formao do homem grego, publicado
em trs volumes (primeiro volume em 1933, segundo volume em 1943 e terceiro volume em 1944),
tendo em pauta a relao ertica da pederastia, no se referiu a ela atravs do termo homossexualidade
(nem no sentido, puramente, descritivo, e, muito menos, no sentido substantivo ou normativo). Ele
teve o cuidado de se referir a essa relao ertica grega pelo autntico nome do fenmeno: pederastia.
Alm disso, no detratou o homoerotismo grego, no havendo nenhum indcio, em sua obra, de que
considerasse o ato homoertico, na Grcia antiga ou na modernidade, imoral, insano ou doentio.
Provavelmente, isso se deve ao fato de que Jaeger, diferentemente de Marrou e de Flacelire, foi
influenciado pelo historicismo alemo clssico.
Referncias bibliogrficas
AESCHINES. Against Timarchus. Cambridge & London: Harvard University
Press & William Heinemann Ltd., 1988.
AESCHINES. On the Embassy. Cambridge & London: Harvard University Press
& William Heinemann Ltd., 1988.
ARISTOPHANES. The clouds. Cambridge & London: Harvard University Press &
William Heinemann Ltd., 1988.
_______. The frogs. Cambridge/London: Harvard University Press/William
Heinemann Ltd., 1988.
_______. The Lysistrata. Cambridge & London: Harvard University Press &
William Heinemann Ltd., 1988.
_______. The Thesmophoriazusae. Cambridge & London: Harvard University
Press & William Heinemann Ltd., 1988.
_______. The Ekklesiazusae. Cambridge & London: Harvard University Press
& William Heinemann Ltd., 1988.
_______. Nuvens. In: Teatro Grego, So Paulo: Editora Cultrix, 3a edio,
1977. Traduo de Junito Brando.
_______. A revoluo das mulheres. Rio de Janeiro: Editora Civilizao
Brasileira, 1964. Traduo e adaptao de Mrio da Gama Cury. 186
BARBO, Daniel. O triunfo do falo: homoerotismo, dominao, tica e poltica
na Atenas clssica. Rio de Janeiro: E-Papers, 2008.
DOVER, Kenneth J. A homossexualidade na Grcia antiga. So Paulo: Nova
Alexandria, 1994.
DULAURE, Jacques-Antoine. O culto do falo: nos antigos e nos modernos.
Lisboa: Hugin, 1998.
FLACELIRE, Robert. Love in Ancient Greece. New York: Crown Publishers,
Inc., 1962.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. 6 ed. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 2002.
_______. As palavras e as coisas: uma arqueologia das cincias humanas.
So Paulo: Martins Fontes, 1981.
_______. Histria da loucura na idade clssica. So Paulo: Perspectiva,
1978.
_______. Histria da sexualidade: a vontade de saber. 13 ed. Rio de Janeiro:
Graal, 1988.
_______. Histria da sexualidade: a vontade de saber. Rio de Janeiro: Graal,
1977a.
187 HALPERIN, David M. One hundred years of homosexuality and other essays
on Greek love. New York, London: Routledge, 1990.
HALPERIN, David M.; WINKLER, John J.; ZEITLIN, Fromma I. Before sexuality:
the construction of erotic experience in the Greek world. Princeton:
Princeton University Press, 1990.
JAEGER, Werner. Paidia, a formao do homem grego. So Paulo, Braslia:
Martins Fontes/Editora Universidade de Braslia, 1986.
MARROU, Henri-Irne. Histria da educao na Antiguidade. So Paulo:
EPU, 1975.
MARTINS, Estevo de Rezende. Historiografia contempornea: um ensaio
de tipologia comparativa. In: Varia Histria, n 27, junho, 2002.
OLIVEIRA, Pedro Paulo de. A construo social da masculinidade. Belo
Horizonte: Editora UFMG; Rio de Janeiro: IUPERJ, 2004. (Coleo Origem)
PLATO. Lysis. Vol. III. Cambridge & London: Harvard University Press, 1991.
_______. Phaedrus. Vol. I. Cambridge & London: Harvard University Press,
1995.
_______. Symposium. Vol. III. Cambridge & London: Harvard University Press,
1991.
_______. The lovers. Vol. XII. Cambridge & London: Harvard University Press
& William Heinemann Ltd., 1986.
_______. The republic. Vol. V. Books 1-5. Cambridge & London: Harvard
University Press & William Heinemann Ltd., 1935.
_______. The republic. Vol. VI. Books 6-10. Cambridge & London: Harvard
University Press & William Heinemann Ltd., 1989.
SARTRE, Maurice. Ritos e prazeres gregos. Caderno Mais, Folha de So Paulo,
p. 6-7, 31 de outubro de 1999.
SERGENT, Bernard. Homosexuality in Greek myth. Boston: Beacon Press,
1986.
SILVA, Francisco Carlos Teixeira da. Homossexualidade e fascismo. In Dicionrio
crtico do pensamento de direita: idias, instituies e personagens.
(orgs.) Francisco Carlos Teixeira da Silva, Sabrina Evangelista Medeiros e
Alexander Martins Viana, Rio de Janeiro: Faperj: Mauad, 2000.
