Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LG g5 Ug Es PDF
LG g5 Ug Es PDF
Las aplicaciones y los servicios disponibles estn sujetos a cambios en cualquier momento.
Contenido
INICIO 1
Introduccin 2
Configurar tu telfono 3
Partesyfunciones 3
Usodelabatera 4
Cmoextraerlabatera 5
Insertelabatera 6
Cargarlabatera 7
TarjetaNanoSIM 8
TarjetamicroSD 9
InsertarlatarjetamicroSD 10
DesactivarlatarjetamicroSD 10
ExtraerlatarjetamicroSD 10
FormateartarjetamicroSD 11
Encenderyapagareltelfono 11
Usarlapantallatctil 12
Activartutelfono 16
Completarlaspantallasdeconfiguracin 17
Operaciones bsicas 19
Funcionesbsicas 19
Pantallaprincipalyaplicaciones 19
Mendeconfiguracindeltelfono 20
Orientacionesdelapantalla:RetratooPaisaje 20
Realizarcapturasdepantalla 21
Aplicaciones 21
IniciarAplicaciones 21
Aplicaciones 22
Nmerodeltelfono 23
Modoavin 24
Ingresartexto 24
Tecladosdelapantallatctil 24
TecladoQWERTY 26
Tecladodeltelfono 27
i
Sugerenciasparalaedicindetexto 27
CuentadeGoogle 30
CrearunacuentadeGoogle 30
IniciarsesinenlacuentadeGoogle 31
GooglePlayStore 32
Buscareinstalarunaaplicacin 32
Solicitarreembolsoporunaaplicacinpagada 33
Actualizarunaaplicacin 33
Desinstalarunaaplicacin 34
ObtenerayudaconGooglePlay 34
Bloquearydesbloquearlapantalla 34
DesbloquearsupantallaconlafuncinKnockCode 35
Actualizarsutelfono 36
Actualizarelsoftwaredesutelfono 37
Actualizarperfil 39
ActualizarPRL 39
La pantalla principal de su telfono 40
Conceptosbsicosdelapantallaprincipal 40
Diseodelapantallaprincipal 40
Pantallasprincipalesextendidas 41
Barradeestadoypaneldenotificaciones 41
Barradeestado 41
Barradenotificaciones 43
Personalizarlapantallaprincipal 44
Cambiarelfondodepantalla 44
Agregarwidgetsalapantallaprincipal 45
Agregarcarpetasalapantallaprincipal 45
HACER CONEXIONES 47
Llamadas y correo de voz 48
Haceryrecibirllamadas 48
Llamaratravsdeltecladodemarcacin 48
Llamaranmerosdeemergencia 49
Responderllamadastelefnicas 50
Operacionesydiseodelapantalladuranteunallamada 51
Hacerunallamadadesdeloscontactos 53
Llamardesdelosregistrosdellamadas 53
ii
Correodevoz 53
Configurarelcorreodevoz 54
Configuracindelcorreodevozvisual 54
Pararevisarelcorreodevozvisual 55
Escucharmltiplesmensajesdecorreodevoz 56
Opcionesdelcorreodevozvisual 56
Cmoconfigurarlosajustesdelcorreodevozvisual 57
Serviciosdellamadaopcionales 59
LlamadasWi-Fi 59
Bloqueodelidentificadordellamadas 59
Llamadaenespera 60
Llamadaenconferencia 60
Desvodellamadas 61
MendeAjustesdeLlamada 61
Contactos 65
Agregaruncontacto 65
Vercontactos 66
Diseodelapantalladecontactos 67
Editaruncontacto 68
Borrarcontacto 68
Compartircontactos 68
Importarcontactos 69
Copiaderespaldodecontactos 69
Mensajera 70
Mensajesdetextoymultimedia 70
Redactarmensajesdetexto 70
Enviarunmensajemultimedia(MMS) 71
Guardaryreanudarunborradordemensaje 73
Notificacindemensajesnuevos 73
Administrarconversacionesdemensajes 73
Opcionesdemensajesdetextoymultimedia 75
Gmail 77
CrearyenviarunmensajedeGmail 77
VerificarlosmensajesdeGmailrecibidos 78
UsarlasetiquetasdeGmail 79
ArchivarcadenasdeGmail 79
iii
SilenciarcadenasdeGmail 80
BorrarcadenasdeGmail 80
BuscarmensajesdeGmail 80
Reportarspam 81
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail) 81
CambiarentrecuentasdeGmail 81
AjustesdeGmail 82
E-mail 82
Configuracindeunacuentadee-mail 82
Agregarunacuentadee-mail 83
AgregarunacuentadeExchange 84
Redactaryenviare-mail 85
Abrirmensajesdee-mail 85
Borrarunacuentadee-mail 86
AdministrarelBuzndeentradadee-mail 86
Caractersticasdele-maildeMicrosoftExchange 87
Internet y redes sociales 89
Informacingeneraldelserviciodedatos(redes4GLTEy3G) 89
LTE4G 89
Tunombredeusuario 90
Estadodeconexindedatoseindicadores 90
NavegadorChrome 90
Usarelnavegador 90
Agregarunfavorito 91
Verelhistorialdelnavegador 91
Abrirnuevaspestaasenelnavegador 92
Configuracindelnavegador 92
Facebook 92
InstalarlaaplicacindeFacebookensutelfono 92
UsarFacebook 93
Twitter 93
InstalarlaaplicacindeTwitterensutelfono 93
EnviartweetsenTwitter 94
Hangouts 94
Global Services 95
ActivarelservicioSprintWorldwideentucuenta 95
iv
LatarjetaSIMdetutelfonopararoaminginternacionalGSM 95
Activarmodoroamingmundial 96
Configurarelmtododecomunicacionesparausomundial 96
Seleccionarunproveedor 96
Haceryrecibirllamadasdetodoelmundo 97
ServiciodecorreodevozSprintinternacional 98
Configurarelnmerodeaccesoatucorreodevozparausointernacional 98
Accederatucorreodevozinternacionalmente 98
Roamingdedatosinternacional 99
Accederinternacionalmenteaserviciosdedatosycorreoelectrnico 100
ComunicarseconSprintparaayudaconelserviciointernacional 100
Conectividad 102
Transferirarchivosentreeltelfonoyunacomputadora 102
Wi-Fi 103
ActivarWi-Fiyconectarseaunaredinalmbrica 103
ConfigurarlosajustesdeWi-Fi 104
DesconectarWi-Fi 104
Wi-FiDirect 105
PuntodeaccesoWi-Fi 105
Anclajeared 106
Bluetooth 106
InformacinsobreBluetooth 107
ActivarlafuncinBluetooth 107
VinculardispositivosBluetooth 108
ConectarseaundispositivoBluetoothvinculado 108
EnviarinformacinvaBluetooth 109
RecibirdatosvaBluetooth 109
Compartircontenido 110
Cmoreproducircontenido 110
Enviaryrecibirarchivos 110
Utilizardispositivoscercanos 111
Cmovercontenidodesdelanube 111
APLICACIONES Y ENTRETENIMIENTO 112
Cmara y video 113
Descripcindelacmara 113
Cmoconfigurarlasopcionesdelacmara 114
v
Cmocambiardecmara 115
Cmocambiaracmaradoble 116
Lentegranangular 116
CmoconectarcmarasdeLGFriends 116
Tomarfotografasygrabarvideos 117
Tomafotos 117
Grabarvideos 118
Modosimple 118
Modomanual 118
Rfagadedisparos 119
Tomarselfies 120
Fotocongestos 120
Capturadeintervalo 120
Cmotomarselfiesautomticas 121
Vistaporgesto 121
VerimgenesyvideosconlaGalera 122
Editarfotos 123
Compartirimgenesyvideos 124
Enviarimgenesovideospore-mail 124
Enviarunaimagenounvideopormensajemultimedia 125
EnviarimgenesovideosporBluetooth 125
Compartirfotosovideosconaplicacionesadicionalesomediossociales 126
CompartirvideosenYouTube 127
Ajustesdelacmara 127
Cambiarlacmara 127
Ajustarfuncionesdelacmara 127
Productividad 129
Agenda 129
Agregaruneventoalcalendario 129
Visualizareventosdelcalendario 130
Sincronizarcalendarios 130
SincronizaruncalendariodeMicrosoftExchange 131
Aplicacionesdenavegacin 131
GoogleMaps 131
Scout 132
BsquedadeGoogle 133
vi
UtilizandolaBsquedadeGoogle 133
UtilizandolaBsquedaporvozdeGoogle 133
Calculadora 134
Reloj 135
Fijaralarmas 135
Funcionesadicionalesdelreloj 136
Capture+ 137
QuickMemo+ 138
Clima 138
Admin.deArchivos 139
Grabadordevoz 139
Aplicacionesrecientementedesinstaladas 140
LGHealth 140
QuickRemote 141
Entretenimiento y actividades 143
Msica 143
GooglePlayMsica 143
Reproductordemsica 143
SprintMusicPlus 144
Copiaderespaldodelosarchivosdemsicadescargados 146
YouTube 146
VervideosenYouTube 146
PublicarunvideoaYouTube 147
SprintZone 147
CONFIGURACIONES 148
Ajustes bsicos 149
Ajustes de redes 151
Modoavin 151
AjustesdeWi-Fi 151
AjustesdeBluetooth 152
AjustesdeDatosmviles 152
AjustesdeLlamadas 152
Ajustesderoaming 152
Compartiryconectar 155
Ajustesdeanclajeared 157
Ms 157
vii
Redesvirtualesprivadas(VPN) 158
PreparareltelfonoparaunaconexinVPN 158
Configurarelalmacenamientosegurodecredenciales 159
AgregarunaconexinVPN 159
ConectarseodesconectarsedeunaVPN 159
Ajustes de sonido 161
Perfildesonido 162
Volumen 162
Tonodetimbre 162
Componertonos 163
Intensidaddevibracin 163
Sonidoconvibracin 163
Tipodevibracin 164
Nomolestar 164
Pantalladebloqueo 164
Aplicaciones 164
Luzdenotificacin 165
Ms 165
Configuracin de pantalla 167
Pantallaprincipal 167
Bloqueodepantalla 169
Teclasdeinicio 172
Tipodefuente 172
Tamaodefuente 173
Textoennegrita 173
Brillo 173
Always-onDisplay 173
Pantallagiratoria 174
Lmitedetiempodepantalla 174
Ms 174
Configuracin general 176
Idiomayteclado 177
Ubicacin 178
Cuentasysincronizacin 178
Nube 178
Accesibilidad 179
viii
Tecladeaccesodirecto 181
ServiciosdeGoogle 181
Huellasdigitalesyseguridad 182
SmartSettings 183
Fechayhora 183
CapacidadyUSB 183
Baterayahorrodeenerga 184
Memoria 184
SmartCleaning 184
ActivarDispositivo 184
Actualizacionesdelsistema 185
Aplicaciones 185
Tocarypagar 185
Copiaderespaldoyrestauracin 186
Acercadeltelfono 187
Reglamentacinyseguridad 187
OBTENER AYUDA 188
Para obtener ayuda 189
InformacindelacuentaSprintyayuda 189
ContraseasdelacuentaSprint 189
Administrartucuenta 189
ServiciosdeasistenciatcnicaSprint 190
Guaparaprevenirrobos 191
Informacindederechosdeautor 191
AdaptadorC-HDMI 192
Reglamentacinyseguridad 193
NDICE 194
ix
Inicio
Lossiguientestemaslointroducenasutelfono,leayudanaconfigurarelservicio,proporcionan
unavistageneraldelapantalladeltelfonoyleayudanconlasfuncionesbsicasdesutelfono.
Inicio 1
Introduccin
Enlossiguientestemassedescribecmousarestaguaylasfuncionesbsicasdesunuevo
telfono.
Losserviciosdisponiblespuedenverselimitadossegnlascondicionesdesucontratode
suscripcin.
Otras aclaraciones
Enestaguadelusuario,eltelfonopuededenominarse"telfono","dispositivo"o"equipo".Una
tarjetamicroSDomicroSDHCpuededenominarse"TarjetaSD"oa"tarjetadememoria".
Inicio Introduccin 2
Configurar tu telfono
Estaseccinleproporcionatodalainformacinquenecesitaparaconfigurarsutelfonoeiniciarel
servicioporprimeravez.
Partes y funciones
Estostemasmuestranlaspartesprimariasyfuncionesimportantesdeltelfono.
Nota:Losdiseosdelaspantallayaplicacionesdeltelfonoestnsujetosacambios.Estaguadel
usuariosloutilizaimgenesdemuestra.
Pieza Descripcin
Lente de la cmara delantera Lepermiteobtenerfotografasygrabacionesdesmismo.
Tambinpuedeparticiparenconversacionesdevideo.
Sensor de proximidad/luz Detectalaproximidaddeotrosobjetos(porejemplo,lacabeza)
ambiental paraqueloscomandostctilesnoseactivenaccidentalmente
duranteunallamada.
Nota:Tengalaprecaucindenocubrirlossensoresconuna
pelculaprotectora,estucheofundaprotectoranoautorizadapor
LG.
PRECAUCIN!Siintroduceunaccesorioenlatomaincorrecta,puededaareltelfono.
Uso de la batera
Lossiguientestemasleproporcionaninformacinacercadelabateradesutelfono.
n Noexpongaeldispositivoavahosoentornosdealtahumedadytemperatura.
n Noexpongaelinteriordeldispositivoalaguaynoinserteelementosajenosalproductoenel
compartimentodelabatera.
n Despusderetirarelmdulo,colquelonuevamenteeneldispositivoloantesposiblepara
evitardaosensuinterior.
n Nosepareelmduloconfuerzasinpresionarlatecladeexpulsin.
n Nuncaretireelmdulocuandoeldispositivoestenuso.
n Noinserteunmdulodeotrodispositivoquenoseacompatibleconelreadeservicioyel
proveedordeserviciosdeldispositivo.
n Sigalasinstruccionesdelosmanualesdeldispositivoparaasegurarsedequelabaterayel
mduloseinsertaroncorrectamente.Insertarlosdeformaincorrectapodradaareldispositivo
osufuncionamiento.
n UsesolamenteelcableUSByelcargadosquevienenconeldispositivo.Elusodeaccesorios
USBdetercerospuedecausardaoseneldispositivoyanularlagarantalimitadadel
fabricante.
Almacenamiento:Evitealmacenarodejarlabaterasincargaremanente.Lainformacin
guardadaascomolaconfiguracinpuedeperderseocambiarseolabaterapuedequedar
inservible.Cargueunavezcadaseismesesantesdealmacenarodejarsinusoporunlargo
perodo.
Bultos:Dependiendodeluso,puedenaparecerbultosalfinaldelavidatildelabatera.Esto
noafectalaseguridad.
Reemplazar la batera:Labateraesunelementoconsumible.Requiereserreemplazadosiel
tiempodeoperacinsereducenotablemente.Compreunanuevabatera.
Limpieza:Limpielosterminalessuciosentrelabaterayeltelfonoconunhisopodealgodn
limpioyseco.Losterminalessuciospuedendarlugaraunaconexindeficienteyevitarlacarga,
entreotros.
1. Presionelatecladeexpulsindelmduloparaexpulsarloyluegoretreloparasepararlodel
dispositivo.
3. Sostengalabaterayelmduloconambasmanosyseprelasenunarcohaciaafuera(como
seindicaacontinuacin)paradesconectarlosterminalesdelabatera.
Nota:Estedispositivoseentregaconlabaterainsertada.Siestutilizandoeldispositivopor
primeravez,compruebeelniveldelabateray,siesnecesario,crguelacompletamenteantesde
usareldispositivo.
Inserte la batera
Sigaestasinstruccionespararetirarlabateradesutelfonodeformaseguraycorrectamente.
2. Insertefirmementelabateraenelmduloutilizandolasflechasparaorientarcorrectamentela
batera.
3. Desliceelmdulodelabaterahaciaadentrodeldispositivo.
Nota:Nopresionelatecladeexpulsindelmdulocuandoestinsertandoelmduloenel
dispositivo.
