SBADO, 21 DE MAYO DE 2016

726

Campen del noucentisme McQueen y el cine de carreras Los aos grunge

Los yesos del taller de Clar ilustran De Le Mans al Grand Prix, el reto Fue un sonido, una esttica, una
un arte del ideal P. 20 de filmar la velocidad P. 24 actitud? Lo discutimos P. 28

Colin Ellard explica

cmo nos influye
el diseo urbano P. 4

Psicogeografa: el poder del entorno

 antivirales
los libros ms vendidos Semana anterior/Semana en lista
N: libro nuevo en la lista

Establecimientos consultados: Badalona Saltamart Barcelona Casa del Llibre, La Central, El Corte Ingls, FNAC, Laie, +Bernat Figueres
Masdevall Girona Empries, Llibreria 22 Lleida Punt de Llibre Sabadell Llar del Llibre Tarragona La Capona Vilafranca Odissea

Ficcin castellano Ficcin cataln

Sbado, 21 mayo 2016

1 La chica del tren
Paula Hawkins, Planeta. Rachel, desde
el tren, observa a una pareja, Jess y Ja
son, que alterar su vida
2 Historia de un canalla
Julia Navarro, Plaza & Jans. Thomas
Spencer narra con qu aagazas triunfa
como publicista
3 Los besos en el pan
Almudena Grandes, Tusquets. Cmo re
Cultura|s La Vanguardia
1/24 1 La filla del capit Groc 1/10 Al igual que serio no es lo mismo
Vctor Amela, Planeta. Las aventuras de
un capitn carlista en un Maestrazgo do El ruido y la furia que aburrido, trivial no es igual a
2/12
minado por el caciquismo isabelino
2 Tot aix ho faig perqu tinc molta... 2/12 de Trump irrelevante. La actualidad
Empar Moliner, Proa. Retratos con hu
mor de diversas neurosis cotidianas Faulkner lo saba. La tercera seccin cultural de la semana deja
3/25
3 Res no s perfecte a Hawai
Mrius Serra, Proa. Una intriga con el
3/8 deElruidoylafuriadavozaJason,de detalles que nunca sern carne
los Compson de Misisipi. Resentido
teln de fondo del turismo desaforado
por la decisin de su padre de vender de titular ni se contagiarn en las

sisten la actual crisis varios vecinos 4 La noia del tren 6/28

4 13 Rue del Percebe /6 Paula Hawkins, La Campana. Raquel, sus terrenos para enviar a su herma redes sociales. Est comprobado
no Quentin a Harvard, Jason detesta
Francisco Ibez, Ediciones B. Edicin
ntegra de las clebres historietas
desde el tren, observa a una pareja, Jess
y Jason, que alterar su vida el elitismo y la educacin y aora los que conocerlos y compartirlos
5 El secreto de la modelo extraviada 8/10 5 Lassass que va somiar amb un lloc...5/8 tiempos de la esclavitud. No veo co mejora hasta en un 30% la
Eduardo Mendoza, Seix Barral. El de Jonas Jonasson, Catedral. Anders, un moenunaciudadnomayorqueNue
tective protagonista investiga el asesina killer, decide hacer el bien va York cabe suficiente gente como conversacin del que los lee.
to de la modelo Olga Baxter 6 Haru N/
6 Cinco esquinas 6/22 Flavia Company, Catedral. Tras la
para quitarnos todo el dinero a noso Por Begoa Gmez Urzaiz
Mario Vargas Llosa, Alfaguara. Un em muerte de su madre, la protagonista se tros los palurdos del campo, se la
presario es chantajeado con unas fotos serena con el tiro al arco y el yoga menta Jason, con algn insulto anti
2

obscenas en el Per de Fujimori 7 Histria del nou cognom 7/6 semita No suena familiar? Segn el
7 Esa puta tan distinguida 7/5 Elena Ferrante, La Campana. Lila y Ele periodista Greg Chase, de la revista
Juan Mars, Lumen. Un escritor investi
ga el asesinato de una prostituta
na prosiguen su amistad, cada una con
distintas crisis de identidad
digital The Millions, son los millones
de jasons que an pueblan el Sur y el
Juguete equino
8 Olvid decirte quiero 8/2 8 La vida sense la Sara Amat 8/7
Mnica Carrillo, Planeta. A Malena, tras Pep Puig, Proa. Una chica huye de su en
cinturn bblico los que podran ha SegnelpoetaValentGmeziOliver,elcaballo
sufrir un accidente, se le aparecen las torno y provoca su propia desaparicin cer presidente a Donald Trump. de Barcelona va y viene por la ciudad desde la
emociones que le han quedado por mos 9 El noi de la casa de la muntanya 4/3 poca de Barcino, acompaando generosamen
trar John Boyne, Empries. Pierrot se cra tealosviajerosquelavisitan.Esdecir,elcaballo
9 El matn que soaba con un lugar... /2 en el Berghof, residencia veraniega de tiene bastante trabajo ltima
Jonas Jonasson, Salamandra. Anders, Adolf Hitler mente. El artista Xavier Dols
un killer, decide hacer el bien 10 Germ de gel 10/2 se inspir en esos versos
10 La legin perdida 5/11 Alicia Kopf, LAltra. Tres historias con
Santiago Posteguillo, Planeta. Tercer catenadas, sobre exploradores rticos,
para crear un caballo de
volumen de la triloga sobre Trajano una pubertad difcil e Islandia ms de un metro de alto
que sirva como juguete
escultura. Ha iniciado un proce
No ficcin castellano No ficcin cataln so de microfinanciacin en Ver
1 La magia del orden 2/24 1 Confessions dun culer defectus 1/5 kami llamado Cavall de Barcelo
Marie Kondo, Aguilar. Cmo poner or Sergi Pmies, Empries. El autor se de na, para que los nios tengan des
den en el propio hogar clara no antimadridista, cruyffista a deelprincipiouncontactonatural
2X 1/4 muerte y fan del ftbol excelso con el arte plstico.
Risto Mejide, Espasa. El popular comu 2 La mgia de lordre 2/8
nicador expone sus opiniones sobre te Marie Kondo, Ara Llibres. Cmo poner
mas de actualidad orden en el propio hogar
3 El libro de las pequeas revoluciones 3/9 3 Sucs verds 4/41
Elsa Punset, Destino. El entrenamiento Carla Zaplana, Cossetnia. Treinta rece
emocional ayuda a superar las angustias tas de zumos con frutos y verduras
4 Ser feliz en Alaska
Rafael Santandreu, Grijalbo. Mtodo pa
4/9 4 Educar millor 3/4
Carles Capdevila, Arcdia. Doce conver
la semana de
ra convertirse en personas sanas
5 Ante todo no hagas dao
Henry Marsh, Salamandra. Confesiones
6/13
saciones con especialistas y con el obje
tivo de educar mejor
5 Aquella porta giratria 5/14
Inka Mart
de un neurlogo ingls de prestigio Llus Foix, Destino. Retrato de toda una
6 Yo soy t N/ poca de La Vanguardia y su gente entre DOMINGO 22
GIRONA DESDE SANT PERE DE GALLIGANTS
Enric Corbera, El Grano de Mostaza. 1969 y 1983
Siempre nos relacionamos con nosotros 6 Anar de deb 6/2 Mis paseos por Girona siem
mismos a travs de los dems Borja de Riquer, Rosa dels Vents. La his pre arrancan en la Vall de Sant
7 Dulceida. Gua de estilo /4 toria del contencioso EspaaCatalunya Daniel, explica Inka Mart,
Aida Domnech, Timun. Consejos de 7 Generaci tomtic 7/6 que vive a caballo entre Girona
moda sobre una bloguera de xito Andrs Palomino, Fanbooks. Obra para y Madrid. Su primera visita es
8 Siete breves lecciones de fsica 8/6 nostlgicos de los aos 90 y sus iconos
Carlo Rovelli, Anagrama. Repaso ase 8 Barcelona. Una biografa /20 al monasterio romnico de
quible a algunos hitos de la fsica del Enric Calpena, Edicions 62. 2.000 aos Sant Pere de Galligants y su
siglo XX de historia de una ciudad que resurge y magistral rosetn, aunque
9 La desfachatez intelectual 9/2 se reinventa sin cesar destaca la visin de la ciudad
Ignacio SnchezCuenca, Libros de la 9 Economia en colors 9/17 medieval que desde all logra:
Catarata. El autor embiste contra algu Xavier Sala Martn, Rosa dels Vents. Espectacular. Luego, contem
nos popes del pas como Flix de Aza o Otra propuesta informal de acercar la pla el tapiz de la Creacin en la
Fernando Savater economa de hoy a la calle
10 Maravillosamente imperfecto /6 10 La vella capitana N/ catedral y pasea por el miste
Walter Riso, Planeta. Cmo rebelarse Josep Maria Espins, La Campana. Un rioso Jardn de la Francesa.
contra la obligacin de tener xito y es enfoque de la muerte como suceso inser
tar entre los top ten to en la cotidianidad
 PATROCINADO POR

El Boolino del ao latidos

El ao pasado Marta Cunill se llev el premio Boolino al mejor
cuento infantil por Mi superabuela, una historia inspirada en
las maanas que pasaba la autora con su propia abuela en la
Quince

Sbado, 21 mayo 2016

piscina municipal. Los Boolino, los galardones de literatura in
fantil que impulsa Sven Huber, exdirectivo del grupo Bertels
mann, estn a punto de cerrar su plazo de inscripcin para la
segunda entrega y aaden un par de nuevos premios: al mejor
blog del sector y al mejor libro personalizado. Su idea es con
aos
vertirse en sello de calidad, que los adultos compren el Boolino
del ao a los nios que tienen cerca. Slo hace falta pasar un
sbado en ferias como la exitossima Mn Llibre, que se celebr En otoo del 2014, la editorial
hace un mes en Barcelona, para comprobar el enorme entusias Penguin USA lanz una serie
mo que generan los cuentos y la necesidad que hay de separar especial y limitada de veintisis

el grano de la paja en un sector hiperpoblado.
Contra el Brexit
Si uno quiere hacerse con un original de
Cultura|s La Vanguardia
perennial classics con cubiertas
diseadas por la artista Jessica
Hische. Cada una reproduca la
letra correspondiente al apellido
de un autor. La A era para Jane
Austen, la B para Charlotte Brn
te, F para Flaubert, H para Hesse,
J para Joyce, M para Melville, la P
para Proust... Entre los pocos

3
Wolfgang Tillmans, todo lo que tiene que ha autores vivos, la I era para Ishigu
cer es ir a su web y descargrselo. El artista, ro, la R para Rushdie y la Z, para
premiado con el Turner, ha diseado 25 car Carlos Ruiz Zafn, del que se
teles en defensa de la permanencia de Reino recuperaba, claro, su novela La
Unido en la Unin Europea y anima a cual sombra del viento, en la traduccin
quier activista a utilizarlos antes del 7 de al ingls de Lucia Graves.
junio, fecha lmite para registrarse para votar Esta categora de gran clsico,
en el referndum del Brexit. Los psters que se le reconoce en el mundo
sobreimponen frases que van de lo semipo mundial, sospecho que entre
Ser demasiado rico tico (lo que se pierde se pierde para siem
pre) a lo puramente informativo sobre im
nosotros an se le regatea a Ruiz
Zafn. No por parte de los lecto
y triunfador genes tomadas por el propio Tillmans. res, desde luego. Con 25 millones
de ejemplares vendidos de sus
El cmico Louis C.K. ha anunciado que dejar en bre obras, es un hecho objetivo que se
ve de rodar Louie, la serie que escribe, dirige y protago trata del autor cataln ms ledo
niza y con la que ha conseguido llevar a la comedia a internacionalmente aunque el
sus cotas de amargura ms elevadas. El motivo es que Institut Ramon Llull no lo haya
ya no se le ocurren historias para Louie, su lter ego, registrado as como, posiblemen
un padre divorciado perdedor cada vez ms alejado de te, el escritor espaol ms difundi
la vida de su exitoso creador. do en el mundo despus de Cer
vantes. Pero sorprende encontrar
a veces, entre algunos crticos y en
el mundo acadmico local, la
reticencia basada en su xito de
ventas, que en el caso de Zafn es
Fue un rostro habitual en la pequea pantalla en la dcada de los noventa y consecuencia y no propsito. La
la abandon para demostrar sus dotes como escritora y fotgrafa. En el 2005, opinin es libre, pero para enten
der la obra del creador barcelons
junto a su marido, el conde de Siruela, fund Ediciones Atalanta quizs sera ms til detenerse en
su potencia narrativa, su compleji
MIRCOLES 25 JUEVES 26 VIERNES 27 dad estructural y su rico simbolis
TEATRE AKADMIA LAUDITORI DE BARCELONA NUESTRA HERMANA PEQUEA
LAMANT SERGUI MALOV mo, que es de donde emana su
Escoje una pelcula de Hiroka atraccin universal.
Su eleccin viene motivada por el No es la primera vez que Inka zu Koreeda en la que, aparen Estos das su editorial, y con
texto de Harold Pinter y el repar Mart se deleita con la msica de temente, nada sucede salvo el motivo, celebra quince aos de la
to (Alcia Gonzlez La, Pep Pla Sergui Malov, un joven virtuoso discurrir y el placer de la vida aparicin de La sombra del viento,
nas y Javier Lpez), pero tambin de varios instrumentos (violn, contemplada a travs de la mientras el escritor, en Los nge
por las caractersticas de la sala: viola y violoncello da spalla), que mirada de cuatro jvenes; les, trabaja en el ltimo volumen
Las obras se representan para un pudimos escuchar por primera pero seala que la misma de la tetraloga que abri. Tres
mximo de 100 espectadores vez en Barcelona de la mano de la historia contada por un occi lustros de cuando, en otra redac
gracias al mecenazgo de Elsa tambin jovencsima Orquesta dental sera un drama emocio cin de este mismo diario, reciba
Peretti y la pasin de su directora, Montsalvat. Sabe que apuesta nal: la muerte y la enfermedad, en un envo de prensa el grueso
Merc Managuerra, apunta la sobre seguro cuando decide acu la separacin de los padres, el volumen de aquel novelista desco
editora, quien seala que posibili dir a lAuditori a escucharlo en un abandono de las hijas. Y con nocido. Me lo llev a casa para
ta un tipo de experiencia teatral concierto que incluye piezas de cluye que se trata de un filme leer. Empezaba la aventura.
vibrante y cercana. Biber, Bach y Marais. engaosamente sencillo.
NURIA CUADRADO
SERGIO VILASANJUN
 Libro|s
LIBROS
Sbado, 21 mayo 2016
Cultura|s La Vanguardia
4
MEMORIA
Aunque la mayora de nosotros vi
ve en entornos que difieren mucho
de los de nuestros ancestros, nues
tros cerebros arrastran marcados
trazos hereditarios que explican
nuestras preferencias por determi
nados modelos
Colin Ellard explica qu es la psicogeografa
Por qu nos afecta la belleza de un edificio y la altura de un
inmueble? Cul es la cantidad ptima de espacios verdes
que necesita una ciudad? Son cuestiones que aborda el
neurocientfico Colin Ellard en su Psicogeografa (Ariel),
tratado sobre cmo el diseo urbano influye en las personas
Somos lo
que nos
rodea
SAGRADA FAMLIA. AGUA
El templo de Gaud
es un ejemplo de Las viviendas ms caras suelan ubi
arquitectura org
nica, de cmo los carse en la cima de una colina o en
elementos natura
les (flor de loto,
la cara de un acantilado orientada
vaivn de las olas)
se integran en los
a amplias extensiones de agua
edificios R. VILALLONGA

ANTONIO LOZANO
Colin Ellard (Londres, 1958), neu
rocientfico cognitivo en la Univer
sidad de Waterloo que colabora es
trechamente con planificadores,
arquitectos y diseadores urbanos,
es uno de los mayores expertos
mundiales a la hora de dictaminar
cmo reaccionar un individuo a
un lugar, es decir, los pensamien
tos, emociones, sentimientos y ac
ciones que pondr en marcha su
presencia en un entorno determi
nado. Una de las principales lneas
de investigacin en las que est in
merso el centro Urban Realities La
boratory que dirige consiste en el
desarrollo de un kit de herramien
tas ligero que les permita medir la
experiencia urbana. Hemos des
arrollado un mtodo con el que in
volucramos a una serie de partici
pantes en paseos por la ciudad
mientras registramos mucho datos
fsicos y psicolgicos medimos de
todo, desde aspectos cognitivos li
gados a la memoria y capacidad de
atencin al movimiento ocular e in
cluso sus ondas cerebrales seala
BUTTERFLY HOUSE.
Ubicada en Carmel
(California), es
la famosa vivienda
del arquitecto
Frank Wynkoop
que fue vendida
en 2013 por
16,5 millones
de dlares GETTY
a Cultura/s por correo electrni
co. Aspiramos a entender los prin
cipios que explican cmo las varia
bles en el diseo urbano inciden en
la psicologa humana. De qu mo
do nos afecta la altura de los edifi
cios? Cul es la cantidad ptima de
naturaleza que necesita una ciu
dad?.
Siguen algunos de los apuntes
ms destacados de su ensayo Psico
geografa. La influencia de los luga
res en la mente y el corazn, amplia
dos con declaraciones.
ATRACCIONES INNATAS
Usted quiz no sea consciente pero
se siente atrado de manera innata
por lugares que renen caracters
ticas que para nuestros antepasa
dos podran haber supuesto la dife
rencia entre la vida y la muerte. Es
to explica que las viviendas ms
caras suelan ubicarse en la cima de
una colina o en la cara de un acanti
lado orientada a amplias extensio
nes de agua. Usted puede que no lo
perciba, pero su preferencia por las
superficies curvas se explica por
VERDE
Dira que el principal objetivo de
los planificadores urbanos debera
ser garantizar que todo el mundo,
con independencia de donde vivan
en la ciudad, y de si son ricos o po
bres, tenga un fcil acceso a vistas
a la naturaleza
que est dotado de muchas ms c
lulas corticales dedicadas a anali
zar los matices de las mismas que
las de las angulosas. Y, cuando se
exponeaescenas degrandeza, yase
trate de fenmenos naturales como
un cielo estrellado o los desfilade
ros del Gran Can del Colorado o
de un artefacto de construccin hu
mana, como el techo de un catedral,
abre la boca o se lleva conmovido la
mano al corazn, pero tambin
puede estar modificando el con
cepto que tiene de s mismo, el mo
do en que va a tratar al prjimo y su
percepcin del paso del tiempo.
La evolucin llega hasta cierto
punto, somos ms primitivos de lo
que sospechamos. Aunque la ma
yora de nosotros vive en entornos
que difieren mucho de los de nues
tros ancestros, nuestros cerebros
arrastran marcados trazos heredi
tarios que explican nuestras prefe
rencias por determinados modelos
argumenta Ellard. Parecemos
estar programados para sentir
atraccin por la naturaleza y parte
del cableado cerebral responsable
PLAZA LESSEPS.
Una de las zonas
verdes y ldicas
creadas en los
ltimos aos en
Barcelona para
dotar a los barrios
de mayores espa
cios abiertos
ANA JIMNEZ
LIBROS
de esta inclinacin es notablemen
te similar al involucrado en nuestro
deseo de comida y sexo.
Desarrollamos una preferencia
innata por localizaciones que nos
permiten ver aquello que est ocu
Sbado, 21 mayo 2016
rriendo a nuestro alrededor (pers
pectiva) pero, al mismo tiempo, ne
cesitamos sentirnos resguardados
yprotegidos(refugio).Estosdeseos
se manifiestan en espacios de todo
tipo, por ejemplo en el modo en que
privilegiamos los extremos sobre el
centro en las zonas pblicas.
UNA CUESTIN DE SALUD
Cultura|s La Vanguardia
PBLICA
El ensayista no tiene ninguna duda
que el diseo de entornos urbanos
afecta a la salud pblica de diversas
formas. Los entornos aburridos
(por ejemplo, localizaciones urba
nas o suburbanas que ofrecen poca
variedad) pueden provocar estrs,
lo que a largo plazo tendr efectos
5
sobre nuestra fisiologa nuestra
salud cardaca y metablica, co
mentaporemail.Diraqueelprin
cipal objetivo de los planificadores
urbanos debera ser garantizar que
todo el mundo, con independencia
de donde vivan en la ciudad, y de si
son ricos o pobres, tenga un fcil ac
ceso a vistas a la naturaleza. Esto
puede sonar algo utpico, pero de
be tenerse en cuenta que el mero
acceso a unas vistas modestas, pon
gamos un miniparque en medio de
la jungla urbana, que cuente apenas
con unos pocos rboles y un pua
do de bancos en los que sentarse,
tendr unos efectos positivos muy
evidentes sobre nuestro estado de
nimo, sentimientos, el modo en
que tratemos al prjimo y la salud.
El dato: una empresa estadouni
dense, Sky Factory, ha empezado a
comercializar tragaluces artificia
les que contienen o bien fotografas
de la naturaleza o bien reproducto
res de vdeo de alta resolucin que
muestran escenas naturales din
micas. Tales dispositivos se han
instalado en hospitales, salas de
quimioterapia, consultas mdicas
EL DISEO DEL ENTORNO
El asunto de disear entornos que
influyan en los sentimientos y las
acciones humanas es tan antiguo
que de hecho antecede a cualquier
otro aspecto de la civilizacin, in
clusive la comunicacin escrita, el
diseo de ciudades y asentamien
tos e incluso la aparicin de la agri
cultura apunta el autor en Psico
geografa.Lagnesisdetalempre
sa se hallara en Turqua, en las
antiguas ruinas de Gbekli Tepe.
Las evidencias de actividad huma
na halladas en el yacimiento llevan
a pensar que se trataba de un lugar
de peregrinaje donde se instiga >
LIBROS

> ba el pensamiento y el culto. La

arquitectura religiosa, ya se sabe,
dispuso los elementos para forzar
al fiel a levantar la vista y sentirse
intimidado por el Altsimo. En los
diseos gticos, por ejemplo, se
emplearon elementos repetitivos
de distinta escala para generar ilu
siones de una altura inmensa, como
si el propio techo del edificio se ele
vara hasta tocar el cielo, escribe el
autor.
Trocando la espiritualidad por el
vil metal, Selfridge & Co, los gran
Sbado, 21 mayo 2016

des almacenes inaugurados en

1909 en la londinense Oxford
Street, fueron los primeros del
mundo con un diseo explcito
centrado en la generacin de situa
ciones placenteras para retener al
cliente el mximo tiempo posible.
Las tcnicas para animarnos a gas
tar dinero en algo que no necesita
mos han experimentado un refina
Cultura|s La Vanguardia

miento portentoso. Una vez en el

interior del centro comercial, el
cliente se adentra en secreto en un
entorno aislado, con una tempera
tura controlada y escrupulosamen
te diseado de manera artificiosa
leemos en Psicogeografa. En l
abundan los espejos y otras superfi
cies reflectantes, elementos de di PASEOS CENTRAL PARK. El VISIN
6

seo concebidos para reducir la ve pulmn verde de

locidad del paso mientras inspec
cionamos nuestra imagen
proyectada.
Tambin son habituales las pasa
relas sinuosas y las intersecciones
entre bloques de comercios suelen
disponerse en ngulos oblicuos.
Ambos elementos nos dificultan
ubicarnos mentalmente con res
pecto a los espacios ms amplios
del centro comercial y las suaves
curvas crean el mismo tipo de anti
cipacin agradable que se emplea
en casinos y mataderos.
Sobre los primeros, el gran gur
del diseo de casinos es un hombre
llamado Bill Friedman, ludpata
reformado y autor de la biblia De
signing casinos to dominate the
competition. Uno de los consejos
que ofrece? Los jugadores de ma
quinas tragaperras se inclinarn
ms por ubicarse en un rinconcito
quelesofrezcarefugiovisualdeles
pacio general del casino, pero que
no los escinda por completo del en
torno, igual que nuestros ancestros
seleccionaban un hbitat con una
perspectiva elevada que les garan
tizara proteccin frente a los de
predadores e invasores.
EL HOGAR
El diseador de hogares del futuro
deber ir mucho ms all de com
placer al aparato perceptivo huma
no. Su misin consistir en conocer
la historia del cliente, el tipo de vi
viendas por las que ya ha transitado
ylasexperienciasquelehanocurri
do en estos lugares generadores de
recuerdos. El horizonte ltimo es
que el edificio le conozca mejor que
su amigo del alma.
Dada nuestra predileccin por
determinados tipos de imgenes
(de la naturaleza, por ejemplo) y los
Mis ciudades predilectas son aque
llas que facilitan el paseo (Londres,
Berln, Pars, Nueva York). Y, en
consonancia con lo dicho sobre la
importancia de la naturaleza, aplau
do aquellas que se toman el paisajis
mo tan en serio como el diseo
arquitectnico
efectos psicolgicos conocidos de
ciertos tipos de colores, patrones e
imgenes, es perfectamente plausi
ble crear una casa que perciba c
mo se sienten sus habitantes y mo
difique su aspecto en funcin de
ello. No se encuentra usted bien?
Su casa podra atenuar las luces y
apaciguarlo con el sonido del batir
de las olas en una playa al atarde
cer (Psicogeografa).
FUSIN MENTEVIVIENDA
En el ensayo de Ellard descubrimos
que ya hubo experiencias pretec
nolgicas de fusin ntima entre el
dueo y su vivienda. Por ejemplo, el
pionero del psicoanlisis Carl Jung taa. Su lenguaje, conocido por su
tuvo la posibilidad de construir una
vivienda que reflejara su psicologa
interna desde cero, donde cada uno
de sus elementos principales se co
rresponda con los peldaos es
tructurales de su teora envolvente
de la psique. Como reflej en su
autobiografa, dedic una dcada a
ir ensamblando un torren que re
presentara una versin a tamao
real de sus recuerdos de infancia,
incluyendo en sus estructuras nu
Manhattan fue Desarrollamos una preferencia in
diseado por
Frederick Law nata por localizaciones que nos per
Olmsted y Calvert
Vaux entre 1860 miten ver aquello que est ocurrien
y 1870. Tiene 25
millones de visitan
do a nuestro alrededor (perspectiva)
tes al ao GETTY pero, al mismo tiempo, necesitamos
sentirnos resguardados y protegidos
(refugio)
merosos tributos a acontecimien obra original. Al hilo de esto se pre
tos, ideas y personas relevantes de gunta por los efectos derivados de
su vida. poder extrapolarse tal visin al
Otro caso, si bien con caracters conjunto de la experiencia por cul
ticas diferentes, fue el del filsofo pa de la realidad virtual. Cul ha
alemn Martin Heidegger, quien bra de ser nuestro mayor temor
vivi y trabaj durante gran parte respecto a ella?
de su vida en una pequea cabaa Existe el riesgo de lo que po
en la Selva Negra. Colin Ellard dramos llamar el abaratamiento o
apunta la posibilidad que en el ais degradacin de lo real contesta
lamiento del resto del mundo entre Ellard.Sitengoamialcancerecre
los valles y montaas de su hogar, ar un momento en todo su esplen
viera una metfora de sus propias dor sensorial simplemente apre
concepciones acerca de las difi tando una tecla en un ordenador, el
cultades de filosofar, que equipara valor de la autenticidad de la expe
ba a hablar desde la cima de una riencia se ve disminuido. En tiem
montaa a la cima de otra mon pos pasados mostramos exacta
mente el mismo tipo de preocupa
dificultad, () tambin parece ha cin con la aparicin de la
cerseecodelaconfusacomplejidad posibilidad de reproducir imge
de los senderos montaosos que nes por medio de la fotografa y
transitaba. creo que esos miedos estaban hasta
ciertopuntojustificados.Peroelni
PELIGROS NADA VIRTUALES vel de alerta es ms profundo cuan
En Psicogeografa su autor recuer do hablamos de una tecnologa que
da que Walter Benjamin afirmaba nos promete la posibilidad de su
en La obra de arte en la poca de su mergirnos en una simulacin de la
reproductibilidad tcnica que reali realidad tan convincente que no re
zarunacopiaexactadeunobjetode sulta sencillo distinguir lo real de lo
arte modificaba el significado de la virtual. Este tipo de tecnologa en
 LIBROS
Sbado, 21 mayo 2016
Cultura|s La Vanguardia
PERSONALIDAD
fenmenos curiosos
EL VALLE DE LOS LA CASA VIRTUAL.

7
MONUMENTOS. La realidad virtual
Es una gran depre El diseador de hogares del futuro ya es una herra
sin en la frontera mienta ms a la
sur de Utah con deber ir mucho ms all de compla hora de formular
LA ILUSIN DE LA MANO DE llev a cabo un sencillo expe
Arizona, en los
EE.UU. y forma cer al aparato perceptivo humano. proyectos arquitec
tnicos que se GOMA: Si colocamos la mano rimento en 1969 que demos
parte de la reserva
de los nativos
Su misin consistir en conocer la ajusten ms a las
preferencias de
real de un individuo muy tr que, incluso en los barrios
cerca de una rplica de una altos y zonas acomodadas, la
navajos GETTY historia del cliente, el tipo de vivien las personas GETTY
mano artificial, resulta muy presencia de mnimos indicios
das por las que ya ha transitado y las sencillo inducirlo a ver tam fsicos de desorden tipo
bin la segunda como una basura, grafitis, ventanas rotas
experiencias que le han ocurrido en extensin de su propio cuer o tapiadas espolea la delin
estos lugares generadores de recuer po. Igual de fcil se ha demos cuencia. La percepcin de un
trado inducir a una experien entorno descuidado supone
dos. El horizonte es que el edificio cia extracorprea simulada una invitacin a continuar
le conozca mejor que su amigo mediante la cual uno siente mancillndola con indiferen
que se desprende del propio cia del nivel educativo y de
del alma cuerpo. Colectivamente estos ingresos de sus habitantes.
estudios apuntan a un resulta
cierra algunas promesas interesan conjunto de algoritmos globales. do sorprendente: la represen FACEBOOK: La cifra media de
tes, pero asimismo efecta recortes Esto implica ofrecer un sistema ge tacin mental de los mrgenes amigos de Facebook de una
en nuestras preciadas relaciones nricoaunseriedeciudadesdeuna de nuestros cuerpos que nos persona se sita en torno a
con las experiencias autnticas, y complejidad y un inters infinitos, acompaa desde una edad 200, cerca del famoso 150 que,
justo en un momento en que proba pasando por alto aquello que ms muy temprana y que utiliza segn el antroplogo Rogin
blemente deberamos estar vital valoran los habitantes de un lugar: mos para gestionar todo tipo Dunbar, es la capacidad apro
mente concienciados con el mante su cultura, su historia y personali de interacciones con nuestro ximada de relaciones estables
nimiento de esas relaciones por el dad. Adems, estas empresas pre entorno es de una plasticidad que puede tener una mente
bien del planeta y de toda la vida tenden monetizar los sistemas, re asombrosa. humana y una cantidad cerca
que sigue habiendo en l. teniendo el control absoluto del na al promedio de participan
El dato: el Interactive Media Lab software, mantenindolo opaco y OBJECTUMSEXUALS: Dos ejem tes de los distintos tipos de
de la University of Southern Cali cobrando por su uso. Diseos pun plos extremos de esta atrac organizaciones sociales, desde
fornia ha producido el Proyecto Si tuales (PruittIgoe)y ciudades en cin enfermiza por determi las poblaciones agrarias del
ria, que permite a los espectadores teras (Brasilia y Chandigarh) han nados tipos de objetos, formas neoltico hasta las compaas
experimentar las imgenes y soni abundado en deficiencias. o rasgos quedan personaliza militares actuales.
dos de un ataque con misiles en Mis ciudades predilectas son dos en la persona de Erika
Aleppo. aquellas que facilitan el paseo Eiffel (de soltera, Le Brie), que EFECTO PERSPECTIVA: Es la
(Londres, Berln, Pars, Nueva contrajo matrimonio con la sensacin de asombro, sobre
CONTRA LAS CIUDADES York). Y, en consonancia con lo di torre Eiffel en 2007, y tambin cogimiento y trascendencia
INTELIGENTES chosobrelaimportanciadelanatu en Amy Wolfe, una organista que experimenta el ser huma
Colin Elluard se alinea al 100% con raleza, aplaudo aquellas que se to de iglesia de 33 aos de Esta no cuando las fronteras espa
las tesis vertidas por Adam Green man el paisajismo tan en serio co dos Unidos que hizo lo propio ciales y temporales que nos
field, director del despacho de ar mo el diseo arquitectnico nos con el parque de atracciones anclan a la realidad desapare
quitectura en su libro Against the comenta. | de Pensilvania Knoebels cen de forma sbita. Por
smart city. Los gigantes de la tecno Amusement Resort. ejemplo, al asistir a un fen
loga, que son los grandes actores Colin Ellard meno natural espectacular
en el mercado de las ciudades inte Psicogeografa. La influencia de los lugares en LA TEORA DE LAS VENTANAS o con la simple reflexin de
ligentes, es decir, Siemens, Micro la mente y el corazn ROTAS: El psiclogo social de acontecimientos mundiales
soft y Cisco, optimizan el funciona ARIEL. TRADUCCIN: GEMMA DEZA GUIL. 308 PGINAS. Stanford Philip Zambardo relevantes.
miento de una ciudad mediante un 19,9 EUROS.
 Poesa La prdida hecha
LIBROS
poesa, la muerte como
madre de las palabras
Materia
de
mirar
Sbado, 21 mayo 2016
ANNA CARRERAS
CuandoelgranpoetaFrancescGarri
gaensayabacmodecirunaspectode
su potica en uno de los textos de
Cultura|s La Vanguardia
Temps en blanc lo haca as: Aquesta
s la sentncia: / plantar paraules. /
regarles amb paraules, / collirles
amb els dits de pell ms tendra.
Un idntico modus operandi es el
de uno de sus amigos mejor dotados
para la escritura, el poeta, novelista y
editor de LaBreu, Marc Romera
(Barcelona, 1966), quien apuesta por
8
una mirada de parafina sin cribar los
tropezones.Neunegraesunsepulcro
escrito y sentido que edifica un doble
luto literario y vital hacia el padre
rbol y hacia el maestroFaro Garri
ga, y propone que la muerte, enten
dida como ausencia sbita e irreme
diable, tambin puede ser una
experiencia de lenguaje iluminador y
de descenso hacia una tiniebla de la
cualslopuedenacerlaluzdelapala
bra: Aix es va fer de llum / el dol sin
tctic. Cuando se han extinguido los
restos, los que subsistimos en el de
sierto yermo de sensaciones devora
mos sus rastros para sobrevivir. En
Neu negra la muerte no es el destino
que sacia a la manera oriental, sino la
desnudez del invierno continuo, el
resortedeunamiradablancacapen
rere, invlida, ahora que sense Ar
bre laire s buit.
Estamos en el terreno del calvario.
La sexta llaga del Creador es, en Neu
negra, lestampa de blauet que porta
als llavis, la boca negra que besaras,
elasaquesevuelvecariciaconvolun
tad de permanencia que no borre la
voz del pentagrama. El lenguaje ilu
minante, curtido y prodigioso de Ro
mera fecunda la ausencia y dispara
directamente al hgado. Comprime
sin smbolos ni abstracciones la emo
cincompactadelaprdida,unesco
llo invariable que entorpece, angus
tia, ahoga y al fin agota. El poeta, des
orientado y desierto de amor, se
aferraalbotvacodelamemoriapa
raconcentraraquelldelirimrbiddel
dolor en un librohomenaje donde,
ahoras,supadreysumaestrosedes
hacen para transformarse vvida
mente en el agua anhelada y en la luz
ms blanca. Puro xtasis. |
Marc Romera
Neu negra
LABREU. 120 PGINAS.13 EUROS
Cuentos Trece historias con un componente
comn: alguien que roba dinero, sentimientos
o ilusiones. Una metfora de la vida precaria
Lladres
o la literatura
enmascarada
Tod desarrolla las historias como si fueran experimentos qumicos
JULI GUILLAMON
Lamistat, del libro A butxacades
(2011) de Joan Tod (La Snia,
1977), es uno de los cuentos que ms
mehangustadoenlosltimostiem
pos. Explica la relacin entre dos
amigosdeunpuebloqueseconocen
desde nios. Uno ha estudiado en
Barcelona: tiene que presentar un
cuadro de un pintor famoso com
prado por el Ayuntamiento. El otro
es un trabajador manual y no en
tiende el cambio que experimenta
su amigo cuando acta ante el mun
dillo artstico. Existe una distancia
real entre los dos colegas, que la his
toria ayuda a superar. El estilo es
dialogado y gil, con un toque de
costumbrismo.
En Lhoritz primer (2013) se han
producido algunos cambios: el es
critor protagonista, pregonero de la
fiesta mayor, se siente extrao en su
pueblo. Ha desaparecido aquella
proximidaddelcuento,lasensacin
de nadar entre dos aguas: la vida de
lagenteylavidadeloslibros.Elpro
ELISA BERNAL
el autor
Joan Tod (La Snia, 1977) ha
publicado los libros de poesa
Los fssils (al ras) (2007) y El
fstic que us cega (2012). En el
2011 debut como narrador
con A butxacades. Es autor de
un libro a medio camino
entre la ficcin autobiogrfi
ca y la novela, Lhoritz pri
mer (2013), y traductor de Els
homes de la terra i el mar de
Sebasti Juan Arb.
tagonista dira que la vida de los
libros es autntica y que es tambin
la vida de la gente.
En una entrevista que le le hace
poco, Tod explicaba que mientras
escriba Lhoritz primer iba salpi
cando cuentos de Lladres. En un li
bro pona el dedo en la llaga: ser de
La Snia. En el otro se distanciaba
hasta el punto que el protagonista
del primer relato, El turista, les
tranger, recibe la noticia que, tras
una serie de explosiones nucleares,
se ha quedado sin pueblo, Catalu
nya sin Tarragona y el Pas Valenci
sin Castelln. Tod ha culminado el
camino hacia una literatura sin re
ferentes ntimos, sin pasiones ni he
ridas. Una literatura de laboratorio
potencial, en el que las historias
se desarrollan como experimentos
qumicos. Un elemento provoca la
reaccin (un encargo de una revista
digital o de algn libro colectivo).
Entonces, la imaginacin de Tod
juega con valencias y cadenas, nos
hace viajar en el tiempo, adelante y
atrs, ms cerca o ms lejos de la
realidad corriente. Leemos la histo
ria de una chica modlica en un piso
de estudiantes (los vecinos la echan
a pesar de ser tan buena), el caso de
un polica que revienta manifesta
ciones, asistimos a un partido de
ftbol de unos tipos fondones y a la
primera escapada de unos chavales
aunadiscoteca.Cadaunadesushis
torias nos deja una moralidad ambi
gua, una leccin desconcertante.
A veces, al alejarse de la realidad,
nos conduce a un mundo apocalp
tico. Nos acompaa a un cuento de
hadas con una sirena que regresa al
mar, en dos ocasiones nos cuenta
un sueo, nos invita a vivir la fanta
sa de un ladrn que entra en un
chal y pasa por el cloroformo a sus
habitantes. Durante unas horas
piensa que est en su casa: se ducha,
se prepara una tortilla, mira una pe
lcula. Se marcha de madrugada, la
drn sentimental, con las emocio
nes de los dems, los deja sin ternu
ra y sin bienestar.
Laideadelaprdidaplaneaento
dosloscuentosdellibro,nosiempre
con el mismo sentido sentimental
de la historia del ladrn de chals
(Calders le hubiera puesto una iro
na que falta, del mismo modo que
el Monz del cuento Splassshf de
Olivetti... habra dejado con el culo
al aire a los chicos que se enamoran
de la sirena en La samarreta). Tod
tiene siempre un punto de ingenui
dad satisfecha. A veces la prdida
provoca una gran alegra, como en
el caso del padre y el hijo que pegan
fuego al taller de tornera en el que
se ganaron la vida durante aos:
para cobrar el seguro, y adis muy
buenas.
Qu habr pasado dentro de
unos aos con nuestras ambiciones
artsticas? se pregunta en el ltimo
cuento del libro, Dormir. Se imagi
na desnudo entre un grupo de ado
lescentes con monopatines y cami
setas de Justin Bieber que toman
cerveza en el prtico de un museo.
Sabiondos ellos, critican el cuento
que estamos leyendo (demasiado
surrealista, pero sutil, pero prima
rio). Cuando libera la vena visiona
riaenDormiroenLesraonsTod
pica alto. Literatura para amantes
de la literatura. |
Joan Tod
Lladres
LABREU. 155 PGINAS. 13 EUROS
 Narrativa La reedicin de dos libros de Luis Goytisolo conmemora el 80 aniversario de su nacimiento

LIBROS
Evocaciones y revelaciones
J.A. MASOLIVER RDENAS radialdelosradiosdeunabicicleta
Coincidiendo con el 80. aniversa en marcha se da tambin de forma
rio de su nacimiento, se recuperan manifiesta en Diario de 360, donde
dos libros de Luis Goytisolo (Barce cada da de la semana toca un tema
lona, 1935) que nos invitan a refle distinto dentro de una unidad sub

Sbado, 21 mayo 2016

xionar sobre la obra de un autor con yacente. Y llega a su punto ms alto
ms prestigio en estos tiempos del en Odo atento a los pjaros, publi
triunfo de la literatura birritica cada originalmente en 2006, la no
que lectores. Como en el caso de velaquemejorilustraelradicalismo
Snchez Ferlosio o de Juan Goyti de su autor, guiado por la mordaci
solo, su escritura se caracteriza por dad, el enfrentamiento entre imagi
una continua indagacin sobre la nacin y realidad, el encuentro de
naturaleza de la escritura y de su los cuerpos, la intensidad potica y
propia escritura que es, en cada li unas reflexiones sobre la escritura
bro, radicalmente nueva y al mismo que son a travs de las confesiones