_______. Homossexualidade e poltica. In Dicionrio crtico do pensamento
de direita: idias, instituies e personagens. (orgs.) Francisco Carlos
Teixeira da Silva, Sabrina Evangelista Medeiros e Alexander Martins Viana,
Rio de Janeiro: Faperj: Mauad, 2000.
_______. Homossexualidade e revolta. In Dicionrio crtico do pensamento
de direita: idias, instituies e personagens. (orgs.) Francisco Carlos
Teixeira da Silva, Sabrina Evangelista Medeiros e Alexander Martins Viana,
Rio de Janeiro: Faperj: Mauad, 2000. 188
VERNANT, Jean-Pierre (ed.). The greeks. Chicago/London: The University of
Chicago Press, 1995.
XENOPHON. Memorabilia. Vol. IV. Cambridge/London: Harvard University Press/
William Heinemann Ltd., 1979.
Palavras-chave
Histria; Cinema; Representao.
Keywords
History; Cinema; Representation.
190
Palavras-chave
Octvio Tarqunio de Sousa; Biografia; Historiografia.
Keyword
199 Octvio Tarqunio de Sousa; Biography; Historiography.
GONALVES, 2009, p. 207), era vida por livros em que os homens apaream
de alma nua, homens particulares, homens diferentes uns dos outros, homens
como a vida modela e destri [...] a vida, toda a vida em suas mais opostas e
diversas faces (SOUSA apud GONALVES, 2009, p. 207).
E foi a partir de um terico reconhecido por seu destaque importncia
do conceito de vivncia [Erlebnis] para a compreenso nas cincias humanas
que Octvio Tarqunio sintetizou suas perspectivas acerca do fazer biogrfico.
De fato, segundo o bigrafo brasileiro, sua tarefa biogrfica inspirou-se em
boa parte das lies de Dilthey (SOUSA apud GONALVES, 2009, p. 296).
Nota-se, portanto, que Octvio Tarqunio de Sousa percebia no gnero
biogrfico um vis valioso para a compreenso das realidades passadas.
Reconhecia o valor historiogrfico inestimvel de biografias clssicas como
Estadista no Imprio (1897-1898), de Joaquim Nabuco, e Dom Joo VI no
Brasil 1808-1821 (1908), de Oliveira Lima. Ao mesmo tempo, Octvio Tarqunio
considerava como fundamentais as inovaes trazidas ao gnero biogrfico
por meio do surgimento da biografia moderna. No obstante, foi com base
no terico alemo Wilhem Dilthey (1833-1911) que Tarqunio de Sousa conseguiu
sistematizar o valor do gnero biogrfico para a compreenso da histria.
Tratava-se de se perceber a conexo estrutural de uma poca ou perodo
no em que o indivduo e o mundo histrico tornam-se distintos, porm,
infinitamente, relacionados: assim como os homens no podem ser
compreendidos se extrados de sua poca histrica, seria impossvel
compreender os processos histricos sem a atuao dos indivduos.
202
Nesse sentido, observa-se, em Octvio Tarqunio, a possibilidade de
indivduos tornarem-se representativos de determinadas pocas, pois os sujeitos
seriam um ponto de cruzamento de nexos efetivos e estruturais expressivos
de comunidades e de sistemas culturais histricos. As trajetrias individuais
trazem como que marcada, em seus corpos e em suas mentes, todo um
mundo histrico que assume sentidos singulares atravs de cada experincia
individual. Ao mesmo tempo, considera-se a existncia de sujeitos
supraindividuais como o direito, a arte, a religio e a nao. Eles seriam um
sujeito especial, preso a uma unidade que envolveria muitos sistemas
particulares (GONALVES, 2009, p. 306). A compreenso em cincias humanas
e, especificamente, na historiografia, teria, portanto, um carter hermenutico
marcado pela compreenso e pela revivncia e sempre associado ao reenvio
constante dos feitos individuais aos traos mais gerais de um mundo histrico.
A perspectiva historista trazia em seu bojo o carter irrepetvel do passado, a
sua desvinculao de qualquer sentido teleolgico (providncia, progresso,
liberdade) e a impossibilidade de reduo da vivncia histrica a uma explicao
que a esgotasse.
Conforme demonstra a autora, Octvio Tarqunio de Sousa foi seletivo na
apropriao tanto do pensamento de Dilthey, quanto das demais perspectivas
com as quais teve contato. De fato, em sua busca pela renovao e, mesmo,
pela validao do gnero biogrfico como vis epistemologicamente legtimo
Referncias bibliogrficas
NABUCO, Joaquim. Estadista no Imprio. Rio de Janeiro: H Garnier, 1897-
1898. 3 vols.
LIMA, Oliveira. Dom Joo VI no Brasil 1808-1821. Rio de Janeiro: Tipografia
do Jornal do Comrcio, 1908.
SOUSA, Octvio Tarqunio de. Fundadores do Imprio do Brasil. Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1958. 10 vols.
SOUSA, Octvio Tarqunio de. Bernardo Pereira de Vasconcelos e seu tempo.
Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1937. Coleo Documentos Brasileiros.
Palavras-chave
Mmesis; Historicidade; Contemporaneidade.
Keywords
Mimesis; Historicity; Contemporaneity.