Nota:Cuandoinsertelabateraeneldispositivo,asegresedequeestconectadaalmdulo.
Cargar la batera
Eltelfonoestequipadoconunabateradeionesdelitio(Li-Ion).Estolepermitevolveracargarla
bateraantesdequesedescargueporcompleto.Labateraproporcionahasta26.0horasde
tiempodeconversacindigitalcontinua.
PuedecargarlabateradeltelfonoconeladaptadordeCAincluidooconectandouncableUSBa
lacomputadora.
3. EnchufeeladaptadordeCAenunatomaelctrica.
l Elindicadorseiluminaalcomenzarlacarga.Laluzseapagacuandolabateraest
totalmentecargada.Lacargacompletadeunabaterapuedetardarhastatreshoras.
4. Despusdecargareltelfono,desconctelodelcargador.
l DesconecteeladaptadordeCAdeltomacorrienteyretireelcableUSBdeltelfonoydel
adaptadordeCA.
Nota:Unavezqueeltelfonoesttotalmentecargado,desenchufesiempreelcargadordel
tomacorrienteparaqueelcargadornoconsumaenergademanerainnecesaria.
1. InserteelextremopequeodelcablemicroUSBenelpuertocargadoroparaaccesoriosquese
encuentraenlaparteinferiordeltelfono.
2. InserteelextremodemayortamaodelcablemicroUSBenunpuertoUSBexternodesu
computadora.
3. Despusdecargar,desconecteelcablemicroUSBdeltelfonoylacomputadora.
n MantengasiemprelimpioelchipIC.
n Lmpieloconunpaosuaveyseco.
n Eviteaplicarleetiquetas.EstopuededaarlatarjetaNanoSIM.
n VealasinstruccionesdemanipulacinincluidasconlatarjetaNanoSIM.
n LatarjetaNanoSIMespropiedaddeSprint.
n LatarjetaNanoSIMesreemplazable(concosto)encasodeprdidaodaos.
n DevuelvalatarjetaNanoSIMaSprintalcancelarsususcripcin.
n LastarjetasNanoSIMdevueltassereciclanconfinesambientales.
n TengaencuentaquelasespecificacionesdelastarjetasNanoSIMyelrendimientopueden
cambiarsinprevioaviso.
n Lerecomendamosqueguardeunacopiaseparadadelainformacinquesealmacenaenla
tarjetaNanoSIM.Sprintnosehaceresponsableporlosdaoscausadosporlaprdidade
informacinalmacenada.
n Sigasiemprelosprocedimientosdeemergenciaparasuspenderelserviciosipierdeoleroban
sutarjetaNanoSIMoeltelfono(conlatarjetaNanoSIMenl).Paraobtenermsinformacin,
pngaseencontactoconelServicioalCliente.
n Siempreapagueeltelfonoantesdeinsertar/extraerunatarjetaNanoSIM.
Tarjeta microSD
SutelfonoescompatibleconunatarjetamicroSDopcional(noincluida)quesirveparaexpandirla
capacidaddealmacenamiento.Esposiblequealgunastarjetasnofuncionencorrectamenteensu
telfono.
Datos:LainformacinalmacenadaenlatarjetamicroSDpuedeperderseomodificarse
accidentalmenteopuedesufrirdaos.Lerecomendamosqueguardeunacopiaindependiente
delosdatosimportantes.Sprintnosehaceresponsableporlosdaoscausadosporlaprdida
ocambiodeinformacinalmacenada.
Lectura/escritura de datos:Nuncaapagueoquitelabateramientrasleeoingresadatos.
1. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.
2. Coloquelatarjetadememoriaenlaseccincorrectadelabandeja,conlasflechasorientadas
correctamente.
l AlinsertarlatarjetaSIM,asegresequeloscontactosmetlicosestorientadoshacia
abajo.
3. Insertelabandejaparatarjetasnuevamenteenlaranura.
Nota:SiempreutiliceunatarjetaNanoSIMoriginalproporcionadaporsuproveedordeservicios.
2. ToqueCapacidad y USB.
3. Toque .
2. ToqueCapacidad y USB.
4. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.
5. ExtraigalatarjetamicroSDdelabandeja.
6. Insertelabandejaparatarjetasnuevamenteenlaranura.
2. ToqueCapacidad y USB.
3. ToqueMicroSD.
4. Toque >Configuracin.
5. ToqueFormatear>FORMATEAR.
l TodalainformacindelatarjetamicroSDsehaborradoylatarjetaestformateadapara
quelauseeneltelfono.
Encender el telfono
n MantengapresionadoelBotn Encender/Bloquear.
Eltelfonoseencender.Segnlosajustes,puedeverelbloqueodepantalla.
l ConsultelaseccinBloquearydesbloquearlapantallaySeleccionarbloqueodepantalla
paraobtenermsinformacinacercadelusodelbloqueodepantalla.
l Laprimeravezqueenciendaeltelfonoverlaspantallasdeconfiguracin.Consultela
seccinCompletarlaspantallasdeconfiguracinparaobtenermsdetalles.
l Sieltelfonotodavanoestactivado,consultelaseccinActivartutelfonoparaobtener
msinformacin.
2. ToqueApagarparaapagareltelfono.
3. ToqueAPAGARparaconfirmar.
Eltelfonoseapagar.
Lapantallapermanecersinimagenmientraseltelfonoestapagado(amenosqueseest
cargandolabatera).
Consejo:LafuncinKnockONlepermitetocardosveceslapantallaparaencenderlaoapagarla
fcilmente.
Presionar
Sideseaescribirconeltecladoenlapantalla,seleccioneelementosenlapantalla,comopor
ejemploiconosdeaplicacionesyconfiguraciones,obienpresionelosbotonesenpantalla,
tocndolosopresionndolosconlosdedos.
Pasar o deslizar
Pasarodeslizarsignificaarrastrarrpidamenteeldedoporlapantallaenformaverticaluhorizontal.
Dar un toquecito
Daruntoquecitoalapantallaessimilarapasareldedo,exceptoquedebehacersecon
movimientosligerosyrpidos.Estegestoconeldedoessiempreendireccinvertical,como
cuandosedauntoquecitoenloscontactosolalistademensajes.
Nota:LafuncinPantallagiratoriadebeestarseleccionadaparaquelaorientacindepantalla
cambieautomticamente.Toque >Tools >Ajustes >pestaa Pantalla>Pantalla
giratoria.
Sugerencia:Tambinpuedeaccederalaconfiguracinderotacindepantalladesdelaventana
denotificaciones.ArrastrelaBarradeestadohaciaabajoytoqueRotacinparaseleccionaro
deseleccionarlafuncin.
Activar tu telfono
Siguelasinstruccionesacontinuacinparaactivartutelfonosiannoestactivado.Dependiendo
detucuentaocmoydndelocompraste,puedeestarlistoparausaropuedesnecesitaractivarlo
entucuentaSprint.
n SicomprastetutelfonoenunaSprintStore,probablementeestactivadoylistoparausar.
n SirecibistetutelfonoenelcorreoyesparaunanuevacuentaSprintounanuevalneade
servicio,estdiseadoparaactivarseautomticamente.
l Cuandoenciendaseltelfonoporprimeravez,debesverunapantalladeActivacin
manos libres,quedebeestarseguidadeunapantallaActualizar PRLyunapantalla
Actualizar perfil.Siguelasinstruccionesenpantallaparacontinuar.
n Sirecibistetutelfonoenelcorreoyestsactivandounnuevotelfonoparaunnmero
existenteentucuenta(estscambiadotelfonos),puedesactivarloenlneaentucomputadora
odirectamenteentutelfono.
l Activar en tu computadora:
l Activar en tu telfono:
l Enciendetunuevotelfono.(Asegratedequeeltelfonoviejoestapagado)Tu
telfonoautomticamenteintentarlaActivacindemanoslibres.
l ToqueActivateparabloquearlaactivacinautomticaeiniciarelasistentedeactivacin
manual.
l Siguelasinstruccionesenpantallaparacompletarelprocesodeactivacin.
Paraconfirmarlaactivacin,hazunallamadatelefnica.Situtelfonoannoestactivado,visita
sprint.com/supportparaqueteayuden.SinotienesaccesoaInternet,llamaaServicioalClientede
Sprintal1-888-211-4727desdeotrotelfono.
Consejo:NopresioneselBotnEncender/Bloquearmientrasseestactivandoeltelfono.
PresionandoelBotnEncender/Bloquearcancelaelprocesodeactivacin.
Nota:Sitienesproblemasconlaactivacin,visitasprint.com/support.
Nota:Talvezpuedacompletarlaspantallasdeconfiguracinantesdequeeltelfonosehaya
activadoensucuenta.
1. EnlapantalladeTalkBack,toqueNEXT (SIGUIENTE)paracomenzar.
2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacompletarcadaseccin.Paracadatema,
tendrlaopcindesaltarypasaralasiguientepantalla.
l Seleccionar idioma:Seleccioneelidiomaquedesee.
l Cuenta de Google:Conctese(oconfigure)aunacuentadeGoogle.
l Nombre:Agreguesunombreparapersonalizaralgunasaplicaciones.
l Configurar e-mail:Configuresucuentadee-mailpersonalodeExchange.Protegesu
telfono:evitaqueotraspersonasusenestetelfonosinsupermisoactivandolasfunciones
deproteccindeldispositivo.
l Documentos legales:Leatodalainformacinacercadelosdocumentoslegales.
3. ToqueLISTO.Laconfiguracinsefinaliza.Sigalasinstruccionesparaobtenerinformacin
bsicasobreelmendenavegacintctil,vertutorialesosimplementecomenzar.
Tutelfonoahoraestconfiguradoparausar.Sitesaltastealgunapartedelaconfiguracin,
puedesaccederaopcionesadicionalesatravsdelapantalladeAplicacionesoAjustes.
Nota:NonecesitascrearunaCuentaGoogleparausartutelfono.Sinembargo,paradescargar
aplicacionesdeGooglePlay,debesconectartutelfonoaunaCuentaGoogle.
Funciones bsicas
Lossiguientestemasleofrecenunadescripcingeneraldelasoperacionesbsicasdeltelfono.
n Desdecualquierpantalla,toquelaTeclaInicio paramostrarlapantallaprincipal.
Paraobtenerinformacinacercadecmoutilizarlapantallaprincipal,consultelaseccin
Conceptosbsicosdelapantallaprincipal.
n ToqueVolver pararegresaralapantallaanterior.
Operaciones de men
Puedemostrarmensdeopcionesusandolateclamen,cualquierconodemenespecficoauna
aplicacinotocandoymanteniendopresionadaunazonadelapantalla,enfuncindesuaplicacin
actual.
n Toque paraverlasopcionesylosajustesdisponibles.
ArrastrelabarradeestadohaciaabajoytoqueAjustes .
Paraobtenermsinformacin,consulteConfiguraciones.
Nota:Notodaslaspantallasseajustarnconlaorientacindepaisaje.
2. ToqueRotacin paraencenderoapagarlafuncin.
l Puedequetengaquedesplazarsehacialaizquierdaohacialaderechaparaverlaopcin
Rotacin.
Nota:Tambinpuedeestablecerlaopcinderotacindesdeelmenprincipaldeajustes.Toque
>Tools >Ajustes >pestaaPantalla>Pantalla giratoria.
Seharunacapturadelapantallaactual,lacualseguardarenellbumScreenshotsenla
Galeradeltelfono.Toque >Galera .
Aplicaciones
Acontinuacinselistanlasaplicacionesdisponiblesensutelfonoenformapredeterminada.
Iniciar Aplicaciones
Todaslasaplicacionesinstaladassepuedenaccedereiniciardesdelalistadeaplicaciones.
1. Toque .
2. Toqueelconodeunaaplicacinparainiciarlaaplicacincorrespondiente.
Abrirlalistadeaplicaciones.
Aplicaciones
Lasiguientetablaresumelasaplicacionesprimariasqueestnpreinstaladasensutelfono.
Aplicacin Funcin/servicio
PermiteaccederalasaplicacionesdeGoogle.
Google
Inicialaaplicacindecalendarioquepuedesincronizarseconel
Agenda
calendariodetrabajodeGoogleoOutlook.Loseventossolo
puedenestarsincronizadosconunacuentaadministrada.
Tomafotosygrabavideosconlacmaradelanterayposterior.
Cmara
NavegaelInternet.
Chrome
Muestraloscontactosquesepuedensincronizarconsucuentade
Contactos
GoogleodeOutlookdesdeeltelfono.Loscontactossolopueden
estarsincronizadosconunacuentaadministrada.
ProporcionaaccesoasuscuentasdecorreoelectrnicoPOP3,
E-mail
IMAPyExchangeServer(Outlook).Tambinproporcionaaccesoa
lacuentadeGmail.
Brindaaccesoalosmensajesdeemergenciaysusajustes.
Alerta de
Emergencia
Modo avin
Elmodoavindesactivatodaslasfuncionesqueemitenorecibenseales,mientrasquemantiene
encendidosutelfono,paraqueutiliceaplicacionesquenorequieransealodatos.
Paraactivarelmodoavin:
Sutelfonoestahoraenmododeavin.Verelconodelmodoavin enlabarrade
estado.
Consejo:Tambinpuedeaccederalmodovueloatravsdelmendelabarradeestado.Arrastre
labarradeestadohaciaabajoytoqueModo avin >ENCENDER.
Paraapagarelmodoavin:
1. MantengapresionadoelBotnEncender/Bloquearparamostrarlasopcionesdeltelfono.
Yasehabrnrestablecidolasfuncionesdeconexininalmbricadeltelfono.
Consejo:Tambinpuedeaccederalmodovueloatravsdelmendelabarradeestado.Arrastre
labarradeestadohaciaabajoytoqueModo avin .
Ingresar texto
Puedeingresartextoeneltelfonousandounodelostecladosdepantallatctildisponibleso
medianteelingresodetextoporvozdeGoogle.
Losmtodosdisponiblesincluyen:
n Teclado de GooglelepermiteusarlaconfiguracinQWERTYtradicionalparaingresartexto.
Lasopcionesadicionaleslepermiteningresartextodeformamsrpidayprecisa.
n Teclado LGlepermiteusaruntecladoLGparaingresartexto.
Nota:Ladistribucinylasopcionesdeltecladopuedenvariardependiendodedndelouse.Por
ejemplo,siestingresandotextoparahacerunabsquedaenlaWeb,esposiblequeveauncono
debsquedaenvezdelateclaEnter.
Paracambiarelteclado:
1. Desdecualquierpantalladondepuedaingresartextotoqueelcampodeingresodetextopara
verelteclado.
2. ArrastrelabarradeestadohaciaabajoytoqueCambiar el teclado.
Paracortar/copiarypegar:
2. Arrastrelosmarcadoresazulespararesaltareltextoquedesee.
l Paracancelarlaseleccin,solosedebetocartextonoseleccionadoounreavaca.
3. ToqueCORTARoCOPIARenelmencontextual.
4. Coloqueelcursorenlaubicacindondedeseapegareltexto.
5. Toqueymantengapresionadoelcampodetextoy,acontinuacin,toquePEGAR.Adems,el
textoquepegquedaguardado(temporalmente)enlamemoriadeltelfono,paraquepueda
pegarelmismotextoenotraubicacin.
2. Arrastrelabarraazulparaajustarlaalturadeteclado.
Paracambiarlasteclasdelafilainferior:
Nota:Estafuncinnoescompatibleconalgunosidiomas.
Cuenta de Google
NecesitarunacuentadeGoogleparaaccederavariasfuncionesdeltelfono,comoGmail,Google
Maps,HangoutsyaplicacionesdeGooglePlay.Antesdepoderaccederalasaplicacionesde
Google,debeingresarlainformacindesucuenta.Estasaplicacionessesincronizanentresu
telfonoysucuentadeGoogleenlnea.
AsegresedenoolvidarelnombredeidentificacinolacontraseadesucuentadeGoogle.
SinotieneunacuentadeGoogle,selepedirquecreeuna.Sitieneunacuentaempresariala
travsdesucompaauotraorganizacin,eldepartamentodeTIpuedecontarconinstrucciones
especialessobrecmoiniciarsesinenesacuenta.