Cultura|s La Vanguardia
tiempofielaunasobsesionesqueno del pintor Ramn Rada reflexio
le abandonan nunca. nes sobre su propia escritura.
Cada nuevo texto se basa en la Ambientada en Miralro que
misma estructura que la totalidad podrasercualquieradelosmuchos
desuobra:unaconstruccinnotan pueblos reales o imaginarios de sus
to caleidoscpica como un puzle o novelas, frente a la realidad de una
las teselas de un mosaico, donde ca guerra marcada por la violencia y la
dapiezajuegaunpapeldefinitivoen represin est la presencia lrica,
la unidad del conjunto. Como sea mgica,simblicadelpjaro,expre

laJuanGoytisoloapropsitodeAn
tagonaunadelasmsambiciosas
y logradas muestras del arte nove
lsticodelsigloquedejamosatrs,
la belleza de una novela es insepa
rable de su arquitectura. Ya en Las
afueras, enmarcada dentro del rea
lismosocial,losdistintosrelatosvan
creando una unidad narrativa.
Esta dimensin se intensifica en
su obra ms ambiciosa y celebrada,
la tetraloga de Antagona, que va
desde la feroz burla de los jvenes
progresistas de la burguesa catala
na inevitable pensar en ltimas
tardes con Teresa, de Mars, a la
desbordada sexualidad y a las bri
Goytisolo en una visita reciente a Vimbod
llantes pginas sobre el proceso
creador.
El atasco y dems fbulas est in
tegrada por Ojos crculos, bhos, De
voraciones ambas gloriosamente
ilustradasporJoanPon,Una son
risa a travs de una lgrima, y el tex
toinditoElatasco.IgnacioEcheva
rraenunprlogoatentoa situarel
libro dentro del conjunto de una
obra que es una red de conexiones
apenas amagada, seala que se
tratadelaprolongacindeunavena
narrativa que recorre ya casi medio
siglo, y subraya la sutil y sofisticada
VICEN LLURBA
artisticidad (sic), su radicalidad y
una visin agudsima de la realidad.
Nos encontramos de nuevo con una
seriedeescenasquegirancomoen
Laautopistadelsur,deCortzar,so
bre la que parece basarse Weekend,
de JeanLuc Godard en torno a
un accidente que se acaba de pro
ducirenunodelosaccesosdelaciu
dad. Un atasco que tiene mucho de
El arquitrabe de Gil de Biedma. La
obscena sexualidad y la vulgar
fecalidad tienen una presencia do
minante.
Estaconcepcinpodramosdecir
9
sin del menosprecio de corte y
alabanza de aldea y tambin de un
conocimientomsprecisodelmun
do que la mayor parte de los seres
humanos. Y es la percepcin de su
canto la que nos acercar a ellos pa
raalcanzarunavisinglobalosupe
rior. Odo atento a los pjaros es una
pieza indispensable para entrar en
el mundo de Luis Goytisolo. |
Luis Goytisolo
El atasco y dems fbulas
ANAGRAMA. 184 PGINAS. 16,90 EUROS
Odo atento a los pjaros
SIRUELA. 234 PGINAS.16,95 EUROS

arrebato BEGOA GMEZ URZAIZ

Esta es la segunda Ese pigmento adictivo y viscoso

El juego de Hollywood novela que se

Dana Spiotta (EE.UU, 1966)
conoce bien lo que es vivir en y de
Hollywood. Su padre dirigi
Zoetrope, la productora de Cop
pola y ella misma tuvo un papel
diminuto en la pelcula La ley de la
calle. Su cuarta novela, Inocentes y
otras tambin se desarrolla en lo
que en Los ngeles llaman la
industria, como si no hubiera otra,
y contiene elementos que dejan
claro que quien narra es una
verdadera insider. Del cine y de
otra trinchera no menos minada,
la amistad femenina.
Carrie dirige exitosas pelculas
al estilo de Judd Apatow; su
publica en Espaa
de la escritora
norteamericana
que es la celebridad impregna
toda la novela, como en la rela
cin que inventa entre Meadow
Dana Spiotta. La y un octogenario Orson Welles.
amiga Meadow, que siente debili editorial Blackie Los buenos trucos del cine, ya
Books sac en el
dad por los fracasos, documentales 2012 su Stone sean los de Dziga Vertov que
para el circuito festivalero. Si el libro Arabia JESSICA MARX tanto admira Meadow o los de las
fuese una pelcula, podra estar pelculas comerciales que han
dirigida por una mezcla imposible de hecho rica y famosa a Carrie, son
ambas. La primera aportara el ti los que no se notan. Y algo similar
ming perfecto que requiere la buena pasa con Inocentes y otras. Hacia
comedia y la segunda, los saltos el final de la novela, uno cae en al
temporales, y los distintos planos cuenta de las (buenas) artes que
narrativos. A travs de Meadow ha desplegado Spiotta para contar
conocemos a la tercera protagonista esta historia de vanidad, celos y
de la novela, la perturbadora Jill, excelentes planos detalle. |
basada en Miranda Cosgrove, una
mujer real que en los ochenta man Dana Spiotta
tuvo romances telefnicos con varios Inocentes y otras
hombres poderosos del espectculo, TURNER. TRADUCCIN: CARLES ANDREU. 277
entre ellos Quincy Jones y Billy Joel. PGINAS. 19,90 EUROS
 Narrativa Picaresca en clave contempornea
LIBROS
El paisaje de la memoria
JUAN NGEL JURISTO
Poetadeafamadayampliatrayecto
ria,ensayista,traductor,narradorde
intensas historias, an recuerdo la
sensacin gozosa de la lectura de su
primeranovela,Chisteradeduendey
Sbado, 21 mayo 2016
lasorpresaagradabledelalecturade
su ltimo libro de relatos, Cada cual
y lo extrao, Felipe Bentez Reyes
(Cdiz, 1960), vuelve despus de ca
siunadcadaenquepublicMerca
do de espejismos y fue galardonado
con el Premio Nadal, a la novela con
Elazaryviceversa,ttuloafortunado
amndepertinente,puesreflejacon
justezaloqueellectorsevaaencon
Cultura|s La Vanguardia
trar en la misma, una bella invoca
cinalamemoriadeunpaisajeyuna
poca crucial de nuestra historia a
travsdelosavataresdeAntonioJe
ss Escribano Rangel, una poca
que describe el tardofranquismo, la
Transicin,losaosdeesperanzade
Felipe Gonzlez y llega hasta nues
trosdas, tiempo queelautor descri
10
be como el de aquel en que los opor
tunistas se disfrazan de redentores.
El gnero que trata el autor goza
de amplia tradicin, una tradicin
que se remonta a nuestra picaresca,
pongamos El Lazarillo, y que se des
Ensayo
Ni ellas
musas
ni ellos
genios
M. NGELES CABR
No debi de ser fcil vivir en el Pars
de entreguerras, pero s tremenda
mente estimulante para quienes se
colaron entre las filas de su intelli
gentsia. Pocas confluencias de tiem
po y espacio alumbraron tanto arte.
Y aunque convendrn conmigo en
que cuesta competir con Picasso y
Joyce, muchos de los artistas que se
citaron all fueron de sexo femeni
no, aunque haya quien lo olvide.
En un ejercicio de restitucin, lo
han contado Shari Benstock Muje
res de la Rive Gauche y Andrea
WeissParseramujer.Ambasrei
vindican su legado y demuestran
que, aunque algunas de ellas fueron
asimismomusas,suvalafuemucho
mayor: pintoras, mecenas, poetas,
de todo hay En resumen, ni ellas
Felipe Bentez DESTINO
Las peripecias de
un hurfano, desde
el tardofranquismo
al presente, traen ecos
del Lazarillo
Victoria Combala KIM MANRESA
musasniellosgenios,ttulodeunci
clo que la Asociacin Clsicas y Mo
dernasparalaigualdaddegneroen
la cultura realiz en CaixaForum.
A una de esas artistasmusas ya
nos acerc la historiadora y crtica
de arte Victoria Combala (Barcelo
na, 1952) con su biografa de Dora
Maar. Ella, que ha pasado largas
temporadas en Pars, ahora nos
brinda seis ms que giran en torno a
dicha ciudad, tan geniales que no s
con cul quedarme, aunque Joyce
Mansour tiene muchos puntos, no
slo por haber vivido une amiti
pliega con visos modernos, de crti
ca social, en la narrativa anglosajo
na, y ponemos aqu como ejemplo
famoso por haber sido llevada al ci
ne, Barry Lindon, de Thackeray. Fe
lipe Bentez Reyes ha querido inda
gar en la forma contempornea de
tratar un personaje picaresco que
sea, a la vez, reflejo de nuestra histo
riamsreciente,yqueesereflejosea
vistoalmododeunespejo,queacte
como imagen deformante pero real
de esa historia, la de Antonio y sus
mltiples apodos, el Rnyer, Toni...
en consonancia con los cambiantes
tiempos de nuestra historia ms re
cienteque,enelfondo,siguesinalte
rarse gran cosa.
FelipeBentezReyesnosretrataa
un superviviente en un paisaje de
terminado, Rota, ciudad muy influi
da por la existencia de la base norte
americana, que hace recuento de su
vida, desde el trauma de la niez al
quedarse hurfano de padre; luego,
la irrupcin de su to, Fantomas,
concejal del pueblo y reputado co
rrupto; los sucesivos amoros de su
madre, Herminia, con los oficiales
de la Base y mil historias ms, me
morable los avatares con el Tuneci
no, todas ellas redimidas por la exis
tencia del Covarrubias, libro que le
acompaar toda su vida como un
talismn. Una hermosa novela. |
Felipe Bentez Reyes
El azar y viceversa
DESTINO. 512 PGINAS. 21 EUROS.
amoureuse con el padre del surrea
lismo, sino por haber escrito versos
deslenguados y violentos como es
tos: He abierto tu cabeza/para leer
tus pensamientos. Pas mal!
Juntoaella,ricasherederascomo
Nancy Cunard, MarieLaure de
Noailles y la ms popular Peggy
Guggenheim, todas ellas de una ex
centricidad que excita la imagina
cin: Cunard se convirti en icono y
fue retratada entre otros por Man
Ray y Cecil Beaton, adems de lu
char contra la segregacin racial; la
condesa de Noailles financi Lge
dor, de Buuel, y asimismo la casa
de Dal en Portlligat; y Guggenheim
ya sabemos la espectacular colec
cin de arte moderno que pieza a
pieza construy y para deleite de to
dos puede verse en Venecia. Descu
bran ustedes quines fueron Valen
tine Hugo de apellido preclaro y li
terario y Kiki de Montparnasse
detoponimiainvitadora,yyaten der que influyen en la vida colectiva
drn las seis.
Sabido es que el surrealismo fue
elojodelhuracndelasvanguardias
artsticas, el movimiento que mejor
centrifug el talento hasta proyec
tarlo allende los mares y el tiempo.
Vale la pena recordar que ese talen
to tambin fue femenino. |
Victoria Combala
Musas, mecenas y amantes.
Mujeres en torno al surrealismo
ELBA . 167 PGINAS. 18 EUROS.
Ensayo
El poder
espiritual
PERE GUIX
Haymuchastrabasparaquienquiere
hablar de liderazgo tico, y una es la
gran bibliografa que existe, sobre to
do surgida de las escuelas de negocio,
que han creado de la conducta moral
un negocio en s mismo. El liderazgo
esvistoaqudesdeunsentidoamplio,
ya sea en una empresa, una organiza
cin poltica o un grupo humano, lo
que abre demasiado el ngulo de
comps del razonamiento, si bien el
lder ya sea de un partido poltico u
otra estructura social o econmica
muestra rasgos comunes indudables.
La obsesin tica crece en perio
dosdecrisis,ascomolacrisisdelide
razgo despunta en la mayora de las
sociedades occidentales. No es posi
ble hoy desatender los discursos ti
cos que, segn maneja el autor, se
desprenden de Aristteles, san Agus
tn, Kierkegaard o, recientemente,
David Janson o L.W. Fry. La conclu
sin del ensayo, ms que discursiva,
se brinda en los modlicos perfiles fi
nales: Gandhi, Hammarskjld, M.L.
King, Mandela y Bergoglio.
Peroanteshayqueseguirsalvando
trabas, y muchas son del manage
ment, como la omnipresencia de Ma
quiavelo o Sun Tzu. Cmo plantear
uncdigodeconductaacordeconlos
problemasglobales?Quhuelladeja
un poder que se ha articulado sin eje
moral? La llamada auditora tica lle
ga hoy como un concepto incipiente,
el cual ninguna estructura econmi
ca o grupo humano puede esquinar.
Elfuturodeestaregeneracindecos
tumbres es an incierto, pero ya ha
dado muestras de visibilidad.
Integridad, prudencia, voluntad,
ejemplaridad, transparencia, visin
global son trminos insoslayables.
Pero el liderazgo tico slo podr de
venir a partir del liderazgo espiritual,
unconceptoquehacrecidodesdeini
cios de siglo. La sociedad del cansan
cio que designa Byung ChulHan ha
resultado un acicate inesperado.
La espiritualidad ms amplia que
la mera emanacin de valores cristia
nos, presente en la mayora de ensa
yosdeFrancescTorralba(Barcelona,
1967),sealaquelasdecisionesdepo
slo surgirn de las virtudes que se
acaban de indicar, sumadas a una mi
nuciosa mirada interior que luego
trascienda. El comportamiento tico
delagobernanzabrota,alapostre,no
a partir del beneficio, sea de la ndole
queseaestebeneficio,sinodelanatu
raleza misma de la vida. |
Francesc Torralba
Lideratge tic
ANGLE. PREMIO RAMON TRIAS FARGAS DASSAIG POLTIC.
238 PGINAS. 16,50 EUROS
Narrativa El autor de El Danubio rescata al coleccionista de armas triestino
Diego Henrquez y a travs de sus proyectos nos muestra cmo podemos ser
capaces de lo peor, pero tambin de la ms firme resistencia a la barbarie
Un Magris de alto vuelo
ROBERT SALADRIGAS
Me conmueve pensar que Claudio
Magris (Trieste, 1939) ha escrito
libros de alto vuelo desde El Da
nubio hasta ahora y que cada uno
de ellos trasluce una experiencia
de vida. No es casual que dedicara
Microcosmos a Marisa Madieri,
durante un trecho su compaera
de viaje y a su vez autora de un li
bro bellsimo e inmarchitable,
Verde agua, denso de recuerdos y
sentimientos que siguen latiendo
en Magris, quien dedica la ltima
obra tambin de gran calado, No
ha lugar a proceder, a Francesco y
a Paolo, los dos hijos que tuvo con
Marisa, desaparecida en 1996.
Despus de leer el gran libro a
bocados y de digerir la profunda
impresin que me ha causado, he
sentido la tentacin de escribir de
l bajo el ttulo si se quiere ambi
guo de Una novela europea.
Qu significa en estos momentos
Su narrativa
es la que mejor
se identifica con el
paisaje histrico de
la Europa moderna
de confusin y desgarro continen
tal hablar de novela europea? Se
hace hoy una novela de identidad
europea?
No lo s, pero en cualquier caso
la narrativa de Magris a mitad de
camino entre lo documental y la
ficcin es la que mejor se identifi
ca con el paisaje histrico geo
grfico y humano de la Europa
moderna. Asimismo es quiz el
germanista y prosista cargado de
sabidura, el intelectual abierto a
pintarse a si mismo comprometi
do con la conciencia enferma de
un mundo cuya imagen a veces re
pulsiva refleja su escritura, capaz
de abordar una obra sinfnica pe
ro no coral, por supuesto demir
gica, de ambicin totalizadora.
Quin en nuestra vergonzosa Eu
ropa se atreve a encarar una obra
de tales dimensiones, construida
capa sobre capa en forma pirami
dal, con la que pretende exponer
una venganza contra el olvido del
olvido, el silencio y la impunidad
de las miradas culpables, huidi
zas.
Pero, quin es el narrador? Un
tipo que segn Magris ha rescata
do de la realidad, un triestino lla
mado Diego Henrquez, coleccio
nista compulsivo de armas y de to
do lo inimaginable, que quiso
LIBROS
fundar un museo de la guerra con
el deseo absurdo de garantizar la
paz, muri en un sospechoso in
cendio nocturno con la mayor
parte de sus recuerdos y notas, y
su colaboradora Luisa cuya his
toria familiar seguimos, hija de
una madre juda y un militar nor
teamericano de color, recibe el
encargo de sacarlo adelante. Y
hasta aqu porque, como es sabi
do, la buena literatura hace impo
sible cualquier intento de sinop
sis.
Sbado, 21 mayo 2016
El pretexto del museo permite a
Magris, amasando una prosa
compacta, dctil, custica e inva
siva como las aguas que desbor
dan los cauces de los ros, enhe
brar historias dispares como la de
la esclavitud de los negros norte
americanos, el atentado contra el
verdugo Heydrich en Praga a car
go de los resistentes, la ejecucin
Cultura|s La Vanguardia
de un soldado nazi que se neg a
disparar contra patriotas polacos,
o, entre muchas otras que con
densan la barbarie de una huma
nidad enloquecida, de vctimas,
verdugos e indiferentes, amoral,
injusta y enervante, la suprema
vergenza de la Risiera de San
Sabba, el nico campo de extermi
11
nio que funcion en Italia, instala
do precisamente en Trieste, la
ciudad elegida por el Duce para
proclamar las leyes raciales y que
El pretexto del museo
permite a Magris,
amasando una prosa
compacta, enhebrar
El escritor Claudio Magris JORDI ROVIRALTA historias dispares
frases de los personajes cont con la complicidad intere
sada de burgueses triestinos deci
didos a olvidar incluso que el 20
Mejor hablar de Vie parecen tan valientes de abril de 1945 Hitler celebr su
cumpleaos en el castillo de Mira
na, es un placer para cuando entran en la mare...
todo. Manos que se cmara de gas. De nuevo Trieste es el lugar de
referencia al que Magris vuelve
estrechan, la sangre una y otra vez porque lo ama y le
coagulada bajo las El mundo es slo duele, donde naci, vive y trabaja,
encuentra refugio en su Caf San
uas ha desaparecido un hedor, un pedo de Marcos y le fascina porque de
desde hace tiempo: la Hitler. siempre ha constituido un cruce
de culturas, lenguas y etnias, un
Historia, aunque bre enclave fronterizo desde el cual
ve, es una buena ma No tengo miedo de la Magris, bajo la cobertura del ex
perimentado narrador dice saber
nicura. muerte, nunca lo he qu es el mal, cmo se expande
tenido, ni cuando an con la fluidez de un virus asolador
del que nadie sale indemne: tras el
Son las razas supe daba por Trieste el 1 contagio no quedan inocentes. La
riores las que conocen de mayo entre las ba historia, irredenta, huele a necro
sis, a materia en descomposicin,
el dolor, el dolor de las. Me hace rer el aunque tal vez un juez decidiera
crear y destruir, de miedo a la muerte, que no ha lugar a proceder. Por
eso Magris busca venganza en la
destruir para crear. a algo que no existe. verdad cuya nusea persistente
Los negros, por ejem En cambio tengo mie impide olvidar. He aqu su alarido
hecho gran literatura. |
plo, sufren menos que do de los puetazos,
los blancos. Los ju de las patadas, qu Claudio Magris
dos, menos que los humillacin no saber No ha lugar a proceder/No s procedent
ANAGRAMA/EDICIONS DE 1984. TRADUCCIN: CAS
alemanes. Por eso devolverlos. TELLANO: PILAR GONZLEZ RODRGUEZ / CATALN:
ANNA CASASSAS. 387/384 PGINAS. 20,90 EUROS
 clsicos al da
LIBROS

Puro Oeste
americano
Una joven viuda con una nia deja
su vida urbana para emprender una
vida de colona en el salvaje Oeste
Sbado, 21 mayo 2016

Al adentrarnos en las cartas de esta joven que vive en

las montaas de Wyoming seguro que encontramos
gratificaciones personales y esa es la gracia de la lectu
ra: que nos las hacemos nuestras, como si la misma
Elinore nos las enviara venciendo la distancia de los
siglos. Seamos como seamos, sin embargo, todos
compartiremos tres motivos para leerlas: estn firma
Cultura|s La Vanguardia

das por una pionera que, en 1909, va construyendo un

nuevo mundo en unas tierras que eran vrgenes si
obviamos los indios, claro y esto nos permite conocer
de primera mano cmo se llev a cabo la colonizacin.
El segundo motivo neutro, por decirlo de alguna
manera, es que quien las firma es una mujer de un
carcter despierto, optimista, valiente, culto, cualida
des que la convierten en una gua excepcional. Como
colofn, tenemos el gnero epistolar en s, que nos va
12

de maravilla para tener una crnica de primera mano

de cmo era la vida en el Oeste americano. Aqu tene
mos la anttesis de un western.
Las cartas de Pruitt Stewart
(Chickasaw Nation, 1876Rock
Springs, 1933) nos hablan del da
a da y las heroicidades no se
basan en ganarse la estrella de
sheriff sino a sacar adelante un
campo de patatas para tener qu
comer. Esta pionera no tiene
vocacin de herona. Lo es,
quiera o no quiera: viuda, tiene
que sacar adelante una nia de
dos aos, sola, y decide aceptar
el trabajo de ama de llaves de un
ganadero escocs que tiene una
basta extensin de tierras en
Wyoming.
Pruitt Stewart no tardar en
reclamar el terreno que le co
rresponde como colona y se
Heartland (1979) se inspira en Pruitt convertir en propietaria de su
granja. Sorprende que, en la
ltima carta, parezca como si se dirigiera no slo a la
seora Coney, su antigua jefa de cuando viva en la
orilla del Misisipi, sino a todas las mujeres que se
pueden encontrar en su misma situacin. Escribe que
si ve una mujer que quiere llevar adelante una casa
con tierra pero tiene miedo de pasar hambre, le puede
decir lo siguiente: que una puede llevar adelante un
rancho si lo quiere hacer. Y as, contina, dando con
sejos prcticos basados en sus descubrimientos. Ella
es muy fuerte, pero cree que cualquiera que lo pruebe
comprobar que el conocimiento y la fuerza vienen
con la prctica. A nosotros, acomodaticios ciudadanos
del siglo XXI, nos cuesta vernos colonizando tierras
a golpes de azada, pero con el empuje de Pruitt Ste
wart nos podemos llegar a imaginar que seramos
capaces. |
Elinore Pruitt Stewart
Cartes duna pionera
VIENA. TRADUCCIN: MARTA PERA CUCURELL. 200 PGINAS. 16 EUROS
ADA CASTELLS
Fiesta en Gav con motivo de la legalizacin del PSUC, en mayo de 1977
Historia Giaime Pala ofrece un anlisis en
profundidad sobre la complicada relacin
entre el PSUC y los intelectuales catalanes
Una leyenda falsa
JORDI AMAT
Hacia 1969 Josep Maria Fradera
acab el bachillerato. Das de iz
quierdas radicales. La reflexin de
un amigo lo convenci. Si los
obreros estn en el PSUC, qu ha
cemos nosotros fuera?. Ingresa
ron en el partido de los comunistas
catalanes. Al poco le pidieron a
Manuel Sacristn, expulsado de la
universidad, si les impartira un
seminario sobre poltica y marxis
mo. Dudo de que supieran que Sa
cristn, harto de la desconfianza
de la direccin, haba dimitido de
sus cargos. No se han entendido
sus opiniones ni se ha polemizado
con ellas, dijo en el comit ejecu
tivo. Haca aos que se quejaba: la
direccin haba obturado la elabo
racin de un corpus de pensa
miento marxista para intervenir
en la realidad catalana. Quizs por
eso el consejo que el Sacristn de
rrotado le dio al joven Fradera era
que mejor dedicar horas al estudio
que asistir a reuniones de clula.
Lo recordaba leyendo la ltima
monografa de Giaime Pala. Espe
cialista en la historia del PSUC, so
bre la que ha publicado libros y ar
tculos, aqu describe la dinmica
de funcionamiento del comit de
los intelectuales del partido crea
do en 1956, en crisis desde 1966 y
cul fue su produccin, descri
biendo los contenidos de la revista
Nous Horitzons y explicando pe
queos detalles sorprendentes de
la gnesis y recepcin del ensayo
colectivo El problema nacional ca
tal (escrito y reescrito durante
aos). La cantidad de informacin
desconocida que se pone al alcan
las claves
EL AUTOR G. Pala (Mil, Itlia,
1976), doctor en Histria, es
coautor y editor de los libros
El inicio del fin del mito sovi
tico y El PSUC de Catalunya.
70 anys de lluita pel socialisme.
LA OBRA Con documentacin
de archivo indita, se des
miente la tutela del partido
sobre la cultura catalanaen
poca franquista.

EFE
ce de los interesados en los deba
tes ideolgicos en la Catalunya
contempornea es considerable.
Los personajes que participan no
son menores, empezando por Sa
cristn, pero tambin Fontana, So riencia sensorial que proporciona
l Tura o Termes. Y, de alguna ma
nera, el estudio desmiente una le
yenda urbana: aquella que asegura
que el desarrollo de la cultura ca
talana de los ltimos lustros del
franquismo estuvo tutelado por el
PSUC.
Porque el comit, durante aos,
vivi bajo una sombra de sospecha
esterilizadora. Tras una poca cor
ta y valiosa de construccin de un
ncleo de pensamiento amplio, a
partir de 1964 la digestin de la
crisis provocada en el PC por
Claudn y Semprn fue txica. Po
co importaba que el diagnstico de
los dos intelectuales orgnicos, en
funcin de la transformacin eco
nmica que viva Espaa, eviden
ciara el error estratgico del parti
do. El comit cataln se trag la
expulsin, pero nunca se sac de
encima el prejuicio que los diri
gentes del partido adquirieron
contra los intelectuales. Y fue el
intento de encorsetarles aquello
que, a medio y largo plazo, imposi
bilit que elaborasen un pensa
miento hegemnico por el catala
nismo progresista. No les dejaron
estudiar. |
Giaime Pala
Cultura clandestina. Los intelectuales del
PSUC bajo el franquismo
COMARES. 172 PGINAS. 15 EUROS
Ensayo El desplazamiento como forma de vida,
literatura, filosofa y reflexin sobre todo lo que
comporta el arte de la maleta y el avin
Para qu sirve
el viaje
GABI MARTNEZ
La instruccin que recibimos en el
globomapamundi que es el vientre
materno, en el movimiento del l
quido amnitico, sirve al filsofo
francs Michel Onfray (Argentan,
1959) para empezar a definir cmo
se gesta un viajero del siglo XXI y, a
partir de ah, articular una bella y
desafiante Teora del viaje que, co
mo todos los libros imprescindi
bles, enfrenta claves principales de
la existencia.
El viajero desagrada al Dios de
los cristianos, apunta Onfray al
sondear la Historia, atendiendo a
cmo Can fue castigado a errar, o
sealando hasta qu punto los tota
litarismoshancompartidolapostu
ra divina: el nacionalsocialismo ale
mn celebr la raza aria sedentaria
designando como enemigos a ju
dos y gitanos nmadas, cosmopoli
tas; rechazo similar al expresado
por el estalinismo o el ptainisme
francs... En las antpodas, Zaratus
tra se erige como figura tutelar del
viajero. Su tica ldica y la expe
el desplazamiento fsico resultan,
asegura Onfray, eficaces antdotos
contraelactualtriunfoplatnicode
la apariencia.
Yesqueesteensayotocadoporel
Onfray convierte el placer de viajar en un interesante tema de reflexin
contra el
sentido comn
Descrito como filsofo hedo
nista y acostumbrado a la
polmica, Onfray busca senti
do a un mundo embrutecido
por la televisin. Por eso
fund la Universidad Popular,
donde ensea la contrahisto
ria de la filosofa.
Levantarse pronto, acos
tarse tarde y no perder el sitio
fue la leccin que le dej su
padre al morir. Y as, a base de
disciplina y una crtica mordaz
de la que l tampoco escapa,
Onfray ha hallado la fuerza
para cuestionar seguridades
que parecan intocables. Es
difcil prescindir de los prejui
cios de tu poca sobre la diver
sidad del mundo escribe en
Teora del viaje, mxime
cuando proceden en su mayo
ra de un viejo fondo cultural
deletreo () pero tambin de
una especie de rancio sentido
comn popular. La gran
virtud del francs? Su oferta
de alternativas.
GETTY
LIBROS
slido refinamiento de las ideas
nuevas propio a la tribu de Steven
son, Thoreau o los ms modernos
Magris, De Botton, Tavares, es una
odaalviajar.Setratadeunlibroten
ssimo que parece escrito con paja
rita, bombn y un escalpelo que se
hunde en la idea de viaje hasta mos
trar cmo se forja el deseo. El deseo
en general. Segn Onfray, viajar
propone un reencuentro con los
tiemposbiolgicos,eselcampoide
alparacultivarlaamistad,einvitaa,
despus del festn sensual de colo
Sbado, 21 mayo 2016
res, aromas, contactos... organizar
lo recaudado y pensarlo. El resulta
do dar pie a una nueva creacin.
Que el viaje apela a la resistencia
yestimulanuestrapartemsartsti
ca es cotejable en la creatividad del
propio texto, donde Onfray se
muestra reacio al sentido comn
popular de gente que, como Flau
bert o Hegel, acuden a prejuicios
Cultura|s La Vanguardia
trillados para referirse a la diversi
dad del planeta. Al imperio de las
ciudades clnicas, Onfray opone la
persistente diversidad de los paisa
jes.Alosquelamentanlaprdidade
lentitud, les responde: Adoro el
Es el campo ideal para
cultivar la amistad,
13
e invita al festn
sensual de colores,
aromas, contactos...
avin, ese agente modificador
ms grande que los Evangelios ()
El avin da lecciones de filosofa.
Porque el tambin autor del Anti
manual de filosofa est convencido
de que la actual dimensin tecnol
gica plantea una apasionante nueva
relacinconeltiempoyelespacio,a
la vez que defiende el convenci
miento de que permanecer meses o
aos en un lugar no garantiza apre
hender mejor sus esencias que de
dicarle unas semanas. Depender
del observador. De su cultura y su
mirada.
Al final, Onfray resume al viaje
como un manual para la felicidad
que le induce a repeler a quienes lo
usan para castigarse infligin
dose penurias, dolor... y a subrayar
la importancia del retorno para na
rrar lo vivido. El reencuentro con
el domicilio da un sentido, su senti
do, al nomadismo () el nomadis
mo no es ms que una ampliacin
del hogar.
Este libro tan breve de formato
como extenso en sugerencias, reba
a el concepto del viaje ofreciendo
un luminoso canto que reivindica
muyespecialmentealcuerpomien
tras reclama a los filsofos menos
negligenciahacialageografa,afir
mando que tan solo acercndonos a
lasuperficiecrnicadelaTierrapo
dremos comunicar la genuina poe
sa del mundo. |
Michel Onfray
Teora del viaje. Potica de la geografa
TAURUS. TRADUCCIN: JUAN RAMN AZAOLA.
136 PGINAS. 16,90 EUROS
 libroscopio
LIBROS

Polnia en Varsovia
En Ramon Llull essencial, el doctor Pere Villalba explica que el gran autor
mallorqun puede ser considerado reportero e informador de todo lo
que lleg a ver en su entorno. Un homo antecessor del linaje periodsti
co. Han pasado 700 aos y el mundo que conoci Ramon Llull es otro; el
primer contacto que tuvo Manel Forcano poeta, narrador y fillogo
Sbado, 21 mayo 2016

para empezar a hablar de su incorporacin como director del Institut

Ramon Llull fue un watsap que le envi el conseller Vila.
Para enterarme de estas y otras cosas, me cuelo en la comida mensual
que celebra lAssociaci de Periodistes Culturals de Catalunya en el
saln clandestino de La Semproniana, con Manel Forcano de invitado. Se
le consulta, como es costumbre, si desea que la conversacin sea off the
record, pero Forcano es simptico y expansivo: Llevo dos meses en el Una de las mltiples protestas contra la guerra llevada a cabo en EE.UU. GETTY
Llull No he tenido tiempo de tener secretos!.
Cuando le ofrecieron la direccin del Llull se percat de que lex Periodismo Packer muestra cmo la operacin tuvo
Susanna no tena previsto dejar el cargo. Pero Vila me dijo que era orden
Cultura|s La Vanguardia

del president Puigdemont renovar generacionalmente las instituciones.

su germen en una guerra de ideas que se fraguaba
Cuenta que en la etapa anterior hubo una guerra absurda entre el Llull desde haca aos en los despachos del poder
y la Conselleria de Cultura. Como a Mascarell se le escapaba de su con
trol, el castigo fue el recorte presupuestario al Institut Ramon Llull,

Por qu EE.UU.
mucho ms drstica que a otras entidades. Alguien le insiste a Forcano si
eso es off the record. Le lanzo una mirada de rayos lser a ver si lo fundo.
Por suerte, afirma que no hace falta y aade: Que Ferran Mascarell y
lex Susanna se llevaban mal, lo sabe todo el mundo. Adems, es eviden
te: de un presupuesto de 13 millones de euros se pas a 7.600.000. El

invadi Iraq
14

Llull se ha convertido en repartidor de miserias.

Forcano hace clculos una y otra vez, como en el cuento de la lechera:
Vila ha hecho pblica su intencin de pedir 50 millones de euros para
que la Cultura llegue al 1%. De los 50 de Cultura, yo pido 2. Claro, todo
esto depende de si se aprueba
el presupuesto en julio y est
pendiente de la discusin con
la CUP. Ojo al dato: en el Pla
de Xoc Social que ya en di
ciembre propuso Junts pel S
a la CUP no estaba incluida la
Cultura. Un Junts pel No a la
Cultura.
Surge el tema de la Feria
del Libro de Varsovia, que se
clausura maana, con Barce
lona como ciudad literaria
invitada. Un colega se mues
tra perplejo porque en una
feria del libro donde el eje es
Barcelona, slo lleven a auto
res que escriben en cataln
cuando Barcelona es una
ciudad que se expresa litera
riamente en dos lenguas:
Hacemos lo que nos pide el
organizador. Nos pidieron
que fuera literatura en cata
Manuel Forcano, director del Llull I. SAINZ DE BARANDA ln. Se me arquean tanto las
cejas que parezco el acueduc
to de Tarragona. Ay, estos polacos Montan una feria del libro sobre la
Barcelona literaria y no quieren a Eduardo Mendoza, ni a Juan Mars, ni a
Ruiz Zafn? Raro, raro, raro. Y, sobre todo, triste. Forcano seala que el
Institut Llull apoya a autores en lengua catalana. Es lo que est escrito
en sus estatutos. Deca Jos Mara Valverde que Cervantes nunca hubiera
ganado el Premio Cervantes. A Ramon Llull, el Institut Ramon Llull nun
ca lo habra enviado a Varsovia. Escribi 224 obras en latn pero slo
17 completamente en cataln (porcentaje parecido al de la obra en cata
ln de Mendoza). No lo habran mandado ni a Palau de Plegamans.
Le pregunto a Forcano si se puede ser poeta en la direccin de una
entidad como el Llull, si la poesa sirve de algo: La poesa la ejerces
cuando te pones a escribirla. Ahora estoy ms pendiente de si se
aprueba el presupuesto en julio. La poesa es la primera vctima de la
poltica. |
ANTONIO ITURBE
LVARO COLOMER
La poltica internacional siempre se
desliza entre dos planos informati
vos: el primero muestra las teoras
creadas para satisfacer la demanda
popular de explicaciones, y el segun
do, normalmente demasiado com
plejo para el nivel de comprensin
medio, contiene, e incluso retiene, la
verdad. El periodista norteamerica
no George Packer (Santa Clara, 1960)
es consciente de esta distincin y por
eso se esfuerza en difundir, siempre
de un modo asequible, esa realidad
vetada a quienes no tienen acceso a
los despachos donde se toman las
grandes decisiones. Su ltimo libro,
El desmoronamiento, mereci el Na
tional Book Award precisamente por
eso, por hacer asequible lo enrevesa
do, y su noficcin anterior, La puerta
de los asesinos, llega ahora a nosotros
para mostrarnos los autnticos moti
vos que llevaron a Estados Unidos a
invadir Iraq.
Packer no pierde ni un segundo en
refutar las teoras que corrieron a ni
vel popular sobre aquella ocupacin
el petrleo, la venganza, el terroris
mo y tampoco se entretiene con los
planteamientos buenistas elabora
dos por algunos intelectuales por
ejemplo, Edward Said a quienes eli
mina de la ecuacin en apenas dos l
neas. Y si acta de este modo es por
quelnoescribesuslibrosbasndose
en los titulares de los peridicos, sino
adentrndose en los pasillos del Pen
tgono y la Casa Blanca para descu
brirque,enrealidad,aquellainvasin
tuvosugermenenunaguerradeide
as que se fraguaba desde haca aos
enlosdespachosdelpoder.Dichoen
frentamiento intelectual buscaba de
cidir qu papel deba ejercer Estados
Unidos en el mundo tras el fin de la
GuerraFra,yelvencedoracabsien
do un grupo de antiguos trotskistas
s, trotskistas que abogaban por la
necesidad de convertir el pas en el
adalid de la democracia en todo el
planeta. As, cuando Georges W.
Bush alcanz el poder, aquellos indi
viduos, ya convertidos en halcones o
neocon, fueron guindole hacia la
idea de una poltica exterior basada
en la imposicin de la voluntad esta
dounidense a travs de las armas.
Esos individuos eran, principalmen
te,PaulWolfowitz,DickCheney,Do
nald Rumsfeld y Condoleezza Rice, y
el lugar donde pusieron a prueba sus
ideas fue Iraq.
Packer es un periodista extraordi
nario. Durante la primera parte del
ensayo,sindudalamshipntica,ex
plica el modo en que se desarroll
aquellaguerradeideasenWashing
ton, y durante la segunda, acaso algo
ms equiparable a otros libros escri
tos por corresponsales de guerra, nos
muestra las consecuencias que el
triunfo de las ideas neoconservado
rastuvieronsobrelapoblaciniraqu,
estoes,lamuerte,ladestrucciny,so
bretodo,elcaos.Aspues,unlibroex
traordinariocuyoautorslosecentra
en la informacin relevante. Y de ah
que, aun disponiendo de casi seis
cientas pginas, no mencione ni una
sola vez a Jos Mara Aznar. |
George Packer
La puerta de los asesinos
DEBATE. TRADUCCIN: JAIME COLLYER.
592 PGINAS. 27,9 EUROS.
de ayer a hoy

Corvo, en Venecia
Cmo sera un dilogo entre el Barn Corvo, excntrico escritor de finales del XIX, y Des Esseintes,
personaje principal de la novela A contrapelo de Huysmans y paradigma del decadentismo?