204
1
Sobre o modo como a formao acadmica e as relaes intelectuais de Vernant teriam influenciado
o tipo de tratamento por ele dispensado a seus objetos de investigao, confira-se a esclarecedora
entrevista com o autor realizada pelo professor Jos Otvio Nogueira Guimares e que se encontra no
final da coletnea, na qual Vernant se manifesta sobre sua relao com trs de seus colegas no
Collge de France: Dumzil, Lvi-Strauss e Foucault.
da Potica, a modificao ter sido to drstica que melhor seria falar em duas
concepes distintas, evitando o erro de subsumir retrospectivamente a
concepo clssica (grega) na neoclssica (ps-renascentista).
Comentando a resposta aristotlica pergunta sobre o que o homem
poderia produzir no mundo e do mundo, por sua fora e destreza: a formulao
de que a arte imitao da natureza, Blumenberg (2010, p. 87) observa que
o termo grego para arte tkhne sintetiza todas as habilidades humanas
de operar e configurar [...]: tanto o artificial como o artstico. Ele explica
que, nessa perspectiva, natureza e arte so estruturalmente equivalentes,
os traos imanentes de uma podendo ser conferidos na outra, e conclui que
assim est positivamente fundado que a tradio sintetize a definio aristotlica
na frmula ars imitatur naturam, como o prprio Aristteles j o fizera
(BLUMENBERG 2010, p. 88). Blumenberg o afirma para, logo na sequncia,
constatar o fosso que separa da frmula aristotlica o horizonte da
modernidade, orientado que pela medio do espao livre da liberdade
artstica, pela descoberta da ilimitao do possvel contra a finitude do ftico,
pela dissoluo da referncia natureza pela autoconcretizao histrica do
processo artstico, dentro do qual a arte sempre gerada na e a partir da arte
(BLUMENBERG 2010, p. 89). Perguntando-se por que a inveno se torna o
ato significativo no mundo moderno, por que ela emerge imageticamente
nas obras de arte da modernidade, Blumenberg observa que a pergunta no
207 pode ser respondida se no se considera contra que o conceito moderno de
homem foi levado a cabo, e sinaliza: O pthos veemente com que se atribuiu
o carter de criador ao sujeito foi mobilizado para enfrentar o axioma da
imitao da natureza (BLUMENBERG 2010, p. 91); ou ainda: o pthos
moderno da autntica produo humana na arte e na tcnica provoca a
resistncia contra a tradio metafsica da identidade entre ser e natureza, de
que a determinao da obra humana como imitao da natureza era a exata
consequncia (BLUMENBERG 2010, p. 98). Diante dessa tese, torna-se
indispensvel, diz-nos Blumenberg (2010, p. 98), uma pesquisa fundamentada
da base histrica; o que ele buscar oferecer ao longo do texto,
determinando, assim, de modo mais preciso o espao histrico em que essa
oposio ocorre (BLUMENBERG 2010, p. 91).
Procurando delimitar a concepo platnico-aristotlica da mmesis em
sua nfase na correspondncia entre possibilidade e realidade, Blumenberg
(2010, p. 105) afirma que ela no admite que o homem possa atuar
mentalmente de maneira originria. Ontologicamente, isso quer dizer: o
existente no pode ser enriquecido pela obra humana. [...] na obra humana,
nada essencialmente sucede. O autor passa, ento, em revista diversos
momentos da histria do pensamento ocidental em busca de modificaes ou
deslocamentos significativos que apontariam para uma sada desse estado de
coisas, rumo a uma viso renovada da arte e de sua relao com o real e o
possvel: o helenismo, o estoicismo, o pensamento cristo medieval (Agostinho,
Pedro Damian, Alberto Magno, Toms de Aquino, Boaventura, Guilherme
***
Do texto introdutrio a um livro dessa natureza no se esperaria muito
mais do que uma apresentao sumria dos autores ento contemplados
(sobretudo por se tratar de nomes estrangeiros, em sua maioria pouco
difundidos no Brasil) e algum tipo de resumo do contedo dos textos, a funcionar
como convite leitura dos mesmos. Isso, claro, se o organizador do livro e
autor de sua Introduo geral no fosse ningum menos do que Luiz Costa
Lima, nome maior da teoria da literatura no Brasil, conhecido sobretudo por
seu esforo pessoal de repensar a mmesis como fenmeno constitutivo da
209 experincia esttica, empreendimento que se estende j por trs dcadas de
pesquisa, ensino e publicaes. Costa Lima no deixa de fornecer, certo, uma
justificativa plausvel para seu projeto de uma coletnea sobre a mmesis nem
uma apresentao mnima dos autores e dos textos por ele ento editados
(todos, alis, com exceo de um, traduzidos pelo prprio Costa Lima); mas o
grande diferencial da introduo que nos oferece o modo como ela logra
reconfigurar a coletnea em funo da maior ou menor relevncia de cada um
dos textos em vista do empreendimento terico do prprio Costa Lima. Nesse
sentido, autores ausentes, que deveriam ter sido includos na coletnea mas
no foram caso de Theodor Adorno e de Jacques Derrida , acabam mesmo
por adquirir um peso maior do que autores efetivamente includos na coletnea,
como Vernant ou Wellbery. A parte da introduo referente a Vernant (COSTA
LIMA 2010, p. 11-12) sequer do prprio Costa Lima (mas do professor Jos
Otvio Nogueira Guimares, tradutor de Nascimento de imagens); ao ensaio
de Wellbery sobre Kafka, Costa Lima reserva apenas o ltimo pargrafo da
longa introduo, remetendo o leitor interessado ao captulo de um livro seu
em que se ocupa criticamente do referido ensaio. O texto de A. Schimitt justificar-
se-ia por preencher a lacuna de, entre ns, quase se desconhecer a poetologia
renascentista (COSTA LIMA 2010, p. 23). Blumenberg, por sua vez, o autor
em que recai o maior interesse de Costa Lima. A Adorno e a Derrida, os
autores que havamos pensado em incluir nesta coletnea e dela terminaram
excludos, autores de cujas contribuies uma reflexo sobre a questo da
mmesis no pensamento contemporneo no poderia prescindir (COSTA LIMA
2010, p. 23), Costa Lima dedica uma sntese introdutria de vinte pginas,
que ocupa metade de toda a introduo.