2. Enlapginaprincipal,toqueohagaclicenAcceder>Crear cuenta.
3. Sigalasindicacionesenpantallaparacrearsucuentagratuita.
4. Iniciesesinconladireccindecorreoelectrnicoproporcionada,localiceelcorreoelectrnico
deGoogleyrespondaalnuevocorreoelectrnicoparaconfirmaryactivarsunuevacuenta.
3. Sigalasindicacionesparaconfigurarsucuenta.ToqueSIGUIENTEparaavanzarentrelos
pasos,locualpuedeincluir:
l IngresesuNombreyApellido.
l IngreseelNombre de usuarioquedesee.
l Ingreseyvuelvaaingresarunacontrasea.
l Creeunapreguntayunarespuestadeseguridad,ingreseunadireccindee-mail
secundariaparaayudarlearecuperarlacontrasea,encasodequellegueaperderla.
l EnlapantallaFinalizarcuenta,seleccionesuhistorialwebylasopcionesadicionalesde
GooglePlay.
l IngreselasletrasdelapantallaAutenticando.
l CuandoeltelfonoseconecteconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementosque
deseasincronizarconsutelfonoy,acontinuacin,toqueSincronizar ahora.
4. ToqueFinalizar configuracin.
HabringresadoensucuentadeGoogleysutelfonosincronizarloselementos
seleccionados.
Nota:CuandoconfigureunanuevacuentadeGoogle,yaseaeneltelfonooenlnea,selepedir
queagregueunadireccindee-mailsecundaria.IngreseunasegundadireccindeGmailo
cualquierotradireccindee-maildesdelaqueactualmenteenvayrecibemensajes.Estadireccin
seusaparaautenticarlacuentasialgunaveztieneproblemasosiolvidasucontrasea.Esta
medidaserecomiendaespecialmenteparalosusuariosdeAndroidparaquepuedanteneracceso
alosserviciosdeGoogleylascomprasensutelfono.
2. IngreseunacuentadeGoogleytoqueSIGUIENTE.
3. IngresesucontraseaytoqueSIGUIENTE.
5. Marquelasentradasparalasquedeseaconfigurarinformacindepago(siesnecesario)y
presioneSIGUIENTE.
SutelfonosecomunicarconlosservidoresdeGoogleparaconfirmarestainformacin.
ParaaccederaGooglePlayStore,primerodebeconectarseaInternetusandolaconexinWi-Fide
sutelfonoolaconexindedatosmvilesyluegodebeiniciarsesinensucuentadeGoogle.
ConsulteNavegadorChromeeIniciarsesinenlacuentadeGoogleparaobtenermsinformacin
detallada.
Instalacin de aplicaciones
PuedeinstalardistintasaplicacionesdeGooglePlay(deGoogleInc.).Sprintnoesresponsable
deningunamaneraporlasaplicacionesinstaladasporelusuario(calidad,fiabilidad,legalidad,
idoneidadparadeterminadofin,credibilidad,exactitud,etc.)niporelmalfuncionamientodela
aplicacin(virus,etc.).
Importante:Nuestraspolticasconfrecuencianoaplicanaaplicacionesdeterceros.Las
aplicacionesdetercerospuedenteneraccesoasuinformacinpersonalorequerirnosque
divulguemossuinformacindeclientealproveedordelaaplicacindeterceros.Paraaveriguar
cmolaaplicacindetercerosreunir,acceder,usarodivulgarsuinformacinpersonal,revise
laspolticasdelproveedordelaaplicacin,quesuelenencontrarseenelsitioWeb.Sinoest
conformeconlaspolticasdelaaplicacindeterceros,noutilicelaaplicacin.
2. Busqueunaaplicacin.Unavezquesehayadecididoporuna,tquelaparaverlosdetalles.
3. Lealadescripcinyloscomentariosdelaaplicacin.
4. ToqueINSTALAR (paralasaplicacionesgratuitas)oelbotnPrecio(paralasaplicaciones
pagas).
5. LealosrequisitosdeaccesodelaaplicacinytoqueACEPTAR siestdeacuerdoconellos.
6. Compruebeelprogresodeladescargaactualabriendoelpaneldenotificaciones.
7. Selenotificarcuandoelelementosehayadescargadoeinstaladoeneltelfono.
Comprar aplicaciones
Compraaplicacionesasupropioriesgo.Sprintnoesresponsabledecualquierdaoaustedoa
terceroscomoconsecuenciadelusodelasaplicacionesadquiridas.
Sicambiadeopinin,podrinstalarlaaplicacinnuevamente,peronopodrsolicitarunreembolso
lasegundavez.
3. Toquelaaplicacinparadesinstalarlayrecibirelreembolso.
Seabrelapantalladedetallesdelaaplicacin.
4. ToqueReembolsaryluegoSparaconfirmar.
Sedesinstalalaaplicacinysecancelaelcargo.
3. ToquelaaplicacinquedeseaactualizaryluegotoqueACTUALIZAR>CONTINUAR.
Laactualizacindelaaplicacinsedescargaryseinstalar.
2. Toque >Configuracin.
Laaplicacinseconfiguraparaactualizarseautomticamentesiemprequehayuna
actualizacindisponible(dependiendoenelajusteestablecido).
Nota:Lasactualizacionesautomticasnoestndisponiblesparaalgunasaplicaciones.
3. EnlapantallaInstaladas,toquelaaplicacinquedeseadesinstalaryluegotoque
DESINSTALAR>ACEPTAR.
Laaplicacinsedesinstalayeliminadesutelfono.
ElnavegadorweblellevaralapginawebdeayudadeGooglePlay,dondeencontrar
completainformacincategorizadasobreGooglePlay.
Paraahorrarbatera,eltelfonoapagaautomticamentelapantalladespusdeunperodode
tiempodeterminadocuandoestinactiva.Aunas,podrrecibirmensajesyllamadasmientrasla
pantalladeltelfonoestapagada.
Nota:Paraobtenermsinformacinsobrecmoajustareltiempoantesdequelapantallase
apague,consultelaseccinConfiguracindepantalla.
Aparecelapantalladebloqueo.
2. Paseeldedoporlapantallaparadesbloquearla.
Lapantallasedesbloquea.
l Siconfigurunbloqueodepantalla,selepedirquedibujeelpatrnoqueingresela
contraseaoelPIN.VealaseccinSeleccionarbloqueodepantalla.
ParaactivarlafuncinKnockCode:
2. ToqueBloqueo de pantalla.
4. Utilizalacuadrcula2x2paracrearunasecuenciadetoquesparaestablecersuKnockCode.
Nota:DebecrearunPINderespaldocomomedidadeseguridadencasodequeolvidela
secuenciadedesbloqueo.
ParadesbloqueareltelfonoconlafuncinKnockCode:
n Cuandolapantallaestapagada,toquelamismasecuenciaqueestableciencualquierlugar
delapantalla.Sepodraccederalapantallaprincipaldemaneradirecta.
Actualizar su telfono
Esposiblequeocasionalmentehayadisponibleactualizacionesparasutelfono.Puededescargar
yaplicaractualizacionesatravsdelmenAjustes>pestaaGeneral>Actualizaciones del
sistema.
Durante la actualizacin:Eltelfononopuedeserusadohastaquelaactualizacinde
softwareconcluye.Elsoftwaredeltelfonopuedellevartiempoenseractualizado.
PararealizarcopiaderespaldodesuinformacindeGmail:
l SilaopcinSincronizacinautomticaestactivada,lasaplicacionesdee-mail,calendario
ycontactossesincronizarnautomticamentecadavezquerealiceuncambio.
l SilaopcinSincronizacinautomticaestdesactivada,toqueelconodesincronizacin
delcampodelacuentapararevelarlapantalladeajustesdesincronizacindelacuenta.
PararealizarcopiaderespaldodesuinformacindeExchangeMail:
2. Seleccioneunacuentaytoque >Sincronizarahoraparasincronizarlainformacindesu
cuentadeMicrosoftExchange.
l Alternelosbotonesparasincronizarlasopcionesdeseadas(ContactosoAgenda)
manualmente.
Pararealizarcopiaderespaldodemensajesdetextoalmacenados:
1. Toque >Mensajes .
2. Seleccioneelmensajedetextodesdelalistaparaverlacadenadelmensaje.
3. Toqueymantengapresionadounapartedelmensajedetextodelacadena.
AparecerelmencontextualdelasopcionesdeMensaje.
4. ToqueRedireccionar.
5. IngresesunmerodetelfonoytoqueEnviar.
PararestaurarsusaplicacionesdeGoogleluegodelaactualizacin:
3. DesplceseporlalistadelasaplicacionesdeGoogledescargadasanteriormenteyelijalasque
deseavolverainstalar.
4. Sigalasinstruccionesenpantalla.
Nota:SuscomprasdeaplicacionesdeGoogleserecargandeformaremotaypuedenvolver
instalarseunavezqueseapliquelaactualizacin.
Comoprecaucinadicional,paraconservarlosdatosdelatarjetamicroSD,extrigaladesu
telfonoantesdeiniciarelprocesodeactualizacin.Toque >Tools >Ajustes >pestaa
General>Capacidad y USB> .
Eltelfonodescargaeinstalaautomticamentelasactualizacionesdisponibles.Esposible
queselesolicitequeapagueyvuelvaaencendereltelfonoparacompletarlaactualizacin
delsoftware.
Tambinpuedeaccederalasactualizacionesdelsistemadesdeelpaneldenotificaciones.
2. Arrastrelabarradeestadohaciaabajo.
3. Toque paraabrirlapantallaActualizacionesdelsistema.
4. ToqueDescargarysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
5. ToqueReiniciareinstalarparacompletarelproceso.
2. ToqueInformacin de Software.
Actualizar perfil
Estaopcinlepermiteactualizarautomticamentesuinformacindeperfildeusuarioenlnea.Si
eligecambiarsunombredeusuarioyseleccionarunonuevoenlnea,deberactualizarsunombre
deusuarioeneltelfono.
2. Sigalasinstruccionesenlapantalla.
Eltelfonodescargareinstalarlaactualizacindelperfilyverunaconfirmacincuandose
hayacompletado.
Nota:Silasincronizacindesusserviciosdedatosodesucuentapareceapagarse
inesperadamente,utiliceestafuncinparavolveraconectarseconlared.
Actualizar PRL
Estaopcinpermitedescargaryactualizardemaneraautomticalalistaderoamingpreferida
(PRL,PreferredRoamingList).
2. Sigalasinstruccionesenlapantalla.
EltelfonodescargareinstalarlaactualizacinPRLyverunaconfirmacincuandose
hayacompletado.
Elemento Descripcin
Notificationes Muestralasnotificacionesactuales.
Parairdirectamenteaunapantallaenparticular:
n Deslicehacialaizquierdayderechaparaaccederapanelesadicionalesdelapantallaprincipal.
n Toquelospuntosdeubicacinenlaparteinferiordelapantallaprincipalparamoversealpanel
seleccionado.
Barra de estado
Labarradeestadosituadaenlapartesuperiordelapantallaprincipalcontieneinformacinsobreel
estadodelservicioyeltelfonosobreelladoderechoynotificacionesdealertasalaizquierda.Para
verelpaneldenotificacionesoaccederalmendeconfiguracinrpida,arrastrelabarradeestado
haciaabajodesdelapartesuperiordelapantalla.
GPSactivo
Wi-Fiactivo
NFCactivo
Vibrar
Red(sealcompleta)
Red(roaming)
Serviciodedatos4GLTE
3G(serviciodedatos)
Modoavin
Alarmaestablecida
Batera(cargando)
Batera(cargadaporcompleto)
Llamadaperdida
Nuevocorreodevoz
Correonuevo
NuevoGmail
Nuevomensajedetextoomultimedia
NuevomensajedeHangouts
Evento
ConexinUSB
Advertencia
Actualizacindisponible.
Descargandoactualizacin
Actualizacinexitosa
Tecladoactivo
Msnotificacionesdisponibles(arrastrarhaciaabajoparaver)
Nota:Puedenaparecericonosdenotificacinadicionales.Todaslasnotificacionessepueden
accederatravsdelpaneldenotificaciones.
Barra de notificaciones
Lasnotificacionesdesutelfonoaparecenenelladoizquierdodelabarradeestado,ypuede
accederalpaneldenotificacionescompletoarrastrandolabarradeestadohaciaabajo.Desdeall,
ustedpuedeverificarlasnotificaciones,descargarlasactualizaciones,abriraplicacionesde
mensajera,usarelmendeajustesrpidosymuchoms.
Elpaneldenotificacionesseabre.Paraverlasnotificaciones,toqueunelementodelalista.
ToqueVolver paracerrarelpaneldenotificaciones.
Elpaneldenotificacionesledaaccesotantoalasnotificacionescomoalmendeajustesrpidos.
n Eliminarwidgets:Desdelapantallaprincipal,mantengapresionadounelementoyarrstrelo
hastaBorrar .
l Tambinpuedeaccederalmendefondodepapelatravsdelosajustes.Toque >
Tools >Ajustes >pestaaPantalla>Pantalla principal/Bloqueo de pantalla>
Fondo de pantalla.
l Pantalla principalparaestablecerelfondodepantalladeseadoparalapantallaprincipal.
SeleccioneentreGalera,Fondos de pantalla,Imgenes de fondo del ID, Fondos
animadosyPhotos.
l Bloqueo de pantallaparaestablecerelfondodepantalladelapantalladebloqueodesu
telfono.SeleccionedeGalerade fondos de pantallaoGalera.
Elfondodepantallaquedaestablecido.
Nota:SiseleccionaGaleratendrqueseleccionarunlbumyunaimagen.Unavezrealizadala
seleccin,uselaherramientaderecortepararedimensionaryposicionarlaimagen,luegotoque
OK.
Nota:SiseleccionaFondos animados,puedetocarAjustesparaseleccionarlosajustesde
animacinpersonalizados,etc.,paraelfondoanimado.
1. Toque ,mantengapresionadounespaciovacoyluegotoqueWidgets.
Seabrelalistadewidgets.
2. Mantengapresionadoelconodelwidget.
Elconosedesacoplaryverminiaturasdesuspantallasprincipales.
3. Arrastreelconohastaunaubicacinvacadeunadelaspantallasprincipales.
Elwidgetseagregaalapantallaprincipal.
1. Toque ,mantengapresionadoelatajoquedeseaponerenunacarpetayarrstrelosobre
otroiconoquedeseacolocarenlacarpeta.Luegosultelo.
Secreaunacarpetanueva.
Elatajonuevoseagregaalacarpeta.
1. Toque ,toquelacarpetaparaabrirlayluegotoqueelnombredelacarpeta.
2. EscribaelnuevonombreyluegotoqueOK.
Hacer conexiones 47
Llamadas y correo de voz
Enlossiguientestemassedescribeelusodelaaplicacindeltelfonoparahaceryrecibir
llamadas,usarelcorreodevoz,configuraryadministrarloscontactosymuchoms.
Solucin de problemas
Problema:Dificultaddurantelallamada.
Solucin1:Puedenoserposiblehacerunallamadaapropiadamenteenunaubicacin
ruidosa.
Solucin2:Cuandollameusandoelaltavoz,verifiqueelvolumendelallamada.Subirel
volumendelallamadapuedevolverlasllamadasdifciles.
Problema:Elsonidosecortamomentneamenteduranteunallamada.
Solucin:Estcambiandodeubicacinmientrasrealizalallamada?Elsonidosecorta
cuandolasealesdbilyeltelfonocambiaaunreadistinta.
Lasllamadasdeemergenciaestnrestringidasenelmodoavin.
l Siintroduceunnmeroincorrecto,toque paraborrarlosdgitosunoporuno.
l Paraborrarelnmerocompleto,toqueymantengapresionado .
l Puedeabrirotrasaplicacionesduranteunallamada. aparecerenlabarradeestado
mientraslallamadaestencurso.
l PresionelosBotones de Volumenparaajustarelvolumendelallamada.
l Uselosbotonesenpantallaparaagregarotrallamada,ponerunallamadaenespera,usar
elaltavozyotrasopciones,comosedescribeenOperacionesydiseodelapantalla
duranteunallamada.