Sbado, 21 mayo 2016

Vigorosos efluvios de vapores me
fticos desdibujaban el oscuro y
denso espejo del pantano crepus
cular; la gndola cruzaba cortina
jes de niebla, henda silenciosa las
aguas dormidas, y avanzaba.
La isla irreal, concebible slo en
la imaginacin lgubre de algn
artista alemn, emerga de la nie
bla y del agua, perfilada por acan
abri una mirilla: el hueco era co
mo un signo de interrogacin. Et
in Arcadio ego, musit el barn.
La puerta se abri pesadamen
te; estaba en una gruta marina de
paredes verdosas, rocas puntiagu
das, aguas cristalinas; el denso so
por de la laguna aqu no exista,
aliviado por una ligereza ttrica y
limpia, como de calavera vaca.
gotea inmemorial el agua de los si
glos. Sali, la luz de la noche flota
ba en el silencio de las moradas
elseas. Como en la perdida ciu
dad de Petra, los ancestros moran
y moraban en espacios tallados en
la pared rocosa del valle interior.
La isla era un crter de basalto
volcnico endurecido, muerte re
mota de lava antao gnea.
hacia espacios estticos, mundos
de alabastros poblados de esfinges
con zarpas de jaspe y pechos de
gata. Pues no, querido barn: el
arte, como sustituto de la vida,
cuando no se tienen los medios de
Luis II de Baviera, no sirve.
Busqu refugio en Venecia pa
ra transfigurar la vida en un sueo
de arte. Aqu todo es posible, By

tilados baslticos cual barbacanas
ciclpeas del mundo de los muer
tos; la gndola lleg al embarcade
ro flanqueado de cipreses: el por
tn de herrumbrosa nervadura
permaneca cerrado. Cul era la
contrasea para penetrar el mun
do de los muertos? Corvo quera
Estalagmitas incandescentes irra
diaban luminosidad glauca que
recogan las aguas esmeraldinas
para reverberarla en alveolos y re
covecos de granito violceo.
Not un movimiento pausado;
a su izquierda, junto al cristal
transparente del remanso, deam
Corvo consider el tiempo me
dido a paso de tortuga. Ya no se
hacen cosas as, pens melanc
licamente.
Mi querido barn acogi Des
Esseintes, cordialsimo, tan
pronto entre los muertos?
Nac demasiado tarde para
Cultura|s La Vanguardia
ron y Ruskin fueron felices, escri
bieron pginas memorables. Yo
me he consumido de fiebre, mis
humores humedecidos, en esta
gndola negra que me sirve de
atad y vivienda, sin llegar a la de
licuescencia del estilo.
Yo dira eso con adjetivos

Detalle del fresco La barca de Caronte, obra del pintor barroco italiano Luca Giordano que se encuentra en el palacio Mdici de Florencia
invocar las sombras de los antepa
sados, los divinos ancestros que le
precedieron en sensibilidad mr
bida y extravagancia suntuosa.
El gondolero atrac junto a los
cipreses, amarr sin decir palabra,
y solt cabo en cuanto Corvo pis
tierra. Desde la barca poda leerse
distintamente la inscripcin sobre
la puerta: Terribilis est locus is
te. Corvo golpe la aldaba, se
bulaba sonmbulamente la tortu
ga de Des Esseintes. La reconoci
inmediatamente por su capara
zn incrustado de gemas resplan
decientes: zafiros, aguamarinas,
topacios desvados y amatistas.
Pidi mentalmente al galpago
que le condujese hasta su dueo.
Caba mejor principio?
Franque umbrales cavernosos
y peristilos estalagmticos donde
mis gustos, justo es que renuncie a
un mundo que no deseo.
Sabis, barn, lo que respon
di Wilde a Gide cuando este le
reproch ciertos defectos en Salo
m? En mi arte slo pongo el ta
lento: el genio lo guardo para mi
vida. Inesperada respuesta, ver
dad? De un esteta refinado, un
mal llamado decadente, se espera
ra una evasin de la sordidez vital
15
Para ser esteta y
decadente hay que
tener dinero, la cabeza
muy clara y los pies
en el suelo
vuestros, como contortuplication,
noluntary o banaysically, pero
quera sealaros que Wilde haba
puesto su genio en el amor por
Alfred Douglas un Dorian Gray
hecho carne para confirmar su te
rrible aforismo: La naturaleza si
gue al arte, y pereci al fin en
aquel juicio contra el marqus de
Queensberry, donde sus geniales
respuestas arte no desarmaron
las muecas de desafeccin vida
de la sociedad victoriana. Luis II
confundi tambin la realidad con
el arte, pero tras haberse cons
truido una realidad a su antojo.
Quin sabe si creera navegar to
dava sobre el cisne de Lohengrin
cuando se sumergi, entre delirio
y duermevela, en la laguna Esti
gia? Lo haba advertido Novalis: el
deseo irrefrenado de belleza tiene
como fin la destruccin y la muer
te, lo repiti Shelley en su desola
do Alastor. En vano: en cada gene
racin, un grupo de estetas ex
acerbados intentar evadirse, y
acabar como vos habis acabado.
Pero vos conseguisteis
Mi querido barn interrum
pi Des Esseintes, para ser esteta
y decadente hay que tener dinero,
la cabeza muy clara y los pies en el
suelo. Os felicito por vuestro epi
tafio: Rogad por el reposo de su
alma. Estaba tan cansada. |

LUIS RACIONERO
 Arte|s
ARTES

Una exposicin en el Museo Marmottan

PARS al XX, desde la escasez de retratos infant
su mayor presencia en el mundo adulto,

Del re
Sbado, 21 mayo 2016

al ni
Cultura|s La Vanguardia

ALMUDENA BLASCO VALLS

En un rincn del elegante XVI
arrondissement de Pars se levanta
el antiguo pabelln de caza del du
que de Valmy, convertido por
Paul Marmottan, el hijo de su l
timo propietario, en la sede de
una coleccin de arte de estilo
imperio y que hoy es un lugar
16

de visita obligada para todos los

amantes, que son muchos, del
arte de Monet. Sin duda una de
esas perlas que esconde Pars.
All se muestra Lart et lenfant,
la exposicin que, comisariada
por Jacques Glis, Marianne
Mathieu y Dominique Lobstein,
documenta la presencia del mun
do infantil en el arte francs desde
el gtico tardo hasta el da de hoy.
Un planteamiento que debe mucho
a la historia de base antropolgica
que desde hace aos nos propone
una lectura densa de las obras de
arte. LONARD LIMOUSIN
La exposicin se articula en siete DEL FUTURO FRANCISCO
Reconocido artista
espacios que recrean siete momen y especialista en la
tos. El primero muestra a los nios ca mitolgica, Lonard
de la edad clsica, el siglo XVII, que mente numerosos
llegan a ser figuras de la vida polti caso nos presenta
ca, como Luis XIV, o de la espiri gnito de Enrique
de nueve aos. Pese
tualidad, que es al mismo tiempo vestido y peinado
una mirada sobre la devocin del la corte regia. Afirma
barroco a la muerte. Al avanzar en su estatus a travs
ese universo nos adentramos en el de San Miguel, fundada
segundo espacio, en la postura de
los philosophes del siglo XVIII, for
jada entre el Rococ y la Ilustra
cin; con el impulso ideolgico de

PIERREAUGUSTE RENOIR: NIA CON PJA

RO (MLLE. FLEURY EN TRAJE ARGELINO),
1882
Sosteniendo en su mano un pjaro extico,
y ataviada con un delicado traje a la orien-
tal, babuchas y turbante incluidos, Renoir
nos presenta a una despreocupada Made-
moiselle Fleury, posiblemente la nieta del
gobernador general de Argel, Paul-Louis-F-
lix Fleury. Los colores empleados, la luz y la
fantasa del ambiente y la souplesse de las
telas reflejan perfectamente el bienestar en
el que crecan los nios de las familias
acomodadas.
CLARK ART INSTITUTE, MASSACHUSETTS

n recoge la evolucin de la visin del nio del siglo XIV
tiles, salvo que estn relacionados con el poder, hasta
el naturalismo y el mito de la infancia
ey nio
o rey
SIN (ATRIBUIDO): RETRATO
NCISCO II. C. 1553
a en la pintura con esmalte,
a representacin de temti-
onard Limosin realiz igual-
s retratos de corte. En este
a al delfn Francisco, primo-
II, rey de Francia, a la edad
ese a su juventud, aparece
como si fuera un adulto de
rma su condicin, su linaje y
s del colgante de la orden
ndada por Luis XI en 1469.
MUSEO DEL LOUVRE
ARTES
PATROCINADO POR
MAURICE DENIS:
EL BOXEO, 1918
Maurice Denis,
apartndose mo-
mentneamente de
su pintura cristiana,
realiza en las
Sbado, 21 mayo 2016
postrimeras de la
Gran Guerra un
guio travieso y
sensible a la intimi-
dad de la familia, a
lo que sucede en el
entorno prximo
del artista. Los nios
posan como mode-
los frente a la
mirada del pintor,
haciendo lo que les
Cultura|s La Vanguardia
gusta hacer, que es
Rousseau, quien consigue que las jugar. En l se
madres de la alta sociedad se inte puede observar
resen por los nios, incluso que les como una pequea
den el pecho, como vemos en la historia se convier-
sorprendente tela de Louis Ro te en una gran
reflexin artstica, y
land Trinquesse (1777). Y es en en este caso tam-
tonces cuando se revelan otros bin moral.
importantes planos: notable la COLECCIN PARTICULAR
descripcin del combate con
17
tra la mortalidad infantil. En
realidad aqu la historia es un
teln de fondo para presentar
el gran cambio que supone ver
al nio como una realidad cul
tural, su habitacin propia, sus
juguetes, sus vestidos, la educa
cin que recibe.
El tema ms controvertido
aparece en el tercer espacio: los
efectos de la Revolucin en la vida
familiar; anlisis de las superviven
cias de los valores del Antiguo Rgi
men en el seno de la familia burgue
sa, en unos aos que contemplan la
desaparicin de la viruela, uno de
los azotes de la infancia, con sus
aterradoras marcas en la cara de las
jeunes filles en fleur. Eso conduce
el relato de Francia obliga a plan FERNAND PELEZ:
tear el efecto de la guerra en el nio UN MRTIR. EL
VENDEDOR DE
como har ms tarde Monet en re VIOLETAS, 1888
lacin al paisaje. Porque, en el cuar Frente a la luz pastel
to espacio, se describe la seduccin de Renoir, Pelez nos
de las armas en los nios, a travs ofrece otra cara ms
de la incisiva paleta de Jeanron amarga de la
infancia, la de los
cuyos Pequeos patriotas fue ex nios de la calle. El
puesto junto a la Marianne de > naturalismo, con su
Delacroix en el saln de 1803 co particular desgarro,
mo un amenazador gesto, ya que, dibuja a un mrtir
en la noche del
Pars de las fiestas,
un nio que espera
exhausto, si no
muerto, en la
puerta de la pera
para vender una
violeta a alguna
ANNIMO: RETRATO DEL FUTURO LUIS XIV, elegante seora. En
SIGLO XVII 1881 se cre un
Desde el ascenso al trono de Francia de los servicio de Asisten-
Borbones en 1589, la imagen pblica de sus cia Pblica para
miembros se convirti en tema esencial. En acudir a socorrer a
este primer retrato oficial del delfn Luis XIV esos nios moral-
no aparece como un nio normal, sino como mente abandona-
un soberano en miniatura. Su traje infantil dos que tenan
(que sola ser igual para nios y nias) est entre doce y dieci-
bordado con los emblemas reales y se com- sis aos y que
pleta con un abrigo de armio con el rub azul tom forma definiti-
de la orden del Santo Espritu. Estos detalles va en 1889.
nos informan de su regio destino, entre una PETIT PALAIS, MUSE DES
decoracin protocolaria. BEAUXARTS, PARS
MUSE DES CHATEAUX DE VERSAILLES ET DE TRIANON
ARTES

entrevista a los comisarios de la muestra

Las nicas imgenes de

una mujer amamantando
eran religiosas
Sbado, 21 mayo 2016

PABLO PICASSO: PABLO DIBUJANDO, 1923
En este cuadro Picasso retoma un tema, el
del nio pintando, que no le era ajeno.
Representa a su hijo Pablo, en una mesa, con
pocos pero elocuentes elementos ldicos y de
Cultura|s La Vanguardia
Jacques Glis, profesor emrito de His
toria Moderna en Pars VIII, y Marian
ne Mathieu, subdirectora del Museo
Marmottan Monet, explican a Cultu
ra/s los objetivos de la exposicin.

gran fuerza cromtica, y lo hace evocando su

doble rol de modelo: el modelo tradicional
por un lado, es decir, el del nio que posa
para su padre, y, por otro, el modelo plstico,
pictrico, convirtiendo el paradigma en una
referencia indispensable, la del arte de los
nios, que tanto interesaba al pintor, quizs
buscando la fuente de su propia vocacin.
MUSEO PICASSO, PARS
> incluso advirtiendo el peligro,
18
Historia, arte, antropologa para crear el
relato del nio en el arte de Francia.
Jacques Glis: Slo se comprende una
pintura si la insertamos en su poca.
Hasta hace poco, los historiadores del
arte tena una visin esttica de las pin
turas, las elegan porque eran bellas y
no porque representaran una poca;

ren ante su presencia. Ese gesto a hoy en cambio queremos entender el

veces adopta un tono menos ldi
co, profundamente oscuro, en El
clarn de Eva Gonzals, alumna de
Manet. Pero los comisarios saben
bien que una narrativa sobre el ni
o del siglo XIX debe pasar por los
desposedos: es el instante realista
que vemos en el quinto espacio: La
mirada de Millet con la que se en
tiende el mundo descarnado en el
que vive el nio del pueblo. Frente
a esa inquietante imagen se intro
duce, en el sexto espacio, el impre
El impulso ideolgico
de Rousseau consigue
que las madres de la
alta sociedad se
interesen por los nios
sionismo; en una mirada potica
sobre infancias regaladas en jardi
nes de ensueo, lo que no impide
ver de reojo el mundo de la pobre
za, habitado de limpiabotas, pillue
los o mendigos prostituidos que
contrastan con los nios que jue
gan con sus padres en los parques
pblicos. Y, al cabo, en el sptimo
espacio, la mirada actual que parte
de Picasso o Matisse para abordar
la perspectiva del art brut, los c
mics o las estampas.
Por su inteligente asociacin en
tre imagen y cultura histrica, los
comisarios de la exposicin han
trocado la benvola representa
cin del nio en una poderosa
iconicidad de la infancia, mezclan
do buenas pinturas y un excelente
relato. |
Lart et lenfant
MUSEO MARMOTTANMONET. PARS.WWW.MARMOT
TAN.FR. HASTA EL 3 DE JULIO
estatus del nio y por eso se necesitan la
historia y la antropologa.
Y la historia de la medicina?
Jacques Glis: Claro! A comienzos del
siglo XVIII, los mdicos eran indivi
duos cultivados, pero tenan un conoci
miento vago de las enfermedades de los
nios. Hacia 1770, al crearse la Socit
Royale de Mdecine, se lucha contra las
enfermedades infantiles; en el siglo
XIX, aparece la pediatra.
En este punto, la condicin social del nio
debi ser importante.
Jacques Glis: Hay una gran diferencia
entre un nio de la nobleza o de la bur
guesa y uno de clase baja. Con la indus
trializacin, el trabajo infantil crea nu
merosas patologas. El Estado dictar
hacia 1841 leyes para limitar el trabajo
de los nios en las fbricas y minas.
Entonces es un tema adems de artstico
tambin poltico.
Jacques Glis: Al inicio de la exposicin
vemos a Luis XIV de nio, es un retrato
poltico. La cuestin es saber si el pintor
alguna vez se libera del marco estable
cido en el encargo y fija rasgos persona
les. Es el debate sobre el decoro.
Lo que ocurre con la moda de dar el pecho
entre las mujeres de la alta sociedad?
Jacques Glis: El problema es la expre
sin del pudor. Cmo se traduce el ac Marianne Mathieu: Paseando por las
to de amamantar? Se traduce por los
gestos, por los besos que no se dan, las
distancias que los padres tienen con sus
hijos. Podemos preguntarnos si la pin
tura permaneca en la intimidad de la
familia, lo que es lo probable. En todo
caso es un gesto muy moderno.
Hasta entonces slo la Virgen apareca
amamantando al nio Jess. supuesto universal. Reunimos obras re
A la izquierda, Jacques Glis; a la derecha, Marianne Mathieu, comisarios, junto a Dominique Lobs
tein, de la exposicin El arte y el nio
Jacques Glis: Y en un contexto bien di
ferente. Aqu vemos a una burguesa,
que se ha puesto su mejor vestido,
mientras amamanta a su hijo. Hay en
canto, libertad en la imagen.
Marianne Mathieu: Tiene gran inters
el cuadro familiar de Jacques Pajou en
el que aparece el nio que se mira en el
Los naturalistas pintan
los nios abandonados
y los impresionistas,
la infancia feliz de la
sociedad burguesa
espejo y la madre saca su seno desde el
escote.
La exposicin parte de los fondos del Mar
mottan.
fancia feliz de la sociedad burguesa, co
salas de la coleccin permanente del
museo vern que la presencia de los ni
os es muy numerosa, la pequea Julie
Manet, los nios de Monet y el gran pa
nel decorativo realizado por Vernet
que representa al emperador Napolen
con su esposa y un nio pequeo. Com
prendimos que haba un interesante te
ma vinculado a la coleccin, que es por
brut de Dubuffet.
MUSEO MARMOTTAN
presentativas y luego con Jacques Glis
seleccionamos aquellas que mejor po
dan ilustrar el estatus del nio en la
historia a travs de un anlisis de sus
contenidos. A partir de aqu, cada pieza
de la exposicin es un elemento de ese
discurso. Los textos y las cartelas ha
blan del papel de los nios en la socie
dad, no de los pintores. Hablan de sen
sibilidad, no de estilos artsticos.
Se percibe un gran inters por la construc
cin histrica.
Marianne Mathieu: el relato creci
dando entrada a lo ntimo y a otros as
pectos como el cambio que supuso que
a partir del XIX existan pinturas que no
son de encargo. Hay una preocupacin
social, como Millet al pintar a los nios
del mundo campesino; los naturalistas
prefieren los nios abandonados y los
impresionistas se decantan por la in
mo hace Renoir, otros se interesaban
por los nios que ejercan oficios.
Es el debate actual sobre el compromiso de
los pintores.
Marianne Mathieu: Aqu lo hemos lle
vado a la mirada del arte del siglo XX
sobre el nio. Por eso hemos convoca
do a Picasso, a Matisse, incluso al art
 Creadoras africanas

ARTES
unaperspectivadegnero,conlaque
enlazanlaexperienciapersonalauna
contestacin poltica ante las opre

Personal
sionessocialesyreligiosasquesufren
las mujeres all y que se convierte en
reafirmacin de su identidad tnica
frente a los prejuicios eurocntricos.

pero
Como manifiesta el trptico de foto
grafas de la etope Aida Muluneh es
cenificando el nacimiento de Dinke
nesh con una gran capa roja que on

poltico
dea su poder sobre el territorio.
En el recorrido, muy bien plantea
do temticamente y con un montaje
que pivota sobre grandes piezas con

Sbado, 21 mayo 2016

valor referencial, encontramos un
primer ncleo de obras en torno a la
ROCO DE LA VILLA cuestin de la memoria y la transmi
En frica la llaman Dinkenesh, que sin oral del conocimiento. As, la
significa eres maravillosa. Pero sudafricana Sue Williamson reivin
cuando en 1974 un equipo descubri dicaconsusretratosfotogrficos(All
enelnortedeEtiopaalprimerhom of your mothers) figuras de mujeres
nido australopiteco que haba man sabias, junto al impresionante vdeo
tenido una postura erguida tres mi (Stories) de la tunecina Nicne Kos

Cultura|s La Vanguardia
llones de aos antes la llamaron Lu sentini con testimonios de ancianas
cy,comolacancindelosBeatlesque que relatan mitos y cuentos onricos.
sonaba en todas partes. Traspasar los Elcuerpoysusmetforaseselblo
estereotipos de nuestra mirada neo que ms desarrollado y con mayor
colonial para ofrecernos directa disparidad de perspectivas. Si varios
mentelasdelasnuevasDinkeneshes trabajos tratan de la opresin, el mie
la intencin de la muestra comisaria do y la violencia, otros tantos son
da por Orlando Britto, recin nom transgresores e iconoclastas, como el
brado director del CAAM, Centro divertidovdeodelaantiheronaem

AtlnticodeArteModerno,trasaos
dededicacinalartecontemporneo
producido en frica y reiterada pre
sencia como comisario en la Bienal
de Dakar, que se celebra justo este
mes.
La colectiva, muy ambiciosa, re
ne una veintena de artistas africanas.
La novedad estriba en que supera la
barrera geopoltica sahariana esta
bleciendo dilogos entre las artistas
norteafricanas y subsaharianas, y
presentando un mosaico de este vas
to y diverso continente. Pero, por
qu artistas mujeres? Pese a que en
nuestro pas el conocimiento de las
manifestaciones artsticas contem
Sue Williamson: Caroline Motsoaledi
porneas no occidentales ha llegado
en las ltimas dcadas con cuentago
tas,anadieseleescapayaquedefri
ca suelen ser precisamente ellas las
principales protagonistas en las citas
internacionales e incluso, en el mer
cado, como la pintora etope Julie
MehereturesidenteenNuevaYorky
la egipcia Amal Kenaway, prematu
ramente fallecida. Aunque tambin
sehadadocabidaaartistasmenosco
nocidas, tanto de la dispora como
del exilio, o que continan padecien
do como mujeres las deficiencias de
una plataforma de arte contempor
neo casi inexistente en su pas, como
relat la marroqu Safaa Erruas, en
tre otras invitadas al seminario con
motivo de la inauguracin.
Adems,todasellastrabajandesde
19
barazadaSuperOumdeFatimaMaz
mouz. Pero tambin la reivindica
cin del placer y del amor est pre
sente aqu, como en el subversivo y
rodiniano The kiss de Tracey Rose y
la potica y muy bella videoinstala
cin Turquoise realm de la keniana
Mwangi Hutter. Al final, obras que
tratan sobre los conflictos territo
riales y fronterizos vuelven a subra
yarelfeminismocomoejedeestaex
posicin, donde todo lo personal es
poltico. |
El iris de Lucy. Artistas africanas contemporneas
COMISARIO: ORLANDO BRITTO. MUSAC. LEN. HASTA EL
12 DE JUNIO

centellas MERY CUESTA

forma aparentemente sencilla.

La magia de Blake Adems posee un cierto don de la

House of Illustration es un mode
lo de centro de arte en Londres
especializado en ilustracin. En
un esbelto edificio anexo a la
Saint Martins School, el centro
abri hace dos aos con el objeti
vo de mostrar un abanico de
prcticas lo ms amplio posible
relacionadas con la ilustracin:
publicidad, animacin, dibujo
cientfico, infantil, de moda,
sketching... Su programacin
nunca defrauda. Ahora acaban
de inaugurar un espacio en el
interior, la Quentin Blake Gallery,
dedicada a mostrar la obra de este
ilustrador. Quentin Blake es una
de las figuras ms relevantes de
la ilustracin infantil, adalid de la
prodigiosa escuela de ilustradores
ingleses. Conocido sobre todo por
sus dibujos para las obras de Roald
Dahl, en su carrera destaca la ilustra
cin del Cndido de Voltaire, publi
cado por Blackie Books.
Blake tiene un estilo muy caracte
rstico a base de lneas de tinta traza
das con apariencia casual y color
aplicado con manchas de acuarela.
As consigue acercarse al garabato
infantil desde su propia caligrafa, lo
cual explica su xito entre los nios,
pero tambin la personalidad inimi
table de su trabajo: su dibujo es como
su firma, una caligrafa propia que
forma parte del imaginario de gene
raciones de nios y adultos. El nuevo
espacio se inaugura con Seven kinds
of magic, una exploracin sobre la
magia y el surrealismo en su obra. A
sus 84 aos, Blake ha comisariado la
muestra y est activamente implica
do con el proyecto de House of Illus
tration. Cul es la magia de Blake?
Como en el ilusionismo ms esencial,
Blake crea efectos maravillosos de
clarividencia, pues asegura
Dalh tiene el mgico don de
dibujar un personaje en una
pgina exactamente como uno lo
haba imaginado. Sirva este
artculo como tributo a Quentin
Blake para indicarles dnde est
una de las mecas de la ilustracin
De Rosies magic hoy en Europa, y para apuntar la
horse de Russell distancia que separa nuestra
Hoban (Walker ciudad de modelos de legitima
Books, 2012)
QUENTIN BLAKE cin y exposicin de los lenguajes
grficos como House of Illustra
tion. Las sonrojantes idas y veni
das con el Museo del Cmic
evidencian esta brecha.
Seven kinds of magic
HOUSE OF ILLUSTRATION. LONDRES. HOUSEOFILLUS
TRATION.ORG.UK. HASTA EL 24 DE AGOSTO

ARTES
anlisis
Arte contemporneo:
una impostura?
Hace unos meses me sorprendi la
contraportada de Le Figaro: El
Sbado, 21 mayo 2016
arte contemporneo es una impos
tura. Le la entrevista a la crtica y
artista francesa Aude de Kerros y
sus argumentos eran slidos. El
arte tiene su raz en un lenguaje no
verbal que la forma llena de senti
do. A partir de 1970 el arte tradi
cional va perdiendo su base y la
nueva corriente conceptual cam
bia el paradigma. Nace un nuevo
Cultura|s La Vanguardia
lenguaje que substituye la forma
por la idea. La sociologa,
el estructuralismo y el marketing
acaban de matar la pintura como
se vena entendiendo desde el
Renacimiento.
La metamorfosis ya haba em
pezado con los mismos artistas.
Marcel Duchamp teoriz el nuevo
20
arte: Slo es arte aquello que el
artista declara que lo es. Relati
vismo esttico. Picasso cre al
artista como personaje moderno,
Dal fue un visionario del mercado
y Warhol lo perfecciona usando
imgenes de la publicidad para
cerrar la triloga del artista como
mercanca. En este contexto inter
vino el mercado del arte, formado
por especuladores disfrazados de
coleccionistas, fundaciones priva
das, expertos y periodistas que lo
reducen a puro activo financiero.
Jack Lang, exministro de Cultura francs
Con la relatividad esttica como
fundamento, se consolida la indus
tria y la ortodoxia del arte contem
porneo: totalitaria y dogmtica.
La dictadura de un nuevo gusto
que juzga como un Dios esttico lo
que se puede definir como arte y lo
que no. Lo que no se vuelve invisi
ble, se silencia, no existe. El cora
zn del arte est en la sociologa, el
determinismo cultural y las fuer
zas de poder, y el arte contempo
rneo, segn Kerros, es una im
postura que no se fundamenta en
una esttica sino en una moral
ideolgica dictada por el modelo
americano que pasa al Viejo Conti
nente despus del crac del 2008.
La tesis de Kerros es reveladora: la
impostura del arte contemporneo
llega a Francia tutelada por el
Estado.
De la misma manera que en 1932
Stalin escogi el realismo sovitico
como arte oficial relegando el
constructivismo al ostracismo, en
1983 Jack Lang en Francia escogi
el conceptualismo y la figuracin
o realismo qued fuera del discur
so oficial, marginal.
La nueva ola francesa lleg a
nuestro pas tarde y mal, como
siempre. La ortodoxia de lo con
temporneo es de granito y sabe
discriminar: los artistas y galeris
tas que se han apartado de sus
postulados y han quedado sepulta
dos por el silencio y el ostracismo.
Y nuestro Estado ha avalado la
impostura sin hacerse preguntas.
Y, as, los antimodernos quedaron
fuera de la historia oficial, delibe
radamente, como denunciaba
Sergio VilaSanjun recientemen
te desde estas pginas refirindose
a Montserrat Gudiol y a Luis Mar
GETTY
sans. Mencionaba, a manera de
ejemplo, dos artistas, pero detrs
hay un ejercito de nombres que
no encuentran su sitio, sin recono
cimiento. Para encontrar el porqu
de esta impostura les recomiendo
que lean el libro de Aude de Ke
rros, Limposture de lart contem
porain: une imposture financire
(Eyrolles, 2015) y extrapolen la
realidad francesa a la nuestra.
ARTUR RAMON
Recuperacin Gran
escultor noucentista, una
seleccin de sus yesos se
presenta en Barcelona y
posteriormente en Olot
Clar
antes
de Clar
ROSSEND CASANOVA
Josep Clar (18781958) es uno de
los grandes de la escultura catalana
de entreguerras. Nacido en Olot, se
form bajo la influencia de Josep
Berga y Joaquim Vayreda, pintores
paisajistas de aquella Escuela de
Barbizon de la Garrotxa, y comple
t los estudios en Toulouse, donde
descubri su vocacin por la escul
tura. Cuando a los veintids aos se
instal en Pars qued fascinado ver en mrmol en la plaa Cata
por la obra de Auguste Rodin y
Aristides Maillol, a los que conoci
y fueron determinantes para su ca
rrera.Erael1900yresidi allhasta
ladcadade1930,suetapamspro
lfica, cuando su lenguaje madur
pasando del modernismo al medi
terranismo clasicista. Amigo de li
teratos como Paul Valry o de es
cultores como Jean Bourdelle,
adopt e import al mbito cataln primer gesto, el ms autntico,
los postulados estticos y los valo
res del Nuevo Clasicismo francs.
Clar como tambin Enric Ca
sanovas fue el gran escultor nou
centista, reivindicador de la tradi
cin clsica y la voluntad de ser mo
derno,siempredesdelacontencin
y el equilibrio. Artista reconocido,
particip en los principales aconte
cimientos internacionales de Euro
pa y Amrica, y el clebre crtico
britnico Kineton Parkes lo defini
como el mejor escultor espaol y
el creador de la belleza eterna.
En Barcelona, apoyado por Eu
geni dOrs, expuso en las Galeras
Layetanas y en la Sala Pars, y gra
cias a su buena reputacin recibi
el encargo de hacer esculturas para
la plaza de Catalunya y para la Ex
posicin de 1929. Clar, ya instala
do en la ciudad, sufri tambin la
Guerra Civil, que le destroz parte
del taller. Acabado el conflicto rea
liz varios encargos para las nuevas
autoridades, como el Monumento a
los cados (1950), situado en la Dia
gonal y que tuvo tan triste final. En
los aos 40 construy su nuevo ta
ller en la calle Calatrava, abierto en
1969 como Museo Clar y cerrado
en 1995 con polmica. Entonces
parte de su coleccin se traslad al
MNAC y unas setecientas piezas
(entre yesos, terracotas y dibujos)
al Museo Comarcal de la Garrotxa
de Olot.
Veinte aos del traslado
Este ao se cumplen veinte de
aquel traslado y una seleccin de
yesos ha vuelto a Barcelona. El Mu
seo Europeo de Arte Moderno los
expone con el ttulo En el taller de
Josep Clar, presentando ms de
ochenta piezas de yeso, las ms re
levantes de su universo figurativo
modernista, noucentista y clasicis
ta. La muestra pone en evidencia
cmo asociamos la obra de los es
cultores a la pieza acabada, pero
que eso no es ms que el resultado
final, el ltimo peldao de todo un
proceso que puede durar meses y
que empieza con la idea dibujada,
sigue con el modelado en barro y
concluye con los moldes en yeso
antes de su traspaso a un material
duradero, como el bronce o el
mrmol.
En la exposicin, las piezas re
cuerdan la disposicin que tenan
en su taller. Algunas son gran volu
men y altura, como xtasis (1903) o
Jess (1904), mientras otras son de
pequeo formato, como la medalla
Universitat de Barcelona (1937).
Tambin hay obras emblemticas
comoLaDeesa(1928),quesepuede
lunya de Barcelona, el Monumento
al trabajo (1915) hecho en bronce
en la plaza del doctor Robert de Sa
badell, o Maternidad (1948) tam
bin en bronce en la plaa Clar de
Olot.
Todos estos yesos descubren su
proceso creativo y su trayectoria
artstica, porque cada uno es el
punto de partida del escultor, su
donde imagina, contrasta y ajusta
Su nuevo taller de
Barcelona, de los aos
40, se convirti en 1969
en Museo Clar y fue
cerrado en 1995
su trabajo. Son interesantsimas las
uniones entre las partes amoldadas
que dejan a la vista unas juntas cica
trizadas, las huellas y los grumos de
los primeros esbozos, los pulidos
de las piezas ms acabadas o los
puntos marcados sobre el yeso que
le servan para transportarlos al
mrmol y conseguir as la rplica
aumentada.
La exposicin, en coproduccin
con el Museu de la Garrotxa de
Olot, est comisariada por Cristina
Rodrguez e Irene Gras, y es una
muy buena oportunidad para com
prender el trabajo previo a la obra
acabada de este gran escultor de
formas ideales y modernas. |
En el taller de Josep Clar. Los yesos de un es
cultor irrepetible
MUSEU EUROPEU DART MODERN. BARCELONA.
WWW.MEAM.ES. HASTA EL 12 DE JUNIO. MUSEU DE LA
GARROTXA, OLOT. WWW.OLOTCULTURA.CAT. DE SEP
TIEMBRE A ENERO DEL 2018

Josep Clar ante su obra Noia nua (19411943)
Una de las versiones de su clebre escultura La Deesa
al fondo a la derecha
ARCHIVO MNAC, FONDO JOSEP CLAR
ARCHIVO MNAC
ARTES
Charlotte
CharlotteSalomoncumpli99aoselpasado16deabril.
Es posible que, de no haber sido asesinada en Auschwitz
en 1943, el mismo da en que lleg al campo embarazada
de cinco meses, hubiera vivido para contarlo y nos
hubiera ofrecido una obra prodigiosa de la que slo
Sbado, 21 mayo 2016
podemos conocer lo que hizo mientras estudi en la fa
cultad de Bellas Artes de Berln (nica juda admitida,
aunque al terminar le negaron el diploma que tanto se
mereca) y la que produjo en los dos aos intensos en los
que, escondida en una habitacin de un hotel de Ville
franchesurMer, cre una serie prodigiosa de casi mil
gouachesenlosquenarrsuvidapormediodelalnea,el
color y el texto.
Porque Charlotte tena un tesn y unas ganas de vivir
extraordinarias, inesperadas en una persona que prove
Cultura|s La Vanguardia
na de un largo linaje de suicidas: su madre, su ta, su
abuela, tres tos abuelos y su bisabuela. Criada en el am
biente culto de la burguesa juda alemana (su abuelo era
aficionado a la arqueologa, su padre un mdico eminen
te) que se hizo an ms artstico cuando su padre se cas
con la soprano Paula Lindberg, Charlotte descubri su
pasin por el arte durante un viaje a Italia con sus abue
los. Expulsada del liceo por ser juda, logr entrar en la
prestigiosa Academia de Arte de Berln como parte del
21
contingentede1,5%dejudostolerados.Aunqueelracis
mo institucional le neg el premio que mereca al termi
nar la carrera, su determinacin y el apoyo del profesor
de canto de Paula, el msico Alfred Wolfsohn (con quien
tuvounarelacinapasionadaantesdeexiliarseaFrancia
con sus abuelos en 1938), le confirmaron su vocacin.
En el exilio de Villefranche, sola despus del suicidio
desuabuelayladecrepitudymuertedelabuelo,Charlot
te se consagr de lleno a la creacin de Vida? o Teatro?,
su obra autobiogrfica. Terminada esta poco tiempo an
tes de su detencin, se la entreg al m
dico de Villefranche, que la con
serv hasta el fin de la guerra,
cuando la recuperaron
su padre y Paula cu
riosamente, Alfred y
ellos, que no huye
ron con Charlotte,
sobrevivieron al ge
nocidio y la dona
ron finalmente al
Museo Judo de
Amsterdam, que ha
expuesto la obra y la
ha publicado en un
magnfico catlogo,
rescatandoaslamemo
ria de Salomon.
Hace un par de sema
nas, en el Festival MOT de
Olot, tuve ocasin de hablar
con David Foenkinos (el es
critor francs autor de La d
licatesse) de su libro Charlotte,
penltimo de los que ha escrito, por
el que me he enterado de la existencia
deestaartistaextraordinaria.Naturalmente,
me he comprado el catlogo, que puede en
contrarse en Amazon o en la librera Jaimes, y es un
ritual cotidiano ahora, al llegar al estudio, sumergirme
en el universo de esta artista que parece haber trabajado
sin preocuparse para nada por la belleza. Y cunta ha
creado!
Estara bien que la exposicin pudiera visitarnos.
PERICO PASTOR
 Escenario|s
ESCENARIOS

La trampa de la belleza
Sbado, 21 mayo 2016

Neil LaBute NURIA CUADRADO
Pretty Edu y Toni son amigos. Meri y
Carla son amigas. Edu y Meri son
LA VILLARROEL
BARCELONA
pareja. Y Toni y Carla tambin
son pareja. Un da, a Edu se le
HASTA EL 12 DE suelta demasiado la lengua y le di
JUNIO ce a Toni algo que no debera ha
berle dicho sobre la apariencia f
Cultura|s La Vanguardia
sica de Meri. Toni se lo cuenta a
Carla. Y a Carla le falta tiempo pa
ra chivrselo a Meri, que indigna
da rompe con Edu, a quien el
mundo se le derrumba. Y los cua
tro hablan y discuten y se insultan
y se pelean. Y los cuatro son los
protagonistas de una divertida,
afilada y acelerada comedia, escri
ta por el norteamericano Neil La
Bute y dirigida por Marilia Sam
per, en la que la belleza se con
vierte en el tamiz con que medir
amores y desamores, triunfos y
derrotas.
Pretty, interpretada por los ac
tores Sara Espgul, Pau Roca, Joan
Carreras y Mariona Ribas, pro
pone desde el escenario de La
Villarroel un combate de boxeo
contra nuestros prejuicios a base
de puetazos de irona y de algu
nos golpes bajos cargados de mala
leche. |

el autor de Pretty la directora el actor la actriz

Neil LaBute Marilia Samper Pau Roca Sara Espgul
Un escritor duro y su Un mundo obrero que El novio de la lengua Meri, la peluquera de
obra ms amable no suele verse larga barrio temperamental
22

Neil LaBute No me El detonante Le ha tocado

(Detroit, 1963) es
un hombre de
xito. De mucho
xito (como
autor de teatro y
como director y
guionista de cine
desde que, en
1992, escribiera
para el escenario En compaa de
hombres y cinco aos despus la
adaptara a la pantalla). Pero su xito
profesional siempre ha estado ligado
a una vida personal complicada y sus
obras (aqu se han visto Zona Cero,
Gorda o La forma de las cosas) siem
pre han cosechado en EE.UU. fama
de duras, polmicas, afiladas en
exceso. Por eso, cuando public en
el 2008 Pretty muchos la saludaron
como la ms amable de cuantas haba
escrito.
Los personajes que LaBute retrata
en Pretty son como los de su infancia
de Detroit y por eso creo que conoz
co sus sentimientos, sus deseos, sus
esperanzas, explica, y por eso sabe
que son infelices: No creo que a mis
personajes femeninos les caigan
mejor los hombres que a mis perso
najes masculinos las mujeres, pero la
infelicidad gua sus sentimientos;
son infelices por ser quienes son, por
estar con quien estn, por haberse
convertido en lo que se han converti
do y echan la culpa a los dems,
explica LaBute en un intento de
rechazar que sus personajes mascu
linos sean misginos, algo de lo que
muchos les acusan. LaBute escribi
una segunda parte de Pretty (Rea
sons to be pretty, en el original) que
fue Reasons to be happy (2013) y
ahora ultima una tercera: Reasons to
be pretty happy.
interesanlas
comedias
puras;y esta
no lo es.
Tampocome
interesanlas
comedias
burguesas;y
sta tampoco
lo es. Lo que me sedujode Prettyes
el tipo de personajesque retrata,
porquepertenecena un mundo
obreroque no acostumbraa subir a
los escenarios,explicaMarilia
Samper(So Paulo,1974),que
compaginasu labor como drama
turga (ha estrenadotextoscomo
Udol o Petits monstres) con la direc
cin de textosajenoscomo este que
le ha llevadoa introducirseen el
mundode Neil LaBute.
Los textosde LaButedemues
tran su obsesinpor el cuerpoy la
belleza,reflejode ese vaco existen
cial de la sociedadnorteamericana
que convierteaspectossin impor
tanciaen valoresfundamentales.
Para ellos es muy importantela
pertenenciaa una comunidady
para lograrlaes fundamentalla
opininque los demstengansobre
nosotros,explicaSamper,que
admiteque, pese a que a los norte
americanostilden de dura la mane
ra de escribirde LaBute,en nuestra
versinhemostenidoque forzarlay
sumarle,incluso,una cierta agresi
vidad fsica, porquela nuestraes
una sociedadmuchoms visceral.
DestacatambinMariliaSamperla
influenciadel guin cinematogrfi
co en la manerade escribirde LaBu
te, con ese uso de dilogosentre
cortadosy de personajesque se
pisan los unos a los otros al hablar.
de la pieza
est en la
gran insegu
ridad de sus
personajes,
se apresura a
explicar Pau
Roca (Barce
lona, 1982),
quien pone rostro a Edu, ese novio
que se va de la lengua sin darse cuen
ta y dinamita su relacin de pareja:
Mi personaje, a ojos del espectador,
es el hilo conductor de la historia, el
que va recibiendo palos de un mun
do exterior hostil y surrealista que
no llega a entender, porque a raz de
un comentario que l cree inocente
se le desmonta la vida, apunta Roca
que, adems de actor es miembro de
la productora Sixto Paz y, por lo
tanto, eligi el texto de LaBute. Sus
razones? Que es muy divertida y, a la
vez, crea un alto grado de identifica
cin en el espectador: LaBute evita
usar personajes elitistas y explica
una historia a travs de caracteres a
los que todos podemos conocer,
destaca Roca, quien compagina
trabajos de actor (El pblico, Incerta
glria) con otros como director
(Histria, de Jan Vilanova) y que
tambin es autor teatral de piezas
como The Guarry Men Show.
LaBute habla de temas muy
manidos, como la belleza o la felici
dad, que quizs han quedado un
poco desvirtuados; pero aunque
parezca muy fcil hablar de estas
cuestiones es muy difcil atinar
como l lo hace, destaca Roca, junto fo, explicaEspgul,quiendestacala
al sentido del humor del norteame
ricano, que no es de brocha gorda,
aunque tome por protagonistas a
personajes de clase baja.
bailarcon la
ms fea, con
Meri,una
mujerdespe
chadapor el
comentario
pocoafortu
nadoque su
noviohace
sobresu aspectofsico.Meries una
peluquerade barrio;una chicade
carcterfuerte,temperamentale
incapazde gestionarsus emociones
que convierteun pequeoproble
ma en un dramaenorme.Es una
bombade relojera,con momentos
de histrionismoy de locura,pero
que siempreocultansu gran insegu
ridad,explicaSara Espgul(Mata
r, 1984),conocidapor sus papeles
en El cor de la ciutat,Gavilanes,
Kubala,Morenoi Manchn,Gran
Nordi El crac. PeroSara Espgul
tambines habitualde los escena
rios teatralesy fue en uno de ellos,el
de la Beckett,duranteun cursode
verano,cuandotrabaja las rdenes
de Neil LaButeen Romance, uno de
los tres textosque componenCoses
que diemavui (una obra que aos
despusse vio en La Villarroelcon
direccinde JulioManrique)
En Pretty, Neil LaButeapuntaa
la bellezacomoesa jaulaen la que
todosquedamosatrapados,esa
jaulaen que se conviertenlos espe
jos; quierehablarde que todos
supeditamosnuestrasvidasa la
bellezay a gustar;y de que equipa
ramosel ser deseadoscon el triun
organicidadde los dilogosque
LaButeconstruyey el alto gradode
identificacinque logracon el
espectador.

Sixto Paz, una productora en la Villarroel
No uno, sino cinco. Cinco Sixtos. Cinco jvenes que
han creado una productora teatral que se ha au
toimpuesto como lema el tratar de cambiar las re
ESCENARIOS
utilizan mucho para ligar con desconocidos) o que
para acceder a la sala dividan a los espectadores
entre aquellos que consideran guapos y los que slo

Sbado, 21 mayo 2016

glas del juego, porque los Sixto Paz han llegado a los
escenarios (en esta caso, la Sala Villarroel) con la
intencin de encontrar nuevas maneras para que el
pblico se relacione con el teatro. Liderados por su
cara ms visible, Pau Roca, buscan experiencias de
teatro total, en que la prefuncin y la posfuncin
tambin sean importantes: de ah la campaa previa
al estreno de Pretty en Tinder (una aplicacin que
descargas en el telfono mvil y que los jvenes
definiran como normales, o que al finalizar la obra
les inviten a participar en un juego de preguntas.
Sixto Paz naci como productora hace poco ms
de tres aos, pero desde entonces han estrenado seis
montajes de xito: entre ellos, Histria y Bruno &
Jan (& lbert), ambos dirigidos por el propio Roca y
escritos por otro de los Sixtos, Jan Vilanova; y tam
bin Pulmons y Si existeix encara no ho he trobat,
ambas dirigidas por Marilia Samper.