Atendo-se declarada finalidade maior do texto de Costa Lima, a saber:
assinalar como a questo da mmesis adere ao prprio questionamento
epistemolgico contemporneo (COSTA LIMA 2010, p. 10-11), pode-se divisar
a o delineamento de uma dicotomia entre posicionamentos diametralmente
opostos, epitomados, no caso, em Blumenberg, o primeiro, e em Derrida, o
segundo (com Adorno ocupando uma posio intermediria entre os dois, ainda
que, ao lado da de Derrida, igualmente insatisfatria para Costa Lima). Um
ponto de contato possvel entre Blumenberg e Derrida, e aquilo mesmo que
pareceria op-los radicalmente, o interesse pela questo da metfora: em
Derrida, a metaforicidade incessante, provocadora do privilgio da experincia
esttica, por ser ela a nica que no escamoteia a diffrance isto , o postergar
incessante da concluso de um enunciado qualquer , no se confunde com a
posio de Blumenberg (COSTA LIMA 2010, p. 21). E ainda:
2
Adorno ocuparia, nesse sentido, uma posio intermediria, em que o privilgio concedido ao artstico
como portador de uma dimenso crtica frente ao ideolgico no exclui, antes demanda, o trabalho
interpretativo da filosofia, com o qual, contudo, no se confunde.
Referncias bibliogrficas
BLUMENBERG, H. Imitao da natureza: contribuio pr-histria da ideia
do homem criador. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e a reflexo
contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 87-135.
COSTA LIMA, L. Introduo geral. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e a
reflexo contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 7-49.
SCHMITT, A. Mmesis em Aristteles e nos comentrios da Potica no
212
Renascimento: da mudana do pensamento sobre a imitao da natureza
no comeo dos tempos modernos. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e
a reflexo contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 137-
189.
VERNANT, J. P. Nascimento das imagens. In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e
a reflexo contempornea. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 51-86.
WELLBERY, D. O processo de dissimulao: O silncio das sereias, de Kafka.
In: COSTA LIMA, L. (Org.) Mmesis e a reflexo contempornea. Rio
de Janeiro: EdUERJ, 2010. p. 191-215.
Palavras-chave
Narrativa historiogrfica; Teoria da histria; Historiografia.
Keyword
Narrative History; Theory of History; Historiography.
213
funo do historiador [...] oferecer uma estria que seja possvel de ser
acompanhada. Tal possibilidade de ser acompanhada emerge da coerncia
e da plausibilidade da estria que o historiador conta, luz da evidncia
disponvel. A realidade do passado no existe em um mrmore bruto,
necessitando apenas da habilidade do historiador de desbast-lo para
revelar o objeto existente dentro dele (Ibidem, p. 230).
1
Esses quatro tropos corresponderiam a quatro epistemes que se sucederam na modernidade,
identificadas por Foucault: a da Renascena (at o final do sculo XVI), baseada na semelhana; a
Clssica (sculos XVII e XVIII), ancorada na diferena; a Moderna ou Antropolgica (final do XVIII-
incio do XX), amparada no homem; e a Ps-Moderna (em andamento), fundada nas transformaes
da linguagem.
Referncia bibliogrfica
BLOOM, Allan David. O declnio da cultura ocidental. 2 ed. So Paulo: Best
Seller, 1989.
217
FRUGONI, Chiara. Invenes da Idade Mdia: culos, livros, bancos, botes e outras
inovaes geniais. Traduo de Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2007, 184 p.
Felipe Cabral Cavalcante
Graduando
Universidade Federal do Amazonas
f.cabral27071991@hotmail.com
Rua Monte Castelo, 16, conjunto Coophasa - Nova Esperana
69037-430 - Manaus - AM
Brasil
Palavras-chave
Idade Mdia; Narrativa historiogrfica; Renascimento.
Keywords
Middle Ages; Narrative history; Renaissance.
218
1
Sobre o nariz.
2
Provavelmente por ela ser italiana.
220
Palavras-chave
Historiografia; Historicidade; Srgio Buarque de Holanda.
221 Keyword
Historiography; Historicity; Srgio Buarque de Holanda.