3. Toque parafinalizarlallamada.
Sugerencia:Paravolveramarcarelnmerodelaltimallamadasalientesigaelpaso1para
accederaltecladonumrico,toquelapestaaRegistros,busquelallamadaytoque .
Tambinpuederealizarllamadasdesdelalistadecontactosyelregistrodellamadas.
Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1cuandolapantalladeltelfonoestbloqueadaconun
bloqueodepantalla:
1. Desdelapantalladebloqueo,toqueLlamada de emergencia.
2. Toque .
Parallamaralnmerodeemergencia9-1-1demaneranormalocuandolacuentaestrestringida:
1. Desbloqueelapantalla.Paramsinformacin,refiraseaBloquearydesbloquearlapantalla.
3. Toque .
Siemprequeestenunreacubiertaporserviciomvil,lallamadadeemergenciaser
realizada.
Alhacerunallamadadeemergenciaal9-1-1,lafuncinGPSdeltelfonobuscainformacinpara
calcularsuubicacinaproximada.Enfuncindediversasvariables,incluidasladisponibilidadyel
accesoalassealesdesatlite,puedetomarhasta30segundosomsdeterminaruubicacin
aproximadaeinformarla.
Importante:Siempreinformesuubicacinaloperadordel9-1-1alhacerunallamadade
emergencia.Algunoscontestadoresdellamadasdeemergenciadesignados,conocidoscomo
puntosdecontestacindeseguridadpblica(PSAP,PublicSafetyAnsweringPoints)quizsno
cuentenconlosequipospararecibirinformacindeubicacinporGPSdesdesutelfono.
Cuandorecibeunallamadadeuncontacto,aparecelapantalladellamadaentranteymuestrael
conodeIDdellamada,elnombreynmerodetelfonodelapersonaquellama.Alrecibiruna
llamadatelefnicadealguienquenoestalmacenadoenContactos,enlapantalladellamada
entranteaparecesoloelconopredeterminadodeIDdellamadayelnmerodetelfono.
Nota:Sieltelfonoestapagado,lasllamadaspasanautomticamentealcorreodevoz.
2. Parafinalizarlallamada,toque .
n PresioneelBotndevolumeninferior.
n Coloqueeltelfonobocaabajosobreunasuperficieplana.
Eltimbreolavibracinsedetendrnylallamadaseenviardirectamentealcorreodevoz.
EltonodetimbreolavibracinsedetendrnyverunalistadeSMSpredefinidos.
2. Toqueunodelosmensajesparaenviarloalapersonaquellama.
Elmensajeseleccionadoserentregadoalapersonaquelollama.
l PuedeeditarlosmensajesderechazoenelmenAjustesdellamada.Desdelaaplicacin
deltelfono,toque >Ajustes de Llamada>Rechazar e ignorar llamadas>
Rechazar con mensajeyediteocreelosmensajesderechazo.
n Finalizarparafinalizarlallamadaactual.
n Teclado paramostrareltecladoparaintroducirnmerosadicionales,porejemplo,una
extensinouncdigodeacceso.
l Porejemplo:Almarcarelnmero800delbanco,utiliceeltecladoparaingresarsunmero
decuentayPIN.
n Altavozparaemitirelsonidodeltelfonoatravsdelaltavoz(encendido)odelauricular
(apagado).
l Activeelaltavozparaemitirelsonidodeltelfonoatravsdelaltavoz.(Sepuedeajustarel
volumendelaltavozconlosbotonesdevolumen).
l Desactiveelaltavozparausarelauriculardeltelfono.
Advertencia:Debidoalosnivelesdevolumenmselevados,nocoloqueeltelfonocercadelodo
alutilizarelparlante.
n Silencioparasilenciarelmicrfonoduranteunallamadaactiva.Toquedenuevoparaactivarel
micrfono.
n Bluetooth(solodisponiblecuandohayauricularesBluetoothconectadosasutelfono)para
emitirelsonidodeltelfonoatravsdelauricularBluetoothconectado(encendido)odelaltavoz
(apagado).ParaobtenerdetallessobrelavinculacindeltelfonoconauricularesBluetooth.
l CuandounallamadaseescuchaatravsdelauricularBluetooth,elreadelallamadaen
cursomuestraeliconodellamadadeBluetooth( ).
Nota:Elbotndelauricularestactivadoparamostrarquelallamadaactualseemiteatravsdel
auricularBluetoothconectado.
l CuandoBluetoothoelauricularBluetoothestdesactivado,lallamadasedirigeatravsdel
auricularodelaltavozysemuestra( ).
n Toque duranteunallamadaparamostrarunalistadelasfuncionesdisponiblesdurantela
llamada:
l Contactos:Muestralalistadecontactos.
2. ToquelapestaaContactosparaverlalistadecontactos.
3. Toqueuncontacto.
5. Parafinalizarlallamada,toque .
2. ToquepestaaRegistrosparaverlalistaderegistrodellamadas.
3. Toqueunaentradaparaverlosdetallesdelallamada.
4. ToqueLlamar pararealizarunallamada.
5. Parafinalizarlallamada,toque .
Correo de voz
Enlossiguientestemassedescribecmoconfiguraryutilizarlosserviciosdecorreodevozycorreo
devozvisualdeltelfono.
2. Toqueymantengapresionado paramarcarsunmerodecorreodevoz.
3. Sigalasindicacionesdelsistemapara:
l Crearsucontrasea.
l Grabarunanunciodenombre.
l Grabarunsaludo.
Nota:Paraconfigurarelcorreodevoztradicional,consulteCorreodevoz.
2. Desplaceporlaspantallasdeintroduccinparaverunaexplicacionesbrevessobreelservicio
decorreodevozvisual.
3. Alfinaldelaspantallasdebienvenidoselesolicitarpersonalizarsucorreodevoz.
4. ToquePersonalizar ahoraysigalasinstruccionesdelsistemapara:
l Crearunacontrasea(partedelcorreodevozestndar).
l Grabarunanunciodenombre.
l Grabarunsaludo.
Semostrarelbuzndeentradadelcorreodevoz.
2. Toqueunmensajepararevisarlo.
Sugerencia:Existenvariosiconosenlaparteinferiordelapantallaalrevisarlosmensajes,que
incluyenmantenimiento,almacenamiento,mensajerayotrasopciones.Paraunaexplicacinde
todaslasopciones,toqueMen >Ayuda>Men del Correo de Voz Visual.
1. Escucheelmensajedecorreodevozactual.
2. Desliceeldedodeizquierdaaderechaparaverelmensajesiguienteoelanterior.
Elmensajesiguienteoanteriorempezarareproducirseautomticamente.
Puedenavegarporlosmensajesdecorreodevozconlafrecuenciaquedesee.Inclusopuede
pasaralmensajesiguienteoalanteriorantesdeterminardeescucharelmensajeactual.
2. Enlapantallaprincipal,puede:
l ToqueBuzn paraverlosmensajesdecorreodevozenotracarpeta:Buzn,Papelera,
Archivo,etc.
l Toque paraseleccionarmltiplesmensajesparaborrar,guardaromarcarcomono
ledos/ledos.
l Toque pararedactarunnuevomensajedeavatar.
2. Toque >Configuracinyseleccionelassiguientesopciones:
l Avatar
l Desactivar Avatarparadeshabilitarlascaractersticasderedaccinalmacenamiento
decontenidodelAvatar.
l Visualizacin
l Temas paraelegireltipodetemaquesevausarparalaaplicacin.
l Nombre de pantallaparaingresarunnombrequeloidentifiquealresponderoreenviar
losmensajes.
l Ayudaparaverlaayudadelcorreodevozvisual.
l Preferencias
l Administre la suscripcinparasuscribirseycancelarlasuscripcinalservicio
mensualdecorreodevozvisualpremium.Estopuedetomarunosminutos.
l Idioma de transcripcinparaelegirelidiomadetranscripcin(sidisponible).
l Borrar mensajesparaqueelcorreodevozvisualborrepermanentementelos
mensajesdelacarpetaCorreonodeseadotrasunnmeroespecficodedas.
l SMSentregandemensajedevozparapermitirlaentregademensajesdevoza
travsdeSMSadestinatariosquenotienenlacapacidaddeVoiceSMS.
l Sonido
l Notificacionesparaestablecercmoserecibenlasnotificacionesdeloscorreosdevoz
nuevos.Sepuedeconfigurarelsonidodelasnotificacionesylaopcindevibracin.
l Altavozparaactivarodesactivarautomticamenteelaltavoz.
l Actualizacionesparabuscaractualizacionesdesoftwaredelcorreodevozvisual.
3. ToqueAceptarparaconectarsealsistemadecorreodevoz.Sigalasindicacionespara
cambiarelsaludoactual.
3. Toqueelcampodeidentificacinexistenteyescribaunnuevonombreonmerode
identificacin(queseusarparaidentificarseantelosdestinatariosdesusmensajesdevoz).
4. ToqueAceptarparaguardarsuinformacin.
Llamadas Wi-Fi
LafuncinLlamadasWi-FiutilizaredesWi-Fiparaayudaramejorarlacoberturadevozydatos.
EnvayrecibellamadasatravsdeunaredWi-Ficonectadaypuedeofrecerunamejorcobertura
enedificiosyzonasdedifcilrecepcincelular.
LafuncinLlamadasWi-Fiestconfigurada.Semostrar enlabarradeestadocuandola
funcinestactivao silafuncinestconfiguradaperoustednoestconectadoaunared
Wi-Fi.
CONSEJO:ParamsinformacinacercadeLlamadasWi-Fi,vistalaseccinFAQen
sprint.com/support.
2. ToqueOn/Off paraencenderoapagarlasllamadasconWi-Fi.
LafuncinLlamadasWi-Fiseapagaryeliconoseeliminadelabarradeestado.
CONSEJO:TambinpuedeencenderoapagarLlamadasWi-Fiatravsdelmendeajustes
rpidos.Arrastralabarradeestadohaciaabajoparamostrarelmendeajustesrpidosytoque
Wi-Fi Calling paraactivarodesactivarestafuncin.
2. Toque .
4. Toque .
Lainformacindesullamadanoaparecereneltelfonodeldestinatario.
Parabloquearpermanentementesunmero,llamealservicioalclientedeSprint.
Llamada en espera
Eneltranscursodeunallamada,lafuncinLlamadaenesperaleavisaquetienellamadas
entrantesalhacersonardospitidos.Lapantalladeltelfonoleinformaqueestentrandootra
llamadaymuestraelnmerodetelfonodelapersonaquellama(siestdisponible).
Pararesponderaunallamadaentranteduranteeltranscursodeotrallamada:
n Deslizar encualquierdireccin(Estoponeenesperaalaprimerapersonayrespondela
segundallamada).
Paravolveralaprimerallamada:
n ToqueAlternar llamadas.
Nota:Paralasllamadasenlasquenodeseaserinterrumpido,puedeinhabilitartemporalmentela
funcinLlamadaenesperapresionando antesdehacerlallamada.Lallamada
enesperasereactivaautomticamenteunavezqueterminelallamada.
Llamada en conferencia
Conlallamadaenconferencia,puedehablarcondospersonasalmismotiempo.Alusaresta
funcin,selecobrarnlastarifasdetiempodeairenormalesporcadaunadelasdosllamadas.
1. Enlapantalladeltecladonumrico,ingreseunnmeroytoque (omarqueelnmerodesde
elregistrodellamadasolalistadecontactos).
2. Unavezestablecidalaconexin,toqueAgreg. llam.ymarqueelsegundonmero(omarqueel
nmerodesdeelregistrodellamadasolalistadecontactos).
Estoponeenesperaalaprimerapersonaymarcaelsegundonmero.
3. Cuandoseconecteconlasegundallamada,toqueUnir llamadas.Ahoraestencursola
llamadaenconferencia.
4. Parafinalizarlallamadaenconferencia,toque .
Nota:Siunadelaspersonasalasquellamterminalacomunicacindurantelallamada,ustedyla
personaquequedsiguenconectados.Siustedinicilallamadayeselprimeroenterminarla
comunicacin,lasotrasdospersonassedesconectarn.
Nota:Selecobrarunatarifamsaltaporlasllamadasquehayadesviado.
Paraactivareldesvodellamadas:
2. Toque .
3. Introduzcaelcdigodereayelnmerodetelfonoalcualdebendesviarselasllamadas.
4. Toque .
Escucharuntonoparaconfirmarlaactivacindeldesvodellamadas.Todaslasllamadasa
sunmeroinalmbricosedesviarnalnmerodetelfonodesignado.
Paradesactivareldesvodellamadas:
2. Toque .
3. Toque .
Escucharuntonoparaconfirmarladesactivacin.
Ajuste Descripcin
Rechazar con mensajebajo Puedeenviarunsimplemensajedetextocuandodeseeignorar
Rechazareignorarllamadas unallamadaentranteyresponderlaconunmensajedetexto.Se
puedenagregaroeditarlosmensajesrpidos.
Lista de rechazobajo Puedeconfigurarlaopcinderechazodellamadasyadministrarla
Rechazareignorarllamadas listadellamadasrechazadas.
Seabrelaaplicacindeltelfono.
Apareceelmendeajustesdellamada.
3. Configuresusopciones.
l Toqueunelementodelmenparaversusopciones.
l Seleccionelasopcionesysigalasindicacionesparaconfigurar.
Lasopcionesdeconfiguracindesullamadaestnestablecidas.
Modo TTY
TTY(Teletypewrite,mquinadeescribiradistancia),tambinconocidocomoTDDotelfonode
texto,esundispositivodetelecomunicacionesquepermitequelaspersonassordasocon
problemasdeaudicin,hablaolenguajepuedancomunicarseportelfono.
EltelfonoescompatiblecondispositivosselectosdeTTY.Compruebeconelfabricantedesu
dispositivoTTYsiadmitetransmisininalmbricadigital.EltelfonoyeldispositivoTTYse
conectarnmedianteuncableespecialqueseconectaalatomadelauriculardeltelfono.Sieste
cablenovinoincluidoconeldispositivoTTY,comunqueseconelfabricantedeldispositivoTTY
paraadquirirelcableconector.
ParaactivarodesactivarelmodoTTY:
2. Toque >AjustesdeLlamada>Ms>ModoTTY.
ToqueTTY desactivadoparadesactivarelmodoTTY.
ElmodoTTYdeltelfonoquedaestablecido.
Nota:SielmodoTTYesthabilitado,esposiblequedisminuyalacalidaddeaudiodelosdems
dispositivosconectadosalatomadelauricular.
Lainformacinguardadaenloscontactospuedeperderseocambiarsesilabateraesextrada
porunperiododetiempoprolongadoosemantienesincargarse.Elaccidenteolafallade
funcionamientotambinpuedecausarprdidaocambiodelainformacin.Lerecomendamos
queguardeunacopiaindependientedeloscontactosyotrosdatosimportantes.Laempresano
seresponsabilizadelosdaosprovocadosporloscontactosperdidosocambiados.
Agregar un contacto
PuedeagregarcontactoseneltelfonoysincronizarlosconloscontactosdesucuentadeGoogle,
sucuentadeMicrosoftExchangeuotrascuentasqueadmitanlasincronizacindecontactos.
LaaplicacinContactostratadeunirlasdireccionesnuevasconloscontactosexistentesparacrear
unasolaentrada.Tambinpuedeadministrareseprocesoenformamanual.
1. Toque >Contactos .
2. Toque paraagregaruncontacto.
4. Toque paraseleccionarunaimagenparaqueaparezcajuntoalnombreenlalistade
contactosyenlaidentificacindelallamada.
5. ToqueelcampoNombreyescribaunnombreparaelcontacto.
6. ToqueelcampoTelfonoeingreseunnmerodetelfono.
7. Ingresecualquierinformacinadicionalquedeseeguardarycuandohayaterminado,toque
GUARDAR.