Cultura|s La Vanguardia
el actor la actriz
Joan Carreras Mariona Ribas
Toni, el guapo misgino Carla, la amiga guapa
sin aspiraciones que provoca el drama

No le gusta
Toni, pero
parte del
trabajo de
un actor es
defender a
su persona
je. Y eso
intenta Joan
Carreras
(Barcelona, 1973): El trabajo de
Toni, como el de Edu, es muy
bsico: conducen un toro mecni
co para llevar pals de un sitio a
otro. Es un tipo que asume sus
incapacidades intelectuales y que
busca escapatorias a travs de
alternativas como ligar por Tinder.
Lo cierto es que es un tipo bastan
te cretino, pero detrs de sus celos,
de su misoginia, de su agresividad,
de su tono despectivo se esconde
una gran inseguridad, explica el
actor que, adems de ser un habi
tual de la pequea pantalla, ha
trabajado con algunos de los direc
tores ms destacados de la escena
catalana: lex Rigola, Julio Manri
que, Llus Homar o Pere Riera.
LaBute retrata una clase social
a la que, la vida, las responsabilida
des, los compromisos, dejan sin
aspiraciones. Habla de este ahogo
y de cmo los personajes buscan
alternativas para combatirlo. No
es habitual retratar a personajes
que carecen de pretensiones inte
lectuales o de proyeccin social,
que buscan la satisfaccin en las
pequeas cosas del presente, y por
eso ha sido bsico para nosotros
evitar construir unas caricaturas,
Imgenes del aade el actor, que ya descubri a
ensayo general de LaBute en Lexcs, un trabajo para
Pretty el Teatre Nacional en el que estu
FOTOS: LEX GARCIA
vo dirigido por Magda Puyo.
23
Mariona
Ribas (Saba
dell, 1984),
otro rostro
habitual de la
pequea
pantalla ha
trabajado
tanto en
series de TV3
(El cor de la ciutat) como en ttulos
de cadenas estatales: Gran hotel, Los
misterios de Laura, El internado o
Hospital Central), se enfrenta al
personaje de Carla, el de la amiga
guapa que trabaja como guardia de
seguridad en la fbrica de Edu y
Toni y que desencadena el drama
cuando le explica a Meri lo que de
ella ha dicho Edu. Carla est acos
tumbrada a que siempre se la ha
considerado como una mujer muy
guapa y a que siempre ha sido acep
tada por su fsico, pero nadie se
plantea cmo se relaciona ella con
esa belleza ni cmo le ha repercuti
do en su vida. Compone con Toni
una pareja que est basada en que se
gustan, en que ambos consideran
que el otro es atractivo. Pero, basta
con la belleza para sustentar una
pareja?, se pregunta Mariona Ribas.
Es cierto que el tema central de
Pretty es el de la belleza, pero si Neil
LaBute la aborda a travs de dos
parejas es porque tambin est
interesado en enfrentarse al mundo
de las relaciones, porque quiere
analizar el papel de la belleza como
punto de unin de una pareja,
aade la actriz, quien sita la inco
municacin como otro de los temas
centrales de esta comedia negra, en
la que a veces al espectador le sabr
mal rerse de lo que est pasando en
el escenario.
 Pantalla|s
PANTALLAS
Estreno El prximo 3 de junio llega a nuestras pantallas el filme documental
que recrea la superposicin de dos leyendas, la de la clebre carrera francesa y
la del propio Steve McQueen con la mtica pelcula Las 24 horas de Le Mans,
McQueen y Le Mans,
Sbado, 21 mayo 2016
la unin de dos mitos
Cultura|s La Vanguardia
ENRIC ALBERICH
A inicios de la dcada de los setenta,
Steve McQueen (19301980) se en
contraba en la cima de su populari
dad. No slo era una estrella, sino
tambin un icono de la rebelda in
dividual, un emblema del gesto par
24
co y de la actitud serena pero no por
ello menos decidida e indmita. Es
ta situacin de privilegio le facilit
alentar un ambicioso proyecto que
aunabadosdesusgrandespasiones:
el cine y el automovilismo. El resul
tado de este empeo, que tena bas
tante de obsesivo, sera Las 24 horas
de Le Mans (1971), un largometraje
dirigido por Lee H. Katzin, coescri
to por el propio McQueen y centra
do en las peripecias personales y
profesionales de Michael Delaney,
un piloto enfrascado en la disputa
de las 24 horas de Le Mans, la ms
legendaria carrera de resistencia.
En su momento, Las 24 horas...
cosech una relativa indiferencia
crtica y no obtuvo, a decir verdad,
demasiado xito de pblico, pero
con el paso de los aos se ha ido
afianzando como una pelcula de
culto, sobre todo para aquellos que
Red Line 7000 (1965)
Director de la pionera Avidez de tragedia (1932), Howard Hawks se acerc de nuevo
al mundo de las carreras de coches con este filme que combina la aventura con diver
sas historias de amor entrelazadas. En la imagen, Skip Ward y Gail Hire, dos de los
miembros de un elenco parco en rostros populares.
amamos a la vez el cine y el deporte
automovilstico. No en vano se trata
de una de las ms realistas y eficaces
aproximaciones flmicas al mundi
llo de las carreras de coches que ja
ms se hayan realizado, situndose
como una referencia dentro de esa
modalidad cinematogrfica, que
porentoncesdisfrutabadeuncierto
augeperoquesolacaerenunaserie
de tpicos al parecer ineludibles (ri
validades repetitivas y maniqueas
saldadas con el triunfo final del h
roe, remontadas inverosmiles, in
teraccin demasiado directa entre
competicin y vida privada, esque
matismo en la narracin de las ca
rreras, agolpamiento de vicisitu
des),talycomoatestiguanalgunos
de los ttulos recordados alrededor
de las presentes lneas.
Las 24 horas... tambin rozaba los
estereotipos, pero desde un prisma
ms contemplativo, detallado y ve
raz, ms cercano al documento y
ms alejado del infantilismo. Pre
sencibamos la intimidad del piloto
en su motor home, el discurrir de la
vidaydeltrabajoenelparquecerra
do, la potencialidad del peligro inte
Grand Prix (1966)
Apoyado en un multinacional y multiestelar reparto encabezado por James Gardner
(en la foto, en el centro), John Frankenheimer narr con buen pulso este relato am
bientado en el mundillo de la frmula 1. Una pieza cannica dentro del subgnero,
repleta de celos, vanidades y rivalidades deportivas y amorosas.
gradocomoalgocotidiano,unsenti
do de la competitividad y de la ten
sin emocional en absoluto
incompatible con la tica y la depor
tividad
Ahora, Gabriel Clarke y John
McKenna, dos avezados documen
talistas que acostumbran a trabajar
en tndem, han realizado Steve
McQueen: The Man & Le Mans, un
Absolutamente volcado
en el proyecto, el actor
se obsesion por el
detalle, perseverante
en su pasin
esplndido documental que, en
continuo dilogo entre pasado y
presente, recrea aquella superposi
cindedosmitos,eldelaclebreca
rrera francesa y el del propio
McQueen, cuya condicin mtica
an se vera reforzada por su pre
maturo fallecimiento en 1980, vcti
ma de un cncer de pulmn. Por un
lado, el filme de Clarke y McKenna
recrea el complicado proceso de
produccin del filme de 1971, las
continuas tensiones entre los finan
cieros y los responsables artsticos,
ascomolotormentosodeunrodaje
prolijo, en el que se combinaron la
recreacin de una carrera ficticia
con la filmacin, a travs de mlti
ples cmaras, de muchos pasajes de
una verdadera edicin de la compe
ticin. Las realizaciones televisivas
actualesnoshanacostumbradoavi
sualizar todo tipo de ngulos y a si
tuar cmaras en los lugares ms in
sospechados de un blido, pero en
1971 las posibilidades tcnicas eran
mucho ms restringidas y la cons
tante colocacin estratgica de pe
sadas cmaras de 35 mm en los pro
totipos constitua una tarea lenta y
laboriosa. En el fondo, el documen
tal pone en valor la pelcula de Kat
zin, restituyndole su debido lugar
en la memoria cinfila.
Por otro lado, y por medio de di
versos testimonios, el filme actual
ofrece el retrato de un Steve
McQueen absolutamente volcado
enelproyecto,preocupadoporcada
detalle, perseverante en su pasin.
Un retrato elogioso, qu duda cabe,
pero que preserva la honestidad su
ficiente como para dejar entrever la
terquedad del intrprete y su carc
ter a veces un punto arrogante. La
inclusin de filmaciones caseras y
de la vida familiar del actor acaba de
perfilar la dimensin evocadora del
documental, que consigue destilar
el perfume de una poca en la que el
automovilismo pareca vivirse de
una forma ms romntica, en la que
el deporte no estaba todava tan ra
dicalmente sometido al imperio del
dinero y de la mercadotecnia como
sucede hoy en da. |
Steve McQueen: The Man & Le Mans
GABRIEL CLARKE, JOHN MCKENNA, 2015
 PANTALLAS
otros filmes sobre carreras

Sbado, 21 mayo 2016

Cultura|s La Vanguardia
Rush (2013)
Ron Howard fue el encargado de dirigir este biopic en torno a la histrica rivalidad entre
los campeones James Hunt (encarnado por Chris Hemsworth) y Niki Lauda (Daniel
Brhl). Cuidada reconstruccin de la poca evocada y espectacularidad en las escenas de
accin, favorecida por los avances tcnicos.

25
Das de trueno (1990)
Vehculo para el lucimiento de su actor principal, Tom Cruise, esta pelcula de Tony Scott
se sumerge en el muy americano mundo de la Nascar, con sus caractersticos circuitos
ovales que tantos choques propician, pero se ve lastrada por un exceso de tpicos en el
dibujo de los personajes y sus comportamientos.

Winning (1969) Un instante, una vida (1977)

Gran aficionado al automovilismo, el carismtico Paul Newman se neg a disponer Libre adaptacin de la novela de Erich Maria Remarque El cielo no tiene favoritos, se
de dobles a la hora de interpretar en este artesanal filme de James Goldstone a un trata de uno de los mejores y ms olvidados trabajos de Sidney Pollack. Un potente
piloto que antepone su profesin a cualquier otra cosa. Le acompaa en el reparto melodrama, con un convincente Al Pacino incorporando a un obsesivo piloto estadouni
Joanne Woodward, su esposa en la ficcin y en la realidad. dense de frmula 1 enamorado de una enferma terminal.
 Tres recuerdos de juventud Prximo estreno del
PANTALLAS
ltimo filme de Arnaud Desplechin, uno de los ms
importantes realizadores europeos de la actualidad
Una educacin
sentimental
Sbado, 21 mayo 2016
ENRIC ALBERICH
En Comment je me suis disput
(ou ma vie sexuelle), su segundo lar
gometraje, un joven Arnaud Des
plechin consolidaba su prestigio
relatando las cuitas sentimentales
y existenciales de un profesor de fi
losofa en la treintena, Paul Dda
Cultura|s La Vanguardia
lus, una suerte de lter ego del cine
asta encarnado por el actor Mat
hieu Amalric y cuyo apellido en la
ficcin era una clara alusin al Re
trato del artista adolescente de Ja
mes Joyce. Casi veinte aos des
pus, en Tres recuerdos de juventud,
Filme de sesgo
26
autobiogrfico, retoma
al personaje de Paul
Ddalus, una especie
de lter ego del cineasta
Desplechin vuelve a presentarnos
a Paul Ddalus, ahora convertido
en antroplogo y bajo los mismos
rasgos, ahora ya maduros, del pro
pio Amalric. Desde un presente un
tanto kafkiano que le retiene en
Tayikistn, el protagonista reme
mora tres momentos clave de su
juventud, que convierten a la pel
cula en una precuela de su referido
antecedente.
El reflejo de los dos primeros re
cuerdos es significativamente ms
El actor Quentin Dolmaire encarna a Paul, de joven, y Lou Roy Lecollinet es Esther, joven actriz revelacin de Desplechin
breve. El dedicado a la evocacin
de su infancia en Roubaix se re
suelve en unas pocas pinceladas,
que definen los contornos de una
etapa difcil, marcada por la inesta
bilidad mental de la madre genial
la elipsis que da cuenta de su muer
te y la amargura de un padre taci
turno y derrotado por la vida.
El segundo tramo trae a colacin
un rocambolesco pasaje de la ado
lescencia que expresa el talante
comprensivo de Paul, siempre dis
puesto a ayudar al prjimo, lo que
incrementar la crueldad de su
posterior descubrimiento del
amargo sabor de la traicin.
El tercer recuerdo abarca ms de
media pelcula y se centra en la his
toria de amor entre Paul y Esther,
una chica que se autodefine como
excepcional y que marcar la exis
tencia del atribulado protagonista.
De hecho, el filme constituye,
sobre todo, la crnica apasionada
de este enfebrecido primer amor,
hasta el punto de que parece lcito
preguntarse si no sobraba todo lo
anterior, si esta ltima historia no
bastaba ya por s sola para dotar a la
obra de una inmensa carga de emo
tividad. Pero una reflexin atenta
conduce a otra conclusin: lo mos
trado en los dos primeros episodios
ejerce un crucial influjo en la
personalidad de Ddalus y ayuda a
entender algunas de sus (a veces
Paul Ddalus, encarnado por el actor Mathieu Amalric
el autor
Ya con su primer largo,
La sentinelle (1992), Arnaud
Desplechin (Roubaix, 1960)
sedujo a la crtica ms exi
gente. Ttulos posteriores
como Reyes y reina (2004)
o Cuento de Navidad (2008)
le han ratificado como uno
de los directores ms intere
santes del panorama con
temporneo. Autor de dra
mas un tanto excntricos
que no excluyen sbitos
toques de humor, su obra
desprende la impronta de
maestros europeos como
Truffaut, Eustache o
Bergman.
extraas) reacciones posteriores.
El cineasta despliega esta narra
cin con su acostumbrado estilo
impetuoso e inventivo, por mo
mentos arrollador, repleto de rup
turas de tono, audacias formales y
citas literarias, pictricas y cinema
togrficas. Un cine novelesco en el
mejor sentido, que reivindica la voz
en off y que alcanza su cenit en los
bellos instantes que testimonian la
prolongada relacin epistolar de
los jvenes amantes, cuya visuali
zacin remite al Franois Truffaut
de Las dos inglesas y el amor.
Dentro de esta retrica que po
dramos definir como premedita
damente neorromntica, la inser
cin de las imgenes de la cada del
muro de Berln funciona como me
tfora quiz demasiado obvia, to
do hay que decirlo del trnsito
desde la adolescencia juguetona
hacia una incipiente madurez, del
paso de la poca del jolgorio y de las
obsesiones tpicamente pberes
hacia otra actitud ms tendente al
descubrimiento intelectual y a un
planteamiento consciente del pro
pio futuro. Veo que mi infancia se
termina, exclama Paul de manera
inopinadamente explcita. En ese
fin de la inconsciencia, en ese adis
a la inocencia, en la constatacin de
la necesidad de la asuncin de res
ponsabilidades reside, en germen,
el entierro de la utopa personal.
En cierta manera, y a pesar de
sus divergencias, Paul y Esther se
complementaban, saban aislarse
del mundo, entenderse sexual
mente y habitar instantes de pura
dicha. Pero si el primer amor pro
picia la idealizacin, perdura en la
memoria y su extravo duele eter
namente, la cruda realidad se en
carga de imponer los lmites del
realismo y de la lgica, aniquilando
los sueos imposibles entre posos
de amargura. |
 Registro|s

REGISTROS
Sbado, 21 mayo 2016
Stravinsky Big Joe Turner VLIVM
Mravinsky conducts The Very Best Of Sailing Forever
Igor Stravinsky NOT NOW / RESISTENCIA DISCOS DE KIRLIAN
PRAGA DIGITALS Swing / Rock Big Joe Dream Pop Que no nos
Clsica El director ruso Turner (19111985) pille por sorpresa lo
Yevgeny Mravinsky fue un exitoso can de Vlivm (Valium),
es parte del olimpo de tante de blues que no debera. Antes de

Cultura|s La Vanguardia
la direccin orquestal hizo incursiones en el que el sello america
de la Rusia Sovitica, boogiewoogie, el no independiente
con interpretaciones swing y el primer Burger Records les
memorables cuando rocknroll. Form un saque el material
San Petersburgo era do memorable con previo de las demos
an Leningrado, el pianista Pete John al parecer se han
CESAR RUBIO
donde naci en 1903. son; ambos eran mostrado interesa
Ahora Praga Digitals originarios de Kan dos pongamos este

Poder kraut recoge dos grabacio sas. Todas las crni lbum de debut de la

27
nes del gran maestro cas en torno a su banda de Tortosa en
con msica de Stra colaboracin se refie el (buen) lugar que le
vinsky, una versin de ren al periplo que los corresponde. Que no
Petrouschka (versin llev a Nueva York en se nos pase esta
Tangerine Dream invent el trmi ros del krautrock. Con el tiempo se 1947) grabada en 1964 1938; all participaron delicia, entre el soni
no kosmische musik con el uso de hizo amigo de Mani Neumeier y Le baiser de la fe en una velada que do clsico de Sarah
sintetizadores y secuenciadores. (Guru Guru) y JeanHerv Peron y completo, grabado en tuvo lugar en el Car Records y el de su
Un miembro fundamental fue el Zappi Diermaier (Faust), a los que 1983, cinco aos antes negie Hall, en la que hermano pequeo
teclista Peter Baumann (en la foto) ha invitado, junto a Kurt Dahlke de su muerte. Es el tambin actuaron Captured Tracks, el
que ahora vuelve en solitario, tras (Pyrolator), un colega de sus das mundo de los Ballets msicos como Big sello de Brooklyn,
la frustrada reunin con Edgar punk, para realizar una nueva ver Rusos y su proyec Bill Broonzy o Billie grabado en tan slo
Froese a causa de su inesperado fa Peter Baumann sin de tan mtica sinfona. Y el cin, ya que Pe Holiday. Su estancia tres das con la ayuda
llecimiento. Adems de rememo Machines of desire abrasivo resultado no desmerece trouschka es de 1910 y en la Gran Manzana de Toni Amaya
rar Phaedra y Rubycon, se adentra Die Krupps
en absoluto el original. el Beso es de 1928. dio igualmente para (Jessica and The
en otras coordenadas, tal como in Stahlwerkrequiem La nueva generacin de msicos Recordemos que hace grabar uno de sus Fletchers, Pacfico).
dica el ritmo motorik de Searching alemanes est representada por cien aos los Ballets singles ms recorda Discos de Kirlian
in vain o la percusin marcial de Slyst Thomas Klein, batera del grupo Rusos, con Diaghilev y dos, RollEm Pete, aade a su exquisito
Valley of the Gods. Por su parte, The steam age Kreidler, que tambin desarrolla con Stravinsky, llega incluido en estedoble catlogo una nueva
Crossing the abyss tiene un aire BUREAU B / GRAN SOL su proyecto Slist. El tercer l ron a territorio espa recopilatorio. Tam perla pop, una suerte
oriental y a Dust to dust el canto bum, The steam age, tiene como ol donde los bailari bin encontramos de versin electrifi
gregoriano le da atmsfera con Electrnica / rock / base un piano abandonado, del que nes permanecieron su versin de Shake, cada de Coach Sta
templativa demostrando que su in sampledelia ha utilizado su cuerpo de madera largas temporadas rattle & roll, cancin tion Reunion (Xavi
tencin es ir ms all de complacer y las cuerdas metlicas para sam con la Revolucin que ms tarde po Ross), otro de sus
a los fans de Tangerine Dream. plear sonidos que luego procesa Rusa y la Gran Guerra pulariz Elvis Pres artistas en la misma
Segn afirma Jrgen Engler, el en el estudio y moldea en funcin en medio. Signos de ley; y de clsicos onda. Canciones
lder del grupo Die Krupps, cuando del particular groove de sus per una poca de dura como Pennies from como Life o Window,
grabaron Stahlwerksinfonie (1981), cusiones, hasta lograr un sonido realidad y msicas heaven (antes de hacen pensar que
fundamento del rock industrial, que es a la vez bailable y experi que han marcado el Sinatra) o St. Louis lo mejor est por
desconocan la obra de los pione mental. RAMON SRIO siglo. JORGE DE PERSIA Blues. RAFA MARTNEZ llegar. LUIS COSTA

dvd
ANDRS HISPANO
Del bizarro gusto de Lanthimos
ya dieron muestra sus ttulos
anteriores, Canino (2009) y Alps
(2011), violentos y desconcertan
tes, entre otras cosas, por su fra
estilizacin. Langosta transita por
rutas ms amables y es incluso
presentada como una comedia de
ciencia ficcin, aunque el suyo es
un cine para el que ya no sirven
los tradicionales cajones de gne
ros cinematogrficos. Situada en
un futuro prximo (o un presente
alternativo), Langosta presenta
una sociedad en la que los solte
ros estn proscritos y, para reme
Langosta diar esa condicin, se les ofrecen
(The lobster)
Yorgos Lanthimos,
45 das de convivencia con simi
2015 lares para formar pareja. De no
ser capaces de hacerlo, los solte
ros son transformados en un
animal de su eleccin. A pesar de
esta premisa tan original (y las
enigmticas secuencias que la van
presentando), la pelcula evoca
otras muchas fbulas distpicas
(Punishment Park, Fahrenheit
451, Code 46) en las que oponer
se a las reglas de juego sociales,
por extraas que parezcan, impli
ca un exilio lleno de riesgos y ritos
no menos extraordinarios. Esta
produccin internacional (Fran
ciaHolandaReino UnidoGre
ciaIrlanda) parte de un guin
premiado por ARTE y cuenta con
la participacin de numerosos
rostros populares (John C. Reilly,
Colin Farrell, Rachel Weisz).
Entre el material adicional, un
reportaje en el que director, acto
res y guionista exponen lo que
Langosta significa para ellos.
 Mirada|s
MIRADAS
Sbado, 21 mayo 2016
Cultura|s La Vanguardia

Un poco de
punk con
28

camisas de
franela

GRUNGE KIKO AMAT

1) El grunge era paleto: Aunque no
como imaginan. Muchos de sus
msicos, eso s es cierto, haban na
cido en cinagas redneck donde la
gente luca dedos y ojos de ms (o
Mark Yarm de menos) y se desconoca el len
Todo el mundo guaje no eructado. Aberdeen, cuna
adora nuestra de Melvins, Kurt Cobain y otros,
ciudad. era una letrina. Tad eran de Stan
Una historia oral
del grunge wood, un villorrio donde imperaba
el paletismo total, y Screaming
TRADUCCIN: Trees de Ellensburg, que yo visua
SCAR PALMER YEZ lizo como Lleida tras un bombar
ES POP EDICIONES
deo de drones. Seattle ciudad, que
592 PGINAS el auge del grunge puso en el mapa,
26 EUROS no era la urbe bulliciosa y chic que
pint Solteros, sino un pozo ciego
de mullets, deporte televisado y bu
rricie viral. Sitios horribles, refrac
tarios al arte y la audacia musical.
Por eso mismo resulta fascinante
que una serie de artistas decidiesen
proyectar una imagen basada en
aquello que odiaban. Mi teora es
que al grunge le sucedi lo mismo
que le haba sucedido dcadas
atrs al blues: unos cuantos gafotas
blancos de clase media decidieron
ensalzar su parte rural autntica y
deshacerse de lo que no encajaba
en la narrativa. Ejemplo: para po
der vender discos, el bluesman Big
Bill Bronzy se hizo pasar por un ga
n mulero de Arkansas, cuando
en realidad era un sofisticado hips
ter urbano. Del mismo modo, en
Sub Pop ocultaron que Tad Doyle
(de Tad) haba tocado jazz en la
Casa Blanca para el presidente Ni
xon, pues no casaba con la imagen
de aserrador flatulento que haba
vendido la prensa.
que Mudhoney eran una panda de
2) El grunge era un invento meditico:
Bueno, al menos la ilusoria vertien
te de clase obrera con motosierras,
marcas de viruela en los mofletes y
camisas afraneladas sobre panzo
nes cerveceros. Todo aquello se lo
sac del escroto Everett True, del
semanario pop britnico Melody
Maker, conchabado con los astutos
dueos de la discogrfica Sub Pop,
madre de todo el cotarro. Esos tres
difundieron bulos como que Krist
Novoselic, de Nirvana, competa
profesionalmente escalando rbo
les (en su puetera vida se haba
encaramado ni a un rododendro),
mastuerzos semianalfabetos (aun
que dos de ellos haban cursado
carreras universitarias), o que Tad
Doyle era un leador excarnicero
de ciento cincuenta kilos. Se haba
creado un mito indestructible, muy
potente y romntico (los ingleses

Una historia oral sobre la escena grunge, Todo el mundo adora nuestra ciudad, de Mark
Yarm, editada recientemente, esclarece algunas preguntas sobre el franelesco fenmeno a los
25 aos de algunos de sus grandes hitos. Presentamos una clarificadora lista de caractersticas
son los maestros de ello), que pro
ceda no desmentir. Las bandas de
la ciudad se prestaron al bulo con
notable obsequiosidad y sentido
del humor.
3) El grunge era punk: S. En su ges
tacin era visceral, puro, airado, fe
cundo, secreto y muy intenso. En
su punkez se unan las tradiciones
hazlotmismo de la vecina Olym
pia (Cobain vivi all durante una
poca, y se impregn de corriente
riot grrrl izquierdosa y antimacho;
o lo que la malvola Courtney Love
define como esas chavalitas em
peadas en golpear sartenes y en
cantar sobre sus vaginas) con el
garajismo marrano del Northwest
punk 60s. Igualico, igualico que el
punk diez aos atrs, el grunge vio
toda su rebelin fagocitada por el
mercado. Pero no culpemos siem
pre al coco malo corporativo: algu
nos grupos se pusieron ms en
pompa que otros. Buzz Osborne
recuerda que Nirvana ya eran sier
vos del rock comercial mucho an sando petrodlares de Nevermind,
tes de que se hiciesen populares:
escatimando cachs a los telone
ros, negndose a tocar si no eran
cabezas de cartel, y lindezas simila
res. Jonathan Poneman, de Sub
Pop, afirma que Cobain se pasaba
el da rezongando como una abuela
con sabaones porque Bleach no
estaba vendiendo millones de co
pias, cuando ya iban por las
50.000 (algo que por s mismo era
una especie de milagro). Y no hace
falta recordar la flagrante hipocre
sa del mismo Cobain, que luca en
MTV camisetas Corporate Rock
Still Sucks mientras se iba embol
#1 mundial.
4) El grunge era una imagen: Termi
n sindolo, aunque nadie acierta a
sealar al principal infractor. Algu
nas voces afirman que todo viene
MIRADAS
del padre de Bob Whittaker (ma
nager de Mudhoney), presidente
de una marca de ropa de montaa,
que surti de holgados (y fechos)
anoraks a media ciudad. Otros, co
mo Tad Doyle, aducen que era una
Sbado, 21 mayo 2016
simple respuesta al inclemente
tiempecito del noroeste americano
(aqu la pea vesta franela mucho
antes de que llegara el grunge. Es
una regin fra). Jeff Ament (de
Green River) y Eric Johnson (m
nager de Pearl Jam) pugnan por el
cuestionable mrito de haber po
pularizado las bermudas sobre ma
llas. A la tradicin punk de pura no
Cultura|s La Vanguardia
imagen (melenas apelmazadas,
bambas mugrientas) se le adherira
con el tiempo una cfila de pisaver
des perfumados como Alice In
Chains (que haban empezado co
mo la respuesta de Seattle a Poi
son) o los impecablemente tirados
Pearl Jam, equivalente rock del es
tilo Derelicte en Zoolander.
29
5) El grunge era para marginados y
para frikis: Quizs recuerden las ca
misetas de LOSER que luca el vo
luminoso Tad Doyle, sin asomo
alguno de irona, como el que efec
ta un mero ejercicio confesional.
S, el elenco de frikis, fumetas, col
gaos, nerds comiqueros y gorditos
afsicos que era comn en muchos
grupos es un motivo de celebracin
para los adalides de la otredad
como mi menda. Sospechosos ha
bituales eran Buzz Osborne (mi
chelinoso Minion lila con ojos de
psychokiller), el mencionado Doy
le (ciento cincuenta kilos, faz de bi
sonte estreido), Mark Arm de
Mudhoney (enclenque narign re
cin fugado de Fraggle Rock) o to
dos los Screaming Trees, los cua
tro tos ms raros de Ellensburg,
que parecen del Club de Fans Jue
go de Tronos. Si el punk es resenti
miento y nusea contra el mundo
funcional, bien plantado y square
de all fuera, el grunge es puro
punk. Blag Dahlia, de los vinagre
ros Dwarves, apunta por otro lado
que ese grunge marginado y con
trahecho no se habra comido ja
A la izquierda, ms un pijo de no ser por sus chi
camisa de franela, cospster: Kurt Cobain y su frgil
emblemtica donaire de toxicmano achucha
pieza de la escena
grunge. Arriba, ble o la permanente paquetera de
retrato de Kurt Chris Cornell (Soundgarden),
Cobain en 1993 aquel mentecato sin camisa.
FOTOS: GETTY / FRANK
MICELOTTA/GETTY
6) El grunge era muy rock: Cobain no
paraba de largar sobre artefactos
norock como Television Perso
nalities, Slits o Daniel Johnston,
pero a la hora de la verdad el grueso
del grunge curs estudios en el ms
ptreo ROCK: a todas las bandas
les una el amor juvenil por Kiss,
Sabbath o Led Zeppelin, y ello se
filtr en lo que sera el sonido ge >
MIRADAS
Sbado, 21 mayo 2016
Cultura|s La Vanguardia

lo risible
Pearl Jam.

Eddie Darth Vedder y sus discursos polticos de media hora

cada vez que alguien le daba los buenos das.

Eddie Vedder en general.

30

Los guapetes: Mother Love Bone, Alice In Chains, Candlebox...

Slo les faltaban los tuts. De hecho, seguro que existe alguna
foto en que llevan tuts.
lo loable Courtney Love: porque todo apunta a que era una arpa horri-
ble y manipuladora, por no decir La Peor Madre Que Jams
Nirvana, forever. Aunque se vendiesen. Mudhoney (Hate the police, de los Dicks!). Haya Existido.

Smells like teen spirit, un himnazo adolescente
que es el I cant explain de los noventa.
El impecable gusto discogrfico de Kurt Cobain:
Vaselines, Young Marble Giants, Kleenex, Rites of
Spring, Wipers...
Screaming Trees y su pasote psicodlico.
Tad.
Las chicas: 7 Year Bitch, L7, Babes in Toyland.
Mudhoney.
Las alucinantes versiones que escogan siempre.
Sub Pop y su estrategia comercial-fullera.
Melvins (aunque me causen jaqueca, los tenan
bien puestos).
Dwarves, los grandes mastuerzos de la ciudad.
Merecen un artculo para ellos solos. HeWhoCan-
notBeNamed, su guitarrista, tocaba siempre en
pelota picada. Simul su propio homicidio en 1993,
por lo que les echaron de Sub Pop. Y un largo etc-
tera de trastadas.
Supersuckers y su punk-a-billy farlopero y macarra.
Courtney Love: porque me gusta cmo les menta
la madre a todos los dems.
El yonquismo: tan poco punk, tan setenta, tan pueril, tan
estril.
El rockismo. Grupis, coca, hoteles devastados... Un monumen-
tal clich.
Solteros, de Cameron Crowe. Inmundicia de filme.
La moda grunge en las pasarelas.
El rollo macho de Chris Cornell y su irritante afn descamisador.
La nota fatdica: el Re cado.
Todos los discos que sonaban a mero refrito de Led Zeppelin y
Black Sabbath por culpa del Re cado.

> nrico de las bandas insignia. Y
no slo al sonido. Los grupos de
Seattle se lanzaron como un solo
hombre, y sin el menor atisbo de
contencin, a la vida rockera y los
clichs de desenfreno on tour: ho
teles destrozados, escenarios en
ruinas, campeonatos de piroflatu
lencia en la furgoneta (en serio:
Green River de poco se matan en la
Arriba, fotografa carretera por un pedo llameante),
utilizada para grupis, cuestionables estndares
la portada de
Nevermind, el de higiene (en Sub Pop tenan un
disco ms famoso ranking de los grupos que olan
y el ms vendido peor del grunge: ganaba L7, y Nir
de Nirvana, vana era el #3), ponzoosas renci
publicado en
septiembre de llas y una afanosa adiccin general
1991, hace casi a la herona (quizs la menos punk
un cuarto de siglo de las drogas). Pero vaya, quin
podra culparles? Slo se vive una
vez.
7) El grunge era un sonido: No. En
realidad cada grupo sonaba distin
to, y no se parecen en nada Babes in
Toyland (grunge premenstrual),
Nirvana (Pixies + Cheap Trick),
Malfunkshun (semimetal), Pearl
Jam (semi LedZep), Alice in
Chains (semihorribles) o Mudho
ney (fans del hardcore punk o el ga
raje que versionaban a Angry Sa
moans y Billy Childish). Dicho es
to, s que circul por la ciudad con
la contagiosa celeridad de la gono
rrea una nota musical que algunos
msicos repelentes llaman Re ca
do (en ingls drop D). No les descri
bo cmo se afina porque es una la
ta, pero s les dir que hace que to
do suene grave y cenizo, y que la
popularizaron Black Sabbath. Se
ra plausible afirmar que lo que se
conoce como grunge comenz el
da en que Steve Turner abandon
Green River, y del garaje punk an
fetoso pasaron a afinar en Re cado.
Y, por tanto, a ser un poco ms de
primentes.
8) El grunge leg grandes discos: Eso
es innegable, aunque naturalmente
cada uno tiene sus gustos. Aparten
de mi nariz, por favor, los de Mo
ther Love Bone, Soundgarden,
Candlebox o el muyincinerable
enpirascallejeras Ten de Pearl
Jam, y dejen que se acerquen a m
el Superfuzz Bigmuff de Mudho
ney, Tad, el Buzz Factory de Screa
ming Trees (y los dems hasta
Sweet Oblivion), el Love Buzz de
Nirvana (su increble versin de
Shocking Blue), el Bleach de Nirva
na, el Nevermind de Nirvana, todo
lo de Dwarves y Supersuckers (que
no eran nada grunge, pero estaban
en Sub Pop por las drogas) y mu
chos ms. Miento: en realidad esos
son casi todos. Pero tampoco est
tan mal el recuento, especialmente
si tenemos en cuenta que algunos
gneros a lo largo de la historia (el
acid jazz, por ejemplo, si es que
aquello cuenta como gnero) no
han legado un solo lbum digno. |

Huele a vestuario adolescente
MIQUIOTERO
El grunge domin el mundo, pero
nadieloimpuls.Lasetiquetasmu
sicales son como las flatulencias en
un ascensor: cuanto ms podero
sas, con ms empeolas niegansus
responsables.Yestafuepotente.La
mspotentedelosltimos25aos.
Su historia oral, Todo el mundo
adora nuestra ciudad (Es Pop Edi
ciones), de Mark Yarm, toma su t
tulo de la cancin Overblown, de
Mudhoney:Todo el mundoadora
nuestra ciudad / Por eso ltima
menteestoypensando/ que este es
el momento de marcharme. En
sus pginas todas las bandas que
protagonizaron el movimiento
afirman que no se sentan parte de
l. Su gur, Kurt Cobain, visti en
su da una camiseta con la leyenda:
Elgrungeestmuerto.Suesposa,
CourtneyLove,ofrececiendlares
al primero que encuentre alguna
resea donde Hole, su grupo, fuera
etiquetado como tal. El arriba fir
mante tambin dira que el grunge
nuncaexisti.
Porquesienalgnsitioelgrunge
no existi fue en nuestro pas. Aqu
era ms bien un puchero (en todas
las acepciones del trmino) donde
meter de todo: el culto al Supremo
Lder Cobain (que, a diferencia de
Idi Amin, insista en no querer ser
lo), algunas cintas fuera de contex
to de Soundgarden o Screaming
Trees y una serie de productos su
cedneos marca Espaa. Hace un
cuarto de siglo, cuando explot el
Nevermind de Nirvana e incluso el
TendePearlJam,Espaapodabe
rrear los estribillos en clave de Lo
(lololo),peronotenanipajole de Atari. En 1991, los vestuarios de
ra idea de qu haba detrs de ese
ruido. Poco despus, haba tantos
arquetipos de makinero como ma
tices del blanco para un esquimal
Igloolik,peroa todonioqueescu
chara cualquier msica de guita
rras distorsionadas se le llamaba
guarro. As que cuando con trece
aos, este articulistaentr en la ha
El grunge ha servido tanto para vender
desodorantes o videojuegos como para llevar las
camisas de franela hasta las pasarelas de moda
bitacin de un amigo y vio colgado
de su pared un pster de Cobain
con cara de haber pillado fro y la
frase: Me odio y quiero morir, no
fue difcil susurrar en voz queda:
Te entiendo, to. A m me llaman
guarro y aspiracin axilar me he
duchadohace mediahora.
Eran tiemposde cintas magnti
cas en las que quedaba la muesca
delusoylapasin:seveaconrayas
la escena de Instinto bsico cuando
Sharon Stone se descruza de pier
nas(esascopiasdeVHSmsbusca
dasqueElhalcnmalts)ytambin
el gol de Koeman en la final de
Wembley92delvdeoregaladopor
losdiariosdeportivos.lysuamigo
haban escuchado tanto su casete
del Nevermindque algunosestribi
llosdeCobainparecancantostibe
tanos. Y, entonces, cuando empe
zbamos a entender su irona, va y
se suicida. Oh, ese suicidio! En Es
tados Unidos se podr decir que
fueelCieloDrivedesugeneracin,
pero en esa habitacin infantil del
barrio de Sant Antoni doli ms
que la fusin de David el Gnomo
con aquel roble centenario.
A qu nos podamos aferrar?
LosrecopilatoriosVrtigo, de 1995,
donde se finga que Guns N Roses,
Lemonheads o Candlebox eran
primoshermanos. O Generation
Next Music (impulsado, ojo, por
Pepsi Cola; no quiero imaginar la
seleccin que habra hecho La Ca
sera), tres aos ms tarde, donde
unos skaters medio harekrishna
cantaban que igual perdamos un
tren. Bien, ya lo habamos perdido.
O no haba llegado. Aqu las ten
dencias an alcanzaban nuestros
institutos con ms retraso que la
Renfe (Roguemos Empujen Nues
tros Ferrocarriles Estropeados,
otro chistefallidode la poca).
Lo que queda se puede resumir
en unos cuantos fetiches. Esta es
unamaletadelLegadoGrunge.Co
moladeDovltov,peroenmsolo
rosa: los objetos que contiene ex
plicanqu pudo suceder.
1. El desodorante.Te canta el ala
Entonces, el ingls era tan difcil
de manejar como los videojuegos
su camisa de cuadros anudada a la
los colegios desprendan tal hedor
que se sola decir Aqu huele a
muerto (pues yo no he sido), en
homenaje a la pelcula de Martes y
Trece, pero qu bien habramos
quedado citando el xito de Nirva
na, SmellsLike Teen Spirit.
Elmitofundacionaldelafrasees
bonito. Kathleen Hanna, de Bikini
Kill, y Kurt Cobain sorben una bo
tella de Canadian Club en una
montaa. A sus pies, una clnica de
planificacin familiar. De vez en
cuando,bajany pintanocurrencias
en la fachada.Al da siguienteama
necen en el piso de Cobain con sus
bocas convertidas en sendos ce
niceros. Espoleada por una resaca
de dimensiones bblicas y por el
olor del cuarto, ella escribe en la
pared: Kurt huele a espritu ado
lescente.
Poco despus, medio planeta
huelealomismo.Grabanunvideo
clip en que el bajista Krist Novose
lic se empea en plantar una A de
Anarqua en las camisetas de unas
animadoras. MTV lo programa
hastacincovecesalda.Enjuniode
1992, Nevermind desbanca el Dan
gerous de Michael Jackson del n
mero uno de Billboard.
Yaenaquellapoca,elprimerfe
tiche:unabarradedesodorante.La
marca Teen Spirit haba aparecido
en el mercado a principios de 1991,
pero sus ventas se dispararon
cuando la cancin de Cobain arra
s:unadecadacuatroadolescentes
yanquis perfumabansu aleteo hor
monal con ella. Incluso se lanz
una lnea de productos de cuidado
del cabello, al calor del xito del
msico desgreado que, segn sus agosto y se queja de que est lleno
amigos, no se llevaba demasiado
bienconelchamp.Lamarcaper
di su hegemona cuando la can 3. El videojuego: antihroe de la gui
cin empez a caer en las listas.
Ahora slo conserva un producto
minoritario y un perfumado re
cuerdo.
2. La camisa de franela: Grunge de
Grungepara la marca Grunge
Ser grunge en Espaa a los doce
aos era lo ms parecido a tener
unaresacaatrozsinhaberbebidola
nocheantes(nientodalavida):una
apata absoluta que se quera pro
yectar desde el look. Aun as, el es
fuerzo era mximo para calcar el
uniforme de Seattle. Mantener la
camisa de franela de leador y los
mitones de nio dickensiano hasta
julioenBarcelonanoerafcil.Yver
a las adolescentes del colegio ce
gndonos la vista de su pompis con
cintura, altamente frustrante. Pero
lo hacan. Y eso mismo suceda en de Hollywood, que usa Lithium en
la pasarelade Miln.
Ese furor por la franela era cosa
de Seattle,porqueel cambiantecli
ma del noroeste del Pacfico reco
mienda colgarse una prenda extra
para cuando refresca, pero el look
leador desahuciado salt a la pa
sarela en cuestin de meses. Marc
Jacobs cre una coleccinpara Pe
rryElliscongorritosdelanayfaldi
tas de cuadros. Aquello era como si
se hubiera puesto de moda el look
de mendigo (Un momento!: aos
despusllegaraelhomelesschic).A
Jacobs lo echaron meses despus,
pero ahora es uno de los diseado
res ms renombrados. Se deca del
grunge que era para espritus eg
latras, pero Jacobs lanz hace un
par de aos un jersey de cachemira
en cuya etiqueta se lea: Jacobs by
Marc Jacobs for Marc by Marc Ja
cobsincollaborationwithMarcfor
Jacobsby Marc Jacobs.
En1997lafiebreremita.Explica
Mike Mongrain, de TAD, que en
unagiraporHolandaen1997sede
tuvo en seco cuando pas por de
MIRADAS
lante de unos grandes almacenes.
Les seal el escaparate a sus com
paerosdebanda:Camisasdefra
nela 70% de descuento.
Enesaerapreinternet,lascami
setas de Cobain eran la biblia para
acceder a grupos desconocidos, de
Sbado, 21 mayo 2016
The Melvins a Daniel Johnston. El
profeta las vesta con ms inten
cin que los diputados de izquier
dasdelParlament.Enunalegenda
ria portada que Rolling Stone dedi
c a Nirvana en 1992, el tipo luca
Grupo God Presidente Javier God, conde de God. Consejero Delegado Carlos God Valls La Vanguardia Director Mrius Carol. Cultura|s Redactor jefe Sergio VilaSanjun. Jefa seccin Isabel Gmez Melenchn. Redaccin Anna Duran, Antnia Justicia, Ignasi Moya. Diseo Anna Belil, Carol Tllez
una con la frase: Las revistas cor
porativas apestan. Aquello era
iluminador, aunque ahora puede
parecer tan contradictorio como
Cultura|s La Vanguardia
ese tipo con rionera y Lonely Pla
net que va al centro de Praga en
de turistas.
tarra
En el 2009, quince aos despus
de su suicidio, Cobain se puso a be
31
rrear temas de Santana o Coldplay.
Los albaceas no se tomaron dema
siadobienesodeverallderdeNir
vana cantandoCoraznespinadoo,
glups, Viva la vida.
La cosa es que haban cedido sus
derechos de imagen para el video
juego Guitar Hero 5 y la empresa
decidi desbloquear al personaje
Kurtypermitirquelosjugadoresle
hicierancantartemasde otros gru
pos. Diluvio de amenazas de de
manda. La jugada encierra tonela
das de simbolismo: cmo no se
puedecoquetearconlagranindus
Cultura|s. Edita: La Vanguardia Ediciones, S.L. Imprime: CREA, Impresiones de Catalunya, SL. Depsito legal: B63891958 Portada: Ilustracin de Pablo Amargo
tria sin ponerte en peligro y cmo
en realidad Cobain es de todos. S,
inclusodeMileyCyrus,queversio
naSmellsLikeTeenSpiritytambin
La gran apuesta para musicar los
delirios de especuladores inmobi
liarios que crecieron con la msica
de ese to que haba dormido bajo
puentesyqueseforraronconelde
recho a un techo.
Cobain, que cuestion el rol
masculino macho cabro que em
pleala guitarracomoprolongacin
flica, quizs no estara cmodo en
un videojuego llamado Hroe de la
Guitarra. Pero s con algunos gru
pos que aparecen en l, ya que le
gustaba tanto Beat Happening co
moAbba,ladistorsintaquicrdica
y la mejor meloda. Eso s lo enten
dimos. Eso y que todo lo realmente
importante es luminoso y oscuro,
divertidoytriste;ysobretodo,con
tradictorio.Asloviviunagenera
cin autocomplaciente como un
borbnabsolutista.
Ahoralo msexportadodeSeat
tle es el Starbucks. Y como cantan
Astrud en Acordarnos: Nuestro
bar cerr y ahora hay un Starbucks
y nos da tanta rabia que parece
nostalgia.
Por qu evolucionamos?
Todo, para vivir y crecer, necesita abrirse al mundo que le rodea. Este deseo innato del ser humano por
progresar explica por qu una nueva identidad. Una transformacin que refleja nuestro nuevo modelo
de negocio basado en la innovacin y en la sostenibilidad, en traer al mundo nuevos valores para
nuestros clientes, nuestros inversores y, en definitiva, para todos nosotros. Porque cuando abrimos
nuestra energa, el progreso es posible para todos. #usatuenerga

endesa.com
 DISSABTE, 21 DE MAIG DEL 2016

726

Campi del noucentisme McQueen i lautomobilisme Els anys grunge

Els guixos del taller de Clar De Le Mans al Grand Prix, com Va ser un so, una esttica, una
illustren un art de lideal P. 20 es filma la velocitat P. 24 actitud? Ho discutim P. 28