Teria sido interessante, aqui tambm, ver Thiago Nicodemo reagir leitura,
profundamente ctica, de Maria Sylvia Carvalho Franco (citada de passagem
nas Consideraes Finais) a respeito da tese da continuao do medievo no
Renascimento, em Viso do Paraso. Afinal, o encantamento com o mtico e o
pr-moderno no seria um ponto em que os debates historiogrficos em
questo encontram certa potncia regressiva j presente no modernismo
brasileiro? Foi nas guas desse modernismo, encantado por um mundo no
cartesiano, que se formara a imaginao do jovem Srgio Buarque, muito
antes de ele se tornar o historiador erudito reconhecido por todos. Alm disso,
haver, todavia, um ponto cego a trabalhar em Viso do Paraso: grande parte
da argumentao sobre o senso de maravilha que rege a imaginao
espanhola, em oposio ao realismo pedestre dos portugueses, est baseada
nos relatos de Colombo, cuja viso do mundo um tema em si complexo, e
Referncia bibliogrfica
PCORA, Alcir. A importncia de ser prudente. In: MONTEIRO, Pedro Meira;
EUGNIO, Joo Kennedy (org.). Srgio Buarque de Holanda:
perspectivas. Rio de Janeiro/ Campinas: EdUERJ/ Editora Unicamp, 2008.
ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz de. Nos destinos de fronteira: histria, espaos
e identidade regional. Recife: Bagao, 2008, 514 p.
Candice Vidal e Souza
Professora Adjunta
Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais
candice.vidal@yahoo.com.br
Av. Ita, 505, Prdio Emas, 3 andar - Dom Bosco
30730-280 - Belo Horizonte - MG
Brasil
Palavras-chave
Nao; Histria regional e local; Conhecimento histrico.
Keywords
Nation; Regional and local history; Historical knowledge.
228
Quais obras e quais historiadores podem ser nomeados como parte da operao
de busca da verdadeira regio? Para esse momento da coletnea e em outros,
a indicao precisa do ponto de vista, com citaes diretas, por exemplo, do
discurso analisado, poderia nuanar polarizaes como a que aparece no ensaio
sobre tradicionalistas e tropicalistas e suas formas de falar a respeito do
Nordeste.
As fronteiras espaciais imaginadas, pelos mais diversos atores do campo
intelectual, mais ou menos prximos do seu polo elitizado, so o ponto de
reflexo mais instigante do livro. A insistncia em trazer o espao como problema
da pesquisa histrica e no como um dado bvio, um cenrio no qual os
acontecimentos humanos desenrolam-se, aparece na primeira parte do livro e
reaparece em inmeras passagens. Nesse aspecto, a articulao entre espao
e gnero, trabalhada na terceira parte, surpreende quanto s possibilidades de
leitura de trabalhos j visitados, ora relidos sob a perspectiva de gnero.
Notavelmente articulada como constructo em torno da masculinidade, as ideias
sobre o Nordeste e o nordestino colocam margem o feminino, mas mantm
em seu subtexto a presena do homossexual masculino, o contraponto forte
aos exemplos de macheza e de virilidade to associados ao serto. Segundo o
autor, nas fronteiras que traam os limites do ser nordestino no est inscrita
a possibilidade de ser homossexual (ALBUQUERQUE JR. 2008, p. 446). De
fato, nenhum constructo sobre a regio ou a nao, simbolicamente dependente
das ideias de reproduo e continuidade, assenta-se sobre a tese de uma
fundao homossexual de um lugar. No entanto, outras representaes da
232
regio reconhecem a presena e a participao feminina, mesmo em condio
englobada pelo masculino, na formao das caractersticas distintivas de um
grupo (cf. a noo de matriarcado mineiro em VIDAL E SOUZA & BOTELHO
2001).
Na configurao das naes e de suas regies, importa conhecer sobre a
nomeao das alteridades e das descontinuidades internas, do mesmo modo
que a imputao da fronteira externa. Especialmente no caso da interpretao
do pensamento social, a pluralizao das leituras o antdoto contra a repetio
dos modos de ver tradicionais por meio da prpria anlise sociolgica. Outra
perspectiva interessante a de captar as comparaes entre regies efetivadas
dentro das obras (cf. sobre os arranjos de famlia em VIDAL E SOUZA & BOTELHO
2001). Na mirade de discursos letrados sobre as regionalidades brasileiras
notvel, certamente, a inveno do Nordeste; ainda que poderosa e duradoura,
pode ser comparada em seus mecanismos discursivos e representacionais,
assim como na sociologia de seus enunciadores e contextos de enunciao,
com a goianidade, a mineiridade, o norte-mineiro, o paulista etc.
O tom geral da coletnea trata os discursos regionais como vises
conservadoras. No entanto, essa compreenso uniformiza a intencionalidade
dos autores individuais, como no caso de Josu de Castro, cuja abordagem
sobre a fome no Nordeste tem uma viso transformadora. E, ao me colocar
como parte do mesmo "ns" que o autor se inclui, lano dvidas sobre a validade
Referncias bibliogrficas
ALBUQUERQUE JR, Durval Muniz de. A Inveno do Nordeste e outras artes.
So Paulo: Cortez; Recife: Massangana, 2001.
ALBUQUERQUE JR, Durval Muniz de. Falas de astcia e de angstia: a seca
no imaginrio nordestino de problema soluo (1877-1920).
Campinas: UNICAMP, 1988 (Dissertao de mestrado em Histria).