1. Toque >Telfono .
2. Ingreseunnmerodetelfono.
3. Paraagregarelnmeroauncontactoexistente,toqueActualizar contacto.Paraagregarun
nuevocontacto,toqueCrearcontacto.
l Parauncontactoexistente,toqueelnombredelcontactoyseleccioneuntipodenmero
paraelnuevonmero.
l Parauncontactonuevo,escribaelnombreylainformacinadicional.
4. ToqueGUARDAR.
Elcontactoseagrega.
Ver contactos
Verlosdetallesdeuncontactoalmostrarunaentradadecontacto.
1. Toque >Contactos .
Elemento Descripcin
Pestaa Grupos Muestralosgruposdecontactos.
Pestaa Muestratodosloscontactos.
Contactos
Contacto Toqueparamostrarlosdetallesdelcontacto.
Imagen Toqueparavisualizarlaminiaturadelaentradadelcontacto.Toqueuncono
pararealizarunallamada,enviarunmensaje,etc.
Editar un contacto
Unavezquehayaagregadouncontacto,puedeagregaroeditarlainformacindelaentrada,
asignarunafotodelaIDdelemisor,personalizarloconuntononico,ymuchoms.
1. Toque >Contactos .
2. Toqueelcontactoparaversusdetalles.
3. ToqueEditar .
4. Toquecualquiercampoquedeseecambiaroagregar.
5. AgregueoeditelainformacinyluegotoqueGUARDAR.
Nota:Paraseleccionaruntipo(etiqueta)paraunnmerodetelfono,direccindecorreo
electrnicoodireccinpostal(comoCasa,Trabajo,etc.),toqueeltipoaladerechadelcampo.
Nota:Paraagregarmsnmerosdetelfono,direccionesdecorreoelectrnico,etc.,toque ala
derechadelcampodeentrada.
Borrar contacto
Puedeeliminaruncontactodelapginadedetallesdeloscontactos.
1. Toque >Contactos .
2. Toqueuncontactoparaversusdetalles.
3. Toque .
4. ToqueBORRAR.
Sugerencia:Tambinpuedemantenerpresionadoelcontactodelalistadecontactosytocar
Borrar contacto>BORRAR.
Compartir contactos
PuedecompartircontactosconotrosusuariosmedianteelenvodearchivosvCard.
3. Enlalista,toqueloscontactosquedeseacompartir,luegotoqueCOMPARTIR.
4. Elijaelmtododeenvo.
Importar contactos
PuedeimportarcontactosdesdeelalmacenamientointernodirectamentealaaplicacinContactos.
1. CopielosarchivosvCardeneltelfonodesdesucomputadora.
2. Toque >Contactos .
4. Seleccioneadesdedndedeseaimportarloscontactosyadndedeseaguardarlos,luego
toqueACEPTAR.
1. Toque >Contactos .
3. SeleccioneunaubicacinparaguardarlosyluegotoqueACEPTAR.
4. Toqueloscontactosquedeseaexportar,luegotoqueREALIZAR COPIAyREALIZAR
COPIAparaconfirmar.
5. EscribaelnombredeunarchivoytoqueACEPTAR.
Nota:Consulteelplandeserviciosparaconocerloscargosaplicablesdemensajeradetexto.
1. Toque >Mensajes .
2. Toque .
3. ToqueelcampoParaeingreselainformacindeuncontacto(veaelejemploacontinuacin)
usandoeltecladoenpantalla.
l Contactos:Amedidaqueingresaunnombre,nmerodetelfonoounadireccinde
correoelectrnico,silainformacincoincideconlainformacindeunaentradadeun
contacto,verunacoincidencia.Cuandoencuentreunacoincidencia,toqueelnombre
asociadoparacompletarelnmerodetelfonooladireccindecorreoelectrnico.
l Mvil:Puedeingresarunnmerodetelfonoinalmbricodirectamente.
l E-mail:Puedeingresarunadireccindecorreoelectrnicodirectamente.
4. Toqueunaentradacoincidentedelalistadesplegableenlapantalla.Estalistaestintegrada
porlascoincidenciasqueseencontraronensulistadecontactos.
5. Toqueelcampodetextoeintroduzcasumensaje.
6. ReviseelmensajeytoqueEnviar.
Nota:Consulteelplandeserviciosparaconocerloscargosaplicablesdemensajeramultimedia.
2. Toque .
3. ToqueelcampoParaeingreseelnombre,nmerodetelfonolainformacindecorreo
electrnicodeldestinatario.
4. Toqueelcampodetextoeintroduzcasumensaje.
5. Toque .
6. Seleccioneuntipodeadjuntomultimedia:
l Imagen:AbrelaaplicacinGalera.Uselanavegacinenpantallaparaseleccionarla
imagenquedeseaenviarconelmensajesaliente.
l Videos:AbrelaaplicacinGalera.Uselanavegacinenpantallaparaseleccionarunvideo
yadjuntarloasumensajesaliente.
l Grabar video:AbrelaaplicacinCmaradevideo.GrabeunvideoyluegotoqueOKpara
usarloensumensaje.(ConsulteGrabarvideos.)
l Msica:Abreelmenquelepermitebuscararchivosdeaudioutilizandodiferentes
aplicaciones.
l Grabar sonido:Abrelagrabadorademensajes.
l Despusdegrabarsumensaje,toque paraadjuntarloasumensaje.
l Ubicacin:Abreunapantallademapa.Seleccioneunaubicacin,luegotoque
ADJUNTARparausarla.
l Contactos:Abresulistadecontactosylepermiteseleccionaruncontactoparaenviar.
l Calendario:Abresulistadeeventosprogramadosylepermiteseleccionaruneventopara
enviarlo.
l Notas:Abrelalistadenotasylepermiteseleccionarunanotaparaenviarla.
l Diapositiva:Permitecrearunapresentacindediapositivasconarchivosmultimedia.
l Inserteunarchivomultimedia,luegotoque >Diapositiva.Tambinpuedeingresar
textoencadadiapositiva.
Nota:Paraeliminaroreemplazarunadjuntoconunaimagenounarchivodeaudio,enlapantalla
Redactar,toque juntoaladjunto.
7. CuandoterminedecrearsunuevomensajeMMS,toqueEnviar MMS.
1. Enelmensajemultimediaqueestredactando,toque >Diapositivaparaagregarespacio
paraunanuevadiapositiva.
2. Toqueelespacioparaladiapositiva.
3. Paracrearsupresentacin,realiceunadelassiguientesacciones:
l Paravermsopciones,toque yseleccioneunaopcin.
4. Unavezfinalizadalaredaccindelmensajemultimedia,toqueEnviar MMS.
Sugerencia:Pararedactarunapresentacindediapositivas,solotienequeadjuntarvarios
elementosporseparadoalmensajeMMS.Toque yseleccioneuntipodearchivo,ubicaciny
archivoyluegorepitaparadiapositivasadicionales.Eltelfonocompilarautomticamenteuna
presentacindediapositivas.
Parareanudarlaredaccindelmensaje:
1. Enlapantallaconlascadenasdemensaje,toqueelmensaje.ElconoBorrador aparecesi
haydisponibleunborradorguardado.
2. Cuandoterminedeeditarelmensaje,toqueEnviaroEnviar MMS.
Unnuevoconodemensaje tambinapareceenelreadenotificacionesdelabarradeestado
paraindicarlaexistenciadeunnuevomensajedetextoomultimedia.Elconodelaaplicacin
Mensajes(siapareceenlapantallaprincipal)tambinmuestraelnmerodemensajesnuevos .
n Paraabrirelmensaje,arrastrehaciaabajolabarradeestadoparaabrirelpanelde
notificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.Paraobtenermsinformacin
sobrelalecturayrespuestademensajes,consulteAdministrarconversacionesdemensajes.
l EnlapantallaMensajes,toquelacadenademensajesparaabrirlayleerla.
l Sitieneunanotificacindemensajenuevo,toqueydeslicelabarradeestadohaciaabajo
paraabrirlaventanadenotificaciones.Toqueelnuevomensajeparaabrirloyleerlo.
2. EnlapantallaMensajes,toqueunacadenademensajesparaabrirla.
Sugerencia:Elarchivoadjuntodeunmensajesmultimediasepuedeguardarenel
almacenamientointernodeltelfono.Paraguardareladjunto,mantengapresionadoelarchivoy
toqueGuardar adjuntoenelmencontextualdeopcionesdemensaje.
Nota:CuandonoesthabilitadalaopcinRecuperacinautomticaenlosajustesdelosmensajes
multimedia,soloseguardaelencabezadodelmensaje.Paradescargarelmensajecompleto,toque
elbotnDescargarenelmensaje.Paraobtenerinformacindetallada,consulteOpcionesde
mensajesdetextoymultimedia.
2. EnlapantallaMensajes,toqueunacadenademensajesparaabrirla.
3. Mientrasveunmensaje,toqueelcampodetextoyescribasumensajederespuesta.
4. Unavezquehayaterminado,toqueEnviaroEnviar MMS.
PararegresaralapantallaTodoslosmensajesdesdeunacadenademensajesdetexto,toque .
Nota:Paraverlosdetallesdeunmensajeenparticular,enlacadenademensajestoquey
mantengapresionadoelmensajeparaabrirelmendeopcionesyluegotoqueDetalles.
Nota:Sielmensajecontieneunenlaceaunapginaweb,toqueelmensajeyluegotoqueelenlace
paraabrirlapginawebenelnavegador.
Nota:Sielmensajecontieneunnmerodetelfono,toqueelmensajeyluegotoqueelnmerode
telfonoparamarcarlooagregarloaloscontactos.
1. Toque >Mensajes .
2. EnlapantallaMensajes,toqueunacadenademensajesparaabrirla.
3. Toqueymantengapresionadoelmensajequedeseabloquear.
4. ToqueBloquear mensajeenelmendeopciones.Semuestraelconodeuncandadoala
derechadelmensaje.
2. EnlapantallaMensajes,toque .
3. Seleccionelasconversacionesquedeseaborrar.
4. ToqueBORRARyluegoBORRARparaconfirmar.Losmensajesbloqueadosnosern
eliminados.
Consejo:Puedetambinborrarunaconversacinmientraslaestvisualizando.Mientrasvisualiza
unaconversacin,toque yluegotoqueBORRARparaconfirmar.Losmensajesbloqueadosde
laconversacinsloseborransiseleccionalacasilladeverificacinEliminar mensajes
bloqueados.
l Sielmensajeestbloqueado,toqueDesbloquear mensajeenelmendeopcionesy
mantengapresionadoelmensajeparavisualizardenuevoelmendeopciones.
2. ToqueBorrarenelmendeopciones.
3. Cuandoselesoliciteconfirmar,toqueBORRAR.
1. Toque >Mensajes .
2. EnlapantallaMensajes,toque >Ajustes.
3. Ajustelasiguienteconfiguracinconformeasusnecesidades:
l Notificaciones:Habiliteestaopcinsidesearecibirunanotificacincadavezquerecibaun
nuevomensajedetextoomultimedia.
l Sonido de notificacin:Lepermiteseleccionaruntimbrequesonarcadavezque
recibaunnuevomensaje.Toqueestaopcinyluegoseleccioneuntonodetimbre
especficoparalosmensajesnuevosdetextoymultimedia.Sereproducirunamuestra
brevedelaseleccin,luegopresioneOKparaguardarsunuevaconfiguracin.
l Vibrar:Habiliteestaopcinsiquierequeeltelfonovibrecadavezquerecibaunnuevo
mensajedetextoomultimedia.
l Tipo de vibracin:Elijaeltipodevibracinquedeseeaplicaralosnuevosmensajes.
n Tema de conversacin:Permiteseleccionareltemadeconversacindeseadoparaelfondo
depantallayburbujasdelasconversaciones.
n Respuesta rpida:Toqueestaopcinparaagregaroeditarlosmensajesrpidos.Mensaje
rpidoeselmensajedetextoespecificadoparaenviarcuandosequiereignorarunallamada
entranteyresponderalallamadaconunmensaje.
n Ms
l Mensajes de texto
l Prioridad:LepermiteestablecerlaprioridadpredeterminadacomoNormaloAlta.
l Reensamblaje de mensajes:Habiliteestaopcinparareorganizarlosmensajes
multisegmentadosymostrarloscomounmensajenico.Cadasegmentoansecontar
individualmenteenloqueserefiereasuuso.
l Mensajes multimedia
l Grupo de Mensaje:Habiliteestaopcinparaenviarunnicomensajecomomensaje
multimediacuandohaymltiplesdestinatarios.
l Recuperar automticamente:Habiliteestaopcinpararecuperarautomticamente
todoelcontenidodelosmensajesmultimedia.Cuandoestseleccionada,el
encabezadodelmensajemultimedia,elcuerpodelmensajeytodoslosadjuntosse
descargarnautomticamenteasutelfonocuandoserecibaelmensaje.Sidesactiva
estaopcin,solosepodrrecuperarymostrarelencabezadodelmensajemultimedia.
l Prioridad:LepermiteestablecerlaprioridadpredeterminadacomoBaja, Normalo
Alta.
l Almacenamiento
l Guardar en:Lepermiteestablecerlaubicacinpredeterminadaparaguardarlos
archivosrecibidosenlosmensajes.PuedeelegirguardarlosenAlmacenamiento
internooMicroSD.
l Enlace y envo
l Firma:Toqueestaopcinparaagregarautomticamenteunafirmaasusmensajes.
Gmail
UseelservicioGmaildeGoogleysucuentadeGoogleparaenviar,recibirygestionarsusmensajes
deGmail.AntesdeusarGmail,deberegistrarunacuentadeGoogle(Gmail)ensutelfono.
RefiraseaCuentadeGoogleparalosdetalles.
Gmailsegestionacomoe-maildeunaPC.Sirestringeele-maildelasPCensutelfono,este
nopodrrecibircontenidodeGmail.
2. EnelBuzndeentrada,toque .
LaventanaderedaccindeGmailseabre.
3. Ingreselosdestinatariosdelmensaje,elasuntoyelmensaje,yluegotoqueEnviar .
ElmensajedeGmailesenviado.
Nota:Paraversusborradoresdemensajesdee-mail,enelBuzndeentrada,toque >
Borradores.
Nota:Paraversusmensajesenviados,enelBuzndeentrada,toque >Enviados.
CuandounnuevomensajedeGmailllegue,lover enlabarradeestado.
1. Arrastrehaciaabajolabarradeestadoparavisualizarelpaneldenotificaciones.
2. Toqueelnuevomensajedesdeelpaneldenotificaciones.
SeabreelnuevomensajedeGmail.
l SitienedosomsmensajesdeGmailnuevos,altocarlanotificacinseabreelBuznde
entradadeGmail.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. Toquelacadenademensajesquedeseavisualizar.
Lacadenademensajesseabremostrandoelmensajemsreciente.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ellayluegotoque >Cambiar etiquetas.
3. Toqueunaetiquetaparalacadena.
Lacadenaseagregaalaetiquetaseleccionada.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
Lacadenasearchiva.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacinal
yluegotoque >Silenciar.
Lacadenaseoculta.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ella,yluegotoqueBorrar .
Lacadenaseborra.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. Toque .
3. Ingreseeltextodesubsquedaytoque .
Reportar spam
PuedereportarlosmensajesdespamenGmaildesdeelBuzndeentradadeGmaildesutelfono.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
2. Mantengapresionadaunacadenadeconversacinparaagregarunamarcadeverificacina
ellayluegotoque >Notificar spam.
ElmensajeseleccionadoserreportadocomospamenGmail.
3. IngresesunombredeusuarioysucontraseadeGmailyluegotoqueSIGUIENTE.
4. CuandoeltelfonoseconecteconlosservidoresdeGoogle,seleccioneloselementosque
deseasincronizarconsutelfonoy,acontinuacin,toqueSincronizar ahora.
5. ToqueFinalizar configuracin.
SeconectarasucuentadeGoogleypodraccederasusdoscuentasdeGmaildesdela
aplicacindeGmail.