Colin Ellard explica

com ens influeix
el disseny urb P. 4

Psicogeografia: el poder de lentorn

 antivirals
els llibres ms venuts Setmana anterior/Setmanes a la llista
N: Llibre nou a la llista

Establiments consultats: Badalona Saltamart Barcelona Casa del Llibre, La Central, El Corte Ingls, FNAC, Laie, +Bernat
Figueres Masdevall Girona Empries, Llibreria 22 Lleida Punt de Llibre Sabadell Llar del Llibre Tarragona La Capona Vilafranca Odissea

Ficci castell Ficci catal

Dissabte, 21 maig 2016

1 La chica del tren
Paula Hawkins, Planeta. La Rachel, des
del tren, observa una parella, la Jess i en
Jason, que alterar la seva vida
2 Historia de un canalla
Julia Navarro, Plaza & Jans. Thomas
Spencer narra amb quins estratagemas
triomfa com a publicista
3 Los besos en el pan
Almudena Grandes, Tusquets. Com re
Cultura|s La Vanguardia
1/24 1 La filla del capit Groc 1/10 De la mateixa manera que seris
Vctor Amela, Planeta. Les aventures
dun capit carl en un Maestrat dominat El soroll i la fria no s el mateix que avorrit, trivial
2/12
pel caciquisme isabel
2 Tot aix ho faig perqu tinc molta... 2/12 de Trump no s el mateix que irrellevant.
Empar Moliner, Proa. Retrats amb hu
mor de diverses neurosis quotidianes Faulkner ho sabia. La tercera secci Lactualitat cultural de la setmana
3/25
3 Res no s perfecte a Hawai
Mrius Serra, Proa. Una intriga amb el
3/8 dEl soroll i la fria dna veu a Jason, deixa detalls als marges que no
dels Compson de Mississip. Ressen
marc de fons del turisme desmesurat
tit per la decisi del seu pare de ven seran mai titulars ni

sisteixen lactual crisi diversos vens 4 La noia del tren 6/28

4 13 Rue del Percebe /6 Paula Hawkins, La Campana. La Rachel, dreelsterrenysfamiliarsperenviarel sencomanaran massivament a les
seu germ Quentin a Harvard, Jason
Francisco Ibez, Ediciones B. Edici
ntegra de les clebres historietes
des del tren, observa una parella, la Jess i
en Jason, que alterar la seva vida detesta lelitisme i leducaci i enyora xarxes socials. Est comprovat
5 El secreto de la modelo extraviada 8/10 5 Lassass que va somiar amb un lloc...5/8 els temps de lesclavitud. No acabo que conixerlos i compartirlos
Eduardo Mendoza, Seix Barral. El de Jonas Jonasson, Catedral. LAnders, un de veure com en una ciutat no ms
tectiu protagonista investiga lassassinat killer, decideix fer el b gran que Nova York hi cap prou gent millora fins a un 30% la conversa
de la model Olga Baxter 6 Haru N/
6 Cinco esquinas 6/22 Flavia Company, Catedral. Desprs de la
per prendrens tots els diners a de qui els llegeix.
nosaltres els pagerols del camp, es
Mario Vargas Llosa, Alfaguara. A un em
presari li fan xantatge amb unes fotos
mort de la seva mare, la protagonista
sasserena amb el tret a larc i el ioga lamenta Jason, amb algun insult Per Begoa Gmez Urzaiz
2

obscenes al Per de Fujimori
7 Esa puta tan distinguida
Juan Mars, Lumen. Un escriptor inves
tiga lassassinat duna prostituta
8 Olvid decirte quiero
Mnica Carrillo, Planeta. A la Malena,
desprs de tenir un accident, se li aparei
xen les emocions que li han quedat per
mostrar
9 El matn que soaba con un lugar... /2
Jonas Jonasson, Salamandra. LAnders,
un killer, decideix fer el b
10 La legin perdida 5/11
Santiago Posteguillo, Planeta. Tercer
volum de la trilogia sobre Traj
Noficci castell
1 La magia del orden
Marie Kondo, Aguilar. Com posar ordre
a la prpia llar
2X
Risto Mejide, Espasa. El popular comu
nicador exposa les seves opinions sobre
temes dactualitat
3 El libro de las pequeas revoluciones 3/9
Elsa Punset, Destino. Lentrenament
emocional ajuda a superar les angoixes
4 Ser feliz en Alaska
Rafael Santandreu, Grijalbo. Mtode per
convertirse en persones sanes
5 Ante todo no hagas dao
Henry Marsh, Salamandra. Confessions
dun neurleg angls de prestigi
6 Yo soy t
Enric Corbera, El Grano de Mostaza.
Sempre ens relacionem amb nosaltres
mateixos a travs dels altres
7 Dulceida. Gua de estilo
Aida Domnech, Timun. Consells de
moda sobre una blogaire dxit
8 Siete breves lecciones de fsica
Carlo Rovelli, Anagrama. Reps assequi
ble a algunes fites de la fsica del segle
XX
9 La desfachatez intelectual
Ignacio SnchezCuenca, Libros de la
Catarata. Lautor questiona alguns po
pes del pas com Flix de Aza o Fernan
do Savater
10 Maravillosamente imperfecto
Walter Riso, Planeta. Com rebellarse
contra lobligaci de tenir xit i estar en
tre els top ten
7 Histria del nou cognom 7/6 antisemita. Els sona familiar? Segons
7/5 Elena Ferrante, La Campana. La Lila i el periodista Greg Chase, de la revista
lElena prossegueixen la seva amistat,
cada una amb diferents crisis didentitat
digitalTheMillions,snelsmilionsde
jasons que encara poblen el Sud i el
Joguina equina
8/2 8 La vida sense la Sara Amat 8/7
Pep Puig, Proa. Una noia fuig del seu en
cintur bblic els qui podrien fer pre Segons el poeta Valent Gmez i Oliver, el ca
torn i provoca la seva prpia desaparici sident Donald Trump. vall de Barcelona va i ve per la ciutat des de
9 El noi de la casa de la muntanya 4/3 lpoca de Barcino, acompanyant generosa
John Boyne, Empries. Pierrot es cria ment els viatgers que la visiten. s a dir, el
en el Berghof, residncia estiuenca cavall t fora feina darrera
dAdolf Hitler ment. Lartista Xavier Dols
10 Germ de gel 10/2 es va inspirar en aquests
Alicia Kopf, LAltra. Tres histries con
catenades, sobre exploradors rtics, una
versos per crear un ca
pubertat difcil i Islndia vall de ms dun metre
dalt que serveixi com a jo
guina escultura. Ha iniciat un
Noficci catal procs de microfinanament a
2/24 1 Confessions dun culer defectus 1/5 Verkami anomenat Cavall de
Sergi Pmies, Empries. Lautor es de Barcelona, perqu els nens tin
clara no antimadridista, cruyffista a guin des del principi un contacte
1/4 mort i fan del futbol excels natural amb lart plstic.
2 La mgia de lordre 2/8
Marie Kondo, Ara Llibres. Com es pot
posar ordre a la prpia llar
3 Sucs verds 4/41
Carla Zaplana, Cossetnia. Trenta re
ceptes de sucs amb fruits i verdures
4/9 4 Educar millor
Carles Capdevila, Arcdia. Dotze con
3/4 la setmana de
6/13
verses amb especialistes i amb lobjectiu
deducar millor
5 Aquella porta giratria 5/14
Inka Mart
Llus Foix, Destino. Retrat de tota una
N/ poca de La Vanguardia i la seva gent en DIUMENGE 22
GIRONA DES DE SANT PERE DE GALLIGANTS
tre 1969 i 1983
6 Anar de deb 6/2 Els meus passejos per Girona
Borja de Riquer, Rosa dels Vents. La his sempre arrenquen de la Vall de
/4 tria del contencis EspanyaCatalunya Sant Daniel, explica Inka
7 Generaci tomtic 7/6 Mart, que viu a cavall entre
Andrs Palomino, Fanbooks. Obra per a Girona i Madrid. La seva pri
8/6 nostlgics dels anys 90 i les seves icones
8 Barcelona. Una biografa /20 mera visita s al monestir ro
Enric Calpena, Edicions 62. 2.000 anys mnic de Sant Pere de Galli
dhistria duna ciutat que ressorgeix i es gants i la seva magistral rosas
9/2 reinventa sense parar sa, encara que destaca la visi
9 Economia en colors 9/17 de la ciutat medieval que des
Xavier Sala Martn, Rosa dels Vents. dall saconsegueix: Especta
Una altra proposta informal dacostar cular. Desprs, visita el taps
leconomia davui al carrer
/6 10 La vella capitana N/ de la Creaci a la Catedral i el
Josep Maria Espins, La Campana. Un misteris Jard de la Francesa.
enfocament de la mort com a esdeveni
ment inserit en la quotidianitat
 PATROCINAT PER

El Boolino de lany batecs

Lany passat Marta Cunill es va endur el premi Boolino al mi
llor conte infantil per Mi superabuela, una histria inspirada en
els matins que passava lautora amb la seva prpia via a la pis
Quinze

Dissabte, 21 maig 2016

cina municipal. Els Boolino, els guardons de literatura infantil
que impulsa Sven Huber, exdirectiu del grup Bertelsmann, s a
punt de tancar el termini dinscripci per al segon lliurament i
afegeixen un parell de nous premis: al millor blog del sector i al
millor llibre personalitzat. La seva idea s convertirse en segell
anys
de qualitat, que els adults comprin el Boolino de lany als nens
que tenen a prop. Tan sols cal passar un dissabte en fires com la
ms que reeixida Mn Llibre, que es va celebrar fa un mes a A la tardor del 2014, leditorial
Barcelona, per comprovar lenorme entusiasme que generen Penguin USA va llanar una srie
els contes i la necessitat que hi ha de separar el gra de la palla en especial i limitada de vintisis

Cultura|s La Vanguardia
un sector hiperpoblat. perennial classics amb cobertes
dissenyades per lartista Jessica
Hische. Cada una reprodua la
lletra corresponent al cognom
dun autor. La A era per a Jane
Contra el Brexit Austen, la B per a Charlotte Brn
te, F per a Flaubert, H per a Hes
se, J per a Joyce, M per a Melville,
Si hi ha alg que vulgui aconseguir un origi la P per a Proust... Entre els pocs

3
nal de Wolfgang Tillmans, senzillament el autors vius, la I era per a Ishiguro,
que ha de fer s anar al seu web i descarre la R per a Rushdie i la Z, per a
garsel. Lartista, premiat amb el Turner, ha Carlos Ruiz Zafn, del que es
dissenyat 25 cartells en defensa de la per recuperava, esclar, la seva novella
manncia del Regne Unit a la Uni Europea Lombra del vent, en la traducci a
i anima qualsevol activista a utilitzarlos langls de Lucia Graves.
abans del 7 de juny, data lmit per registrar Aquesta categoria de gran cls
se per votar en el referndum del Brexit. Els sic, que se li reconeix al mn
psters sobreimposen frases que van dall mundial, sospito que entre nosal
El problema de ser semipotic (el que es perd es perd per sem
pre) al que s purament informatiu sobre
tres encara se li regateja a Ruiz
Zafn. No per part dels lectors,
massa ric i triomfador imatges preses per Tillmans mateix. sens dubte. Amb 25 milions
dexemplars venuts de les seves
El cmic Louis C.K. ha anunciat que deixar ben aviat obres, s un fet objectiu que es
de rodar Louie, la srie que escriu, dirigeix i protago tracta de lautor catal ms llegit
nitza i amb la qual ha aconseguit portar la comdia a internacionalment encara que
les cotes damargor ms elevades. El motiu s que ja no lInstitut Ramon Llull no lhagi
se li ocorren histries per a Louie, el seu lter ego, un registrat, aix com, possiblement,
pare divorciat i perdedor, cada cop ms allunyat de la lescriptor espanyol ms difs al
vida del seu exits creador. mn desprs de Cervantes. Per
sorprn trobar de vegades, entre
alguns crtics i en el mn acad
mic local, la reticncia basada en
el seu xit de vendes, que en el cas
de Zafn s conseqncia i no
Va ser un rostre habitual de la petita pantalla durant la dcada dels noranta i propsit. Lopini s lliure, per
la va abandonar per demostrar els seus dots com a escriptora i fotgrafa. El 2005, per entendre lobra de lautor
barcelon potser seria ms til
amb el seu marit, el comte de Siruela, va fundar Ediciones Atalanta aturarse en la seva potncia nar
rativa, la complexitat estructural i
DIMECRES 25 DIJOUS 26 DIVENDRES 27 el ric simbolisme, que s don
TEATRE AKADMIA LAUDITORI DE BARCELONA NUESTRA HERMANA PEQUEA emana la seva atracci universal.
LAMANT SERGUEI MALOV
Tria una pellcula de Hirokazu Aquests dies la seva editorial, i
La seva elecci ve motivada pel No s la primera vegada que lInka Koreeda en la qual, aparent amb motiu, celebra quinze anys
text de Harold Pinter i el reparti Mart es delecta amb la msica de ment, no passa res excepte de laparici de Lombra del vent,
ment (Alcia Gonzlez La, Pep Serguei Malov, un jove virtus de el fet de discrrer i gaudir de la mentre lescriptor, a Los Angeles,
Planas i Javier Lpez), per tam diversos instruments (viol, viola i vida contemplada a travs de la treballa en lltim volum de la
b per les caracterstiques de la violoncello da spalla), que vam mirada de quatre joves; per tetralogia que aquella obra va
sala: Les obres es representen poder escoltar per primera vegada assenyala que la mateixa his obrir. Tres lustres de quan, en una
per a un mxim de 100 especta a Barcelona guiat per la, tamb, tria explicada per un occiden altra redacci daquest mateix
dors grcies al mecenatge dElsa molt jove Orquestra Montsalvat. tal seria un drama emocional: diari, rebia en una tramesa de
Peretti i la passi de la seva direc Aix doncs, la seva aposta s a cop la mort i la malaltia, la separa premsa un volum gruixut dun
tora, Merc Managuerra, apunta segur quan decideix acudir a lAu ci dels pares, laband de les novellista desconegut. Mel vaig
leditora, que assenyala que possi ditori a escoltarlo en un concert filles. I conclou Inka Mart emportar a casa per llegirlo.
bilita un tipus dexperincia que inclou peces de Biber, Bach i que es tracta dun film enga Comenava laventura.
teatral vibrant i propera. Marais. nyosament senzill.
NURIA CUADRADO
SERGIO VILASANJUN
 Llibre|s
LLIBRES

Colin Ellard explica qu s la psicogeografia

Per qu ens afecta la bellesa dun edifici i lalria dun

immoble? Quina s la quantitat ptima despais verds que
necessita una ciutat? Sn qestions que aborda el
neurocientfic Colin Ellard en la seva Psicogeografa (Ariel),
tractat sobre com el disseny urb influeix en les persones
Dissabte, 21 maig 2016

Som el
Cultura|s La Vanguardia

que ens
envolta
4

MEMRIA SAGRADA FAMLIA. AIGUA

El temple de Gaud
Encara que la majoria de nosaltres s un exemple Els habitatges ms cars se solen
viu en entorns que difereixen molt darquitectura
orgnica, de com ubicar al cim dun tur o a la cara
dels dels nostres avantpassats, els els elements
naturals (flor de
dun penyasegat orientada a m
nostres cervells arrosseguen marcats lotus, vaiv de les
ones) sintegren als
plies extensions daigua
traos hereditaris que expliquen les edificis R. VILALLONGA

nostres preferncies per determinats

models

ANTONIO LOZANO
Colin Ellard (Londres, 1958), neu
rocientfic cognitiu a la Universi
tat de Waterloo que collabora es
tretament amb planificadors, ar
quitectes i dissenyadors urbans, s
un dels experts mundials ms im
portants a lhora de dictaminar
com reaccionar un individu a un
lloc, s a dir, els pensaments, emo
cions, sentiments i accions que
posar en marxa la seva presncia
en un entorn determinat. Una de
les principals lnies dinvestigaci
en les quals es troba immers el
centre Urban Realities Laboratory
que dirigeix consisteix en el des
envolupament dun equip deines
lleuger que els permeti mesurar
lexperincia urbana. Hem des
envolupat un mtode amb qu in
volucrem una srie de partici
pants en passejos per la ciutat
mentre enregistrem moltes dades
fsiques i psicolgiques mesurem
de tot, des daspectes cognitius lli
gats a la memria i capacitat
datenci fins al moviment ocular i
fins i tot les ones cerebrals, asse
BUTTERFLY
HOUSE. Ubicada
a Carmel (Califr
nia), s el fams
habitatge de
larquitecte Frank
Wynkoop que va
ser venut el 2013
per 16,5 milions
de dlars GETTY
nyala a Cultura/s per correu elec
trnic. Aspirem a entendre els
principis que expliquen com les
variables en el disseny urb inci
deixen en la psicologia humana.
De quina manera ens afecta lal
ria dels edificis? Quin s la quanti
tat ptima de naturalesa que ne
cessita una ciutat?.
A continuci, alguns dels
apunts ms destacats del seu as
saig Psicogeografa. La influencia
de los lugares en la mente y el cora
zn ampliats amb declaracions.
ATRACCIONS INNATES
Vost potser no ns conscient, pe
r se sent atret de manera innata
per llocs que reuneixen caracte
rstiques que, per als nostres
avantpassats, podrien haver supo
sat la diferncia entre la vida i la
mort. Aix explica que els habitat
ges ms cars habitualment subi
quin al cim dun tur o a la cara
dun penyasegat orientada a m
plies extensions daigua. Vost pot
ser que no ho percebi, per la seva
preferncia per les superfcies
VERD
Diria que el principal objectiu
dels planificadors urbans hauria
de ser garantir que tothom,
amb independncia don visquin
a la ciutat, i de si sn rics o pobres,
tingui un fcil accs a vistes
sobre la natura
corbes sexplica perqu est dotat
de moltes ms cllules corticals
dedicades a analitzar els matisos
de les mateixes que les de les an
guloses. I, quan sexposa a escenes
de grandesa, ja es tracti de fen
mens naturals com un cel estrellat
o els congostos del Grand Canyon
del Colorado o dun artefacte de
construcci humana, com el sos
tre dun catedral, obre la boca o es
porta commogut la m al cor, per
tamb pot estar modificant el con
cepte que t de si mateix, la mane
ra com tractar el prosme i la seva
percepci del pas del temps.
Levoluci arriba fins a cert
punt, som ms primitius del que
sospitem. Encara que la majoria
de nosaltres viu en entorns que di
fereixen molt dels dels nostres
avantpassats, els nostres cervells
arrosseguen marcats traos here
ditaris que expliquen les nostres
preferncies per determinats mo
dels argumenta Ellard. Sem
blem estar programats per sentir
atracci per la natura i part del
cablatge cerebral responsable
PLAA LESSEPS.
Una de les zones
verdes i ldiques
creades en els
ltims anys a la
ciutat de Barcelona
per dotar els barris
de ms espais
oberts
ANA JIMNEZ
LLIBRES
daquesta inclinaci s notable
ment similar a linvolucrat en el
nostre desig de menjar i sexe.
Desenvolupem una preferncia
innata per localitzacions que ens
permeten veure all que est pas
Dissabte, 21 maig 2016
sant al nostre voltant (perspecti
va), per, alhora, necessitem sen
tirnos protegits i protegits (refu
gi). Aquests desitjos es manifesten
en espais de tot tipus, per exemple
en la manera com privilegiem els
extrems sobre el centre a les zones
pbliques.
UNA QESTI DE SALUT
Cultura|s La Vanguardia
PBLICA
Lassagista no t cap dubte que el
disseny dentorns urbans afecta la
salut pblica de diverses formes.
Els entorns avorrits (per exem
ple, localitzacions urbanes o sub
urbanes que ofereixen poca varie
tat) poden provocar estrs, fet que
a llarg termini tindr efectes sobre
5
la nostra fisiologia la nostra salut
cardaca i metablica, comenta
per email. Diria que el principal
objectiu dels planificadors urbans
hauria de ser garantir que tothom,
amb independncia don visquin a
la ciutat, i de si sn rics o pobres,
tingui un fcil accs a vistes a la
naturalesa. Aix pot sonar una mi
ca utpic, per sha de tenir en
compte que el simple accs a unes
vistes modestes, posem per cas un
miniparc al mig de la jungla urba
na que tingui tot just uns quants
arbres i un grapat de bancs en els
quals asseures, tindr uns efectes
positius molt evidents sobre el
nostre estat dnim, sentiments, la
manera en qu tractem el prosme
i la salut.
La dada: una empresa dels Es
tats Units, Sky Factory, ha comen
at a comercialitzar lluernes
artificials que contenen o b foto
grafies de la natura o b reproduc
tors de vdeo dalta resoluci que
mostren escenes naturals dinmi
ques. Tals dispositius shan ins
tallat en hospitals, sales de qui
mioterpia, consultes mdiques...
EL DISSENY DE LENTORN
El tema de dissenyar entorns que
influeixin en els sentiments i les
accions humanes s tan antic que,
de fet, precedeix qualsevol altre
aspecte de la civilitzaci, incloent
hi la comunicaci escrita, el dis
seny de ciutats i assentaments i
fins i tot laparici de lagri
cultura apunta lautor a Psicoge
ografa. La gnesi de tal empresa
es trobaria a Turquia, a les anti
gues runes de Gbekli Tepe. Les
evidncies dactivitat humana tro
bades al jaciment fan pensar que
es tractava dun lloc de pelegrinat
ge on sinstigava el pensament i >
LLIBRES

> el culte. Larquitectura religio

sa, ja se sap, va disposar els ele
ments per forar el fidel a aixecar
la vista i sentirse intimidat per
lAltssim. En els dissenys gtics,
per exemple, es van fer servir ele
ments repetitius de diferent escala
per generar illusions duna alria
immensa, com si el mateix sostre
de ledifici selevs fins a tocar el
cel, escriu lautor.
Canviant lespiritualitat pel vil
metall, Selfridge&Co, els grans
magatzems inaugurats el 1909 en
Dissabte, 21 maig 2016

la londinenca Oxford Street, van

ser els primers del mn amb un
disseny explcit centrat en la ge
neraci de situacions agradables
per retenir el client el mxim
temps possible. Les tcniques per
animarnos a gastar diners en una
cosa que no necessitem han expe
rimentat un refinament portents.
Una vegada a linterior del centre
Cultura|s La Vanguardia

comercial, el client sendinsa en

secret en un entorn allat, amb una
temperatura controlada i escru
polosament dissenyat de manera
artificiosa llegim a Psicogeogra
fa. Hi abunden els miralls i al
tres superfcies reflectores, ele
ments de disseny concebuts per
reduir la velocitat del pas mentre PASSEJOS CENTRAL PARK. VISI
6

inspeccionem la nostra imatge El pulm verd de

projectada.
Tamb sn habituals les passa
relles sinuoses i les interseccions
entre blocs de comeros solen dis
posarse en angles oblics. Els dos
elements ens dificulten ubicar
nos mentalment respecte als
espais ms amplis del centre
comercial, i les suaus corbes creen
el mateix tipus danticipaci agra
dable que es fa servir en casinos i
escorxadors.
Sobre els primers, el gran guru
del disseny de casinos s un home
anomenat Bill Friedman, ludpata
reformat i autor de la bblia Desig
ning casinos to dominate the
competition. Un dels consells que
ofereix?: Els jugadors de maqui
nes escurabutxaques sinclinaran
ms per ubicarse en un raconet
que els ofereixi refugi visual de
lespai general del casino, per
que no els escindeixi completa
ment de lentorn, igual que els
nostres avantpassats selecciona
ven un hbitat amb una perspecti
va elevada que els garants protec
ci davant els depredadors i inva
sors.
LA CASA
El dissenyador de cases del futur
haur danar molt ms enll de
complaure laparell perceptiu hu
m. La seva missi consistir a co
nixer la histria del client, el ti
pus dhabitatges pels quals ja ha
transitat i les experincies que ha
viscut en aquests llocs generadors
de records. Lhoritz ltim s que
ledifici el conegui millor que el
seu amic de lnima.
Atesa la nostra predilecci per
determinats tipus dimatges (de la
natura, per exemple) i els efectes
psicolgics coneguts de certs ti
Les meves ciutats predilectes sn
aquelles que faciliten el passeig
(Londres, Berln, Pars, Nova York).
I, dacord amb el que sha dit sobre la
importncia de la natura, aplaudeixo
aquelles que es prenen el paisatgis
me tan de deb com el disseny ar
quitectnic
pus de colors, patrons i imatges, s
perfectament plausible crear una
casa que percebi com se senten els
seus habitants i modifiqui el seu
aspecte en funci daix. No es
troba vost b? La seva casa po
dria atenuar els llums i apaivagar
los amb el so del batre de les ona
des en una platja cap al tard
(Psicogeografa).
FUSI MENTHABITATGE
En lassaig dEllard descobrim que
ja hi va haver experincies pretec
nolgiques de fusi ntima entre
lamo i el seu habitatge. Per exem
ple, el pioner de la psicoanlisi
Carl Jung va tenir la possibilitat
de construir un habitatge que re
flects la seva psicologia interna
des de zero, on cadascun dels seus
elements principals es correspo
nia amb els esglaons estructurals
de la seva teoria envoltant de la
psique. Com va reflectir en la se
va autobiografia, va dedicar una
dcada a anar acoblant una torras
sa que represents una versi a
mida real dels seus records din
fantesa, incloenthi en les seves
Manhattan va ser Les persones desenvolupem una
dissenyat per
Frederick Law preferncia innata per localitza
Olmsted i Calvert
Vaux entre el 1860 cions que ens permeten veure all
i el 1870. T 25
milions de visitants
que est passant al nostre voltant
lany GETTY (perspectiva) per, alhora,
necessitem sentirnos aixoplugats
i protegits (refugi)
estructures nombrosos tributs a lobra original. Arran daix, es
esdeveniments, idees i persones pregunta pels efectes derivats de
rellevants de la seva vida. poder extrapolar tal visi al con
Un altre cas, si b amb caracte junt de lexperincia per culpa de
rstiques diferents, va ser el del fi la realitat virtual. Quin hauria de
lsof alemany Martin Heidegger, ser el nostre temor ms gran res
que va viure i va treballar durant pecte a ella?
gran part de la seva vida en una Hi ha el risc del que podrem
petita cabana en la Selva Negra. anomenar labaratiment o degra
Colin Ellard apunta la possibilitat daci del que s real contesta
que en lallament de la resta del Ellard. Si tinc al meu abast re
mn entre les valls i muntanyes de crear un moment en tota la seva
la seva casa, veis una metfora de esplendor sensorial simplement
les seves prpies concepcions so prement una tecla en un ordina
bre les dificultats de filosofar, que dor, el valor de lautenticitat de
equiparava a parlar des del cim lexperincia es veu disminut. En
duna muntanya al cim duna altra temps passats vam mostrar exac
muntanya. El seu llenguatge, co tament el mateix tipus de preocu
negut per la seva dificultat (...), paci amb laparici de la possibi
tamb sembla que es fa ress de la litat de reproduir imatges per mit
confusa complexitat dels senders j de la fotografia i crec que
muntanyosos que transitava. aquestes pors estaven fins a cert
punt justificades.
PERILLS GENS VIRTUALS Per el nivell dalerta s ms
A Psicogeografa lautor recorda profund quan parlem duna tecno
que Walter Benjamin afirmava a logia que ens promet la possibili
Lobra dart en lpoca de la seva re tat de submergirnos en una simu
productibilitat tcnica que realit laci de la realitat tan convincent
zar una cpia exacta dun objecte que no resulta senzill distingir el
dart modificava el significat de real del virtual. Aquest tipus de
 LLIBRES
Dissabte, 21 maig 2016
Cultura|s La Vanguardia
PERSONALITAT
fenmens curiosos
LA VALL DELS LA CASA VIRTUAL.

7
MONUMENTS. La realitat virtual
s una espectacular El dissenyador de cases del futur ja s una eina
depressi a la ms a lhora de
frontera sud de haur danar molt ms enll de formular projectes
LA ILLUSI DE LA M DE GOMA: va dur a terme un senzill
Utah amb Arizona,
als Estats Units, complaure laparell perceptiu hum. arquitectnics
que sajustin ms Si colloquem la m real dun experiment el 1969 que va
i forma part de la
reserva dels nadius
La seva missi consistir a conixer a les preferncies
de les persones
individu molt prop de la rpli demostrar que, fins i tot als
ca duna m artificial, ens barris alts i zones benestants,
navaho. GETTY la histria del client, la classe dha que hi viuran. GETTY
resultar molt senzill induir la presncia de mnims indicis
bitatges pels quals ja ha transitat la persona a veure tamb la fsics de desordre tipus es
segona com una extensi del combraries, grafitis, finestres
i les experincies que ha viscut seu propi cos. Igual de fcil trencades o tapiades... espe
en aquests llocs generadors de sha demostrat induir a una rona la delinqncia. La per
experincia extracorpria cepci dun entorn descurat
records. Lhoritz s que ledifici simulada mitjanant la qual suposa una invitaci a conti
el conegui millor que el seu amic un sent que es desprn del nuar malmetentlo amb indi
propi cos. Collectivament ferncia del nivell educatiu
de lnima aquests estudis apunten a un i dingressos dels seus
resultat sorprenent: la repre habitants.
tecnologia enclou algunes prome janant un conjunt dalgoritmes sentaci mental dels marges
ses interessants, per aix mateix globals. Aix implica oferir un sis dels nostres cossos que ens FACEBOOK: La xifra mitjana
efectua retallades en nostres tema genric a un srie de ciutats acompanya des duna edat damics de Facebook duna
preades relacions amb les expe duna complexitat i un inters in molt primerenca i que utilit persona se situa entorn de
rincies autntiques, i just en un finits, passant per alt all que ms zem per gestionar tota mena 200, a prop del fams 150 que,
moment en qu probablement valoren els habitants dun lloc: la dinteraccions amb el nostre segons lantropleg Rogin
haurem destar vitalment consci seva cultura, la seva histria i per entorn s duna plasticitat Dunbar, s la capacitat apro
enciats amb el manteniment sonalitat. A ms, aquestes empre sorprenent. ximada de relacions estables
daquestes relacions pel b del ses pretenen monetitzar els siste que pot tenir una ment huma
planeta i de tota la vida que hi con mes, retenint el control absolut OBJECTUMSEXUALS: Dos na i una quantitat propera a
tinua havent. del software, mantenintlo opac i exemples extrems daquesta la mitjana de participants dels
La dada: lInteractive Media cobrant pel seu s. Dissenys pun atracci malaltissa per deter diferents tipus dorganitza
Lab de la University of Southern tuals (PruittIgoe) i ciutats sence minats tipus dobjectes, for cions socials, des de les pobla
California ha produt el Projecte res (Braslia i Chandigarh) han mes o trets, queden persona cions agrries del neoltic fins
Sria, que permet als espectadors abundat en deficincies. litzats en la figura dErika a les companyies militars
experimentar les imatges i sons Les meves ciutats predilectes Eiffel (de soltera, Le Brie), que actuals.
dun atac amb mssils a Alep. sn aquelles que faciliten el pas va contreure matrimoni amb
seig (Londres, Berln, Pars, Nova la torre Eiffel lany 2007, i EFECTE PERSPECTIVA: s la
CONTRA LES CIUTATS York). I, dacord amb el que sha tamb en la persona dAmy sensaci de sorpresa, esglai
INTELLIGENTS dit sobre la importncia de la Wolfe, una organista desgl i transcendncia que experi
Colin Elluard salinea al 100% natura, aplaudeixo aquelles que es sia de 33 anys dels Estats menta lsser hum quan les
amb les tesis abocades per Adam prenen el paisatgisme tan de deb Units que va fer el mateix fronteres espacials i tempo
Greenfield, director del despatx com el disseny arquitectnic, ens amb el parc datraccions de rals que ens ancoren a la reali
darquitectura al seu llibre Against comenta. | Pennsilvnia Knoebels Amu tat desapareixen de forma
the smart city. Els gegants de la sement Resort. sobtada. Per exemple, assis
tecnologia, que sn els grans Colin Ellard tint a un fenomen natural
actors al mercat de les ciutats Psicogeografa. La influencia de los lugares LA TEORIA DE LES FINESTRES espectacular o amb la simple
intelligents, s a dir, Siemens, en la mente y el corazn TRENCADES: El psicleg social reflexi desdeveniments
Microsoft i Cisco, optimitzen el ARIEL. TRADUCCI: GEMMA DEZA GUIL. 308 PGINES. de Stanford Philip Zambardo mundials rellevants.
funcionament duna ciutat mit 19,9 EUROS.
 Poesia La prdua feta
LLIBRES
poesia, la mort com a
mare de les paraules
Matria
de
mirar
Dissabte, 21 maig 2016
ANNA CARRERAS
QuanelgranpoetaFrancescGarriga
assajava de dir un aspecte de la seva
potica en un dels textos de Temps
Cultura|s La Vanguardia
en blanc ho feia aix: Aquesta s la
sentncia: / plantar paraules, / re
garles amb paraules, / collirles
amb els dits de pell ms tendra.
Una idntica manera de fer dun
dels seus amics ms ben dotats per a
lescriptura, el poeta, novellista i
editor de LaBreu, Marc Romera
(Barcelona, 1966), que aposta per
8
una mirada de parafina sense garbe
llarlesrostes.Neunegrasunsepul
creescritisentitqueedificaundoble
dolliterariivitalcapalpareArbrei
cap al mestreFar Garriga, i propo
saquelamort,entesacomaabsncia
sobtada i irremeiable, tamb pot ser
una experincia de llenguatge illu
minador i de descens cap a una fos
cor de la qual noms en pot sortir la
llum de la paraula: Aix es va fer de
llum / el dol sintctic. Quan shan
extingit les restes, aquells qui roma
nen en el desert erm de sensacions
en devorem els rastres per tal de so
breviure. A Neu negra la mort no s
capdestquesadollaalamaneraori
ental, sin ms aviat la nuesa de lhi
vern continu, el ressort duna mira
da blanca cap enrere, invlida, ara
que sense lArbre laire s buit.
Somalterrenydelcalvari.Lasise
na nafra del Criador s, a Neu negra,
lestampa de blauet que porta als
llavis, la boca negra que besaries, la
nansa que es fa carcia amb voluntat
de permanncia que no esborri la
veu del pentagrama. El llenguatge
illuminant, adobat i prodigis de
Marc Romera fecunda labsncia
quearascentreidisparadirecta
ment al fetge. Comprimeix sense
smbols ni abstraccions lemoci
compacta de la prdua, una nosa in
variable que entrebanca, angoixa,
ofega i finalment esgota. El poeta,
desorientat i desert damor, saferra
al bot buit de la memria per con
centrar aquell deliri mrbid del do
lor en un llibrehomenatge on, ara
s, el pare i el mestre es desfan per
transformarse vvidament en lai
guaanheladaienlallummsblanca.
xtasi pur. |
Marc Romera
Neu negra
LABREU. 120 PGINES.13 EUROS
Contes Tretze histries amb un component com:
alg que roba a laltra gent diners, sentiments
o illusions. Una metfora de la vida precria
Els lladres
o la literatura
enmascarada
Tod desenvolupa les histries com si fossin experiments qumics
JULI GUILLAMON
Lamistat del llibre A butxacades
(2011) de Joan Tod s un dels con
tes que ms mhan agradat dels dar
rers anys. Explica la relaci entre
dos amics dun poble. Es coneixen
de petits. Lun ha estudiat a Barce
lona i el dia en qu es desenvolupa
lacci ha de fer la presentaci dun
quadre dun pintor fams que
lAjuntament ha comprat. Laltre,
que fa una feina manual, no entn el
canvi que experimenta lamic quan
li toca fer el paperot artstic. En tot
aix hi ha una distncia real que la
histria ajuda a superar. Lestil s
dialogat i gil, amb un toc de costu
misme.
A Lhoritz primer (2013) ja sha
produt un canvi: lescriptor prota
gonista, que ha de fer el preg de la
festa major, se sent estrany al poble.
No hi ha aquella proximitat del
conte, aquella sensaci de nedar en
dues aiges: la vida de la gent i la vi
da dels llibres. El protagonista pot
ser ens diria que la vida dels llibres
ELISA BERNAL
l'autor
Joan Tod (la Snia, 1977) ha
publicat els llibres de poesia
Los fssils (al ras) (2007) i El
fstic que us cega (2012). El
2011 va debutar com a narra
dor amb A butxacades. s
autor dun llibre a mig cam
de la ficci autobiogrfica
i la novella, Lhoritz primer
(2013), i traductor dEls
homes de la terra i el mar
de Sebasti Juan Arb.
s autntica i que tamb s la vida
de la gent.
En una entrevista que nhe llegit
no fa gaire, Tod explica que men
tre escrivia Lhoritz primer li ana
ven degotant contes de Lladres. En
un llibre furgava a la nafra: ser de la
Snia. En laltre sen distanciava
finsalpuntqueelprotagonistadela
primera histria, El turista, les
tranger, rep la notcia que desprs
duna srie dexplosions nuclears
sha quedat sense poble, Catalunya
sense Tarragona i el Pas Valenci
sense Castell. Tod ha acabat de
fer el cam cap a una literatura sen
se referents ntims, sense passions
ni ferides. Una literatura dobrador
potencial, en qu les histries es
desenvolupen com experiments de
qumica. Hi ha un element que pro
voca la reacci, que s un encrrec
de fora (generalment duna revista
digital o dalgun llibre collectiu).
La imaginaci de Tod fa saltar va
lncies i enfila cadenes. Anem en
davant i endarrere del temps, en i
enll de la realitat planera. Llegim
la histria duna noia model en un
pis destudiants (els vens la fan fo
ra tot i ser tan bona nena), el cas
dun policia que rebenta manifesta
cions, assistim a un partit de futbol
de ganpies i a la primera escapada
duns vailets a una discoteca. De
cadascuna daquestes histries en
traiem una moralitat ambigua, una
lli desconcertant.
De vegades, sallunya de la reali
tat i ens condueix a una ficci apo
calptica. Daltres cops ens acom
panya al mn dels contes de fades
amb una sirena que torna al mar,
daltres s un viatge en la mquina
del temps, dues vegades s un som
ni, un altre cop s la illusi dun lla
dre que ha entrat en una torre i ha
passat pel cloroform la parella que
hi viu. Durant unes hores es pensa
que s casa seva: hi entra, es dutxa,
es fa una truita, mira una pellcula.
Surt de matinada, lladre sentimen
tal, amb les emocions dels altres i
els deixa escurats de tendresa i
benestar.
La idea de la prdua plana en tots
els contes del llibre, no sempre amb
el mateix sentit sentimental de la
histria del lladre a la torre (Cal
ders hi hauria posat una ironia que
no hi manca, de la mateixa manera
que el Monz del conte Splassshf
dOlivetti... hauria deixat amb el cul
a laire els nens que senamoren de
la sirena a La samarreta). En Tod
hi ha sempre un punt dingenutat
satisfeta. De vegades la prdua pro
voca una gran alegria, com en el cas
del pare i fill que cremen el taller de
torneria on shan guanyat la vida
una pila danys: per cobrar lassegu
rana, i passiho b.
Qu passar daqu uns anys amb
les nostres ambicions artstiques?
es pregunta en el darrer conte del
llibre, que es titula Dormir. El pro
tagonista simagina despullat entre
un grup dadolescents amb mono
patins i samarretes de Justin Bie
ber que es foten cerveses als porxos
dun museu i que, saberuts, criti
quen el conte que tenim a mig llegir
(massasurrealista,persubtil,per
primari). Quan deixa anar la vena
visionria a Dormir o a Les raons
Tod pica ben amunt. Literatura
per als amants de la literatura. |
Joan Tod
Lladres
LABREU. 155 PGINES. 13 EUROS.
 Narrativa La reedici de dos llibres de Luis Goytisolo commemora el 80 aniversari del naixement de lautor

LLIBRES
Evocacions i revelacions
J.A. MASOLIVER RDENAS Aquesta concepci podrem dir
Coincidint amb el 80 aniversari radial dels radis duna bicicleta en
del seu naixement, es recuperen marxa es dna tamb de forma
dos llibres de Luis Goytisolo (Bar manifesta en Diario de 360, on ca
celona,1935)queensconvidenare da dia de la setmana toca un tema

Dissabte, 21 maig 2016

flexionar sobre lobra dun autor diferent daqu a una unitat subja
amb ms prestigi en aquests cent. I arriba al seu punt ms alt en
temps del triomf de la literatura Odoatentoalospjarospublicada
birritica que lectors. originalment el 2006, la novella
Com en el cas de Snchez Ferlo que millor illustra el radicalisme
sio o de Juan Goytisolo, la seva es del seu autor, guiat per la mordaci
criptura es caracteritza per una tat, lenfrontament entre imagina
contnua indagaci sobre la natura ci i realitat, la trobada dels cossos,
lesa de lescriptura i de la seva pr la intensitat potica i unes reflexi
pia escriptura que s, a cada llibre, ons sobre lescriptura que sn a