ATLAS DAS REPRESENTAES LITERRIAS DE REGIES BRASILEIRAS. Sertes
Brasileiros I, vol. 2. Rio de Janeiro: IBGE, 2009.
COSTA, Joo Batista de Almeida. Mineiros e baianeiros: englobamento,
excluso e resistncia. Braslia: Departamento de Antropologia/ UnB,
2003. (Tese de doutorado em Antropologia Social).
LIMA, Nsia Trindade. Um serto chamado Brasil. Rio de Janeiro: REVAN/
IUPERJ, 1999.
SENA, Custdia Selma. Interpretaes dualistas do Brasil. Goinia: Editora
UFG, 2003.
SHILS, Edward. Centro e Periferia. Lisboa: Difel, 1992.
VIDAL E SOUZA, Candice. A ptria geogrfica. Serto e litoral no pensamento
social brasileiro. Goinia: Editora UFG, 1997.
VIDAL E SOUZA, Candice e BOTELHO, Tarcsio R. Modelos nacionais e regionais
de famlia no pensamento social brasileiro. Estudos Feministas Vol 9,
n. 2: p. 414-433, 2001.
Palavras-chave
Teoria da histria; Historiografia; Ceticismo.
Keywords
Theory of history; Historiography; Ceticism.
234
Assim, Luiz Costa Lima resume, habilmente, seu novo livro, lanado em
maro de 2009. Aps publicar em 2007, em uma verso totalmente revista,
de sua Trilogia do controle, em que reunia os livros O controle do Imaginrio:
razo e imaginao nos tempos modernos (de 1984), Sociedade e discurso
ficcional (de 1986) e O fingidor e o censor (de 1988), observava que, mesmo
com os cortes e os ajustes, ainda estava insatisfeito com a teorizao que
propunha sobre o controle do imaginrio diante da criao literria europeia
moderna e contempornea. Embora indique que a trilogia foi continuada e
aprofundada por O controle do imaginrio & a afirmao do romance, que
constituiria seu ltimo livro, encerrando uma longa pesquisa (de quase trs
235 dcadas), sendo um fato, facilmente, verificvel no decorrer da obra, pareceu-
nos tambm que o novo livro d ainda uma continuidade mais direta ao seu
livro Histria. Fico. Literatura, lanado em 2006, tambm pela editora
Companhia das Letras, no qual dimensiona o aparecimento de cada um daqueles
campos do saber, as discusses que suscitaram no tempo e as aproximaes
e os distanciamentos entre a escrita da histria e o romance.
Diferentemente daqueles casos, neste novo livro, contudo, o autor aborda
de que maneira houve o aparecimento do romance moderno, ao transcender,
concomitantemente, tanto o controle do imaginrio forjado pela tica religiosa
quanto por aquele construdo pelo discurso cientfico, dando nfase aos casos
de Dom Quixote, de Miguel de Cervantes (1547-1616), As relaes perigosas,
de Pierre Ambroise Franois Choderlos de Laclos (1741-1803), Moll Flanders,
de Daniel Defoe (c.1660-1731), e Tristram Shandy, de Laurence Sterne (1713-
1768).
De imediato, vale destacar, que, evidentemente, as presses desse
controle do imaginrio, circunstanciado na criao artstica da pena dos literatos,
no se esvaiu, imediata ou completamente, de uma vez, mas foi um processo
lento e gradual. O autor indica que o pice desse processo ocorreu entre o final
do sculo XVIII e o incio do XIX, perodo no qual o romance produziu um
discurso autnomo, frente quelas antigas amarras do imaginrio o que, ao
mesmo tempo, no queria representar a possibilidade de criao de outras
barreiras (censuras polticas, novos controles, alterao de movimentos literrios
em hegemonia, etc.). Para Costa Lima, foi, a partir do sculo XVIII, que o
Todavia:
Em funo disso, o
Referncias bibliogrficas
COSTA LIMA, Luiz. Histria. Fico. Literatura. So Paulo: Companhia das
Letras, 2006.
____. Trilogia do controle. O controle do imaginrio. Sociedade e discurso
ficcional. O fingidor e o censor. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.
239
Palavras-chave
Histria do Brasil; Historiografia brasileira; Independncia.
Keywords
History of Brazil; Brazilian historiography; Independence.
240
1
Referimo-nos aos livros: Independncia: Histria e Historiografia. So Paulo: Editora Hucitec / FAPESP,
2005; e Brasil: Formao do Estado e da Nao. So Paulo: Editora HUCITEC, Editora UNIJU, FAPESP,
2003.
2
Manoel Salgado Guimares. O presente do passado: as artes de Clio em tempos de memria. In:
Martha Abreu; Rachel Soihet; Rebeca Gontijo. (Org.). Cultura poltica e leituras do passado: historiografia
e ensino de Histria. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.
Palavras-chave
Leopold von Ranke; Histria da historiografia; Histria universal.
Keyword
Leopold von Ranke; History of historiography; Universal history.