Nota:TambinpuederegistrarunanuevacuentadeGmaildesdeelmenAjustes.Enelpaso2
anterior,toqueO crear una cuenta nuevaysigalosmensajes.
ElBuzndeentradadeGmailseabre.
3. Toquelacuentaquedeseevisualizarenlalistavisualizadaenlapartesuperiordelmen.
ElBuzndeentradadelacuentaseleccionadaesvisualizado.
Ajustes de Gmail
PuedeaccederalosajustesdeaplicacinGmailydelascuentasdeGmailindividualesdesdeel
menAjustesdeGmail.
ElBuzndeentradaprincipalseabre.
2. Toque >Configuracin .
l Configuracin general:AccinpredeterminadadeGmail,Vistadeconversacin,
Accionesaldeslizar,Imagendelremitente,Responderatodos,Ajusteautomticode
mensajes,Avanzarautomticamente,Confirmarantesdeeliminar,Confirmarantesde
archivaryConfirmarantesdeenviar.
Nota:Losajustesdisponiblesestnsujetosacambios.
E-mail
UselaaplicacinE-mailparaenviaryrecibirmensajesdee-maildesdesue-mailenlneauotras
cuentas,mediantePOP3oIMAPoaccedaasucuentadeExchangeparasusnecesidadesdee-
mailcorporativo.
Antesdeconfigurarunacuentadee-mail,asegresedequetieneelnombredeusuario(IDdel
usuario),lacontrasea,elnombredelservidor,etc.,parapoderconfigurarlacorrectamente.
1. Toque >E-mail .
2. Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarsucuentadee-mail.
Lacuentadee-mailquedaconfiguradayempezararecibire-mail.
1. Toque >E-mail .
ElBuzndeentradadee-mailseabre.
2. Toque >Ajustes.
3. ToqueAgregar cuenta.
4. Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparacompletarlaconfiguracindelacuenta.
Lacuentadee-mailquedaagregadayempezararecibire-maildelacuenta.
2. IngreselaDIRECCIN DE E-MAILylaCONTRASEAparasucuentayluegotoque
SIGUIENTE.
AltocarSIGUIENTEsepidealtelfonointentarunaconfiguracindee-mail"regular"yprobar
losservidoresentrantesysalientes.
l Sitieneajustespersonalizadosquenecesitaconfigurar,toqueCONFIGURACIN
MANUALeingresesusajustes.Estospuedenincluireltipodee-mail,elnombrede
usuario,lacontrasea,elservidor,eltipodeseguridad,etc.
4. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueLISTOpara
completarlaconfiguracin.
Lacuentadee-mailquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.
Importante:Sieltipodecuentaquedeseaconfigurarnoestenlabasededatosdeltelfono,sele
pedirqueingresemsdetalles.Antesdecontinuar,debetenertodalainformacinrelevantepara
sucuentadee-mail,como,porejemplo,laconfiguracindelosservidoresdeentradaysalida.
Importante:AntesdeconfigurarunacuentadeMicrosoftExchangeensutelfono,contacteal
administradordelservidorExchangedesucompaaparasolicitarlainformacinrequeridaparala
configuracindelacuenta.
2. IngreselaDIRECCIN DE E-MAILylaCONTRASEAparasucuentayluegotoque
SIGUIENTE.
3. Ingreselainformacinrequerida.
l DOMINIO:Ingresesudominiodered.
l CONTRASEA:Ingresesucontraseadeaccesodered(distingueentremaysculasy
minsculas).
l Certificado de cliente:Toqueparacolocarunamarcadeverificacinenlacasilla,sisu
sistemarequierecertificacin.
4. Sigalasindicacionesenpantallaparaconfigurarlasopcionesdelacuenta.
5. IngreseelnombredelacuentayunnombredepresentacinnombreytoqueLISTOpara
completarlaconfiguracin.
Lacuentadee-mailcorporativoquedaconfiguradayempezararecibire-maildelacuenta.
1. Toque >E-mail .
2. Enlabandejadeentradatoque .
3. Escribaladireccindee-maildeldestinatarioenelcampoPara.
l Puedeagregartantosdestinatarioscomodesee.
Nota:Paraenviarunacopia(Cc)ounacopiaoculta(Cco)delmensajedecorreoelectrnicoaotros
destinatarios,escribalosdestinatariosenelcampoCcoCco.
4. ToqueelcampoAsunto eintroduzcaelasuntodelmensaje.
5. ToqueelcampoCuerpoycomiencearedactarsumensaje.
l Paraagregarunarchivoadjunto(comounafoto,video,contacto,evento,audio,etc.),toque
.
l Sepuedeaccederalsistemadealmacenamientointernoynavegarhastaelarchivoquese
deseaadjuntar.
l Toqueelarchivoquesedeseaadjuntar.
6. Toque paraenviarelcorreoelectrnico.
Nota:Sicierralaventanademensajeraantesdeenviarelmensaje,esteseguardaren
Borradores.
1. Toque >E-mail .
ElBuzndeentradadee-mailseabre.
2. Toqueelmensajequedeseevisualizar.
Elmensajedee-mailseabre.
3. Toque pararesponderalmensaje.
Sugerencia:Toqueelnombredelacuentaenlapartesuperiordelapantallaparacambiarauna
cuentadee-maildistinta.
1. Toque >E-mail .
ElBuzndeentradadee-mailseabre.
2. Toque >Ajustes.
4. SeleccionelascuentasquedeseaborraryluegotoqueBORRAR.
5. ToqueBORRARparaconfirmar.
Lacuentaseborradeltelfono.
ElBuzndeentradadee-mailseabre.
2. ToqueMicrosoft ExchangeoE-mailyseleccionelacuentaparaqueaparezcalapantallade
ajustesdesincronizacin.
3. Silaopcinestdisponible,activelasopcionesquedeseaqueeltelfonosincronice
automticamente.Sideseasincronizarmanualmente,toque >Sincronizar ahora.
2. Seleccioneentrelasopcionesparaclasificarlosmensajesdee-mail.
2. Enelmendeopciones,toqueBORRAR.
2. ToqueBORRAR.
3. Lossiguientesajustesestndisponibles.
l Nombre de cuenta:Muestraelnombreutilizadoporeltelfonoparahacerunseguimiento
delacuenta.
l Firma:Permiteagregarunafirmauotrainformacinale-mailsaliente.
l Notificaciones:Lepermitedecidirsidesearecibirnotificacionesparalosmensajesdee-
mailnuevos.
l Sonido de notificacin:Lepermiteseleccionarelsonidodenotificacinparalos
mensajesdee-mailnuevos.
l Vibrar:Lepermiteconfigurarlasopcionesdevibracinparalosmensajesdee-mail
nuevos.
l Tipo de Vibracin:Lepermiteseleccionareltipodevibracinparalosmensajesdee-
mailnuevos.
l Horariode sincronizacin:Lepermiteelegircundodeseasincronizarsue-mail.
l Perodo de sincronizacin:Elijacuntosdasdee-maildeseasincronizar.
l Fuera de la oficina:Permiteestablecerlosajustesyelmensajedeausencia.
l Ajustesde seguridad:Establezcafirmasdigitalesyencriptacinparaprotegerele-mail.
l Directorio corporativo:Bsquedaeneldirectorioenlneaparalaentradadeldestinatario.
4. Toque paravolveralapantallaanterior,loscambiossernguardados.
Importante:Esposiblequealgunassolicitudesdeserviciosdedatosrequierantiempoadicional
paraprocesarse.Mientraseldispositivoestcargandoelserviciosolicitado,esposiblequela
pantallatctilparezcasinrespuestacuandoenrealidadestfuncionandocorrectamente.Permita
queeldispositivoproceselasolicituddeusodedatos.
LTE 4G
LaredLTE4GmejoradaleofreceaccesoaInternetinalmbricoamayoresdistanciasqueelWi-Fiy
velocidadesdetransferenciadedatosdehasta60Mbps.Paraconectarsutelfonoa4G,debe
estarenunreaconcoberturaderedLTE4Gmejorada.
Formoreinformationabouttheavailabilityof4Ginyourlocation,visitsprint.com/coverage.
Nota:Ladisponibilidadyelalcancedelareddependerdeunaseriedefactores,entrelosquese
incluyensudistanciaalaestacinbaseylainfraestructurayotrosobjetosatravsdeloscuales
pasalaseal.
2. Seleccionelaopcindeseada.
3. Deformapredeterminada,eltelfonobuscarlamejorredSprintdisponibleyseconectar
automticamenteaella.
Cuandosutelfonoseconecteatravsde4G,elconodeLTE aparecerenlabarradeestado.
Nota:Lared4Gesautodetectable,loquesignificaquenonecesitapasosadicionalesparaquesu
telfonoseconecteaella.
Cuandousaslosserviciosdedatos,aparecetunombredeusuarioparaidentificarteenlared.Tu
nombredeusuarioestprogramadoautomticamenteentutelfono.Notienesqueingresarlo.
cono Estado
Red (seal completa):Elnmerodebarrasindicalafuerzadelaseal.Msbarras
significaunamejorseal.
Servicio de datos de red LTE 4G mejorada:Sutelfonoestconectadoaunared
LTE4Gmejorada.
3G (servicio de datos):Sutelfonoestconectadoaunared3G.
Conexin Wi-Fi:SutelfonoestconectadoaunaredWi-Fi.
Navegador Chrome
ElnavegadorwebChromemvillebrindaaccesocompletotantoalossitioswebmvilescomoalos
tradicionalesentodaspartes,pormediodelserviciodedatosoconexionesporWi-Fi.
SiinicisesinconunacuentadeGoogle,elnavegadordeChromeimportartodossusfavoritosy
otraspreferenciaswebparasuusoeneltelfono.
Usar el navegador
Iniciarelnavegadorestanfcilcomotocaruncono.
Seabreelnavegador.
2. Toquelabarradedireccionesenlapartesuperioreingreselaspalabrasdebsqueda(para
buscarenGoogle),obieningreseunadireccinweb.
Soporte de Chrome
n ParaencontrarayudaenelnavegadorChrome,toque >Ayuda y comentarios.
AparecerunapginawebconlaayudadeGoogleparaChrome.
Sugerencia:Paramsinformacinvisitedesdesucomputadora:
google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.
Agregar un favorito
Marquesitiosfavoritosutilizandolasopcionesdelmendelnavegador.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. NavegueenlapginaWebquedeseamarcarytoque > .
LapginaWebseagregaraFavoritos.
Opciones de marcadores
n Editar marcadores:Desdeelnavegador,toque >Marcadores> >Editar>editael
marcador> .
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. Toque >Historial.Lavenanadehistorialdelnavegadorseabre.
Lavenanadehistorialdelnavegadorseabre.
3. Toqueunaentradaparaabrirlapginaweb.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
Aparecerunanuevapestaa.
1. Toque >Chrome .
Elnavegadorabrir.
2. Toque >Configuracinypersonalicesuconfiguracindelnavegador.
Laconfiguracindesunavegadorestguardada.
Facebook
Publiqueactualizaciones,lealoqueestnhaciendosusamigos,subafotos,indiquelossitiosenlos
quehaestadoymuchomsaccediendoaFacebookestdondeest.
1. Toque >Facebook .
2. ToqueINSTALAR.
Laaplicacinsedescargaryseinstalarensutelfono.
3. Cuandoladescargahayafinalizado,toqueABRIR.
l Toque >Facebook .
2. ToqueFacebook .
3. IngresesucorreoelectrnicootelfonoycontraseaytoqueINICIAR SESIN.
SucuentadeFacebookyaestagregadaasutelfono.
Usar Facebook
Luegodehaberdescargadolaaplicacinyconectarse,puedepublicaryleeractualizaciones,
cargarimgenes,etiquetarubicacionesyms,tododesdesutelfono.
1. Toque >Facebook .
LaaplicacindeFacebookselanza.
l SiestaeslaprimeravezqueusaFacebookensutelfono,ingresesucorreoelectrnicoo
telfonoycontraseaytoqueINICIAR SESINparainiciarsesinenunacuentaexistente,
otoqueCrear cuenta deFacebookparaconfigurarunanuevacuentadeFacebook.
2. ToqueESTADOeingreseunaactualizacin,toqueFOTOparacargarunafotografadela
galera,toqueESTOY AQUparacompartirsuubicacin,toqueMegustaenlaspublicaciones
desusamigosycomntelas,ymuchoms.
Twitter
Twitee(publiquemensajes)yvisualicelostweetsdeotraspersonasenTwitter.Puederequerirse
conexinparausarTwitter.ParalosdetallessobreTwitter,visitetwitter.com.
1. Toque >PlayStore .
2. Toqueelconodebsquedaybusque"twitter".
3. ToqueTwitterenlalistaderesultados.
4. ToqueINSTALAR.
Laaplicacinsedescargaryseinstalarensutelfono.
5. Cuandoladescargahayafinalizado,toqueABRIR.
1. Toque >Twitter.
LaaplicacindeTwitterselanza.
l SiestaeslaprimeravezqueusaTwitterensutelfono,toqueIniciasesin para
conectarseaunacuentaexistente,otoqueRegstrateenTwitterparaconfiguraruna
nuevacuentadeTwitter.
2. ToqueelcuadrodetextoQuestpasando?,escribauntweetytoqueTwitter.
EltweetseenvayapareceensufeeddeTwitter.
Hangouts
HangoutseselserviciodemensajerainstantneadeGoogle.Lopuedeusarparacomunicarsecon
otrosusuariosdeHangouts,y,adems,pararealizarllamadasdevideo.Accedaaunacuentade
Googleantes(verCuentadeGoogle).
LaaplicacinHangoutsdeGooglelepermitetenerconversacionesentiemporealconsusamigos.
2. Toque yelijaeltipodeconversacinquedeseatener.
l Toqueelnombredelapersonaensulistadecontactos.SisuamigoantoutilizaHangouts,
puedeenviarleunainvitacinporSMS.
Toqueelcampodetextoparaingresarelnombre,e-mailonmerodetelfono.
3. Escribaelmensaje.
4. Toque .
ParaactivarelservicioSprintWorldwide:
n Chateaconoescribeuncorreoelectrnicoaunrepresentantedeasistenciainternacional
visitandosprint.com/swwsupport.
LlamaaservicioalclienteSprintWorldwideal1-888-226-7212.
Nota:TutarjetaSIMdebeestarpreinstalada.SinecesitasreinstalartutarjetaSIM,siguelas
instruccionesacontinuacin.
Nota:LatarjetaSIMincluidacontutelfonocontieneinformacinespecficasobretutelfonoy
debeconservarseparausarredesGSM.
1. Inserteelpasadordeexpulsinenelorificiodelabandejaparatarjetasytirelabandeja
expulsada.(ConsultaInsertarlatarjetamicroSD.)
2. InsertalatarjetaSIM.
l InsertasuavementeelchipICconlapartedoradahaciaabajo.
l Paramsinformacin,consultaTarjetaNanoSIM.
Esposiblequenecesitesconfigurartusopcionesdemododereddesdeelmenconfiguraciones.
ConsultaConfigurarelmtododecomunicacionesparausomundial.
Paraconfigurartusopcionesderoamingmanualmente:
2. ToqueModo roaming.
Sehaconfiguradoelmtodoroamingseleccionado.
4. ToqueProteccin en Roaming.
5. Seleccionalasopcionesdeproteccinderoamingparacadacategora.
Seconfiguranlasopcionesseleccionadas.
Elmtododecomunicacionesestconfigurado.
Nota:Almomentodelacompra,tutelfonoestpreconfiguradoenelmodoAutomtica.Esto
permiteelusomundialynormalmentenonecesitarcambios.
Seleccionar un proveedor
Puedesseleccionarunproveedorlocalespecficoparausarlocuandoviajasinternacionalmente.Al
momentodelacompra,tutelfonoespreconfiguradoparaconectarseautomticamenteaun
2. Tapanavailablenetwork.
Theselectedcarrierisset.
l Toselectautomaticallytoanappropriatecarrier(default),tapChoose automatically.
l Tosearchforallavailablenetworks,tapSearch networks.