Cultura|s La Vanguardia
radicalment nova i al mateix temps travs de les confessions del pintor
fidel a unes obsessions que no Ramn Rada reflexions sobre la
labandonen mai. seva prpia escriptura.
Cada nou text es basa en la ma Ambientada a Miralro que po
teixa estructura que la totalitat de dria ser qualsevol dels molts pobles
la seva obra: una construcci no reals o imaginaris de les seves no
tant caleidoscpica com un puzle o velles, davant la realitat duna
les tesselles dun mosaic, on cada guerra marcada per la violncia i la
pea t un paper definitiu en la uni repressi s la presncia lrica, m

tat del conjunt. Com assenyala Ju
an Goytisolo a propsit dAntago
na una de les ms ambicioses i
aconseguides mostres de lart no
vellstic del segle que deixem enre
re,labellesadunanovellasin
separable de la seva arquitectura.
Ja a Las afueras, emmarcada dins
del realisme social, els diferents re
lats van creant una unitat narrativa.
Aquesta dimensi sintensifica a
la seva obra ms ambiciosa i cele
brada, la tetralogia dAntagona,
que va des de la ferotge burla dels
joves progressistes de la burgesia
catalana inevitable pensar en lti
mas tardes con Teresa de Mars a
9
Goytisolo en una visita recent a Vimbod VICEN LLURBA gica, simblica de locell, expressi
del menyspreu de tall i lloana de
la desbordada sexualitat i a les gaireb mig segle, i subratlla la llogarret i tamb dun coneixe
brillants pgines sobre el procs subtil i sofisticada artisticitat (sic), ment ms precs del mnque la ma
creador. laseva radicalitatiunavisiaguds jor part dels ssers humans. I s la
El atasco y dems fbulas est in sima de la realitat. Ens trobem de percepci del seu cant la que ens hi
tegrada per Ojos crculos, bhos, nou amb una srie descenes que gi acostar per assolir una visi global
Devoraciones totes dues gloriosa ren com a La autopista del sur, de o superior. Oda atenta als ocells s
ment illustrades per Joan Pon, Cortzar, sobre la qual sembla ba una pea indispensable per entrar
Una sonrisa a travs de una lgrima, sarse Weekend, de JeanLuc Go al mn de Luis Goytisolo. |
i el text indit El atasco. Ignacio dard entorn dun accident que
Echevarra en un prleg atent a si sacaba de produir en un dels acces Luis Goytisolo
tuar el llibre dins del conjunt duna sos a la ciutat. Un embs que t El atasco y dems fbulas
obra que s una xarxa de connexi molt dEl arquitrabe de Gil de Bied ANAGRAMA. 184 PGINES. 16,90 EUROS
ons tot just amagada assenyala ma. Lobscena sexualitat i la vul
que es tracta de la prolongaci gar fecalitat tenen una presncia Odo atento a los pjaros
duna vena narrativa que recorre ja dominant. SIRUELA. 234 PGINAS.16,95 EUROS

rampell BEGOA GMEZ URZAIZ

Aquesta s la Billy Joel. Aquest pigment addic

El joc de Hollywood segona novella

Dana Spiotta (EUA, 1966) coneix
b el que s viure a i de Holly
wood. El seu pare va dirigir Zoe
trope, la productora de Coppola i
ella mateixa va tenir un paper
diminut a la pellcula La ley de la
calle. La seva quarta novella,
Inocentes y otras tamb es desen
volupa al lloc on a Los Angeles
els anomenen la indstria, com si
no nhi hagus cap altra, i cont
elements que deixen clar que
qui narra s una veritable insider.
Del cinema i duna altra trinxera
no menys minada, lamistat feme
nina.
Carrie dirigeix pellcules
que es publica a
Espanya de lescrip
tora nordamerica
tiu i viscs que s la celebritat
impregna tota la novella, com en
la relaci que inventa entre Mea
na Dana Spiotta. dow i un octogenari Orson We
dxit a lestil de Judd Apatow; la Leditorial Blackie lles. Els bons trucs del cinema, ja
Books va treure el
seva amiga Meadow, que t debili 2012 el seu Stone siguin els de Dziga Vertov que
tat pels fracassos, documentals per Arabia JESSICA MARX tant admira Meadow o els de les
al circuit festivaler. Si el llibre fos una pellcules comercials que han fet
pellcula, podria estar dirigida per rica i famosa Carrie, sn els que
una barreja impossible de totes dues. no es noten. I una cosa similar
La primera aportaria el timing per passa amb Inocentes y otras. Cap
fecte que requereix la bona comdia i al final de la novella, un sadona
la segona, els salts temporals, i els de les (bones) arts que ha desple
diferents plans narratius. A travs de gat Spiotta per explicar aquesta
Meadow coneixem la tercera prota histria de vanitat, gelosia i ex
gonista de la novella, la pertorbado cellents plans detall. |
ra Jill, basada en Miranda Cosgrove,
una dona real que als vuitanta va Dana Spiotta
mantenir idillis telefnics amb Inocentes y otras
diversos homes poderosos de les TURNER. TRADUCCI: CARLES ANDREU.
pectacle, entre ells Quincy Jones i 277 PGINES. 19,90 EUROS
 Narrativa Picaresca en clau contempornia
LLIBRES
Paisatge de la memria
JUAN NGEL JURISTO
Poeta de renom i mplia trajectria,
assagista, traductor, narrador din
tenses histries, encara recordo la
sensaci joiosa de la lectura de la se
va primera novella, Chistera de
Dissabte, 21 maig 2016
duende i la sorpresa agradable de la
lectura del seu ltim llibre de relats,
Cada cual y lo extrao, Felipe Ben
tez Reyes (Cadis, 1960), torna a la
novella desprs de gaireb una d
cada, quan va publicar Mercado de
espejismos i va ser guardonat amb el
premi Nadal, amb El azar y vicever
sa, ttol afortunat a banda de perti
nent, ja que reflecteix amb justesa el
Cultura|s La Vanguardia
que el lector hi trobar, una bonica
invocaci a la memria dun paisat
ge i una poca crucial de la nostra
histria a travs de les peripcies
dAntonio Jess Escribano Rangel,
una poca que descriu el tardofran
quisme, la transici, els anys despe
rana de Felipe Gonzlez i arriba
fins als nostres dies, temps que lau
10
tor descriu com el dels oportunistes
que es disfressen de redemptors.
El gnereque tracta lautort m
plia tradici, una tradici que es re
munta a la nostra picaresca, posem
percasElLazarillo,iqueesdesplega
Assaig
Ni elles
muses
ni ells
genis
M. NGELES CABR
No devia ser fcil viure al Pars den
treguerres, per s tremendament
estimulant per als qui es van colar
entre les files de la seva intelligunt
sia. Poques confluncies de temps i
espai van crear tant art. I encara que
convindran amb mi que costa de
competirambPicassoiJoyce,molts
delsartistesqueshivancitarvanser
de sexe femen, encara que hi ha qui
ho oblida.
En un exercici de restituci, ho
han explicat Shari Benstock Muje
res de la Rive Gauche i Andrea
WeissParseramujer.Totesdues
reivindiquen el seu llegat i demos
tren que, encara que algunes delles
vanseraixmateixmuses,lasevav
lua va ser molt ms gran: pintores,
mecenes,poetes,hihadetot...Enre
Felipe Bentez DESTINO
Les peripcies
dun orfe, des del
tardofranquisme fins
al present, porten
ressons del Lazarillo
Victoria Combala KIM MANRESA
sum, ni elles muses ni ells genis, ttol
dun cicle que lAssociaci Clssi
ques i Modernes per a la igualtat de
gnere en la cultura va realitzar a
CaixaForum.
A una daquestes artistesmuses
ja ens hi va acostar la historiadora i
crticadartVictoriaCombala(Bar
celona, 1952) amb la seva biografia
de Dora Maar. Ella, que ha passat
llargues temporades a Pars, ara ens
en brinda sis ms que giren entorn
daquesta ciutat, tan genials que no
s amb quina quedarme, encara
que Joyce Mansour t molts punts,
Assaig
amb aparences modernes, de crtica
social, en la narrativa anglosaxona, i
posem aqu com a exemple fams
per haver estat portada al cinema,
Barry Lindon, de Thackeray. Felipe
Bentez Reyes ha volgut indagar en
El poder
la manera contempornia de tractar
un personatge picaresc que sigui,
alhora, reflex de la nostra histria
espiritual
ms recent, i que aquest reflex sigui
vist a la manera dun mirall, que ac
tu com a imatge deformadora per PERE GUIX
realdaquestahistria,ladAntonioi Hi ha molts obstacles per a qui vol
els seus mltiples sobrenoms, el R parlar de lideratge tic, i un s la gran
nyer, Toni... dacord amb els temps bibliografia present, sobretot sorgida
canviants de la nostra histria ms delesescolesdenegoci,quehancreat
recent que, en el fons, continua sen de la conducta moral un negoci en si
se alterarse gran cosa. mateix. El lideratge s estudiat aqu
Felipe Bentez Reyes ens retrata en un sentit ampli, ja sigui en una em
unsuperviventenunpaisatgedeter presa, una organitzaci poltica o un
minat, Rota, ciutat molt influda per gruphum,fetqueobremassalangle
lexistncia de la base nordameri decompsdelraonament,sibsevi
cana, que fa recompte de la seva vi dent que el lder ja sigui dun partit
da, des del trauma de la infantesa en poltic o una altra estructura social o
quedar orfe de pare; desprs, la ir econmica mostra trets comuns in
rupci del seu oncle, Fantomas, re dubtables.
gidor del poble i corrupte reputat; Lobsessi tica creix en perodes
els successius embolics de la seva de crisi, aix com la crisi de lideratge
mare, Herminia, amb els oficials de ha despuntat en la majoria de socie
la base i mil histries ms, memora tats occidentals. No s possible avui
bles les peripcies amb el Tunisi, desatendreelsdiscursosticsque,se
totesellesredimidesperlexistncia gons indica lautor, es desprenen
del Covarrubias, llibre que lacom dAristtil, sant Agust, Kierkegaard
panyar tota la vida com un talism. o, ms a la vora, David Janson o L.W.
Una bonica novella. | Fry. La conclusi de lassaig, ms que
discursiva, sens brinda en els cinc
modlics retrats finals: Gandhi,
Felipe Bentez Reyes
El azar y viceversa Hammarskjld, M.L. King, Mandela
DESTINO. 512 PGINES. 21 EUROS. i Bergoglio.
Per abans cal seguir salvant obs
tacles,imoltsvnendelmanagement,
com lomnipresncia de Maquiavel o
Sun Tzu. Com plantejar un codi de
no noms per haver viscut une ami conducta que consoni amb els pro
ti amoureuse amb el pare del surre blemes globals? Quina empremta
alisme, sin per haver escrit versos deixa un poder que sha articulat sen
llenguallargs i violents com aquests:
He abierto tu cabeza / para leer tus
pensamientos. Pas mal!
se nucli moral? Lanomenada audito
ria tica arriba avui com un concepte
incipient, el qual cap estructura eco
Amb ella, riques hereves com
Nancy Cunard, MarieLaure de
NoaillesilamspopularPeggyGug
nmica o grup hum pot negligir. El
resultat daquesta regeneraci de
costums s encara incert, per ja sha
genheim, totes elles duna excentri
citat que excita la imaginaci: Cu
nard es va convertir en icona i va ser
fet fora visible.
Integritat,prudncia,voluntat,en
tusiasme, transparncia, mirada glo
retratadaentredaltresperManRay
i Cecil Beaton, a ms de lluitar con
tra la segregaci racial; la comtessa
bal... sn conceptes axials. Per el li
deratge tic noms sesdev a partir
del lideratge espiritual, un concepte
deNoaillesvafinanarLgedor,de quehacrescutdesdinicisdesegle.La
Buuel,iaixmateixlacasadeDala societat del cansament designada pel
Portlligat; i Guggenheim ja sabem filsof Byung ChulHan nha resultat
lespectacular collecci dart mo un incentiu inesperat.
dern que pea a pea va construir i Lespiritualitat ms mplia que la
per a delit de tothom es pot veure a mera emanaci de valors cristians,
Vencia. Descobreixin vosts qui va present en la majoria dassajos de
ser Valentine Hugo de cognom Francesc Torralba (Barcelona, 1967),
preclar i literari i Kiki de Montpar assenyala que les decisions de poder
nasse de toponmia invitadora, i que influeixen en la vida collectiva
ja les tindr totes sis. noms sorgiran de les virtuts que
s sabut que el surrealisme va ser sacabendindicar,sumadesaunami
a lull de lhurac de les avantguar nuciosa mirada interior que desprs
des artstiques, el moviment que va transcendeixi. El comportament tic
centrifugar ms b el talent fins a de la governana brolla, fet i fet, no
projectarlo ms enll dels mars i pas a partir del benefici, sigui de la
del temps. Val la pena recordar que mena que sigui aquest benefici, sin
aquest talent tamb va ser femen. | de la naturalesa mateixa de la vida. |
Victoria Combala Francesc Torralba
Musas, mecenas y amantes. Lideratge tic
Mujeres en torno al surrealismo ANGLE. PREMI RAMON TRIAS FARGAS DASSAIG POLTIC.
ELBA . 167 PGINES. 18 EUROS 238 PGINES. 16,50 EUROS
Narrativa Lautor dEl Danubi rescata el colleccionista darmes triest Diego

LLIBRES
mes i de tot linimaginable, que va
voler fundar un museu de la guer
Henrquez i a travs dels seus projectes ens mostra com podem ser capaos ra amb el desig absurd de salva
del pitjor, per tamb de la ms ferma resistncia a la barbrie guardar la pau, va morir en un sos
pits incendi nocturn amb la ma
jor part dels seus records i

Revenja contra loblit

paperassa, i la seva collaboradora
Luisa la histria familiar de la
qual seguim, filla duna mare jue
va i un militar nordameric de co
lor, rep lencrrec de tirarlo enda
vant. I fins aqu arribo perqu, com
ROBERT SALADRIGAS s sabut, la bona literatura fa intil
Em commou pensar que Claudio qualsevol traa de sinopsi.

Dissabte, 21 maig 2016

Magris (Trieste, 1939) ha escrit El pretext del museu permet a
uns quants llibres dalta volada Magris, pastant una prosa com
des dEl Danubi fins ara i que ca pacta, dctil, custica i invasiva
dascun dells s fruit duna experi com les aiges que desborden les
ncia de vida. No s casual que de lleres dels rius, enfilar histries
diqus Microcosmos a Marisa Ma dispars com la de lesclavatge dels
dieri, durant molt de temps la seva negres nordamericans, latemptat
companya de viatge i al seu torn contra el botx Heydrich a Praga i
autora dun llibre bellssim i im a crrec dels resistents, lexecuci
marcescible, Verd aigua, farcit de dun soldat nazi que es va negar a

Cultura|s La Vanguardia
vivncies i sentiments que conti disparar contra patriotes polone
nuen bategant en Magris, que de sos, o, entre moltes altres que con
dica lltima obra tanmateix de densen la barbrie duna humani
pes, No s procedent, a Francesco i tat enfollida, de vctimes, botxins i
a Paolo, els dos fills que va tenir indiferents, amoral, injusta i ener
amb la Marisa, desapareguda el vant, la suprema vergonya de la Ri
1996. siera de San Sabba, lnic camp
Desprs de llegir el gran llibre dextermini que va funcionar a It
gaireb tot duna tirada i de digerir lia, installat precisament a Trieste,

11
la profunda impressi que mha la ciutat triada pel Duce per pro
causat, mha vingut la temptaci clamar les lleis racials i que va
descriure aquest article sota el t comptar amb la vil complicitat in
tol si es vol ambigu dUna novella teressada de burgesos triestins de

La seva narrativa El pretext del museu

s la que millor permet a Magris,
sidentifica amb el pastant una prosa
paisatge histric de compacta, enfilar
lEuropa moderna Lescriptor Claudio Magris JORDI ROVIRALTA histries dispars
europea. Qu vol dir en aquests
moments de confusi i enviliment frases dels personatges cidits a oblidar fins i tot que el 20
dabril del 1945 Hitler va celebrar
continental parlar de novella eu el seu aniversari al castell de Mira
ropea? Podem dir que es fa avui en Val ms parlar de manys. Per aix so mare...
dia una novella didentitat euro De bell nou Trieste s el lloc de
pea?
Viena, a tothom li vint semblen tan va referncia al qual Magris torna
No s qu respondre, per en agrada. Les mans lents quan entren a una vegada i una altra perqu les
qualsevol cas la narrativa de Ma tima i li dol, on va nixer, on viu i
gris a mig cam entre el documen
encaixen, la sang la cambra de gas. treballa buscant acolliment al seu
tal i la ficci s la que ms sav presa sota les ungles caf San Marcos i el fascina perqu
amb el paisatge histric geogrfic des denll del temps ha constitut
i hum de lEuropa moderna.
fa temps que ha des Ladvocat Ernst una crulla de cultures, llenges i
Aix mateix s potser el germa aparegut; la Hist Dietrich August tnies, un enclavament fronterer
nista i prosista carregat de saviesa, des del qual Magris, sota la cober
lintellectual obert a pintar el seu
ria, encara que sigui Allers, inspector i tura de lexperimentat narrador,
propi comproms amb la conscin breu, s molt bona supervisor del camp confessa saber qu s el mal, com
cia malalta dun mn sexpandeix amb la fludesa dun
la imatge del qual de vegades re
manicura. de San Sabba; no sc virus assolador del qual ning no
pulsiva reflecteix la seva escriptu jo, jo no sc un cri surt indemne: desprs del contagi,
ra, capa dordir una obra simfni no queden innocents.
ca per no coral, per descomptat
Sn les races supe minal, tot i que s La histria, irredempta, fa pu
demirgica, dal totalitzador. Qui riors les que conei que el mal, el delic dor de necrosi, de matria en des
gosa encarar a la nostra composici, per b que tal vegada
avergonyida Europa una obra
xen el dolor, el dolor te, s un virus que un jutge decids que la causa no s
daquest abast, construda capa so de crear i de des contagia tothom, procedent. Per aix Magris busca
bre capa en forma piramidal, amb revenja escorcollant la veritat: la
la qual pretn exposar una revenja
truir, de destruir per ning no s inno nusea perdurable que provoca
contra loblit de loblit, el silenci i la crear. Els negres, cent. impedeix oblidar. Vet aqu el seu
impunitat de les mirades culpa clamor fet gran literatura. |
bles, fugisseres?
per exemple, patei
Ara b, qui s el narrador? Un ti xen menys que els El mn s tan sols Claudio Magris
pus que segons Magris ha resqui
tat de la realitat, un triest que es
blancs. Els jueus, una fetor, una llufa No s procedent / No ha lugar a proceder
EDICIONS DE 1984 / ANAGRAMA. TRADUCCI AL CATA
diu Diego Henrquez, colleccio menys que els ale de Hitler. L: ANNA CASASSAS / CASTELL: PILAR GONZLEZ RO
nista compulsiu de tota mena dar DRGUEZ. 384/387 PGINES. 20,90 EUROS
 clssics al dia
LLIBRES

Pur Oest
americ
Una jove vdua amb una nena deixa
la vida urbana per emprendre una
vida de colona al salvatge Oest
Dissabte, 21 maig 2016

En endinsarnosen les cartesdaquestajove que viu

a les muntanyesde Wyoming,segur que hi trobem
gratificacionspersonalsi aquestas la grciade la
lectura:que ens les fem nostres,com si la mateixa
Elinoreens les envisvencentla distnciadels se
gles. Siguemcom siguem,per, tots compartirem
tres motiusper llegirles:estan signadesper una
Cultura|s La Vanguardia

pionera,que el 1909, va construintun nou mn en

unes terres que eren vergessi obviemels indis, s
clar i aix ens permetconixerde primeram com
es va fer la colonitzaci.El segon motiuneutre,per
dirnedalgunamanera,s que qui les signa s una
dona dun carcterdespert,optimista,valent,culte,
qualitatsque la converteixenen una guia excepcio
nal. Com a colof, tenimel gnereepistolaren si que
ens va de meravellaper tenir una crnicade primera
12

m de com era la vida a les terres de lOest americ.

Aqu tenimlanttesidun western.Les cartesde
Pruitt Stewart(Chickasaw
Nation,1876 Rock Springs,
1933) ens parlendel dia a dia i Festa a Gav amb motiu de la legalitzaci del PSUC, el maig del 1977
les herocitatsno es basen a
guanyarselestrellade xerif Histria Giaime Pala ofereix una anlisi en
sin a tirar endavantun camp
de patatesper tenir menjar.
profunditat sobre la complicada relaci entre
Aquestapionerano t vocaci el PSUC i els intellectuals catalans
dherona.Ho s, si no vols, a la
fora: vdua,ha de tirar enda

Una falsa llegenda

vant una nena de dos anys, tota
sola, i decideixacceptarla feina
de majordomadun ramader
escocsque t una basta exten
si de terres a Wyoming.
Pruitt Stewartno trigar
gens a reclamarel terrenyque
li pertocacom a colona i es
convertiren propietriade la
seva granja.Sobta que, en
Heartland (1979) sinspira en Pruitt lltimacarta, semblacom si es
dirigsno nomsa la senyora
Coney,la seva antigamestressade quan vivia a la riba
del Mississip,sin a totes les donesque es poden
trobaren la seva mateixasituaci:Si veieu una dona
que vol tirar endavantuna casa amb terra per t por
de passargana, li podeudir aix que us dic, escriu.
No mha agradatmai teoritzar,per aix aquestany
mhe proposatdemostrarque una dona pot tirar
endavantun ranxosi ho vol fer, continua,i es dispo
sa a donar consellsprcticsbasatsen els seus desco
briments.Ella s forta, per creu que qualsevolque
ho provi comprovarque el coneixementi la fora
vnenamb la prctica.A nosaltres,acomodaticis
ciutadansdel segle XXI, ens costa de veurenscolo
nitzantterres a cops daixada,per amb lempenta
de Pruitt Stewartens podemarribara imaginarque
en seremcapaos. |
ElinorePruitt Stewart
Cartes duna pionera
VIENA. TRADUCCI:MARTAPERA CUCURELL.200 PGINES.16 EUROS
ADA CASTELLS
JORDI AMAT
Pels volts del 1969, Josep Maria
Fradera va acabar el batxillerat.
Dies desquerres radicals. La re
flexi dun amic el va convncer.
Si els obrers sn al PSUC, com
podem nosaltres estarne fora?.
Van ingressar al partit dels comu
nistes catalans. Al cap de poc de
manaven a Manuel Sacristn, ex
pulsat de la universitat, si els im
partiria un seminari sobre poltica
i marxisme. Dubto que sabessin
que Sacristn, tip de la desconfi
ana de la direcci, havia dimitit
dels seus crrecs. No se han en
tendido sus opiniones ni se ha po
lemizado con ellas, va dir al co
mit executiu. Feia anys que sen
queixava: la direcci havia obtu
rat lelaboraci dun corpus de
pensament marxista per interve
nir en la realitat catalana. Potser
per aix el consell que el Sacristn
derrotat va donar al jove Fradera
era que pagava ms la pena dedi
car hores a estudiar que no pas a
assistir a reunions de cllula.
Ho recordava llegint la mono
grafia de Giaime Pala. Especialis
ta en la histria del PSUC, sobre el
qual ha publicat llibres i articles
acadmics, aqu descriu la din
mica de funcionament del comit
dels intellectuals del partit creat
el 1956, en crisi des del 1966 i
quina fou la seva producci, des
crivint els continguts de la revista
Nous Horitzons i explicant petits
detalls sorprenents de la gnesi i
recepci de lassaig collectiu El
problema nacional catal (escrit i
reescrit durant una colla anys).
La quantitat dinformaci des
les claus
LAUTORG. Pala (Mil, Itlia,
1976), doctor en Histria,s
coautor i editor dels llibres El
inicio del fin del mito sovitico
i El PSUC de Catalunya.70
anys de lluita pel socialisme.
LOBRA Amb documentaci
darxiu indita, es desmen
teix la tutela del partit sobre
la cultura catalanaen poca
franquista.

EFE
coneguda que es posa a labast
dels interessats en els debats ideo
lgics a la Catalunya contempor
nia s considerable. Els personat
ges que hi participen no sn pas
menors, comenant per Sacristn,
per tamb Fontana, Sol Tura o
Termes. I, dalguna manera, les
tudi desmenteix una llegenda
urbana: aquella que assegura que
el desenvolupament de la cultura
catalana dels darrers lustres del
franquisme va estar tutelat pel
PSUC.
Perqu el comit, durant anys,
va viure sota una ombra de sospi
ta esterilitzadora. Desprs duna
poca curta i valuosa de construc
ci dun nucli de pensament am
pli, a partir del 1964 la digesti de
la crisi provocada al PC per Clau
dn i Semprn va ser txica. Tant
era que el diagnstic dels dos in
tellectuals orgnics, en funci de
la transformaci econmica que
vivia Espanya, evidencis lerror
estratgic del partit. El comit ca
tal es va empassar lexpulsi, pe
r ja mai no es va treure de sobre
el prejudici que els dirigents del
partit van adquirir contra els in
tellectuals. I va ser lintent den
cotillarlos all que, a mitj i llarg
termini, va impossibilitar que ela
bors un pensament hegemnic
per al catalanisme progressista.
No els van deixar estudiar. |
Giaime Pala
Cultura clandestina. Los intelectuales del
PSUC bajo el franquismo
COMARES. 172 PGINES. 15 EUROS
Assaig El desplaament com a forma de vida,
literatura, filosofia i reflexi sobre tot
el que comporta lart de la maleta i lavi
Per a qu serveix
el viatge
GABI MARTNEZ
La instrucci que rebem en el glo
busmapamundi que s el ventre
matern, en el moviment del lquid
amnitic, serveix al filsof francs
Michel Onfray (Argentan, 1959)
per comenar a definir com es ges
ta un viatger del segle XXI i, a par
tir daqu, articularne una bonica i
desafiadora Teora del viaje que,
com tots els llibres imprescindi
bles, senfronta a claus principals
de lexistncia.
El viatger desplau al Du dels
cristians, apunta Onfray en son
dejar la histria, atenent a com
Can va ser castigat a errar, o asse
nyalant fins a punt els totalita
rismes han compartit la posici di
vina: el nacionalsocialisme ale
many va celebrar la raa ria
sedentria designant com a ene
mics jueus i gitanos nmades, cos
mopolites; rebuig similar a lex
pressat per lestalinisme o el ptai
nisme francs...
Als antpodes, Zaratustra seri
geix com a figura tutelar del viat
ger. La seva tica ldica i lexpe
rincia sensorial que proporciona
el desplaament fsic resulten, as
segura Onfray, antdots eficaos
contra lactual triomf platnic de
laparena.
Onfray converteix el plaer de viatjar en un interessant tema de reflexi
contra el
sentit com
Descritcom a filsofhedo
nista i avesat a la polmica,
Onfraybusca sentit a un mn
embrutitper la televisi.
Per aix va fundarla Univer
sitat Popular,on ensenyala
contrahistriade la filosofia.
Llevarsedhora,ficarse
al llit tard i no perdre el lloc,
va ser la lli que li va deixar
el seu pare quan va morir.I
aix, a cpia de disciplinai una
crticamordade la qual ell
tampocno sescapa,Onfray
ha trobatla fora per qes
tionarseguretatsque sem
blavenintocables.s difcil
prescindirdels prejudicisde
la teva pocasobre la diversi
tat del mn escriua Teora
del viaje, sobretotquan
procedeixenmajoritriament
dun vell fons cultural
deleteri(...) per tambduna
espciede ranci sentit com
popular.La gran virtut del
francs?La seva ofertadal
ternatives.
GETTY
LLIBRES
I s que aquest assaig tocat pel
slid refinament de les idees noves
propi a la tribu de Stevenson, Tho
reau o els ms moderns Magris, De
Botton, Tavares, s una oda al viat
jar. Es tracta dun llibre tensssim
que sembla escrit amb corbata de
llacet, bomb i un escalpel que sen
fonsa en la idea de viatge fins mos
trar com es forja el desig. El desig
en general. Segons Onfray, viatjar
proposa un retrobament amb els
temps biolgics, s el camp ideal
per conrear lamistat, i convida a,
Dissabte, 21 maig 2016
desprs de la festa sensual de co
lors, aromes, contactes... organit
zar tot el recaptat i pensarho. El
resultat donar peu a una nova
creaci.
Que el viatge apella a la resistn
cia i estimula la nostra part ms ar
tstica s comparable en la creativi
tat del mateix text, on Onfray es
mostra reticent al sentit com po
Cultura|s La Vanguardia
pular de gent que, com Flaubert o
Hegel, acudeixen a prejudicis
suats per referirse a la diversitat
del planeta. A limperi de les ciutats
clniques, Onfray oposa la persis
tent diversitat dels paisatges. Als
s el camp ideal
per conrear lamistat,
13
i convida a la festa
sensual de colors,
aromes, contactes...
que lamenten la prdua de lenti
tud, els respon: Adoro lavi,
aquest agent modificador ms
gran que els Evangelis (...) Lavi
dna llions de filosofia. Perqu el
tamb autor de lAntimanual de fi
losofa est convenut que lactual
dimensi tecnolgica planteja una
apassionant nova relaci amb el
temps i lespai, alhora que defensa
el convenciment que estarse me
sos o anys en un lloc no garanteix
capturarne millor les essncies
que dedicarhi unes setmanes. De
pendr de lobservador. De la seva
cultura i la seva mirada.
Al final, Onfray resumeix el viat
ge com un manual per a la felici
tat que lindueix a repellir els qui
lutilitzen per castigarse infli
gintse penries, dolor... i a sub
ratllar la importncia del retorn
per narrar el viscut. El retroba
ment amb el domicili dna un sen
tit, el seu sentit, al nomadisme (...)
el nomadisme no s ms que una
ampliaci de la llar.
Aquest llibre tan breu de format
com extens en suggeriments, res
segueix el concepte del viatge ofe
reix un cant llumins que reivindi
ca el cos mentre reclama als fil
sofs menys negligncia cap a la
geografia, i afirma que noms
acostantnos a la superfcie crnia
de la Terra podrem comunicar la
genuna poesia del mn. |
Michel Onfray
Teora del viaje. Potica de la geografa
TAURUS. TRADUCCI: JUAN RAMN AZAOLA. 136 P
GINES. 16,90 EUROS
 llibrescopi
LLIBRES

Polnia a Varsvia
A Ramon Llull essencial, el doctor Pere Villalba explica que el gran
autor mallorqu pot ser considerat reporter i informador de tot el que
va arribar a veure al seu entorn. Un homo antecessor del llinatge
periodstic. Han passat 700 anys i el mn que va conixer Ramon Llull
s un altre; el primer contacte que va tenir Manel Forcano poeta, narra
Dissabte, 21 maig 2016

dor i filleg per comenar a parlar de la seva incorporaci com a di

rector de lInstitut Ramon Llull va ser un watsap que li va enviar el
conseller Vila.
Per assabentarme daquestes coses i daltres, em colo al dinar men
sual que celebra lAssociaci de Periodistes Culturals de Catalunya al
sal clandest de La Semproniana, amb Manel Forcano de convidat. Se li
consulta, com s costum, si desitja que la conversa sigui off the record, Una de les mltiples protestes contra la guerra duta a terme als EUA GETTY
per Forcano s simptic i expansiu: Fa dos mesos que sc al Llull... No
he tingut temps de tenir secrets!. Periodisme Packer mostra com loperaci va tenir
Quan li van oferir la direcci del Llull es va adonar que lex Susanna
Cultura|s La Vanguardia

no tenia previst deixar el crrec. Vila em va dir que era ordre del presi
el seu germen en una guerra didees que es forjava
dent Puigdemont renovar generacionalment les institucions. Explica des de feia anys als despatxos del poder
que en letapa anterior hi va haver una guerra absurda entre el Llull i
la Conselleria de Cultura. Com que a Mascarell se li escapava del seu

Per qu els EUA

control, el cstig va ser la retallada a lInstitut Ramon Llull, molt ms
drstica que a altres entitats. Alg li insisteix a Forcano si aix s off the
record. Li etzibo una mirada de rajos lser a veure si el fonc. Per sort,
afirma que no cal i afegeix: Que Ferran Mascarell i lex Susanna no
savenien, ho sap tothom. A ms, s evident: dun pressupost de 13 mili

van envair lIraq

14

ons deuros es va passar a 7.600.000. El Llull sha convertit en reparti

dor de misries.
Forcano fa clculs una vegada i una altra, com en El conte de la lletera:
Vila ha fet pblica la seva intenci de demanar 50 milions deuros per
tal que Cultura pugi a l1%.
Dels 50 de Cultura, jo en
demano 2. Esclar, tot aix
depn de si saprova el pres
supost al juliol i est pendent
de la discussi amb la CUP.
Alerta: al Pla de Xoc Social
que ja al desembre va propo
sar Junts pel S a la CUP no
estava inclosa la Cultura. Un
Junts pel No a la Cultura.
Sorgeix el tema de la Fira
del Llibre de Varsvia, que es
clausura dem, amb Barcelo
na com a ciutat literria con
vidada. Un collega es mostra
perplex perqu a una fira del
llibre on leix s Barcelona
noms hi portin autors que
escriuen en catal quan Bar
celona s una ciutat que
sexpressa literriament en
dues llenges: Nosaltres fem
el que ens demana lorganit
Manuel Forcano, director del Llull I. SAINZ DE BARANDA zador. Ens van demanar que
fos literatura en catal. Se
marquegen tant les celles que semblo laqeducte de Tarragona. Ai,
aquests polonesos... Munten una fira del llibre sobre la Barcelona liter
ria i no volen Eduardo Mendoza, ni Juan Mars, ni Ruiz Zafn? Molt es
trany. I, sobretot, trist. Forcano assenyala que lInstitut Llull dna su
port a autors en llengua catalana. s el que est escrit als estatuts.
Deia Jos Mara Valverde que Cervantes no hauria guanyat mai el premi
Cervantes. A Ramon Llull, lInstitut Ramon Llull no lhauria enviat mai a
Varsvia. Va escriure 224 obres en llat per noms 17 completament
en catal (percentatge semblant al de lobra en catal de Mendoza). No
lhaurien enviat ni a Palau de Plegamans.
Li pregunto a Forcano si es pot ser poeta estant a la direcci duna
entitat com el Llull, si la poesia serveix dalguna cosa: La poesia lexer
ceixes quan et poses a escriurela. Ara estic ms pendent de si saprova
el pressupost al juliol. La poesia s la primera vctima de la poltica. |
ANTONIO ITURBE
LVARO COLOMER
La poltica internacional sempre
llisca entre dos plnols informatius:
el primer mostra les teories creades
per satisfer la demanda popular
dexplicacions, i el segon, normal
mentmassacomplexperalnivellde
comprensi mitj, cont, i fins i tot
ret, la veritat. El periodista nord
americ George Packer (Santa Cla
ra, 1960) s conscient daquesta dis
tinci i per aix sesfora a difondre,
sempre duna manera assequible,
aquesta realitat vetada als qui no te
nen accs als despatxos on es pre
nen les grans decisions. El seu ltim
llibre, El desmoronamiento, va me
rixerelpremiNationalBookpreci
sament per aix, per fer assequible
lenrevessat, i la seva noficci ante
rior, La puerta de los asesinos, arriba
ara a nosaltres per mostrarnos els
autntics motius que van portar els
Estats Units a envair lIraq.
Packernoperdniunsegonarefu
tar les teories que van crrer a nivell
popular sobre aquella ocupaci el
petroli, la revenja, el terrorisme i
tampoc sentret amb els planteja
ments bonistes elaborats per alguns
intellectuals per exemple, Ed
ward Said que elimina de lequaci
en tot just dues lnies. I si actua
daquesta manera s perqu ell no
escriu els llibres basantse en els ti
tulars dels diaris, sin endinsantse
en els passadissos del Pentgon i la
Casa Blanca per descobrir que, en
realitat, aquella invasi va tenir el
seu germen en una guerra didees
que es forjava des de feia anys als
despatxos del poder. Aquest en
frontament intellectual buscava
decidir quin paper havien dexercir
els Estats Units al mn desprs del
final de la guerra freda, i el vencedor
va acabar sent un grup dantics
trotskistes s, trotskistes que ad
vocaven per la necessitat de conver
tir el pas en el palad de la democr
cia a tot el planeta. Aix, quan Geor
ges W. Bush va arribar al poder,
aquells individus, ja convertits en
falcons o neocon, van anar guiantlo
cap a la idea duna poltica exterior
basadaenlaimposicidelavoluntat
dels Estats Units a travs de les ar
mes. Aquests individus eren, princi
palment, Paul Wolfowitz, Dick
Cheney, Donald Rumsfeld i Condo
leezza Rice, i el lloc on van posar a
prova les seves idees va ser lIraq.
Packer s un periodista extraor
dinari. Durant la primera part de
lassaig,sensdubtelamshipntica,
explica la manera en qu es va des
envolupar aquella guerra didees a
Washington, i en la segona, potser
una mica ms equiparable a altres
llibres escrits per corresponsals de
guerra, ens mostra les conseqn
cies que el triomf de les idees neo
conservadoresvantenirsobrelapo
blaci iraquiana, aix s, la mort, la
destrucci i, sobretot, el caos. Aix
doncs, un llibre extraordinari lau
tor del qual noms se centra en la in
formaci rellevant. s per aix que,
tot i disposar de gaireb siscentes
pgines, no esmenta ni una sola
vegada Jos Mara Aznar. |
George Packer
La puerta de los asesinos
DEBAT. TRADUCCI: JAIME COLLYER.
592 PGINES. 27,9 EUROS.
dahir a avui
Corvo, a Vencia
Com seria un dileg entre el bar Corvo, excntric escriptor de finals del XIX, i Des Esseintes,
personatge principal de la novella A contrapelo de Huysmans i paradigma del decadentisme?
Vigorosos efluvis de vapors mef
tics desdibuixaven el fosc i dens
mirall del pant crepuscular; la
gndola creuava cortinatges de
boira, fenia silenciosa les aiges
adormides, i avanava.
Lilla irreal, concebible sols en la
imaginaci lgubre dalgun artista
alemany, emergia de la boira i de
laigua, perfilada per penyasegats
basltics com barbacanes ciclpi
es del mn dels morts; la gndola
va arribar a lembarcador flanque
jat de xiprers: la contraporta de ro
vellada nervadura estava tancada.
Quinaeralacontrasenyaperpene
trar al mndelsmorts?Corvovolia
invocar les ombres dels avantpas
Detall del fresc La barca de Caront, obra del pintor barroc itali Luca Giordano que es troba al palau Mdici de Florncia
sats, els divins avantpassats que el
van precedir en sensibilitat mrbi
da i extravagncia sumptuosa.
El gondoler va atracar al costat
dels xiprers, va amarrar sense dir
paraula, i va deixar anar cap aix
que Corvo va trepitjar terra. Des
de la barca podia llegirse clara
ment la inscripci sobre la porta:
Terribilis est locus iste. Corvo va
trucar amb el picaporta, i es va
obrir un espiell: el forat era com un
signe dinterrogaci. Et in Arca
dio ego, va mussitar el bar.
La porta es va obrir amb pesade
sa; estava en una gruta marina de
parets verdoses, roques punxegu
des, aiges cristallines; el dens en
sopiment de la llacuna aqu no
existia, alleujat per una lleugeresa
ttrica i neta, com de calavera bui
da. Estalagmites incandescents ir
radiaven lluminositat glauca que
recollien les aiges esmaragdines
per reverberarla en alvols i ra
cons de granit violaci.
Va notar un moviment pausat; a
la seva esquerra, al costat del vidre
transparent del recs, deambulava
somnmbula la tortuga de Des Es
seintes. La va reconixer immedi
atament per la seva closca incrus
tada de gemmes resplendents: sa
firs, aiguamarines, topazis pllids
i ametistes. Va demanar mental
ment a la tortuga que el condus
fins al seu amo. Podia haverhi
ms bon principi?
Va franquejar llindars caverno
sos i peristils estalagmtics on de
gota immemorial laigua dels se
gles. Va sortir, la llum de la nit flo
tava en el silenci de les cases
elsies. Com a la perduda ciutat
de Petra, els avantpassats morien i
vivien en espais tallats a la paret
rocosa de la vall interior. Lilla era
un crter de basalt volcnic endu
rit, mort remota de lava antiga
ment gnia.
Corvo va considerar el temps
mesurat a pas de tortuga. Ja no es
fan coses aix, va pensar malenco
niosament.
El meu estimat bar el va aco
llir Des Esseintes, cordialssim,
tan aviat entre els morts?
Vaig nixer massa tard per als
meus gustos, s just que renunci a
un mn que no desitjo.
Sabeu, bar, el que va respon
dre Wilde a Gide quan aquest li va
retreure certs defectes a Salom?
En el meu art noms hi poso el ta
lent: el geni el guardo per a la meva
vida. Una resposta inesperada, no
us sembla? Dun esteta refinat, un
mal anomenat decadent, sespera
ria una evasi de la sordidesa vital
Dissabte, 21 maig 2016
cap a espais esttics, mons dala
bastres poblats desfinxs amb ar
pes de jaspi i pits dgata. Doncs
no, estimat bar: lart, com a subs
titut de la vida, quan no es tenen els
mitjans de Llus II de Baviera, no
serveix.
Vaig buscar refugi a Vencia
per transfigurar la vida en un som
ni dart. Aqu tot s possible, Byron
Cultura|s La Vanguardia
i Ruskin van serhi felios, hi van
escriure pgines memorables. Jo
mhe consumit de febre, els meus
humors humitejats, en aquesta
gndola negra que em serveix de
tat i habitatge, sense arribar a la
deliqescncia de lestil.
Jo diria aix amb adjectius
15
Per ser esteta
i decadent cal
tenir diners, el cap
molt clar i els peus
a terra
vostres, com ara contortuplicati
on, noluntary o banaysically, per
volia assenyalarvos que Wilde
havia posat el seu geni en lamor
per Alfred Douglas un Dorian
Gray fet carn per confirmar el seu
terrible aforisme: La naturalesa
segueix lart, i va morir a la fi en
aquell judici contra el marqus de
Queensberry, en qu les seves ge
nials respostes art no van desar
mar les ganyotes de desafecci
vida de la societat victoriana.
Llus II va confondre tamb la rea
litat amb lart, per desprs dha
verse construt una realitat al seu
aire. Qui sap si devia creure que
navega encara sobre el cigne de
Lohengrin quan es va submergir,
entre deliri i entreson, a la llacuna
Estgia? Ho havia advertit Novalis:
el desig irrefrenat de bellesa t
com a final la destrucci i la mort, i
ho va repetir Shelley en el seu de
solat Alastor. En va: en cada gene
raci, un grup destetes exacerbats
intentar evadirse, i acabar com
vos heu acabat.
Per vos vau aconseguir...
Estimat bar el va interrom
pre Des Esseintes, per ser esteta i
decadent cal tenir diners, el cap
molt clar i els peus a terra. Us feli
cito pel vostre epitafi: Pregueu
pel reps de la seva nima. Estava
tan cansada.... |
LUIS RACIONERO
 Art|s
ARTS