247
***
O incio da dcada de 1880 tem um significado mpar para as cincias
humanas e para a histria. Em 1882, aparece a Historik de Droysen. No ano
seguinte, tem incio a querela dos mtodos entre Gustav Schmoller e Carl
Menger; morre Karl Marx, chega s livrarias a Introduo s cincias do esprito
de Dilthey. Uma era axial para o conhecimento histrico: nascia ali, em seus
contornos mais gerais, a forma por meio da qual ainda hoje a nossa disciplina
pensada.
neste contexto que Ranke publica o primeiro volume da Histria universal
(1881). Apesar do clima poltico, cada vez mais favorvel ao nacionalismo dos
historiadores prussianos, apesar do ceticismo crescente em torno da noo
de objetividade, Ranke gozava ainda da reputao de mestre. No muito
tempo antes, em 1867, recebera a comenda mxima alem, a ordem pour le
mrite. Em 1882, tornava-se conselheiro real (Geheimrat), e, dois anos mais
249 tarde, adquiria o ttulo de cidado honorrio de Berlim. Justamente neste
momento, atribulado tanto na poltica quanto na cincia, ele pretende encerrar
a sua longa e produtiva carreira com uma grande obra. Ranke estava muito
longe de ser o historiador oficial do estado prussiano, como equivocadamente
dele se chegou a dizer. Enquanto Treitschke colhia os louros do extraordinrio
sucesso de sua Histria da Alemanha, Ranke trilhava pacientemente o caminho
oposto. Para ele, o processo histrico no tinha o seu telos na unidade alem e
no surgimento de uma nova potncia europeia.
A histria no singular nada mais seria que um agregado de histrias. De
histrias nacionais, verdade concepo presente desde sua obra de estreia,
como bem observou um especialista de renome (MUHLACK 1988). Fato que
em Ranke a histria universal nunca esteve a servio de uma filosofia da histria.
Nesse sentido, ela se aproximava muito mais daquilo que Marquard chamou
histria multiversal do que propriamente de uma histria universal (MARQUARD
2000). Seu ltimo assistente em Berlim, que tambm foi bigrafo e organizador
de suas obras completas, resume a questo de forma feliz:
Ranke tinha 86 anos quando escreveu estas linhas. Vira passar diante
dos olhos quase todo o sculo XIX. Herdoto e Tucdides no eram para ele e
para seus contemporneos apenas os iniciadores da Historie, eles eram
verdadeiros arqutipos. Quando, mais tarde, os historiadores de lngua alem
procuraram atualizar estes arqutipos, elegeram para este fim os nomes de
Ranke e Burckhardt. Tal processo de duplicao pode ser acompanhado, por
exemplo, nos escritos de Friedrich Meinecke. Depois das duas guerras mundiais
e da catstrofe alem, quando contava os mesmos 86 anos, Meinecke escreve
um ensaio em que se pergunta se o tempo no acabou dando razo a Burckhardt
(acrescente-se, por extenso: a Herdoto). Depois de reproduzir uma
declarao de Ranke de 1885, segundo a qual no teria se sentido capaz de
escrever uma histria universal com imparcialidade caso o princpio da soberania
popular tivesse prevalecido na Alemanha, Meinecke, sob o evidente influxo da
tragdia de que seu pas ainda mal se dera conta, rejeita o ponto de vista
daquele que considerara (em seu Entstehung des Historismus) a expresso
suprema da tradio historicista. H algo de comovente na forma como ele
empreende essa releitura tardia. Enquanto for capaz de respirar, escreve
Meinecke, o verdadeiro historiador jamais deixar de perseguir sua liberdade
interior e de, ao menos, pensar numa perspectiva histrico-universal.
(MEINECKE 1948, p. 7).
Por tudo o que julgo saber a respeito de Ranke, acredito que tambm
251 ele, tivesse sido submetido s mesmas experincias, subscreveria estas
palavras.
Referncias bibliogrficas
DOVE, Alfred. Ausgewhlte Schriften. Leipzig: Duncker & Humblot, 1898.
HOLANDA, Srgio Buarque de. O atual e o inatual em Leopold von Ranke. In:
_____ (org.) Ranke. So Paulo: tica, 1979.
MALERBA, Jurandir (org.) Lies de histria: o caminho da cincia no longo
sculo XIX. Porto Alegre/Rio de Janeiro: edPUCRS/FGV, 2010.
MARQUARD, Odo. Historia universal e historia multiversal. In: _____. Apologa
de lo contingente. Valencia: El Magnnim, 2000.
MARTINS, Estevo de Rezende (org.) A histria pensada. Teoria e mtodo
na historiografia europeia do sculo XIX. So Paulo: Contexto, 2010.
MEINECKE, Friedrich. Ranke und Burckhardt. Berlin: Akademie-Verlag, 1948.
MUHLACK, Ulrich. Leopold von Ranke. In: HAMMERSTEIN, Notker (Hrsg.)
Deutsche Geschichtswissenschaft um 1900. Stuttgart: Franz Steiner,
1988.
RANKE, Leopold von. Vorlesungseinleitungen. Mnchen: Oldenbourg, 1975.
* Reviso a partir do original alemo: Srgio da Mata e Walkria Oliveira Silva. Traduzido por Francisco
Murari Pires a partir da verso italiana do texto de Ranke: Tucidide nela Storiografia Moderna, a cura
di C. Montepaone, G. Imbruglia, M. Catarzi e M.L. Silvestre. Napoli: Morano Editore, 1994, p. 107-117.
Para a reviso, utilizou-se a quarta edio da Weltgeschichte. Mnchen/Leipzig: Duncker & Humblot,
1921 (vol. 1, p. 217-224).