Nota:ElMarcadodecdigointernacionalsoloestdisponiblecuandoestsenroaming
internacionalenredesGSMyenciertasredesCDMAenEstadosUnidos,CanadyelCaribe.
Nota:Cdigosdeaccesointernacionaleinformacindemarcadoestndisponiblesenlneaen
sprint.com/sww.
ParausarelMarcadodecdigointernacionalparahacerunallamadainternacional:
2. SiestsenlaredGSM,mantnpresionado parainsertarun"+"enlapantallademarcado.
(Elsmbolo"+"insertaautomticamenteelcdigodeaccesointernacionalparaelpasdelque
estsllamando.)
3. SiestsenunaredCDMAfueradeCanadoelCaribeingresaelcdigodeacceso
internacionalparaelpasalqueestsllamando.
4. Toque parainsertarelcdigodepasEE.UU.yluegotoqueelcdigodereayelnmero.
5. Toque parahacerlallamada.
Nota:EsposiblequeelcorreodevozdeSprintnoestdisponibleentodaslasredes;ingresaen
sprint.com/swwparainformacindeservicio.
n Puedequealgunosproveedoresnosoportenindicadoresdecorreodevoz.Puedeser
necesariollamaratucorreodevozparaversitienesmensajesnuevos.
n Siescuchaselmensaje"Porfavor,ingresaelnmerodelsuscriptoralquedeseasllamar",
ingresatunmerodetelfonodecelularde10dgitos.
1. Toque >Contactos .
2. Toque paraaadiruncontacto.
3. Escribelainformacindelcontacto(porejemplo,"Micorreodevoz").
5. ToqueGUARDAR.
Tunmerodeaccesoalcorreodevozseguardacomouncontacto.
n Puedesver"Llamadaperdida"entupantallaantesderecibirunanotificacindemensaje.
n Debesllamaralcorreodevozparaescucharlosmensajes.Siguelasinstruccionesenlapgina
anteriorparaalmacenartunmerodecorreodevozparafcilacceso.
Pararecuperartusmensajesdecorreodevoz:
1. Toque >Contactos .
2. Toquelaentradadecorreodevozytoqueelnmeroparallamarlo.
Tutelfonomarcatunmerodecorreodevoz.
Sehaaccedidoatubuzndecorreodevoz.
LosserviciosdedatosestndisponiblestantoenredesCDMAcomoGSM/UMTS.Consulta
sprint.com/traveltipsysprint.com/swwparadeterminarlosserviciosdisponiblesenellugaren
dondeestsviajando.
Nota:AntesdeusartusServiciosdeDatosSprintWorldwideGSM/UMTS,debesestablecery
utilizartusserviciosdedatosCDMAdomsticamenteenlaredSprint.
n Paraactivarlos,llamaaServicioalClientedeSprintWorldwideal1-888-226-7212.Los
representantesestndisponibleslas24horasdelda,los7dasdelasemanaparaayudarte.
2. ToqueModo de red>GSM/UMTS.
Elmtododecomunicacionesestconfigurado.
n Primerotratadeapagartutelfonoyencindelodenuevo;estoforzaratutelfonoavolvera
registrarseenlared.
n Tratadeseleccionarmanualmenteotrared.Encuentralainformacinparaseleccionarlas
redesenlaguadeltelfono.
Siningunadeestasaccionesresuelvetuproblema,necesitarscomunicarteconelServicioal
Cliente(veracontinuacin).Cuandollamesparanotificarunproblema,lasiguienteinformacin
serbeneficiosaparatratarderesolvertuproblemalomsrpidoposible:
n Laciudadyelpasendondeestsviajando.
n Cualquiermensajedeerrorquesemuestreentutelfonooqueescuchescuandotratasde
hacerunallamada.
n Sielproblemaesconlosdatos,pudistehacerllamadasdevoz?
n Sielproblemaesconelserviciodevoz,pudisteaccederalosdatos?
MientrasviajasfueradeEstadosUnidos:
n EnmodoGSM:mantnpresionado yluegomarca1-817-698-4199.
n EnmodoCDMA:ingresaelcdigodelpasyluegomarca1-817-698-4199.
Nohaycargosporestallamadadesdetutelfonocelular.
Nota:Esteserviciodellamadasgratuitoestdisponibleentelfonosfijoscomunesyalgunos
telfonospblicos.Esteservicionocubreloscargosdeaccesodelhotel.
Porejemplo,siensucomputadorahaguardadounlbumdemsicaquequiereescucharensu
telfonoconcualquieraplicacindemsica,simplementeconecteeltelfonoalacomputadoray
copielosarchivosalacarpetademsica.
n EvitarlaremocindelabateraolatarjetamicroSDmientrassetransfierenlosdatos.
n Elintercambiodedatospuedeutilizarlosmtodosdescritosenlasiguientetabla:
Mtodo Descripcin
Transferencia de Transfierearchivosentreeltelfonoylacomputadora,comoimgenes,
archivo videosymsica.
Transferencia de Transfierearchivosdeimgenesentreeltelfonoysucomputadora.
fotos
l Inserteelextremomsgrandedelcableenelpuertodelcargador/accesorioenlaparte
inferiordeltelfono.
l InserteelextremoUSBdelcableenunpuertoUSBdisponibleenlacomputadora.Es
posiblequetengaquequitarelcableUSBdeladaptadordecargaparaaccederal.
2. Cuando apareceenelreadenotificaciones,arrastrelabarradeestadohaciaabajopara
mostrarlaventanadenotificaciones.
3. VerelmensajeConexin USBcomoTransferenciadearchivooTransferenciadefotos.
l Enlamayoradelastransferencias,querrusarTransferencia de archivo.
l Paracambiarlaopcin,toquelaventanadenotificacionesparaabrirlaconfiguracinde
almacenamiento,y,acontinuacin,toquelaopcindeseadadelaventanadeconexin
USBaPC.
4. Enlacomputadora,desplcesehastaeldispositivodetectado(comoatravsdelmenMiPC)y
bralo.
5. Siestdisponible,seleccioneunaunidad(MicroSDparalatarjetamicroSDo
Almacenamiento internoparaelalmacenamientointernodeltelfono).
6. Seleccioneunacarpeta(porejemplo,Msicaparacancionesylbumes)ycopieallarchivos
desdelacomputadora.
7. Cuandotermine,desconecteeltelfonodelacomputadora.
LosarchivostransferidosahorasehanguardadoeneltelfonooenlatarjetamicroSD.
Wi-Fi
ParausarWi-Fieneltelfono,debeconectarseaunpuntodeaccesoinalmbricoo"zonacon
coberturainalmbrica".
LadisponibilidaddelasealWi-Fidependedevariosfactores,incluidalainfraestructurayotros
objetosatravsdeloscualespasalaseal.
2. ToqueWi-Fi.
3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.
PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.
l ParadesactivarelWi-Fi,toqueotravezelbotn .
4. ToqueunaredWi-Fiparaconectarse,ingreselacontrasea(sinosetratadeunaredabierta)y,
acontinuacin,toqueCONECTAR.
l Lacontrasea,correspondientealrouterLANinalmbricodeunhogar,avecesse
encuentraenunapegatinaenelrouter(WEP,WPA,KEY,etc.).Pngaseencontactocon
elfabricantedelrouterparaobtenerinformacin.Paraobtenerlacontraseadeunared
LANinalmbricapblica,comunqueseconelproveedordeserviciosdelusuario.
l Noesnecesarioingresarunacontraseasiunpuntodeaccesonoestprotegido.
Nota:Laprximavezquesutelfonoseconecteaunaredinalmbricaseguraalaqueaccedi
anteriormente,noselepedirqueingresenuevamentelacontraseaamenosqueusted
restablezcaeltelfonoalovalorepreestablecidosdefbricaoqueconfigureeltelfonoparaque
olvidelasredes.
Nota:LasredesWi-Fisonautodetectables,loquesignificaquenonecesitapasosadicionalespara
quesutelfonoseconecteaellas.Puedequeseanecesarioproporcionarunnombredeusuarioy
unacontraseapararedesinalmbricascerradas.
2. ToqueWi-Fi.
3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.
PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.
l ParadesactivarelWi-Fi,toqueotravezelbotn .
5. ConfigurelosajustesdeWi-Fi.
Desconectar Wi-Fi
Silodesea,puededesconectarsedeunaconexinWi-FisindesconectarlafuncindeWi-Fi.
2. ToqueWi-Fi.
3. Toqueelnombredelpuntodeaccesoylaconexiny,acontinuacin,toqueOLVIDAR.
l Trasladesconexindeunpuntodeacceso,puedesernecesariovolveraingresarla
contraseaparaconectarse.
2. ToqueWi-Fi.
3. ToqueelbotnWi-Fi paraactivarlo.
PodrverlosnombresylosvaloresdeseguridaddelasredesWi-Fidentrodelalcance.
5. Toqueeldispositivoconelquesevaaconectar.
l SiestconectadoatravsdeWi-Fi,verunmensajedeconfirmacin.Sigalas
instruccionesenpantalla.
6. Aceptelaconexindesdeelotrodispositivo.
l Silaconexinnoseaceptadespusdeunperododetiempodeterminado,lasolicitudde
conexinsecancela.
l Paradetenerunaconexin,toqueundispositivo>OK.
Importante:ElusodelafuncinPuntodeaccesoWi-Firequiereunasuscripcinadicional.Inicia
sesinentucuentaensprint.com/mysprintoaccedeatucuentavaSprintZone(toque
Aplicaciones >Sprint Zone )paraaprenderms.
Nota:ActivarelpuntodeaccesodeltelfonodesactivarsuconexinaotrasredesWi-Fi.
l ParadesactivarelpuntodeaccesoWi-Fi,toqueotravezelbotn.
Nota:Lamejormaneradeseguirutilizandoeltelfonocomounpuntodeaccesoesconectndosea
unafuentedealimentacin.
Importante:Escribalacontraseaparalacomunicacin(semuestraenpantalla).
2. Busqueredesinalmbricasdesdeeldispositivoyseleccioneelpuntodeaccesodesutelfono
delalistaderedes.
3. Seleccioneestetelfonoysigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaingresarlaclave
(enlapginaPuntodeaccesoWi-Fi).
4. InicieelnavegadorwebparaconfirmarquetieneunaconexinaInternet.
Anclaje a red
UtiliceelAnclajearedparacompartirlaconexinaInternetdesudispositivoconunacomputadora
queseconectealmedianteunanclajedeUSB,puntodeaccesoWi-FiomedianteBluetooth.
2. Toqueelbotn paraactivar/desactivarlafuncin.
l Anclaje de USB:ConectesutelfonoaldispositivodeseadoconelcableUSB
proporcionado.
l Conexin Bluetooth:VinculesutelfonoconelotrodispositivoatravsdeBluetooth.
Sugerencia:Parasoporteadicionalduranteelanclaje,toqueAyudadesdeelmendeanclaje.
Bluetooth
Bluetoothesunatecnologadecomunicacionesdecortoalcancequelepermiteconectarsede
formainalmbricaadiversosdispositivosBluetooth,comoauricularesykitsdemanoslibrespara
autos,dispositivosdemano,computadoras,impresorasytelfonosinalmbricoshabilitadospara
Bluetooth.Engeneral,elalcancedecomunicacindeBluetoothesdeaproximadamente9metros.
Funcin Descripcin
Salida de audio Escucharmsicadeformainalmbrica.
Llamadas con Llamadasconmanoslibresusandodispositivosyaudfonosmanoslibres
manos libres compatiblesconBluetooth.
Intercambio de IntercambiodedatoscondispositivosBluetooth.
datos
n LaconexininalmbricacontodaslasfuncionesdeBluetoothnosegarantizaparaeste
telfono.
n Esposiblequeeltelfononoseconectecorrectamentedependiendodelotrodispositivo.
n Enlasllamadasinalmbricasyconmanoslibresesposiblequeseescuchenruidos
dependiendodelascondicionesdelallamada.
ParaactivarlafuncinBluetooth:
2. ToqueBluetooth.
3. ToqueelbotnBluetooth paraactivarelBluetooth.
l ParadesactivarlafuncinBluetooth,presioneelbotn denuevo.
Sugerencia:TambinpuedeactivarodesactivarelBluetoothconelmenalternanteenlaventana
denotificaciones.Arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarlaventanadenotificaciones
y,acontinuacin,toqueBluetoothparaactivarodesactivarelBluetooth.
Nota:ApagueelBluetoothcuandonolouseparaconservarlaenergadelabateraosiestenun
lugardondeseprohbeelusodeuntelfonoinalmbrico,comoporejemploenunaaeronaveoun
hospital.
n ActivelafuncindeBluetoothenlosdispositivosBluetoothvinculadosconanterioridad.
ParavinculardispositivosBluetooth:
2. ToqueBluetooth.
l Losdispositivoscercanosaparecenenlalista"DISPOSITIVOSDISPONIBLES".
l Sildispositivoquebuscanosedetecta,toqueBUSCAR parabuscarnuevamente.
3. Toqueundispositivodelalista"DISPOSITIVOSDISPONIBLES"y,acontinuacin,sigalas
instruccionesqueaparecenenpantallaparavinculareldispositivo.
l LosmtodosparaaceptarunaconexinBluetoothvaranenfuncindelosdispositivos
utilizados.
2. Toque Desvincular.
Eldispositivosehadesvinculadodesutelfono.Parahacerotraconexinconeldispositivo,
tendrquevolveravincularlo.
2. ToqueBluetooth.
l LosdispositivosBluetoothvinculadosaparecenenlalista"DISPOSITIVOS
VINCULADOS".
3. Toqueundispositivodelalista"DISPOSITIVOSVINCULADOS".
Sutelfonoseconectarconeldispositivovinculado.
Nota:Debidoalasdiferentesespecificacionesyfuncionesdeotrosdispositivoscompatiblescon
Bluetooth,lapantallaylasoperacionesdebenserdiferentes,yesposiblequelasfuncionescomo
transferirointercambiarnoestndisponiblesentodoslosdispositivoscompatiblesconBluetooth.
n Imgenesyvideos
n Eventosdelcalendario
n Contactos
n Archivosdeaudio
Enlasinstruccionesqueseindicanacontinuacin,losdatosdecontactosseusancomoejemplo.
2. Toque >Compartir
3. Toqueloscontactosquedeseacompartir>COMPARTIR>Bluetooth.
4. Toqueundispositivovinculadopararecibirlosdatos.
Seenvalainformacindecontacto.
l Siapareceunmensajeparaconfirmar,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
2. ToqueACEPTAR.
Elarchivoseenvaaltelfono.
l Cuandoeltelfonorecibeunarchivo,aparecerunanotificacin.Paraabrirelarchivo
inmediatamente,arrastrelabarradeestadohaciaabajoparamostrarlaventanade
notificaciones,y,acontinuacin,toquelanotificacin.
l Cuandoabraelarchivorecibido,loquesucedaacontinuacindependerdeltipode
archivo:
l Losarchivosmultimediaylosdocumentossuelenabrirsedirectamenteconuna
aplicacincompatible.Porejemplo,siabreunapistademsica,comenzarareproducir
laaplicacindemsicapredeterminada.
l EncasodetratarsedeunarchivodevCalendar,seleccioneelcalendarioenquedesea
guardareleventoyluegotoqueGUARDAR EN CALENDARIO.ElvCalendarse
agregaraloseventosdesucalendario.(Paraobtenermayorinformacinsobreeluso
delcalendario,vealaseccinAgenda.)
l EncasodetratarsedeunarchivodecontactovCard,sisutarjetadealmacenamiento
contienevariosarchivosvCard,puedeelegirimportaruno,variosotodosesoscontactos
asulistadecontactos.
Compartir contenido
Compartelosdatosdetudispositivoconotrosdispositivosatravsdevariosmtodos.
1. ConecteeltelevisoryeldispositivoalamismareddeWi-Fi.
2. EjecuteunarchivodesdelaaplicacinGaleraoMsicaytoqueReproducir contenido.
3. Seleccioneeltelevisor.
Nota:ParautilizarChromecast,actualiceGooglePlayyobtengalaltimaversin.