Una exposici al Museu Marmottan recu

PARS des de lescassetat de retrats infantils, tre
fins a una presncia ms important al m

Del r
Dissabte, 21 maig 2016

al ne
Cultura|s La Vanguardia

ALMUDENA BLASCO VALLS

En un rac de lelegant XVI arron
dissement de Pars saixeca lantic
pavell de caa del duc de Valmy,
convertit per Paul Marmottan, el
fill del seu ltim propietari, en la
seu duna collecci dart destil
imperi i que avui s un lloc de
visita obligada per a tots els
16

amants, que sn molts, de lart

de Monet. Sens dubte una
daquelles perles que amaga
Pars. Shi mostra Lart et len
fant, lexposici que, comissa
riada per Jacques Glis, Ma
rianne Mathieu i Dominique
Lobstein, documenta la pre
sncia del mn infantil en lart
francs des del gtic tard fins avui
dia. Un plantejament que deu
molt a la histria de base antropo
lgica que des de fa anys ens propo
sa una lectura densa de les obres
dart.
Lexposici sarticula en set es LONARD LIMOUSIN
pais que recreen set moments. El DEL FUTUR FRANCESC
Reconegut artista
primer mostra els nens de ledat especialista en la representaci
clssica, el segle XVII, que arriben mitolgica, Lonard
a ser figures de la vida poltica, com nombrosos retrats
Llus XIV, o de lespiritualitat, que ens presenta el delf
s alhora una mirada sobre la devo dEnric II, rei de Frana
Malgrat la seva joventut,
ci del barroc per la mort. En avan pentinat com si fos
ar en aquest univers ens endinsem rgia. Afirma la seva
en el segon espai, en lactitud dels el seu estatus a travs
philosophes del segle XVIII, forjada de Sant Miquel, fundada
MUSEU DEL LOUVRE
entre el Rococ i la Illustraci;
amb limpuls ideolgic de Rous
seau, que aconsegueix que les ma
res de lalta societat sinteressin

PIERREAUGUSTE RENOIR: NENA AMB OCELL

(MLLE. FLEURY AMB VESTIT ALGERI), 1882
Sostenint a la m un ocell extic, i abillada
amb un delicat vestit destil oriental, ba-
butxes i turbant inclosos, Renoir ens presen-
ta una despreocupada Mademoiselle Fleury,
possiblement la nta del governador general
dAlger, Paul-Louis-Flix Fleury. Els colors
fets servir, la llum i la fantasia de lambient i
la souplesse de les teles reflecteixen perfec-
tament el benestar en qu creixien les
criatures de les famlies benestants i que
tant agradava de reproduir als pintors
impressionistes.
CLARK ART INSTITUTE, MASSACHUSETTS

ull levoluci de la visi del nen del segle XIV al XX,
et que estiguin relacionats amb el poder o la religi,
n adult, el naturalisme i el mite de la infantesa
rei nen
en rei
SIN (ATRIBUT): RETRAT
CESC II. C. 1553
en la pintura amb esmalt, i
representaci de temtica
ard Limosin va fer igualment
s de cort. En aquest cas
elf Francesc, primognit
rana, a ledat de nou anys.
oventut, apareix vestit i
os un adult de la cort
eva condici, el seu llinatge i
avs del penjoll de lordre
undada per Llus XI el 1469.
ARTS
PATROCINAT PER
MAURICE DENIS:
LA BOXA, 1918
Maurice Denis,
deixant de banda
momentniament
la seva pintura
cristiana, fa a la
Dissabte, 21 maig 2016
darreria de la Gran
Guerra una picada
dullet entremaliada
i sensible a la
intimitat de la
famlia, al que
passa a lentorn
prxim de lartista.
Els nens posen com
a models davant la
mirada del pintor,
fent el que els
Cultura|s La Vanguardia
agrada fer, que s
pels nens, fins i tot que els donin el jugar. Shi pot
pit, com veiem en la sorprenent te observar com una
la de Louis Roland Trinquesse petita histria es
(1777). I s llavors quan es revelen converteix en una
altres plans importants: s nota gran reflexi artsti-
ca, i en aquest cas
ble la descripci del combat tamb moral.
contra la mortalitat infantil. En COLLECCI PARTICULAR
realitat aqu la histria s un te
l de fons per presentar el gran
17
canvi que suposa veure el nen
com una realitat cultural, la se
va habitaci prpia, les seves
joguines, els seus vestits, ledu
caci que rep.
Un to menys ldic
El tema ms controvertit apa
reix en el tercer espai: els efectes
de la Revoluci en la vida familiar;
anlisi de les supervivncies dels
valors de lAntic Rgim al si de la
famlia burgesa, en uns anys que
contemplen la desaparici de la ve
rola, un dels assots de la infncia,
amb les seves marques aterridores
a la cara de les jeunes filles en fleur.
Aix condueix el relat de Frana
obliga a plantejar lefecte de la
guerra en les criatures com far FERNAND PELEZ:
ms tard Monet en relaci amb el UN MRTIR. EL
paisatge. Perqu, en el quart espai, VENEDOR DE
VIOLETES, 1888
es descriu la seducci de les armes Davant la llum
en els nens, a travs de la paleta in pastel de Renoir,
cisiva de Jeanron el seu Petits pa Pelez ens ofereix
triotes va ser exposat al costat de la una altra cara ms
amarga de la
Marianne de Delacroix al sal de infantesa, la dels
1803 com un gest amenaador, > nens del carrer. El
ja que, fins i tot advertint el perill, naturalisme, amb
riuen en presncia seva. Aquest el seu dolor particu-
lar, dibuixa un
mrtir en la nit
del Pars de les
festes, un nen que
espera exhaust, si
no mort, a la porta
de lpera per
vendre una violeta a
ANNIM: RETRAT DEL FUTUR LLUS XIV, alguna senyora
SEGLE XVII elegant. El 1881 es
Des de lascens al tron de Frana dels Borbons va crear un servei
el 1589, la imatge pblica dels seus membres dAssistncia
es va convertir en tema essencial. En aquest Pblica per socrrer
primer retrat oficial del delf Llus XIV no aquests nens
apareix com un nen normal, sin com un moralment aban-
sobir en miniatura. El seu vestit infantil (que donats que tenien
solia ser igual per a nens i nenes) est brodat entre dotze i setze
amb els emblemes reials i es completa amb anys i que va
un abric dermini amb el rob blau de lorde prendre forma
del Sant Esperit. Aquests detalls ens informen definitiva el 1889.
del seu dest regi, enmig duna decoraci PETIT PALAIS, MUSE DES
protocollria. BEAUXARTS, PARS
MUSE DES CHATEAUX DE VERSAILLES ET DE TRIANON
ARTS

entrevista als comissaris de la mostra

Les niques imatges

duna dona alletant eren
religioses
Dissabte, 21 maig 2016

PABLO PICASSO: PABLO DIBUIXANT, 1923
En aquest quadre Picasso reprn un tema, el
del nen pintant, que no li era ali. Representa
el seu fill Pablo, en una taula, amb pocs per
eloqents elements ldics i duna gran fora
Cultura|s La Vanguardia
Jacques Glis, professor emrit dHis
tria Moderna a Pars VIII, i Marianne
Mathieu, subdirectora del Museu Mar
mottan Monet, expliquen a Cultura/s
els objectius de lexposici.

cromtica, i ho fa evocant el seu doble rol de

model: el model tradicional duna banda, s
a dir el del nen que posa per al seu pare, i, de
laltra, el model plstic, pictric, convertint el
paradigma en una referncia indispensable,
la de lart dels nens, que tant interessava al
pintor, potser buscant la font de la seva
prpia vocaci.
MUSEU PICASSO, PARS
> gest de vegades adopta un to
18
Historia, art, antropologia per crear el re
lat del nen en lart de Frana.
Jacques Glis: Noms es comprn una
pintura si la inserim en la seva poca.
Fins fa poc, els historiadors de lart te
nien una visi esttica de les pintures,
les elegien perqu eren boniques i no
perqu representessin una poca; avui

menys ldic, profundament fosc, a en canvi volem entendre lestatus del

El clar dEva Gonzals, alumna de
Manet. Per els comissaris saben
prou b que una narrativa sobre el
nen del segle XIX ha de passar
pels despossets: s linstant realis
ta que veiem en el cinqu espai: la
mirada de Millet amb qu sentn
el mn descarnat on viu el nen del
poble.
Una iconicitat poderosa
Davant aquesta imatge inquietant
sintrodueix, en el sis espai, lim
Limpuls ideolgic de
Rousseau aconsegueix
que les mares de lalta
societat sinteressin
pels nens
pressionisme; en una mirada po
tica sobre infanteses regalades en
jardins de somni, el que no impe
deix veure de rell el mn de la
pobresa, habitat denllustradors,
murris o captaires prostituts que
contrasten amb els nens que ju
guen amb els seus pares als parcs
pblics. I, finalment, en el set es
pai, la mirada actual que parteix
de Picasso o Matisse per abordar
la perspectiva de lart brut, els c
mics o les estampes.
Per la seva associaci intelli
gent entre imatge i cultura histri
ca, els comissaris de lexposici
han canviat la representaci ben
vola del nen en una poderosa ico
nicitat de la infantesa, barrejant
bones pintures i un relat ex
cellent. |
Lart et lenfant
MUSEU MARMOTTANMONET. PARS.WWW.MAR
MOTTAN.FR. FINS AL 3 DE JULIOL
nen i per aix es necessiten la histria i
lantropologia.
I la histria de la medicina?
Jacques Glis: Tamb! A comenament
del segle XVIII, els metges eren indivi
dus cultivats, per tenien un coneixe
ment vague de les malalties de les cria
tures. Cap al 1770, en crearse la Socit
Royale de Mdecine, es lluita contra les
malalties infantils; al segle XIX, apa
reix la pediatria.
En aquest punt, la condici social del nen
devia ser important.
Jacques Glis: Hi ha una gran difern
cia entre un nen de la noblesa o de la
burgesia i un de les classes baixes. Du
rant la industrialitzaci, el treball in
fantil crea nombroses patologies. LEs
tat dictar cap al 1841 lleis per limitar el
treball dels nens a les fbriques i a les
mines.
Llavors s un tema a ms dartstic tamb
poltic.
Jacques Glis: A linici de lexposici
veiem Llus XIV de petit, s un retrat
poltic. La qesti s saber si el pintor
alguna vegada sallibera del marc esta
blert en lencrrec i fixa trets personals.
s el debat sobre el decrum.
El que passa amb la moda de donarli el pit
al nen entre les dones de lalta societat?
Jacques Glis: El problema s lexpres Marianne Mathieu: Passejant per les
si del pudor. Com es tradueix lacte
dalletar? Es tradueix pels gestos, pels
petons que no es fan, les distncies que
els pares tenen amb els seus fills. Po
dem preguntarnos si la pintura roma
nia en la intimitat de la famlia, la qual
cosa s el probable. En tot cas s un gest
molt modern.
Fins aleshores noms la Mare de Du apa descomptat universal. Vam reunir
A lesquerra, Jacques Glis; a la dreta, Marianne Mathieu, comissaris, amb Dominique Lobstein, de
lexposici Lart i el nen
reixia alletant el nen Jess.
Jacques Glis: I en un context ben dife
rent. Aqu veiem una burgesa, que sha
posat el seu millor vestit, mentre alleta
el seu fill. Hi ha encant, llibertat en la
imatge.
Marianne Mathieu: T gran inters el
quadre familiar de Jacques Pajou en el
Els naturalistes pinten
els nens abandonats
i els impressionistes es
decanten per la infantesa
feli de la societat burgesa
qual apareix el nen que es mira al mirall
i la mare treu el pit des de lescot.
Lexposici parteix dels fons del Mar
mottan.
sales de la collecci permanent del
museu veuran que la presncia dels
nens s molt nombrosa, la petita Julie
Manet, els nens de Monet i el gran plaf
decoratiu realitzat per Vernet que re
presenta lemperador Napole amb la
seva esposa i un nen petit. Vam com
prendre que hi havia un tema interes
sant vinculat a la collecci, que s per
MUSEU MARMOTTAN
obres representatives i desprs amb
Jacques Glis vam seleccionar les que
podien illustrar ms b lestatus del
nen en la histria a travs duna anlisi
dels seus continguts. A partir daqu, ca
da pea de lexposici s un element
daquest discurs. Els textos i les etique
tes parlen del paper dels nens en la so
cietat, no dels pintors. Parlen de sensi
bilitat, no destils artstics.
Es percep un gran inters per la construcci
histrica.
Marianne Mathieu: El relat va crixer
donant entrada a la intimitat i a altres
aspectes com el canvi que va suposar
que a partir del XIX existeixin pintures
que no sn dencrrec. Hi ha una preo
cupaci social, com la de Millet quan
pinta els nens del mn camperol; els
naturalistes prefereixen els nens aban
donats i els impressionistes es decan
ten per la infantesa feli de la societat
burgesa, com fa Renoir, daltres sinte
ressaven pels nens que exercien oficis.
s el debat actual sobre el comproms dels
pintors.
Marianne Mathieu: Aqu lhem portat a
la mirada de lart del segle XX sobre
el nen. Per aix hem convocat Picasso,
Matisse, fins i tot a lart brut de Du
buffet. A. BLASCO VALLS
 Creadores africanes

ARTS
a una contestaci poltica davant les
opressionssocialsireligiosesquepa
teixen les dones all i que es conver

Personal
teix en reafirmaci de la seva identi
tat tnica davant els prejudicis euro
cntrics. Com manifesta el trptic de
fotografies de letop Aida Muluneh

per
escenificant el naixement de Din
kenesh amb una gran capa vermella
que oneja el seu poder sobre el terri
tori.

poltic El paper de la memria

Al recorregut, molt ben plantejat te

Dissabte, 21 maig 2016

mticament i amb un muntatge que
pivota sobre grans peces amb valor
referencial, trobem un primer nucli
ROCO DE LA VILLA dobresentorndelaqestidelame
A lfrica lanomenen Dinkenesh, mria i la transmissi oral del conei
que vol dir ets meravellosa. Per xement. Aix, la sudafricana Sue
quan el 1974 un equip va descobrir al Williamson reivindica amb els seus
nord dEtipia el primer homnid retrats fotogrfics (All of your mo
australopitec que havia mantingut thers) figures de dones svies, al cos
unaposturadretatresmilionsdanys tat de limpressionant vdeo (Stories)

Cultura|s La Vanguardia
abans la van anomenar Lucy, com la de la tunisiana Nicne Kossentini
can dels Beatles que sonava a tot amb testimonis dancianes que rela
arreu. Traspassar els estereotips de ten mites i contes onrics.
lanostramiradaneocolonialperofe El cos i les seves metfores s el
rirnos directament les de les noves bloc ms desenvolupat i amb ms
Dinkeneshslaintencidelamostra disparitat de perspectives. Si diver
comissariadaperOrlandoBritto,no sos treballs tracten de lopressi, la
menat fa poc director del CAAM, por i la violncia, altres punts sn
Centre Atlntic dArt Modern, des transgressors i iconoclstics, com el

prs danys de dedicaci a lart con
temporani produt a lfrica i reite
rada presncia com a comissari en la
Biennal de Dakar, que se celebra just
aquest mes.
La collectiva, molt ambiciosa,
reuneixunavintenadartistesafrica
nes.Lanovetatrauenelfetquesupe
ra la barrera geopoltica sahariana
establint dilegs entre les artistes
nordafricanes i subsaharianes, i
presentant un mosaic daquest vast i
divers continent. Per, per qu artis
tes dones? Malgrat que al nostre pas
el coneixement de les manifesta
cions artstiques contempornies no
occidentals ha arribat en les ltimes
Sue Williamson: Caroline Motsoaledi
dcades amb comptagotes, a ning
no se li escapa ja que de lfrica solen
ser precisament elles les principals
protagonistes en les cites internacio
nals i fins i tot, al mercat, com la pin
tora etop Julie Meheretu, resident a
Nova York, i legpcia Amal Kena
way, prematurament morta. Encara
que tamb sha donat cabuda a artis
tes menys conegudes, tant de la dis
pora com de lexili, o que continuen
patint com a dones les deficincies
duna plataforma dart contempora
ni gaireb inexistent al seu pas, com
va relatar la marroquina Safaa Er
ruas,entrealtresconvidadesalsemi
nari amb motiu de la inauguraci.
A ms, totes elles treballen des
duna perspectiva de gnere, amb la
qual enllacen lexperincia personal
19
divertit vdeo de lantiherona emba
rassada Super Oum de Fatima Maz
mouz. Per tamb la reivindicaci
del plaer i de lamor s present aqu,
comenelsubversiuirodiniThekiss
de Tracey Rose i la potica i molt bo
nica videoinstallaci Turquoise re
almdelakenianaMwangiHutter.Al
final,obresquetractensobreelscon
flictes territorials i fronterers tornen
a subratllar el feminisme com a eix
daquestaexposici,ontotallques
personal s a la vegada poltic. |
ElirisdeLucy.Artistasafricanascontemporneas
COMISSARI: ORLANDO BRITTO. MUSAC. LLE. FINS AL 12
DE JUNY

centelles MERY CUESTA

llosos duna forma aparentment

La mgia de Blake senzilla. A ms t un cert do de la

House of Illustration s un model
de centre dart a Londres especia
litzat en illustraci. En un edifici
esvelt annex a la Saint Martins
School, el centre va obrir fa dos
anys amb lobjectiu de mostrar un
ventall de prctiques el ms ampli
possible relacionades amb la
illustraci: publicitat, animaci,
dibuix cientfic, infantil, de moda,
sketching... La seva programaci
mai no defrauda. Ara acaben
dinaugurar un espai a linterior,
la Quentin Blake Gallery, dedicat
en exclusiva a mostrar lobra
daquest illustrador. Quentin
Blake s una de les figures ms
rellevants de la illustraci infantil,
palad de la prodigiosa escola dillus
tradors anglesos. Conegut sobretot
pels seus dibuixos per a les obres de
Roald Dahl, en la seva carrera desta
ca la illustraci del Cndid de Voltai
re, publicat aqu per Blackie Books.
Blake t un estil molt caracterstic
a base de lnies de tinta traades amb
aparena casual i color aplicat amb
taques daquarella. Aix aconsegueix
acostarse al gargot infantil des de la
seva prpia calligrafia, la qual cosa
explica el seu xit entre els nens,
per tamb la personalitat inimitable
dels seus treballs: el seu dibuix s
com la seva firma, una calligrafia
prpia que forma part de limaginari
de generacions de nens i adults. El
nou espai sinaugura amb lexposici
Seven kinds of magic, una exploraci
sobre la mgia i el surrealisme en la
seva obra.
Als seus 84 anys, Blake ha comis
sariat la mostra i est activament
implicat amb el projecte de House
of Illustration. Quina s la mgia de
Blake? Com en lillusionisme ms
essencial, Blake crea efectes merave
clarividncia, ja que assegura
Dalh t el mgic do de dibuixar
un personatge en una pgina
exactament com un lhavia imagi
nat. Serveixi aquest article com a
tribut a Quentin Blake per indi
carlos on hi ha una de les meques
de la illustraci avui a Europa,
De Rosies magic aix com per apuntar la distncia
horse de Russell que separa la nostra ciutat de
Hoban (Walker models de legitimaci i exposici
Books, 2012)
QUENTIN BLAKE dels llenguatges grfics com
House of Illustration. Les vergo
nyants anades i vingudes amb el
Museu del Cmic evidencien
aquesta bretxa.
Seven kinds of magic
HOUSE OF ILLUSTRATION. LONDRES. HOUSEOFILLUS
TRATION.ORG.UK. FINS AL 24 DAGOST

ARTS
anlisi
Art contemporani:
una impostura?
Fa uns mesos em va sorprendre la
contraportada de Le Figaro:
Dissabte, 21 maig 2016
Lart contemporani s una im
postura. Vaig llegir lentrevista a
la crtica i artista francesa Aude
de Kerros i els seus arguments
eren slids. Lart t la seva arrel
en un llenguatge no verbal que la
forma omple de sentit. A partir
del 1970 lart tradicional va per
dent la seva base i el nou corrent
conceptual canvia el paradigma.
Cultura|s La Vanguardia
Neix un nou llenguatge que subs
titueix la forma per la idea. La
sociologia, lestructuralisme i el
mrqueting acaben de matar la
pintura com sentenia des del
Renaixement.
La metamorfosi ja havia co
menat amb els mateixos artistes.
Marcel Duchamp va teoritzar el
20
nou art: Noms s art all que
lartista declara que ho s. Rela
tivisme esttic. Picasso va crear
lartista com a personatge mo
dern, Dal va ser un visionari del
mercat i Warhol el perfecciona
utilitzant imatges de la publicitat
per tancar la trilogia de lartista
com a mercaderia.
En aquest context va intervenir
el mercat de lart, format per
especuladors disfressats de
colleccionistes, fundacions priva
des, experts i periodistes que el
Jack Lang, exministre de Cultura francs
redueixen a pur actiu financer.
Amb la relativitat esttica com a
fonament, es consolida la inds
tria i lortodxia de lart contem
porani: totalitria i dogmtica. La
dictadura dun nou gust que jutja
com un Du esttic el que es pot
definir com a art i el que no. El
que no es torna invisible, se silen
cia, no existeix. El cor de lart est
en la sociologia, el determinisme
cultural i les forces de poder, i
lart contemporani, segons Ker
ros, s una impostura que no es
fonamenta en una esttica sin en
una moral ideolgica dictada pel
model americ que passa al Vell
Continent desprs del crac del
2008. La tesi de Kerros s revela
dora: la impostura de lart con
temporani arriba a Frana tutela
da per lEstat. De la mateixa ma
nera que el 1932 Stalin va escollir
el realisme sovitic com a art
oficial relegant el constructivisme
a lostracisme, en 1983 Jack Lang
a Frana va escollir el conceptua
lisme i la figuraci o realisme va
quedar fora del discurs oficial,
marginal.
La nova onada francesa va
arribar al nostre pas tard i mala
ment, com sempre. Lortodxia
del contemporani s de granit i
sap discriminar: els artistes i
galeristes que shan apartat dels
seus postulats han quedat sepul
tats pel silenci i lostracisme. I el
nostre Estat ha avalat la impostu
ra sense ferse preguntes. I aix,
els antimoderns van quedar fora
de la histria oficial, deliberada
ment, com denunciava Sergio
VilaSanjun fa poc des daques
tes pgines referintse a Montser
rat Gudiol i a Luis Marsans. Es
GETTY
mentava, a manera dexemple,
dos artistes per darrere hi ha un
exrcit de noms que no troben el
seu lloc, sense reconeixement.
Per trobar el perqu daquesta
impostura els recomano que
llegeixin el llibre dAude de Ker
ros, Limposture de lart contem
porain: une imposture financire
(Eyrolles, 2015) i extrapolin la
realitat francesa a la nostra.
ARTUR RAMON
Recuperaci Gran
escultor noucentista, una
selecci dels seus guixos
es pot veure a Barcelona
per desprs viatjar a Olot
Clar
abans
de Clar
ROSSEND CASANOVA
Josep Clar (18781958) s un dels
grans de lescultura catalana den
treguerres. Nascut a Olot, on es for
m sota la influncia de Josep Ber
ga i Joaquim Vayreda, pintors pai
satgistes daquella mena dEscola
de Barbizon garrotxina, va comple
tar els estudis a Tolosa de Llengua
doc, on descobr la seva vocaci per
lescultura. Quan als vintidos Deessa (1928), que es pot veure en
anys sinstall a Pars, qued fasci marbre a la plaa Catalunya de Bar
nat per lobra dAuguste Rodin i
dAristides Maillol, als quals cone
gu i foren determinants per a la
seva carrera. Era el 1900 i hi resid
fins a la dcada de 1930, la seva eta
pa ms prolfica, quan madur el
llenguatge passant del modernis
me al mediterranisme classicista.
Amic de literats com Paul Valry o
descultors com Jean Bourdelle,
adopt i import a lmbit catal els on hi imagina, contrasta i ajusta el
pressupsits esttics i els valors del
Nou Classicisme francs.
Clar com tamb Enric Casa
novas fou el gran escultor nou
centista, reivindicador de la tradi
ci clssica i la voluntat de ser mo
dern, sempre des de la contenci i
lequilibri. Artista reconegut, parti
cip als principals esdeveniments
internacionals dEuropa i Amrica,
i el clebre crtic britnic Kineton
Parkes el defin com el millor es
cultor espanyol i el creador de la
bellesa eterna.
Encrrecs i polmiques
A Barcelona, amb el suport dEuge
ni dOrs, expos a les Galeries Laie
tanes i a la Sala Pars, i grcies a la
seva bona reputaci va rebre len
crrec de fer escultures per a la pla
a Catalunya i pels espais de lEx
posici de 1929. Clar, ja installat a
la ciutat, pat tamb la Guerra Civil,
que li destross part del taller. Aca
bat el conflicte, realitz diversos
encrrecs per a les noves autori
tats, com el Monument als caiguts
(1950) situat a la Diagonal i que tant
trist final va patir. Als anys 40 cons
tru el seu nou taller al carrer Cala
trava, obert el 1969 com a Museu
Clar i tancat el 1995 amb polmi
ca. Aleshores part de la seva collec
ci es trasllad al MNAC i unes set
centes peces (entre guixos, terra
cotes i dibuixos) al Museu
Comarcal de la Garrotxa dOlot.
Enguany es compleixen vint
anys daquell trasllat i una selecci
de guixos ha tornat a Barcelona. El
Museu Europeu dArt Modern els
exposa amb el ttol Al taller de Jo
sep Clar, presentant ms de vui
tanta peces de guix, les ms relle
vants del seu univers figuratiu mo
dernista, noucentista i classicista.
La mostra posa en evidncia
com associem lobra dels escultors
a la pea acabada, per que aix no
s ms que el resultat final, lltim
gra de tot un procs que pot durar
mesos i que comena amb la idea
dibuixada, segueix amb el modelat
en fang i conclou amb els emmot
llats en guix abans del seu trasps a
un material durador, com el bronze
o el marbre.
Procs creatiu
A lexposici les peces recorden
com estaven disposades al seu ta
ller. Algunes sn de gran volum i al
ada, com xtasi (1903) o Jess
(1904), mentre daltres sn de petit
format, com la medalla Universitat
de Barcelona (1937). Tamb hi ha
obres emblemtiques com La
celona, el Monument al treball
(1915) fet en bronze a la plaa del
doctor Robert de Sabadell, o la Ma
ternitat (1948) tamb en bronze a la
plaa Clar dOlot.
Tots aquests guixos descobrei
xen el seu procs creatiu i la seva
trajectria artstica. Perqu cada
un s el punt de partida, el primer
gest de lescultor, el ms autntic,
seu treball. Sn interessantssimes
El seu nou taller de
Barcelona, dels anys 40,
es va convertir el 1969
en Museu Clar
i va ser tancat el 1995
les unions entre les parts emmot
llades que deixen a la vista unes
juntes cicatritzades, les ditades i els
grums dels primers esbossos, els
polits de les peces ms acabades o
els punts marcats sobre el guix que
li servien per transportarlos al
marbre i aconseguir aix la rplica
augmentada.
Lexposici, en coproducci
amb el Museu de la Garrotxa
dOlot, est comissariada per Cris
tina Rodrguez i Irene Gras, i re
presenta una molt bona oportu
nitat per comprendre el treball
previ a lobra acabada daquest
gran escultor de formes ideals i
modernes. |
Al taller de Josep Clar. Els guixos dun escultor
irrepetible
MUSEU EUROPEU DART MODERN, BARCELONA.
WWW.MEAM.ES. FINS AL 12 DE JUNY. MUSEU DE LA
GARROTXA, OLOT. WWW.OLOTCULTURA.CAT. DEL SE
TEMBRE AL GENER DEL 2018
 al fons a la dreta

ARTS
Charlotte
CharlotteSalomonvacomplir99anysel16dabrilpassat.
s possible que, si no lhaguessin assassinat a Auschwitz
el1943,elmateixdiaquevaarribaralcampembarassada
de cinc mesos, hauria viscut per explicarho i ens hauria
ofertunaobraprodigiosadelaqualnomspodemconi

Dissabte, 21 maig 2016

xer el que va fer mentre va estudiar a la facultat de Belles
Arts de Berln (nica jueva admesa, encara que quan va
acabar li van negar el diploma que tant es mereixia) i la
que va produir en els dos anys intensos en qu, amagada
en una habitaci dun hotel de VillefranchesurMer,
va crear una srie prodigiosa de gaireb mil guaixos en
elsqualsvanarrarlasevavidapermitjdelalnia,elcolor
i el text.
Perqu Charlotte tenia una tenacitat i unes ganes de
viure extraordinries, inesperades en una persona que

Cultura|s La Vanguardia
provenia duna llarga nissaga de sucides: la seva mare, la
seva tia, la seva via, tres besoncles i la seva besvia. Cria
da en lambient culte de la burgesia jueva alemanya (el
seu avi era aficionat a larqueologia, el seu pare un metge
eminent) que es va fer encara ms artstic quan el seu pa
re es va casar amb la soprano Paula Lindberg, Charlotte
vadescobrirlasevapassiperlartdurantunviatgeaIt
lia amb els seus avis. Expulsada del liceu perqu era jue
va, va aconseguir entrar a la prestigiosa Acadmia dArt

21
de Berln com a part del contingent d1,5% de jueus tole
rats.Encaraqueelracismeinstitucionallivanegarelpre
mi que mereixia en acabar la carrera, la seva determina
ci i el suport del professor de cant de Paula, el msic Al
fred Wolfsohn (amb qui va tenir una relaci apassionada
abans dexiliarse a Frana amb els seus avis el 1938), li
van confirmar la seva vocaci.
A lexili de Villefranche, sola desprs del sucidi de la
Josep Clar davant la seva obra Noia nua (19411943) ARXIU MNAC, FONS JOSEP CLAR seva via i la decrepitud i mort de lavi, Charlotte es va
consagrar de ple a la creaci de Vida? o Teatre?, la seva
obra autobiogrfica. Acabada poc abans
de la seva detenci, la va lliurar al
metge de Villefranche, que la
vaconservarfinsalfinal
de la guerra, quan la
van recuperar el seu
pare i Paula curio
sament, Alfred i ells,
que no van fugir
amb Charlotte, van
sobreviure al geno
cidi i la van donar
finalment al Museu
Jueu dAmsterdam,
que ha exposat lobra i
lha publicat en un
magnfic catleg, resca
tant aix la memria de
Salomon.
Fa un parell de setma
nes, alFestival MOTdOlot,
vaig tenir ocasi de parlar
amb David Foenkinos (les
criptorfrancsautordeLadlica
tesse) del seu llibre Charlotte, penl
tim dels que ha escrit, pel qual mhe as
sabentat de lexistncia daquesta artista
extraordinria. Naturalment, mhe comprat el ca
tleg,queespottrobaraAmazonoalallibreriaJaimes,i
s un ritual quotidi ara, en arribar a lestudi, submergir
meenluniversdaquestaartistaquesemblahavertreba
llat sense preocuparse gens per la bellesa. I tanta que
nha creat!
Estaria b que lexposici pogus visitarnos.

PERICO PASTOR
Una de les versions de la seva clebre escultura La Deessa ARXIU MNAC
 Escenari|s
ESCENARIS
La trampa de la bellesa
Dissabte, 21 maig 2016
Neil LaBute NURIA CUADRADO
Pretty LEdu i el Toni sn amics. La Meri
LA VILLARROEL i la Carla sn amigues. LEdu i la
BARCELONA
Meri sn parella. I el Toni i la Car
FINS AL 12 DE JUNY la tamb sn parella. Un dia, lEdu
fa anar massa la llengua i li acaba
dient al Toni una cosa que no li
hauria dhaver dit sobre laparen
Cultura|s La Vanguardia
lautor de Pretty
Neil LaBute
Un escriptor dur i la
seva obra ms amable
22
Neil LaBute
(Detroit, 1963) s
un home dxit.
De molt xit
(com a autor de
teatre i com a
director i guio
nista de cinema
des que, el 1992,
va escriure per a
lescenari En companyia dhomes i
cinc anys desprs la va adaptar a la
pantalla). Per el seu xit professio
nal sempre ha estat lligat a una vida
personal complicada i les seves obres
(aqu shan vist Zona Zero, Gorda o
La forma de les coses) sempre han
aconseguit als Estats Units fama de
dures, polmiques, esmolades en
excs. Per aix, quan va publicar
Pretty lany 2008, molts la van salu
dar com la ms amable de les que
havia escrit.
Els personatges que LaBute retra
ta a Pretty sn com els de la seva
infantesa a Detroit i per aix crec
que conec els seus sentiments, els
seus desitjos, les seves esperances,
explica, i per aix sap que sn infeli
os: No crec que als meus personat
ges femenins els caiguin millor els
homes que als meus personatges
masculins les dones, per la infelici
tat guia els seus sentiments; sn
infelios per ser qui sn, per estar
amb qui estan, per haverse convertit
en qui shan convertit i donen la
culpa als altres, explica LaBute en
un intent de rebutjar que els seus
personatges masculins siguin mis
gins, cosa de la qual molts lacusen.
LaBute va escriure una segona
part de Pretty (Reasons to be pretty,
en loriginal) que va ser Reasons to be
happy (2013) i ara nultima una terce
ra: Reasons to be pretty happy.
a fsica de la Meri. El Toni lhi ex
plica a la Carla. I a la Carla li falta
temps per xivarlhi a la Meri, que
indignada trenca amb lEdu, a qui
llavors el mn se li esfondra. I tots
quatre parlen i discuteixen i sin
sulten i es barallen. Perqu els
quatre sn els protagonistes duna triomfs i derrotes.
la directora
Marilia Samper
Un mn obrer que no
sacostuma a veure
No minte
ressenles
comdies
pures;i
aquestano ho
s. Tampoc
no minteres
sen les com
dies burge
ses; i aquesta
tampocno ho s. El que em va se
duir de Prettys el tipus de perso
natgesque retrata,perquperta
nyen a un mn obrer que no acostu
ma a pujar als escenaris,explica
MariliaSamper(So Paulo,1974),
que compaginala tasca com a dra
maturga(ha estrenattextoscom
Udol o Petits monstres) amb la di
reccide textosaliens com aquest
que lha portata introduirseen el
mn de Neil LaBute.
Els textosde LaButedemostren
la seva obsessipel cos i la bellesa,
reflex daquestbuit existencialde la
societatnordamericanaque con
verteixaspectessense importncia
en valorsfonamentals.Per a ells s
molt importantla pertinenaa una
comunitati per aconseguirlas
fonamentallopinique els altres
tenen sobre nosaltres,explica
Samper,que admetque, malgrat
que els nordamericanstitllin de
dura la maneradescriurede LaBu
te, en la nostraversihem hagut de
forarlai afegirhi,fins i tot, una
certa agressivitatfsica, perqula
nostras una societatmolt ms
visceral.DestacatambMarilia
Samperla influnciadel gui cine
matogrficen la maneradescriure
de LaBute,amb aquests de di
legs entretallatsi de personatges
que es trepitgenels uns als altres
quan parlen.
divertida, esmolada i accelerada Pretty, interpretada pels actors
comdia escrita pel director, Sara Espgul, Pau Roca, Joan Car
guionista i dramaturg nordame reras i Mariona Ribas, proposa
ric Neil LaBute i dirigida per des de lescenari de La Villarroel
Marilia Samper en la qual la un combat de boxa contra els nos
bellesa es converteix en el tams tres prejudicis a base de cops de
per mesurar amors i desamors, puny dironia i dalguns cops bai
xos carregats de mala llet. |
lactor lactriu
Pau Roca Sara Espgul
El nvio de la llengua Meri, la perruquera
llarga de barri temperamental
El detona Li ha tocat
dor de la pea ballar amb la
est en la ms lletja,
gran insegu amb la Meri,
retat dels una dona
personatges, ofesa pel
safanya a comentari
explicar Pau poc afortu
Roca (Barce nat que el
lona, 1982), seu nvio fa
que posa rostre a lEdu, el nvio que sobre el seu aspecte fsic. La Meri
sen va de la llengua sense adonar s una perruquera de barri; una
sen i dinamita la seva relaci de noia de carcter fort, tempera
parella: El meu personatge, a ulls de mental i incapa de gestionar les
lespectador, s el fil conductor de la seves emocions que converteix un
histria, el que va rebent pals dun petit problema en un drama enor
mn exterior hostil i surrealista que me. s una bomba de rellotgeria,
no arriba a entendre, perqu arran amb moments dhistrionisme i de
dun comentari que ell creu innocent bogeria, per que sempre oculten
se li desmunta la vida, apunta Roca la seva gran inseguretat, explica
que, a ms dactor s membre de la Sara Espgul (Matar, 1984), cone
productora Sixto Paz i, per tant, va guda pels seus papers a El cor de la
triar el text de LaBute. Les seves ciutat, Gavilanes, Kubala, Moreno i
raons? Que s molt divertida i, alho Manchn, Gran Nord i El crac.
ra, crea un alt grau didentificaci Per Sara Espgul tamb s habi
amb lespectador: LaBute evita tual dels escenaris teatrals i va ser
utilitzar personatges elitistes i expli en un dells, el de la Beckett, du
ca una histria a travs de carcters rant un curs destiu, quan va treba
que tots podem conixer, destaca llar a les ordres de Neil LaBute a
Roca, que compagina treballs dac Romance, un dels tres textos que
tor (El pblico, Incerta glria) amb componen Coses que diem avui
daltres com a director (Histria, de (una obra que anys desprs es va
Jan Vilanova) i que tamb s autor veure a La Villarroel amb direcci
teatral de peces com The Guarry de Julio Manrique)
Men Show. A Pretty, Neil LaBute apunta a
LaBute parla de temes molt la bellesa com aquella gbia en la
gastats, com la bellesa o la felicitat, qual tots quedem atrapats, aquesta
que potser han quedat una mica gbia en qu es converteixen els
desvirtuats; per encara que sembli miralls; vol parlar del fet que tots
molt fcil parlar daquestes qes supeditem les nostres vides a la
tions s molt difcil encertarla com bellesa i a agradar; i que equiparem
ho fa ell , destaca Roca, i tamb el ser desitjats amb el triomf, expli
sentit de lhumor del nordameric, ca Espgul, que destaca lorganici
que no s groller, encara que agafi tat dels dilegs que LaBute cons
com a protagonistes personatges de trueix i lalt grau didentificaci
classe baixa. que aconsegueix amb lespectador.

Sixto Paz, una productora a la Villarroel
No un, sin cinc. Cinc Sixtos. Cinc joves que han
creat una productora teatral que sha autoimposat
com a lema provar de canviar les regles del joc,
ESCENARIS
desconeguts) o que per accedir a la sala divideixin
els espectadors entre aquells que consideren guapos
i els que noms definirien com a normals, o que en

Dissabte, 21 maig 2016

perqu els Sixto Paz han arribat als escenaris (en
aquesta cas, la Sala Villarroel) amb la intenci de
trobar noves maneres perqu el pblic es relacioni
amb el teatre. Liderats per la seva cara ms visible,
Pau Roca, busquen experincies de teatre total, on
la prefunci i la postfunci tamb siguin importants:
per aix la campanya prvia a lestrena de Pretty a
Tinder (una aplicaci que descarregues al telfon
mbil i que els joves utilitzen molt per lligar amb
finalitzar lobra els convidin a participar en un joc
de preguntes.
Sixto Paz va nixer com a productora fa poc ms
de tres anys, per des daleshores han estrenat sis
muntatges dxit: entre els quals, Histria i Bruno &
Jan (& lbert), tots dos dirigits per Pau Roca i es
crits per un altre dels Sixtos, Jan Vilanova; i tamb
Pulmons i Si existeix encara no ho he trobat, totes
dues dirigides per Marilia Samper.