A diviso dos pargrafos foi refeita segundo o original. Os revisores gostariam de expressar seu
agradecimento a Fbio Faversani por suas sugestes.
o mundo grego. Todas as foras de ambas partes tinham sido ativadas, haviam
se confrontado e medido foras. A situao do mundo dependia dos
empreendimentos dos persas contra os gregos, do fracasso daqueles e do
contra-ataque dos ltimos. Esses acontecimentos constituem, ento, uma outra
parte das notcias de Herdoto. Articul-los primeira parte e apresent-los
em suas conexes era o tema mais digno que se podia encontrar: a primeira
verdadeira histria que foi escrita. Pois a histria no poderia florescer no
exclusivo mbito interno do solo nacional; as naes tornam-se cnscias de si
mesmas somente mediante seus encontros recprocos. Um esprito universal
pode tambm fazer justia aos dois complexos de populaes em disputa
entre si. Herdoto absolutamente justo. No odeia os brbaros; de outro
modo como poderia descrev-los? Foi, muitas vezes, acusado de preferir os
atenienses e de ter derivado de motivos pessoais o juzo favorvel a respeito
da conduta destes na guerra. Hesito em concordar. A famosa passagem em
que descreve como a salvao da Grcia seria devida resoluo tomada
pelos atenienses de se defenderem no mar contm uma verdade evidente.
Assim foi de fato; a percepo do que teria acontecido se no tivesse sido
assim, deu-lhe a ocasio de escrever aquela passagem que, julgada do ponto
de vista histrico-poltico, , talvez, a melhor de toda a obra. Herdoto possua
o dom da narrativa simples e agradvel de episdios singulares, o que confere
a seu livro uma atrao incomparvel, mas tambm uma aguda perspiccia no
que diz respeito s situaes gerais. Em sua grandiosa composio, esta obra
jamais foi alcanada, e muito menos sobrepujada. Mas compreensvel que
254
com isso no se achem satisfeitas todas as exigncias que podem ser feitas a
uma exposio histrica. Tudo estava apoiado em tradies orais; e abordava
um acontecimento que, ocorrido h vrias dcadas, no foi presenciado
diretamente pelo historiador e para o qual no era possvel encontrar
testemunhas fidedignas a respeito do tema de sua obra. Havia ainda um outro
duradouro servio que poderia ser prestado atravs da exposio de um evento
ocorrido ante os olhos do historiador. Poder-se-ia ento abrir mo dos relatos
orais sobre uma poca passada, e que se baseiam sempre em recordaes
incertas. Uma exposio exata de um acontecimento especfico deveria substituir
o fascnio de uma reconstruo geral. Isso o fez Tucdides. Seu tema no foi
um conflito que abarcou todo o mundo, mas o embate entre duas repblicas
importantssimas. No momento em que o dio recproco explodiu em aberta
hostilidade, Tucdides acompanhou seu transcurso com o intuito de descrev-
lo. Um s autor no teria podido realizar ambas as coisas. Dois homens de
carter diverso, com aptides diferentes, foram necessrios para isso. Tanto
em um como no outro, manifestam-se tambm formas de percepo que
correspondiam aos seus temas e sua poca. Herdoto, em seu contato com
diferentes povos, cujas religies ele observava atentamente, compreendera
mentalidades diferentes das que eram comuns ao povo grego. Ele prprio se
coloca, historicamente, contra as divindades fabulosas. Em sua opinio, os
antigos pelasgos, e com eles os helenos, adoravam deuses sem nomes especiais.
1
No original: Vergegenwrtigung (nota dos revisores).
2
No original: Die Unparteilichkeit fhrt eben zur Gegenstndlichkeit (nota dos revisores).
259
3
Trata-se, aqui, de um lapso de Ranke, uma vez que Antifonte no mencionado em nenhuma
passagem dos captulos precedentes (nota dos revisores).
4
No original: den Charakter der antiken Historiographie (nota dos revisores).
1.1) Artigo indito (entre 28.000 e 64.000 caracteres com espao, incluindo
as notas e as referncias bibliogrficas).
1.2) Resenha crtica de livro (at 18.000 caracteres com espao). As
resenhas devem ter ttulo, seguido pela referncia bibliogrfica completa da
obra. Caso seja necessrio, a bibliografia deve vir ao final da resenha, e as
notas devem seguir os padres editoriais da revista.
1.3) Textos e documentos historiogrficos: traduo de texto indito ou nova
traduo que se justifique pelo trabalho crtico e transcrio de textos de valor
documental para a histria da historiografia. Ambos devero ser antecedidos
de breve apresentao (at 80.000 caracteres com espao).
1.4) Entrevistas, antecedidas por uma breve apresentao (entre 27.000 e
54.000 caracteres com espaamento no total).
2) Os artigos devem conter, no final, resumo (de 700 a 1.050 caracteres com
espao) e trs palavras-chave, ambos seguidos de tradues para lngua inglesa.
11) As colaboraes devem ser enviadas em Times New Roman, corpo 12,
espaamento 1,5 e com margens de 3 cm. As citaes com mais de trs linhas
devem ser destacadas do texto, sem aspas, compondo pargrafo com recuo,
direita, de 1,5 cm, corpo 11 e espaamento simples.