Cultura|s La Vanguardia
lactor lactriu
Joan Carreras Mariona Ribas
Toni, el guapo misogin Carla, lamiga guapa que
sense aspiracions provoca el drama

No li agrada
el Toni, per
part de la
feina dun
actor s
defensar el
seu perso
natge. I aix
intenta Joan
Carreras
(Barcelona, 1973): La feina del
Toni, com la de lEdu, s molt
bsica: condueixen un toro mec
nic per portar palets dun lloc a un
altre. s un paio que assumeix les
seves incapacitats intellectuals i
que busca escapatries a travs
dalternatives com lligar per Tin
der. El cert s que s un individu
fora cret, per darrere de la seva
gelosia, de la seva misognia, de la
seva agressivitat, del seu to des
pectiu samaga una gran insegure
tat, explica lactor que, a ms de
ser un habitual de la pantalla peti
ta, ha treballat amb alguns dels
directors ms destacats de lescena
catalana: lex Rigola, Julio Manri
que, Llus Homar o Pere Riera.
LaBute retrata una classe so
cial a la qual, la vida, les responsa
bilitats, els compromisos, deixen
sense aspiracions. Parla daquest
ofec i de com els personatges
busquen alternatives per comba
trel. No s habitual retratar perso
natges que no tenen pretensions
intellectuals o de projecci social,
que busquen la satisfacci en les
petites coses del present, i per aix
ha estat bsic per a nosaltres evitar
construir unes caricatures, afe
Imatges de geix lactor, que ja va descobrir
lassaig general LaBute amb Lexcs, un treball per
de Pretty al TNC en el qual va estar dirigit
FOTOS LEX GARCIA
per Magda Puyo.
23
Mariona
Ribas (Saba
dell, 1984), un
altre rostre
habitual de la
pantalla
petita ha
treballat tant
en sries de
TV3 (El cor
de la ciutat) com en ttols de cadenes
estatals: Gran hotel, Los misterios de
Laura, El internado o Hospital Cen
tral), senfronta al personatge de
Carla, el de lamiga guapa que treba
lla com a gurdia de seguretat a la
fbrica de lEdu i el Toni i que des
encadena el drama quan li explica a
la Meri el que ha dit lEdu della. La
Carla est acostumada a ser consi
derada sempre com una dona molt
guapa i sempre ha estat acceptada
pel seu fsic, per ning no es plan
teja com es relaciona ella amb
aquesta bellesa ni com li ha repercu
tit en la seva vida. Compon amb el
Toni una parella que es basa en el fet
que sagraden, en la qual tots dos
consideren que laltre s atractiu.
Per, nhi ha prou amb la bellesa
per sustentar una parella?, es pre
gunta Mariona Ribas.
s cert que el tema central de
Pretty s el de la bellesa, per si Neil
LaBute laborda a travs de dues
parelles s perqu tamb est inte
ressat a enfrontarse al mn de les
relacions, perqu vol analitzar el
paper de la bellesa com a punt
duni duna parella, afegeix lac
triu, que situa la incomunicaci com
un altre dels temes centrals daques
ta comdia negra en la qual de
vegades a lespectador li sabr greu
riure del qu est passant a les
cenari.
 Pantalle|s
PANTALLES
Estrena El 3 de juny vinent arriba a les nostres pantalles el film documental
que recrea la superposici de dues llegendes, la de la clebre cursa francesa
i la de Steve McQueen amb la mtica pellcula Les 24 hores de Le Mans
McQueen i Le Mans,
Dissabte, 21 maig 2016
la uni de dos mites
Cultura|s La Vanguardia
ENRIC ALBERICH
A inicis de la dcada dels setanta,
Steve McQueen era al cim de la po
pularitat. No noms era una estre
lla, sin tamb una icona de la re
bellia individual, un emblema del
gest auster i de lactitud serena pe
24
r no per aix menys indmita i
decidida. Aquesta situaci de pri
vilegi li va facilitar dendegar un
projecte ambicis que unia dues
de les seves grans passions: el cine
ma i lautomobilisme. El resultat
daquest afany, que tenia bastant
dobsessiu, seria Les 24 hores de Le
Mans (1971), un llargmetratge diri
git per Lee H. Katzin, coescrit per
McQueen i centrat en les perip
cies personals i professionals de
Michael Delaney, un pilot em
brancat en la disputa de les 24 ho
res de Le Mans, la cursa de resis
tncia ms llegendria.
Al seu moment, Les 24 hores... va
aconseguir una relativa indifern
cia crtica i no va obtenir, real
ment, massa xit de pblic, per
amb el pas dels anys sha anat re
fermant com una pellcula de cul
te, sobretot per a aquells que esti
Red Line 7000 (1965)
Director de la pionera Avidez de tragedia (1932), Howard Hawks es va tornar a acos
tar al mn de les curses de cotxes amb aquesta pellcula que combina laventura
amb diverses histries damor entrellaades. A la imatge, Skip Ward i Gail Hire, dos
dels membres dun elenc auster en rostres populars.
mem alhora el cinema i lesport
automobilstic. No en va, es tracta
duna de les aproximacions flmi
ques ms eficaces i realistes al mn
de les curses de cotxes que shan
realitzat mai, i se situa com una re
ferncia dins daquesta modalitat
cinematogrfica, que aleshores
gaudia dun cert auge per que so
lia caure en una srie de tpics pel
que sembla ineludibles (rivalitats
repetitives i maniquees saldades
amb el triomf final de lheroi, re
muntades inversemblants, inter
acci massa directa entre competi
ci i vida privada, esquematisme
en la narraci de les curses, amun
tegament de vicissituds...), tal com
testifiquen alguns dels ttols re
cordats al voltant de les presents
lnies.
Les 24 hores... tamb vorejava
els estereotips, per des dun pris
ma ms contemplatiu, detallat i ve
ra, ms proper al document i ms
allunyat de linfantilisme. Presen
civem la intimitat del pilot al seu
motor home, com discorren la vida
i la feina al parc tancat, la potencia
litat del perill integrat com una co
Grand Prix (1966)
Basat en un repartiment multinacional i multiestellar encapalat per James Gardner
(a la foto, al centre), John Frankenheimer va narrar amb bon pols aquest relat am
bientat en el mn de la frmula 1. Una pea cannica dins del subgnere, farcida de
gelosia, vanitats i rivalitats esportives i amoroses.
sa quotidiana, un sentit de la com
petitivitat i de la tensi emocional
en absolut incompatible amb lti
ca i lesportivitat...
Ara, Gabriel Clarke i John
McKenna, dos avesats documen
talistes que acostumen a treballar
en tndem, han realitzat Steve
McQueen: The Man & Le Mans, un
documental esplndid que, en
Absolutament abocat
al projecte, lactor
es va obsessionar pel
detall, perseverant
en la seva passi
continu dileg entre passat i pre
sent, recrea aquella superposici
de dos mites, el de la clebre cursa
francesa i el de Steve McQueen, la
condici mtica del qual encara es
veuria reforada per la seva pre
matura mort lanya 1980, vctima
dun cncer de pulm. Duna ban dotcnia com passa avui dia. |
da, el film de Clarke y McKenna
recrea el complicat procs de pro
ducci de la pellcula Les 24 ho
res..., les contnues tensions entre
els financers i els responsables
artstics, aix com tota lallau tem
pestuosa dun rodatge prolix, en
qu es va combinar la recreaci
duna cursa fictcia amb la filma
ci, a travs de mltiples cmeres,
de molts passatges duna veritable
edici de la competici. Les ac
tuals realitzacions televisives ens
han acostumat a visualitzar tota
mena dangles i a situar cmeres
als llocs ms insospitats dun blid,
per lany 1971 les possibilitats tc
niques eren molt ms restringides
i la constant collocaci estratgica
de cmeres pesants de 35 mm en
els prototips constitua una tasca
lenta i laboriosa. En el fons, el do
cumental posa en relleu la pellcu
la de Katzin, restituintlo al lloc
que li correspon en la memria ci
nfila.
Daltra banda, i per mitj de di
versos testimonis, el film actual
ofereix el retrat dun Steve
McQueen absolutament abocat al
projecte, preocupat per cada de
tall, perseverant en la seva passi.
Un retrat elogis, sens dubte, per
que preserva prou honestedat com
per deixar entreveure la tossude
ria de lintrpret i el seu carcter
de vegades un punt arrogant. La
inclusi de filmacions casolanes i
de la vida familiar de lactor acaba
de perfilar la dimensi evocadora
del documental, que aconsegueix
destillar el perfum duna poca en
qu lautomobilisme semblava que
es vivia duna manera ms romn
tica, en la qual lesport no estava,
encara, tan radicalment sotms a
limperi dels diners i de la merca
Steve McQueen: The Man & Le Mans
GABRIEL CLARKE, JOHN MCKENNA, 2015
 PANTALLES
altres films sobre curses

Dissabte, 21 maig 2016

Cultura|s La Vanguardia
Rush (2013)
Ron Howard va ser lencarregat de dirigir aquest biopic entorn de la histrica rivalitat
entre els campions James Hunt (encarnat per Chris Hemsworth) i Niki Lauda (Daniel
Brhl). Acurada reconstrucci de lpoca evocada i espectacularitat en les escenes dac
ci, afavorida pels avenos tcnics.

25
Dies de tro (1990)
Vehicle per al llument de lactor principal, Tom Cruise, aquesta pellcula de Tony Scott
se submergeix en el molt americ mn de la Nascar, amb els seus circuits ovals caracte
rstics que tants xocs propicien, per lexcs de tpics constitueix un llast en la construc
ci dels personatges i els seus comportaments.

Winning (1969) Un instant, una vida (1977)

Gran aficionat a lautomobilisme, el carismtic Paul Newman es va negar a disposar Adaptaci lliure de la novella dErich Maria Remarque El cel no t preferits, es tracta
de dobles a lhora dinterpretar, en aquest film artesanal de James Goldstone, un dun dels millors i ms oblidats treballs de Sidney Pollack. Un melodrama potent,
pilot que anteposa la seva professi a qualsevol altra cosa. Lacompanya en el repar amb un convincent Al Pacino interpretant un obsessiu pilot nordameric de frmula 1
timent Joanne Woodward, la seva dona en la ficci i en la realitat. enamorat duna malalta terminal.
 Tres recuerdos de juventud Prxima estrena de
PANTALLES
lltim film dArnaud Desplechin, un dels ms
importants realitzadors europeus de lactualitat
Una educaci
sentimental
Dissabte, 21 maig 2016
ENRIC ALBERICH
A Comment je me suis disput(ou
ma vie sexuelle), el seu segon llarg
metratge, un jove Arnaud Desple
chin consolidava el seu prestigi re
latant els trfecs sentimentals i
existencials dun professor de filo
sofia en la trentena, Paul Ddalus,
Cultura|s La Vanguardia
una mena dlter ego del cineasta
encarnat per lactor Mathieu
Amalric i el cognom del qual, en la
ficci, era una clara allusi al Re
trat de lartista adolescent de James
Joyce. Gaireb vint anys desprs, a
Tres recuerdos de juventud, Desple
Film de biaix
26
autobiogrfic, reprn
el personatge de Paul
Ddalus, una espcie
dlter ego del cineasta
chin torna a presentarnos a Paul
Ddalus, ara convertit en antrop
leg i amb els mateixos trets, ara ja
madurs, dAmalric mateix. Des
dun present un xic kafki que el
ret al Tadjikistan, el protagonista
rememora tres moments clau de la
seva joventut, que converteixen la
pellcula en una preqela del seu
referit antecedent.
El reflex dels dos primers re
cords s significativament ms
breu. El dedicat a levocaci de la
Lactor Quentin Dolmaire encarna el Paul, de jove, i Lou Roy Lecollinet s lEsther, la jove actriu revelaci de Desplechin
seva infantesa a Roubaix es resol en
unes quantes pinzellades, que defi
neixen els contorns duna etapa di
fcil, marcada per la inestabilitat
mental de la mare genial lellipsi
que dna compte de la seva mort i
lamargor dun pare taciturn i der
rotat per la vida.
El segon tram porta a collaci un
rocambolesc passatge de ladoles
cncia que expressa el tarann
comprensiu del Paul, sempre dis
posat a ajudar el prosme, cosa que
incrementar la crueltat del seu
posterior descobriment de lamarg
sabor de la traci.
El tercer record inclou ms de
mitja pellcula i se centra en la his
tria damor entre el Paul i lEsther,
una noia que sautodefineix com a
excepcional i que marcar lexis
tncia de latribolat protagonista.
De fet, la pellcula constitueix,
sobretot, la crnica apassionada
daquest enfebrat primer amor,
fins al punt que sembla lcit
preguntarse si no sobrava tot all
anterior, si amb aquesta ltima
histria ja no nhi havia prou per si
sola per dotar lobra duna immen
sa crrega demotivitat. Per una
reflexi atenta condueix a una altra
conclusi: all mostrat i narrat en
els dos primers episodis exerceix
un crucial influx en la personalitat
de Ddalus i ajuda a entendre
algunes de les seves (de vegades
Paul Ddalus, encarnat per lactor Mathieu Amalric
lautor
Ja amb el seu primer llarg
metratge, La sentinelle
(1992), Arnaud Desplechin
(Roubaix, 1960) va seduir a
la crtica ms exigent. Ttols
posteriors com Rois et reine
(2004) o Cuento de Navidad
(2008) lhan ratificat com
un dels directors ms inte
ressants del panorama
contemporani. Autor de
drames un tant excntrics
que no exclouen sobtats
tocs dhumor, la seva obra
desprn lempremta de
mestres europeus com
Truffaut, Eustache o
Bergman.
estranyes) reaccions posteriors.
El cineasta desplega aquesta
narraci amb el seu acostumat estil
impetus i inventiu, per moments
devastador, atapet de ruptures de
to, audcies formals i citacions lite
rries, pictriques i cinematogrfi
ques. Un cinema novellesc en el
ms bon sentit, que reivindica la
veu en off i que assoleix el seu zenit
en els bonics instants que testimo
nien la prolongada relaci epistolar
dels joves amants, la visualitzaci
de la qual remet al Franois Truf
faut de Les dues angleses i lamor.
Dins daquesta retrica que po
drem definir com a premeditada
ment neoromntica, la inserci de
les imatges de la caiguda del mur de
Berln funciona com a metfora
potser massa bvia, cal dirho
tot del trnsit des de ladolescn
cia juganera cap a una incipient
maduresa, del pas de lpoca de la
gresca i de les obsessions tpi
cament pbers cap a una altra acti
tud ms tendent al descobriment
intellectual i a un plantejament
conscient del futur propi. Veig
que la meva infantesa sacaba,
exclama el Paul de manera inopi
nadament explcita. En aquest final
de la inconscincia, en aquest adu
a la innocncia, en la constataci de
la necessitat de lassumpci de
responsabilitats resideix, en ger
men, lenterrament de la utopia
personal.
En certa manera, i malgrat les se
ves divergncies, el Paul i lEsther
es complementaven, sabien allar
se del mn, entendres sexualment
i habitar instants de pura dita. Per
si el primer amor propicia la idea
litzaci, perdura en la memria i el
seu extraviament dol eternament,
la crua realitat sencarrega dimpo
sar els lmits del realisme i de la l
gica, aniquilant els somnis impossi
bles entre psits damargor. |
 Registre|s

REGISTRES
Dissabte, 21 maig 2016
Stravinsky Big Joe Turner VLIVM
Mravinsky conducts The Very Best Of Sailing Forever
Igor Stravinsky NOT NOW/ RESISTENCIA DISCOS DE KIRLIAN
PRAGA DIGITALS Swing/ Rock Big Joe Dream Pop No ens
Clssica El director rus Turner(19111985) hauria dagafar per
Yevgeny Mravinsky va ser un exitscan sorpresa aix de
s part de lolimp de la tant de bluesque va Vlivm (Valium), no.

Cultura|s La Vanguardia
direcci orquestral de fer incursionsen el Abans que el segell
la Rssia Sovitica, boogiewoogie,el americ indepen
amb interpretacions swingi el primer dent Burger Records
memorables quan rocknroll.Va formar no els tregui el mate
Sant Petersburg era un duo memorable rial previ de les de
encara Leningrad, on ambel pianistaPete mos pel que sembla
CESAR RUBIO
va nixer lany 1903. Johnson;tots dos shi han mostrat
Ara Praga Digitals erenoriginarisde interessats posem

Poder kraut recull dos enregistra Kansas.Totesles aquest lbum de

27
ments del gran crniquesentornde debut de la banda de
mestre amb msica de la seva collaboraci Tortosa en el (bon)
Stravinsky, una versi es refereixenal peri lloc que li correspon.
de Petrouschka (ver ple que els va portara Que no sens passi
Tangerine Dream va inventar el ners del krautrock. Amb el temps si 1947) gravada el NovaYorkel 1938; aquesta delcia, entre
terme kosmische musik amb ls de es va fer amic de Mani Neumeier 1964 i Le baiser de all van participaren el so clssic de Sarah
sintetitzadors i seqenciadors. Un (Guru Guru) i JeanHerv Peron i la fe complet, gravat una vetlladaque va Records i el del seu
membre fonamental va ser el te Zappi Diermaier (Faust), als quals el 1983, cinc anys tenirlloc al Carnegie germ petit Captu
clista Peter Baumann (a la foto) ha convidat, al costat de Kurt abans de la seva Hall,en la qual red Tracks, el segell
que ara torna en solitari, desprs Dahlke (Pyrolator), un collega mort. s el mn dels tambvan actuar de Brooklyn, gravat
de la frustrada reuni amb Edgar dels seus dies punks, per realitzar Ballets Russos i la msicscom Big Bill en noms tres dies
Froese a causa de la seva mort ines Peter Baumann una nova versi de tan mtica sim seva projecci, ja Broonzyo Billie amb lajuda de Toni
perada. A ms de rememorar Phae Machines of desire fonia. I labrasiu resultat no desme que Petrouschka s Holiday.La seva Amaya (Jessica and
dra y Rubycon, sendinsa en altres Die Krupps
reix en absolut loriginal. del 1910 i el Pet estadaa la Gran Poma The Fletchers, Pac
coordenades, tal com indica el rit Stahlwerkrequiem La nova generaci de msics s del 1928. Recordem va donarigualment fic). Discos de Kir
me motorik de Searching in vain o alemanys est representada per que fa cent anys els per gravarun dels lian afegeix al seu
la percussi marcial de Valley of Slyst Thomas Klein, bateria del grup Ballets Russos, amb seus singlesms exquisit catleg una
the Gods. Per la seva banda, Cros The steam age Kreidler, que tamb desenvolu Diaghilev i amb Stra recordats,Roll'Em nova perla pop, una
sing the abyss t un aire oriental i a BUREAU B / GRAN SOL pa el seu projecte Slyst. El tercer vinsky, van arribar a Pete, inclsen aquest mena de versi elec
Dust to dust el cant gregori li dna lbum, The steam age, t com a territori espanyol on doblerecopilatori. trificada de Coach
atmosfera contemplativa demos Electrnica / rock / base un piano abandonat, del els ballarins shi van Tambtrobemla seva Station Reunion
trant que la seva intenci s anar sampledlia qual ha utilitzat el seu cos de fusta i estar llargues tempo verside Shake,rattle (Xavi Ross), un
ms enll de complaure els fans de les cordes metlliques per sam rades, amb la Revolu & roll, canque ms altre dels seus artis
Tangerine Dream. plejar sons que desprs processa ci Russa i la Gran tard va popularitzar tes en la mateixa
Segons afirma Jrgen Engler, el a lestudi i modela en funci del Guerra al mig. Signes ElvisPresley;i de lnia. Canons com
lder del grup Die Krupps, quan particular groove de les seves per duna poca de dura clssicscom Pennies Life o Window
van gravar Stahlwerksinfonie cussions, fins a aconseguir un so realitat i msiques fromheaven(abans fan pensar que el
(1981), fonament del rock indus que s alhora ballable i experi que han marcat el de Sinatra)o St. Louis millor encara ha
trial, desconeixien lobra dels pio mental. RAMON SRIO segle. JORGE DE PERSIA Blues. RAFAMARTNEZ darribar. LUIS COSTA

dvd
ANDRS HISPANO
De lextravagant gust de Lanthi
mos ja en van donar mostra els
seus ttols anteriors, Canino
(2009) y Alps (2011), violents i
desconcertants, entre altres co
ses, per la seva freda estilitzaci.
Langosta transita per rutes ms
amables i s fins i tot presentada
com una comdia de cinciafic
ci, encara que el seu s un cine
ma per al qual ja no serveixen els
tradicionals calaixos de gneres
cinematogrfics. Situada en un
futur prxim (o un present alter
natiu), Langosta presenta una
societat en la qual els solters estan
Langosta proscrits i, per posarhi remei,
(The lobster)
Yorgos Lanthimos,
sels ofereixen 45 dies de convi
2015 vncia amb similars per formar
parella. En cas de no ser capaos
de ferho, els solters sn transfor
mats en un animal de la seva
elecci. Malgrat aquesta premissa
tan original (i les enigmtiques
seqncies que la van presen
tant), la pellcula evoca moltes
altres faules distpiques (Punish
ment Park, Fahrenheit 451, Code
46...) en les quals oposarse a les
regles de joc socials, per estranyes
que semblin, implica un exili ple
de riscos i ritus no menys extraor
dinaris. Aquesta producci inter
nacional (FranaHolandaRegne
UnitGrciaIrlanda) parteix dun
gui premiat per ARTE i compta
amb la participaci de nombrosos
rostres populars (John C. Reilly,
Colin Farrell, Rachel Weisz...).
Entre el material addicional, un
reportatge on director, actors i
guionista exposen el que Langos
ta significa per a ells.
 Mirade|s
MIRADES
Dissabte, 21 maig 2016
Cultura|s La Vanguardia

Una mica de
punk amb
28

camises de
franella

GRUNGE KIKO AMAT

1) El grunge era pagerol: Encara que
no com simaginen. Molts dels
seus msics, aix s que s cert, ha
vien nascut en aiguamolls redneck
on la gent llua dits i ulls de ms (o
Mark Yarm de menys) i es desconeixia el llen
Todo el mundo guatge no eructat. Aberdeen, bres
adora nuestra sol de Melvins, Kurt Cobain i dal
ciudad. tres, era una latrina. Tad eren de
Una historia oral
del grunge Stanwood, un llogaret on impera
va el pagesisme total, i Screa
TRADUCCI: ming Trees dEllensburg, que jo
SCAR PALMER YEZ visualitzo com Lleida desprs dun
ES POP EDICIONES
bombardeig de drons. Seattle ciu
592 PGINES tat, que lauge del grunge va posar
26 EUROS al mapa, no era lurbs bulliciosa i
chic que va pintar Solters, sin un
pou cec de mullets, esport televisat
i ruqueria viral. Llocs horribles, re
fractaris a lart i laudcia musical.
Per aix mateix resulta fascinant
que una srie dartistes decidissin
projectar una imatge basada en
all que odiaven. La meva teoria s
que al grunge li va passar el mateix
que li havia passat dcades enrere
al blues: uns quants miops blancs
de classe mitjana van decidir enal
tir la seva part rural autntica i
desferse del que no encaixava en marques de verola a les galtes i ca
la narrativa. Exemple: per poder
vendre discos, el bluesman Big Bill
Bronzy es va fer passar per un
mosso muler dArkansas, quan en
realitat era un sofisticat hipster ur
b. De la mateixa manera, a Sub
pop van ocultar que Tad Doyle (de
Tad) havia tocat jazz a la Casa
manari pop britnic Melody Ma
ker, conxorxat amb els astuts amos
de la discogrfica Subpop, mare de
tota la moguda. Aquests tres van
difondre falrnies com que Krist
Blanca per al president Nixon, ja Novoselic, de Nirvana, competia
que no casava amb la imatge de professionalment escalant arbres
serrador flatulent que havia venut (en la seva punyetera vida shavia
la premsa. enfilat ni a un rododendre), que
Mudhoney eren una colla de xim
2) El grunge era un invent meditic: ples semianalfabets (encara que
B, si ms no lillusori vessant de dos dells havien cursat carreres
classe obrera amb motoserres, universitries), o que Tad Doyle
era un llenyataire excarnisser de
mises afranellades sobre panxots cent cinquanta quilos. Shavia
cervesers. Tot aix sho va treure creat un mite indestructible, molt
de lescrot Everett True, del set potent i romntic (els anglesos en

Una histria oral sobre lescena grunge, Todo el mundo adora nuestra ciudad, de Mark Yarm,
editada recentment, aclareix algunes preguntes sobre el fenomen franellesc als 25 anys
dalgunes de les seves grans fites. Presentem una llista aclaridora de caracterstiques
sn els mestres), que era proce picar paelles i a cantar sobre les se
dent no desmentir. Les bandes de ves vagines) amb el garatgisme
la ciutat es van prestar a la falrnia marr del Northwest punk 60s.
amb notable obsequiositat i sentit Igual, igual que el punk deu anys
de lhumor. enrere, el grunge va veure tota la
seva rebelli fagocitada pel mer
3) El grunge era punk: S. En la seva cat. Per no culpem sempre el co
gestaci era visceral, pur, irat, fe co dolent corporatiu: alguns grups
cund, secret i molt intens. En la se es van posar ms en pompa que
va punkitud sunien les tradicions daltres. Buzz Osborne recorda
festhotumateix de la vena que Nirvana ja eren servents del
Olympia (Cobain hi va viure du rock comercial molt abans que es
rant una poca, i es va impregnar fessin populars: escatimant cat
del corrent riot grrrl esquerranosa xets als teloners, negantse a tocar
i antimascle; o el que la malvola si no eren caps de cartell, i de
Courtney Love defineix com talls similars. Jonathan Poneman,
aquelles noietes entossudides a de Subpop, afirma que Cobain es
passava el dia rondinant com una
via amb penellons perqu Bleach
no estava venent milions de c pea emblemtica
pies, quan ja anaven per les
50.000 (cosa que per si mateixa
era una mena de miracle). I no fa
falta recordar la flagrant hipocre
sia del mateix Cobain, que llua a
lMTV samarretes Corporate Rock
Still Sucks mentre sanava embut
xacant petrodlars de Nevermind,
#1 mundial.
4) El grunge era una imatge: Va aca
bar sentho, encara que ning no
aconsegueix assenyalarne el prin
cipal infractor. Algunes veus afir
MIRADES
men que tot ve del pare de Bob
Whittaker (mnager de Mudho
ney), president duna marca de ro
ba de muntanya, que va assortir
danoracs folgats (i lletjots) mitja
ciutat. Daltres, com Tad Doyle,
Dissabte, 21 maig 2016
addueixen que era una simple res
posta al temps inclement del nord
oest americ (aqu la penya vestia
franella molt abans que arribs el
grunge. s una regi freda). Jeff
Ament (de Green River) i Eric
Johnson (mnager de Pearl Jam)
pugnen pel qestionable mrit
dhaver popularitzat les bermudes
sobre malles. A la tradici punk de
Cultura|s La Vanguardia
pura noimatge (cabelleres espes
ses, vambes llardoses) shi adheri
ria amb el temps una cfila de peti
metres perfumats com Alice In
Chains (que havien comenat com
la resposta de Seattle a Poison) o
els impecablement tirats Pearl
Jam, equivalent rock de lestil De
relicte a Zoolander.
29
5) El grunge era per a marginats i per
a friquis: Potser recorden les sa
marretes de LOSER que llua el vo
lumins Tad Doyle, sense cap in
dici dironia, com aquell que efec
tua un simple exercici confes
sional. S, lelenc de friquis, fume
tes, penjats, nerds comiquers i
grassonets afsics que era com en
molts grups s un motiu de cele
braci per als paladins de lalteritat
com servidor. Sospitosos habituals
eren Buzz Osborne (mixelins
Minion lila amb ulls de psychoki
ller), lesmentat Doyle (cent cin
quanta quilos, cara de bis restret),
Mark Arm de Mudhoney (nassut
escarransit acabat descapar de
Fraggle Rock) o tots els Screaming
Trees, els quatre paios ms es
tranys dEllensburg, que semblen
del Club de Fans Joc de Trons. Si
el punk s ressentiment i nusea
contra el mn funcional, ben
plantat i square dall fora, el
grunge s pur punk. Blag Dahlia,
dels vinagrers Dwarves, apunta
daltra banda que aquest grunge
marginat i contrafet no shauria
menjat mai una rosca si no hagus
A lesquerra, estat pels seus noispster: Kurt
camisa de franella, Cobain i el seu frgil aire de toxi
cman amanyagable o la perma
de lescena
grunge. A dalt, nent paqueteria de Chris Cornell
retrat de Kurt (Soundgarden), aquell beneit sen
Cobain el 1993 se camisa.
FOTOS: GETTY / FRANK
MICELOTTA/GETTY
6) El grunge era molt rock: Cobain
no parava de xerrar sobre artefac
tes norock com Television Perso
nalities, Slits o Daniel Johnston,
per a lhora de la veritat el gruix
del grunge va cursar estudis en el
ROCK ms petri: a totes les bandes
els unia lamor juvenil per Kiss,
Sabbath o Led Zeppelin, i aix es
va filtrar en el que seria el so ge >
MIRADES
Dissabte, 21 maig 2016
Cultura|s La Vanguardia

risible
Pearl Jam.

Eddie Darth Vedder i els seus discursos poltics de mitja hora

cada vegada que alg li deia bon dia.

Eddie Vedder en general.

30

Els guapots: Mother Love Bone, Alice In Chains, Candlebox...

lloable
Nirvana, forever. Encara que es venguessin.
Smells like teen spirit, un tros dhimne adolescent
que s el I cant explain dels noranta.
Limpecable gust discogrfic de Kurt Cobain: Vaseli-
nes, Young Marble Giants, Kleenex, Rites of Spring,
Wipers...
Screaming Trees i la seva passada psicodlica.
Tad.
Les noies: 7 Year Bitch, L7, Babes in Toyland.
Mudhoney.
Les versions allucinants que triaven sempre. Mud-
honey (Hate the police, dels Dicks!).
Sub Pop i la seva estratgia comercial-tramposa.
Melvins (encara que em causin migranya, els tenien
ben posats).
Dwarves, els grans talossos de la ciutat. Mereixen
un article per a ells sols. HeWhoCannotBeNamed, el
guitarrista, tocava sempre en pilota picada. Va simu-
lar el seu propi homicidi el 1993, per la qual cosa els
van fer fora de Subpop. I un llarg etctera de males
passades.
Supersuckers i el seu punk-a-billy farloper i macarr.
Courtney Love: perqu magrada com els diu el
nom de la mare a tots els altres.
Noms els faltaven els tuts. De fet, segur que hi ha alguna
foto en qu porten tuts.
Courtney Love: tot apunta que era una harpia horrible i
manipuladora, per no dir La Pitjor Mare Que Hagi Existit Mai.
El ionquisme: tan poc punk, tan setanta, tan pueril, tan
estril.
El rockisme. Grupis, coca, hotels devastats... Un clix monu-
mental.
Solters, de Cameron Crowe. Immundcia de film.
La moda grunge a les passarelles.
El rotllo mascle de Chris Cornell i el seu irritant afany desca-
misador.
La nota fatdica: el Re caigut.
Tots els discos que sonaven a simple rescalfat de Led Zeppelin
i Black Sabbath per culpa del Re caigut.

> nric de les bandes insgnia. I no
noms en el so. Els grups de Seatt
le es van llanar com un sol home, i
sense el ms mnim indici de con
tenci, a la vida rockera i els clixs
de desenfrenament on tour: hotels
destrossats, escenaris en runes,
campionats de piroflatulncia a la
furgoneta (de deb: Green River
de poc no es maten a la carretera
A dalt, fotografia per un pet flamejant), grupis, es
utilitzada per tndards dhigiene qestionables
a la portada
de Nevermind, (a Subpop tenien un rnquing dels
el disc ms fams grups que feien ms mala olor del
i el ms venut grunge: guanyava L7, i Nirvana era
de Nirvana, el #3), verinoses picabaralles i una
publicat el setem
bre del 1991, delerosa addicci general a lhe
fa gaireb rona (potser la menys punk de les
un quart de segle drogues). Per, qui podria cul
parlos? Noms es viu una vegada.
7) El grunge era un so: No. En reali
tat cada grup sonava diferent, i no
se semblen gens Babes in Toyland
(grunge premenstrual), Nirvana
(Pixies + Cheap Trick), Malfunk
shun (semimetal), Pearl Jam (semi
LedZep), Alice In Chains (semi
horribles) o Mudhoney (fans del
hardcore punk o el garatge que
versionaven Angry Samoans i Billy
Childish). Dit aix, s que va circu
lar per la ciutat amb la contagiosa
celeritat de la gonorrea una nota
musical que alguns msics re
pellents anomenen Re caigut (en
angls drop D). No els descric com
safina perqu s una llauna, per
s que els dir que fa que tot soni tin el Superfuzz Bigmuff de Mud
greu i malastruc, i que el va popu honey, Tad, el Buzz Factory de
laritzar Black Sabbath. Seria plau Screaming Trees (i els altres fins a
sible afirmar que el que es coneix Sweet Oblivion), el Love Buzz de
com a grunge va comenar el dia Nirvana (la seva increble versi
en qu Steve Turner va abandonar de Shocking Blue), el Bleach de Nir
Green River, i del garatge punk vana, el Nevermind de Nirvana,
amfets van passar a afinar en Re tots els de Dwarves i Supersuckers
caigut. I, per tant, a ser una mica (que no eren gens grunge, per es
ms depriments. taven a Subpop per les drogues) i
molts ms. Menteixo: en realitat
8) El grunge va llegar grans discos: aquests sn gaireb tots. Per tam
Aix s innegable, encara que na poc no est tan malament el re
turalment cadasc t els seus gus compte, sobretot si tenim en
tos. Allunyeu del meu nas, sisplau, compte que alguns gneres al llarg
els de Mother Love Bone, Sound de la histria (lacid jazz, per
garden, Candlebox o el moltinci exemple, si s que all compta
nerableenpiresdecarrer Ten de com a gnere) no han llegat un sol
Pearl Jam, i deixeu que se macos lbum digne. |

Fa olor de vestidor adolescent
MIQUI OTERO
El grunge va dominar el mn, per
no el va impulsar ning. Les eti
quetes musicals sn com les flatu
lncies en un ascensor: com ms
poderoses, amb ms afany les ne
guen els seus responsables. I
aquesta va ser potent. La ms po
tent dels ltims vinticinc anys.
La seva histria oral, Todo el
mundo adora nuestra ciudad (Es
Pop Ediciones), de Mark Yarm,
prenelttoldelacanOverblown,
de Mudhoney: Tothom adora la
nostra ciutat / Per aix ltima
ment estic pensant / que aquest s
el moment de marxar. A les seves
pgines totes les bandes que van
protagonitzar el moviment afir
men que no sen sentien part. El
seu guru, Kurt Cobain, va vestir al
seu dia una samarreta amb la lle
genda: El grunge s mort. La se
va dona, Courtney Love, ofereix
cent dlars al primer que trobi al
gunaressenyaonHole,elseugrup,
fos etiquetat com a tal. Qui signa
aquest article tamb diria que el
grunge no va existir mai.
Perqu si en algun lloc el grunge
no va existir va ser al nostre pas.
Aqu era ms aviat una olla (en to
tes les accepcions del terme) on fi
carhi de tot: el culte al Suprem L
der Cobain (que, a diferncia dIdi
Amin, insistia a no voler serho),
algunes cintes fora de context de
Soundgarden o Screaming Trees i
una srie de productes succedanis
marca Espaa. Fa un quart de se
gle, quan va explotar el Nevermind
de Nirvana fins i tot el Ten, de
Pearl Jam, Espanya podia bra
marlestornadesenclaudeLo(lo
lolo), per no tenia ni la ms re els vestidors de les escoles despre
mota idea de qu hi havia darrere
daquest soroll. Poc desprs, hi ha
viatantsarquetipsdemakinercom
matisos del blanc per a un esqui
mal Igloolik, per a qualsevol nen
que escolts qualsevol msica de
guitarres distorsionades se li deia
porc. Aix que quan amb tretze
El grunge ha servit tant per vendre desodorants
o videojocs com per portar les camises
de franella fins a les passarelles de moda
anys, aquest articulista va entrar a
lhabitaci dun amic i va veure
penjat a la paret un pster de Co
bain amb cara dhaver agafat fred i
la frase: Modio i vull morir, no
va ser difcil xiuxiuejar en veu bai
xa:Tentenc,nano.Amiemdiuen
porc i aspiraci axillar mhe ques convertides en sengles cen
dutxat fa mitja hora.
Eren temps de cintes magnti
ques en les quals quedava losca de
ls i la passi: es veia amb ratlles
lescena dInstint bsic quan Sha
ron Stone descreua les cames
(aquelles cpies de VHS ms bus
cades que El falc malts) i tamb
el gol de Koeman a la final de
Wembley 92 del vdeo regalat pels
diaris esportius. Ell i el seu amic
havien escoltat tant la casset del
Nevermind que algunes tornades
de Cobain semblaven cants tibe
tans.Illavors,quancomenvema
entendre la seva ironia, va i se su
cida. Oh, aquell sucidi! Als Estats
UnitsespodrdirquevaserelCie
lo Drive de la seva generaci, per
en aquesta habitaci infantil del
barrideSantAntonivafermsmal
que la fusi de David el Gnom amb
aquell roure centenari.
A qu ens podem aferrar? Els
recopilatoris Vrtigo, del 1995, on
es feia veure que Guns N Roses,
Lemonheads o Candlebox eren
cosinsgermans. O Generation
Next Music (impulsat, alerta!, per
Pepsi Cola; no vull imaginar la se
lecci que nhauria fet La Casera),
tres anys ms tard, on uns skaters
mig harekrixna cantaven que
igual perdem un tren. B, ja lha
vem perdut. O no havia arribat.
Aqu les tendncies encara arriba
ven als nostres instituts amb ms
retard que la Renfe (Roguemos
Empujen Nuestros Ferrocarriles
Estropeados, un altre acudit fallit
de lpoca).
El que queda es pot resumir en
unsquantsfetitxes.Aquestasuna
maleta del Llegat Grunge. Com la
de Dovltov, per ms olorosa: els
objectes que cont expliquen qu
va poder passar.
1. El desodorant. Et canta lala
Llavors, langls era tan difcil
com els videojocs dAtari. El 1991,
nien tanta pudor que se solia dir
Aqu huele a muerto (doncs jo no
he estat) en homenatge a la pell
cula de Martes y Trece, per que
bquehauremquedatcitantlxit
deNirvana,SmellsLikeTeenSpirit.
El mite fundacional de la frase
s bonic. Kathleen Hanna, de Biki
niKill,iKurtCobainxarrupenuna
ampolla de Canadian Club en una
muntanya.Alsseuspeus,unaclni
ca de planificaci familiar. De tant
en tant, baixen i pinten ocurrnci
esalafaana.Lendemesfadedia
al pis de Cobain, amb les seves bo
drers. Esperonada per una ressaca
de dimensions bbliques i per
lolor de lhabitaci, ella escriu a la
paret: Kurt fa olor desperit ado
lescent.
Poc desprs, mig planeta fa olor
delmateix.Gravenunvideoclipen
qu el baixista Krist Novoselic
sentossudeix a plantar una A
dAnarquiaalessamarretesdunes
animadores. La MTV el programa
fins a cinc cops al dia. El juny del
1992, Nevermind desbanca el Dan
gerous de Michael Jackson del n
mero u de Billboard.
Ja en aquella poca, el primer
fetitxe: una barra de desodorant.
La marca Teen Spirit havia apare
gut al mercat a comenaments del
1991, per les seves vendes es van
disparar quan la can de Cobain
va arrasar: una de cada quatre ado
lescents ianquis perfumaven lale
teig hormonal amb aquella marca.
Fins i tot es va llanar una lnia de
productesperalscabells,alombra
de lxit daquell msic grenyut
que, segons els seus amics, no
savenia gaire amb el xamp. La
marca va perdre la seva hegemo
nia quan la can va comenar a
caure a les llistes. Ara noms con
serva un producte minoritari i un
record perfumat.
2. La camisa de franella: Grunge de
Grunge per a la marca Grunge
Ser grunge a Espanya als dotze
anys era el ms semblant a tenir
una ressaca atro sense haver be
gut la nit abans (ni en tota la vida):
una apatia absoluta que es volia
projectar des del look. Tot i aix,
lesforeramximpercalcarluni
forme de Seattle. Mantenir la ca
misa de franella de llenyataire i les
mitenesdenendickensifinsalju
liola Barcelonanoera fcil.I veure
les adolescents de lescola que ens
tapaven la vista del seu cul amb la
camisa de quadres lligada a la cin
tura, altament frustrant. Per ho
feien. I aix mateix passava a la
passarella de Mil.
Aquest furor per la franella era
cosa de Seattle, perqu el clima
canviant del nordoest del Pacfic
recomana penjarse una pea de
roba extra per quan refresca, per
el look llenyataire desnonat va sal
tar a la passarella en qesti de
mesos. Marc Jacobs va crear una
collecci per a Perry Ellis amb
barrets de llana i faldilles de qua
dres.Alleracomsishagusposat
de moda el look de captaire (Un
moment!: anys desprs arribaria el
homeless chic). A Jacobs el van fer
fora mesos desprs, per ara s un
dels dissenyadors de ms renom.
Es deia del grunge que era per a es
perits eglatres, per Jacobs va
llanar fa un parell danys un jersei
de caixmir amb una etiqueta on es
llegia: Jacobs by Marc Jacobs for
MarcbyMarcJacobsincollabora
tion with Marc for Jacobs by Marc
Jacobs.
Lany 1997 la febre remetia. Ex
plicaMikeMongrain,deTAD,que
en una gira per Holanda el 1997 es
MIRADES
va aturar en sec quan va passar per
davant duns grans magatzems.
Els va assenyalar laparador als
seus companys de banda: Ca
mises de franella 70% de des
compte.
En aquella era preinternet, les
Dissabte, 21 maig 2016
samarretes de Cobain eren la b
blia per accedir a grups descone
guts, de The Melvins a Daniel
Johnston. El profeta les duia amb
ms intenci que els diputats des
querres del Parlament. En una
Grup God President Javier God, comte de God. Conseller Delegat Carlos God Valls La Vanguardia Director Mrius Carol. Cultura|s Redactor en cap Sergio VilaSanjun. Cap secci Isabel Gmez Melenchn. Redacci Anna Duran, Antnia Justicia, Ignasi Moya. Disseny Anna Belil, Carol Tllez
portada llegendria que Rolling
Stone va dedicar a Nirvana el 1992,
el paio en llua una amb la frase:
Les revistes corporatives fan pu
Cultura|s La Vanguardia
dor. All era illuminador, encara
que ara pot semblar tan contradic
tori com aquell paio amb ronyone
ra i Lonely Planet que va al centre
de Praga a lagost i es queixa que
est ple de turistes.
3. El videojoc: antiheroi de la guitarra
Lany 2009, quinze anys des
31
prs del seu sucidi, Cobain es va
posar a bramar temes de Santana
o Coldplay. Els marmessors no
es van prendre massa b all de
veure el lder de Nirvana cantant
Corazn espinado o, glups, Viva la
vida.
La cosa s que havien cedit els
seus drets dimatge per al videojoc
Guitar Hero 5 i lempresa va deci
dir desbloquejar el personatge
Kurt i permetre que els jugadors el
fessin cantar temes daltres grups.
Diluvi damenaces de demanda.
La jugada comporta tones de sim
Cultura|s. Edita: La Vanguardia Ediciones, S.L. Imprimeix: CREA, Impressions de Catalunya, SL. Dipsit legal: B63891958 Portada: Illustraci de Pablo Amargo
bolisme: com no es pot coquetejar
amb la gran indstria sense posar
te en perill i com en realitat Cobain
s de tots. S, fins i tot de Miley Cy
rus, que versiona Smells Like Teen
Spirit, i tamb de Hollywood, que
utilitza Lithium a La gran aposta
per musicar els deliris despecula
dors immobiliaris que van crixer
amb la msica daquest paio que
havia dormit sota ponts i que es
van forrar amb el dret a un sostre.
Cobain, que va qestionar el rol
del mascle que fa servir la guitarra
com a prolongaci fllica, potser
no estaria cmode en un videojoc
anomenatHeroidelaGuitarra.Pe
r s amb alguns grups que hi apa
reixen, ja que li agradaven tant
Beat Happening com Abba, la dis
torsi taquicrdica i la millor me
lodia.Aixsquehovamentendre.
Aix i que tot el realment impor
tant s llumins i fosc, divertit i
trist; i sobretot, contradictori. Aix
ho va viure una generaci auto
complaent com un borb absolu
tista.
Ara el ms exportat de Seattle s
lStarbucks. I com canten Astrud a
Acordarnos: Nuestro bar cerr y
ahora hay un Starbucks y nos da
tanta rabia que parece nostalgia.
Per qu evolucionem?
Tot, per viure i crixer, necessita obrir-se al mn que lenvolta. Aquest desig innat de lsser hum per
5/6#/&..0/ &"5:!)0 5&/ 3*7 *80 86(0 !'&8+!+0+- %80 +/08.$6/90)!, 3*& /&1&)+&!" &: 86.+/& 86* 96'&: '&
negoci basat en la innovaci i en la sostenibilitat, a portar al mn nous valors per als nostres clients, els
86.+/&. !8(&/.6/. !2 &8 '&48!+!(02 5&/ 0 +6+. 86.0:+/&.- Perqu quan obrim la nostra energia, el progrs s
possible per a tots. #usatuenerga

endesa.com