Nota:AsegresequeCompartir Archivoestencendidoenelpaneldenotificacionesdesu
dispositivoyeneldispositionsobjetivo.
l Cuandoaparezcalaventanadeconfirmacindelpermisodebsqueda,toqueACEPTAR.
2. SeleccioneeldispositivodesdelalistadedispositivoscercanosqueadmitenSmartShareBeam.
l Elarchivoseenvaaldispositivo.
2. Seleccioneundispositivodesdelalistadedispositivos.
l Sieldispositivodeseadonoapareceenlalistadedispositivos,compruebequelafuncin
DLNAestactivadayluegotoqueBuscar dispositivos cerca.
3. Reproduceelcontenidoguardadoeneldispositivoseleccionado.
2. Elijaunacuentaenlanubeeiniciesesin.
3. Almaceneoreproduzcacontenidoenlanube.
Descripcin de la cmara
Elvisordelacmaralepermiteverelobjetivoyaccederaloscontrolesyopcionesdelacmara.
n FlashparaEncenderoApagarelflashocolocarloenAutomtico.
n Cambiar cmaraparaalternarentreellentedelacmarafrontalyellentedelacmara
posterior.
n Modoparaseleccionarentre:Automtico,Ventana,Vista mltiple,Snap,Panorama,
Cmara lenta,Time-lapse.
l Automtico:Ajustepredeterminado,enfocaautomticamentealsujeto.
l Ventana:Tomarfotosograbarvideosconlacmaragranangularylacmarageneral
simultneamente.
l Vista mltiple:Veamltiplesescenasalamismavezenunafoto.
l Snap:Permitereunircortosvideosenunabrevepelculapersonalizada.
l Panorama:Creaunafotoconvistapanormica.Sostengaeltelfonodeformavertical,
presioneelbotnCapturarunavezparainiciarydeslicelapantallaatravsdelaescena
suavemente.
l Cmara lenta:Creaunavideodondetodosemuevemsdespacioqueenrealidad.
l Time-lapse:Creaunavideodondetodosemuevemsrpidoqueenrealidad.
n Ajustesparaconfigurarlossiguientesajustesdecmarayvideo.
Enlapantallademodoautomtico,toque .
Nota:Lasopcionesdisponiblesvaransegnelmododecmaraseleccionado.
n :Seleccioneunarelacindeaspectoparalasfotosounacalidadparalosvideos.
n :Combinafotostomadasadiferentesexposicionesenunafotoptima.
n :Apliqueefectosdepelculaalasfotos.
n :Configureeltemporizadorparatomarfotosautomticamentedespusdeunperodode
tiempoespecfico.
n :Tomefotosconcomandosdevoz.(Opcionesdisponibles:cheese,smile,whisky,kimchi,
LG)
n / :Reduzcaelefectodemovimientocuandotomaunafotoograbaunvideo.
l :Utilcelaparareducirelefectodeborrosodurantelagrabacindeunvideomientrasse
mueveocamina.
l :Utilcelaparareducirelefectoborrosocuandotomaunafotoograbaunvideo.
n :Visualicelascuadrillasdeguaparapodertomarfotosograbarvideossegnlaslneasde
referenciahorizontalesyverticales.
n / :Configurelasubicacionesdondedeseaguardarfotosyvideos.Estasopciones
aparecencuandoseinsertaunatarjetaSDexterna.
l :Guardarenelalmacenamientointerno.
l :Guardeenlatarjetadememoriaexterna.
n / :Personalicelosajustesparasacarselfies.Estasopcionesaparecencuandoutilizala
cmarafrontal.
l :UtiliceFotocongestosparatomarunafoto.
l :Cuandolacmaradetectesucara,setomarlafotoautomticamente.
l :ActivarVistaporgesto.
l :DesactivarVistaporgesto.
n / :Voltearimgenes.Estasopcionesaparecencuandoutilizalacmarafrontal.
l :Novoltearlaimagen.
l :Voltearlaimagenhorizontalmente.
1. Toque >Cmara .
Elvisordelacmaraaparecer.
Enlapantalladelacmara,toque oarrastrelapantallaencualquierdireccinparaalternar
entrelacmarafrontalylacmaraposterior.
Enlapantalladelacmara,junteoseparedosdedosdeslizndolosparaalternarentrelacmara
generalygranangular.
n Sijuntalosdedos,seactivalacmaragranangular.Siseparalosdedos,seactivalacmara
general.
n Toque / paraalternarentrelacmarageneralylacmaradegranangular.
Nota:ConsulteCmocambiaracmaradobleparamsdetalles.
Nota:LascmarasdeLGFriendsquepuedenconectarsealdispositivosonaccesoriosopcionales.
ConsulteconelCentrodeAtencinalClientedeLGparaadquirirlas.
Nota:Segnelproveedoroelreadeservicio,esposiblequedeterminadasopcionessean
diferentesoincompatibles.
Nota:SitieneunatarjetaSDinstalada,lasimgenesylosvideossernalmacenadosenlatarjeta
SD.Sinohayningunatarjetainstalada,lasimgenesylosvideosseguardarnenlamemoriadel
telfono.
Capturar imgenes/videos
n Formato de archivos para imgenes:ElformatodearchivosparaimgenesesJPEG.
Si la lente se ensucia:Lashuellasdactilaresylasmanchasenlalenteimpedirncapturar
imgenesovideosntidos.Limpielalenteconunpaosuave.
Nodestelleelflashcercadesusojos.Nomiredirectamentealflashmientraslodestella.No
destelleelflashalosojosdeotraspersonas,yaquepuedeafectaralavisinetc.
Toma fotos
Puedetomarfotosdealtaresolucinutilizandolacmaradeltelfono.
1. Toque >Cmara .
2. Encuadrelaimagenenlapantalla.
3. Toque .LaimagenseguardarautomticamenteenGalera.
1. Toque >Cmara .
2. Encuadrelaimagenenlapantalla.
3. Toque parainiciarlagrabacindelvideo.
4. Laduracindelagrabacinapareceenlapartesuperiorizquierdadelapantalla.
Nota:Toque paracapturarimgenesmientrasgrabavideos.
5. Toque parapausarlagrabacin.Parareanudarlagrabacin,toque .
6. Toque paradetenerlagrabacin.ElvideoseguardarautomticamenteenlaGalera.
Modo simple
Puedetomarfotografascontansolotocarlapantalla.
1. Enlapantalladelacmara,toque > .
2. Encuadreelsujetoyluegotoquelapantalla.
Modo manual
Puedecrearfotografascontoqueprofesionalusandounavariedaddefuncionesavanzadas.Ajuste
elbalancedeblancos,elenfoque,elbrillo,ISO,lavelocidaddeobturacinyotrasopciones.
1. Enlapantalladelacmara,toque > .
3. Toque .
Enmodomanual,toque paraactivar .
n Sitomafotografascuandosemuestra lasimgenesseguardancomoarchivosJPEGy
DNG.LaGaleramuestrasoloarchivosJPEGymuestraelicono enlasfotos.
n SiborrafotografasdesdelaGalera,tambinseborranlosarchivosDNG.Siborrafotografas
desdeunacomputadoraoelAdministradordearchivos,puedeborrarlosarchivosJPEGyDNG
porseparado.
Nota:GuardarunafotografaenformatoRAWocupamsespacioporqueelarchivocontienems
datos.
Rfaga de disparos
Puedehacertomascontinuasparacrearimgenesenmovimiento.
Enlapantallamodoautomtico,toqueymantengapresionado .
n Lasfotografascontinuassetomanaunagranvelocidadmientrassemantienepresionado .
Nota:Esposibletomarhastatreinta(30)fotografasseguidas.
Nota:Alusarlacmarafrontal,puedemodificarlaformadetomarselfiesenlasopcionesde
cmara.ConsulteCmoconfigurarlasopcionesdelacmaraparaobtenermsinformacin.
Muestralapalmadesumanoalacmarafrontalyluegocierresumanoenunpuo.
n Lafotosetomaentressegundos.
Nota:Parautilizarestafuncin,asegresequelaopcin estseleccionadabajolasopcionesde
lacmara.
Nota:Tambinpuedetomarfotosconungestoalternativo.Puedecerrarunpuoyluegoapuntarlo
alacmarafrontalyabrirlo.
Nota:Asegresequesupalmaypuoestandentrodelalneadereferenciaparaquelacmaralos
detecte.
Captura de intervalo
Puedetomarfotosselfiescontinuas.
Mientrasutilizalacmarafrontal,mantengapresionadoelbotn .Mientrasutilizalacmara
frontal,mantengapresionadoelbotn.
n Cuatrofotossecapturanenintervalosdetressegundos.
n Cuandolacmarafrontalreconocesurostro,elcuadroseponeblanco.Sisequedaquieto,el
cuadroseponeazulylacmarafrontaltomalafotografa.
1. Toque >Cmara .
2. Tomaunafotoconlacmaradelantera.
3. Despusdetomarlafoto,acerqueeltelfonoasucara.Lafotocapturadasemuestra.
Enelcasodefotosqueseencuentranenlatarjetadealmacenamientoolamemoriadeltelfono,
puederealizarunaedicinbsicacomorotacinyrecorte.Tambinpuedeasignarfcilmenteuna
fotocomosufotodecontactoodefondodepantallaycompartirfotosconsusamigos.
1. Toque >Galera .
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
l Paraseleccionarotrolbum,toqueVolver paravolveralapestaalbumes.
3. Toqueunaimagenparavisualizarlafotooelvideo.
Lafotoseabreoelvideocomienzaareproducirse.
l Toqueunafotoounvideoparaverloenpantallacompleta.
l Alvisualizarfotos,puedetocarsinsoltarunafotoounvideoparaabrirunmendeseleccin
yelegirqudeseahacerconlafotooelvideo.
Vista de cronologa
LaGaleraautomticamenteordenaymuestramuchasfotosenordencronolgicoparapoder
verlasrpidamente.
1. Toque >Galera .
2. Toque >Cronologa.
3. SeleccionedesdeAo,MesyDa.
1. Toque >Galera .
2. Toque >Recuerdos.
3. Seleccioneunlbumderecuerdo.
Nota:Estafuncinesunserviciobasadoenubicacin.Tomefotosygrabevideosconetiquetasde
ubicacin.
n Visualizar videos:Utiliceloscontrolesenpantallaparareproducir,ponerenpausaodetenerel
video.
Despusdeseleccionarunlbumdesdelapestaalbumespuedeexaminarlasfotosylosvideos
deeselbum.Toqueunafotoounvideoparaverloenpantallacompleta.Lasfotosylosvideosde
unlbumsemuestranenlavistadecuadrculaenformapredeterminada.
Nota:Alvisualizarfotos,puedetocarymantenerpresionadaunafotoounvideoparaabrirunmen
deseleccinyelegirqudeseahacerconlafotooelvideo.
Editar fotos
Cuandoestbuscandofotosenlatiradeimgenesoenlavistadecuadrculadelaaplicacin
Galera,puedetocarymantenerpresionadaunafotoparaabrirunmendeseleccinyborrarla
foto,girarlaorecortarlaymuchoms.
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
3. Toquelafotoquedesearotar.
LafotoserotayguardaeneltelfonooenlatarjetaSD,dependiendodesusajustes.
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
3. Toquelafotoquedesearecortar.
4. Toque >Recortar.
Apareceuncuadroderecorteenlafoto.
5. Paraajustareltamaodelcuadroderecorte,mantengapresionadoelbordedelcuadro.
Cuandoaparecenflechasdedireccin,arrastreeldedohaciadentroohaciafueraparacambiar
eltamaodelcuadroderecorte.
l Paramoverelcuadroderecortealapartedelafotoquedesearecortar,arrastreelcuadro
hastaalcanzareltamaoylaposicindeseados.
6. ToqueOK paraaplicarloscambiosenlafoto.
Lafotorecortadaseguardaenellbumcomounacopia.Lafotooriginalpermanecesineditar.
1. Toque >Galera .
Seabrelalistadelbumes.
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueE-mailoGmail.
5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Nota:SiseleccionE-mailydisponedevariascuentasdee-mail,seusarlacuentadee-mail
predeterminada.
Paraconocermsinformacinsobreelusodele-mailyGmail,consulteRedactaryenviare-mailo
CrearyenviarunmensajedeGmail.
1. Toque >Galera .
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueMensajes.
5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarelmensaje.
Paraobtenermsinformacinsobrecmoenviarmensajesmultimedia,consulteEnviarun
mensajemultimedia(MMS).
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueBluetooth.
5. Sigalosmensajesenpantallaparacompletaryenviarlosarchivos.
Paraobtenermsinformacin,consulteBluetooth.
1. Toque >Galera .
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
3. Toquelafotooelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarvarioselementos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoque
todosloselementosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toquelaaplicacinquedesea
usar.
5. Sigalosmensajesparacompletarypublicarocompartirsusfotosovideos.
Lacargasecompleta.
l Paralaconfirmacin,verifiquelabarradeestadoparaverlainformacindecarga.
1. Toque >Galera .
Seabrelalistadelbumes.
2. Toqueunlbum(comoCmara).
Seabrelalistadeimgenesyvideosdellbum.
3. Toqueelvideoquedeseacompartir.
l Paraseleccionarmltiplesvideos,toque mientrasvisualizaunlbum.Luegotoquetodos
losvideosquedeseeincluir.
4. ToqueCompartir yluego,enelmenEnviaratravsde,toqueYouTube.
5. Ingreselainformacinsolicitada,comoladescripcinylasetiquetas,yseleccioneunaopcinde
privacidad.
6. ToqueCargar .
Lacargasecompleta.
Ajustes de la cmara
Puedeajustarlaconfiguracindelacmaramediantelosconosdelapantallaprincipalyelmen
deconfiguracincompletodelacmara.
Cambiar la cmara
Sutelfonolepermiteusardistintostiposdecmaradependiendodelosajustesylasdescargas.
1. Toque >Cmara .
Elvisordelacmaraaparecer.
2. Toque .
Lacmaracambia.
Elvisordelacmaraaparecer.
2. Toque .
Elmendeajustesdelacmaraseabre.
3. Seleccionelosajustesdeseados.
Losajustessonaplicados.
l Loselementosquepuedenajustarsedependendeltipodecmaraenuso.
Agenda
UselaAgendaparacrearyadministrarloseventos,lasreunionesylascitas.Elcalendarioayudaa
organizareltiempoylerecuerdaeventosimportantes.Dependiendodelosajustesde
sincronizacin,sucalendariosemantienesincronizadoconelcalendariodeMicrosoftExchangeo
elcalendariodeGoogle.
ParapodersincronizarconsucalendariodeGoogle,debeiniciarsesinenunacuentadeGoogle
desdesutelfono.RefiraseaCuentadeGoogle.
Operaciones de calendario
n Cambiar la vista del calendario:DesdelaAgenda,toqueDa,Semana,Mes,Aoo
Agendaparacambiarlavistaactual.
1. Toque >Agenda .
SeabrelaaplicacinAgenda.
2. Toque .
Seabrirlaventanaparaagregarunevento.
3. Ingreseelnombredelevento,laubicacin,lafecha/horadeinicio,lafecha/horadefin,etc.y
luegotoqueGUARDAR.
Eleventoseagregaalcalendario.
l SeleccionesucuentadeGoogleparacrearuneventodeGoogleCalendar.Sitienevarios
GoogleCalendarenlaWeb,seleccioneaquelenelquedeseaagregarelevento.
l PuedecrearvariosGoogleCalendarsoloenlaversindelaWebdeGoogleCalendar.
LuegodecrearlosenGoogleCalendarenlaWeb,podrvisualizarlosenlaaplicacin
Calendariodesutelfono.Paramsinformacinsobrecrearyadministrarvarios
GoogleCalendar,visiteelsitiowebdeGoogle:calendar.google.com.
l SihasincronizadosutelfonoconunacuentadeMicrosoftExchangeensucomputadora,
tambinpuedeseleccionaresoscalendarios.
1. Toque >Agenda .
SeabrelaaplicacinAgenda.
2. Toqueunafechayluegotoqueunevento.
Losdetallesdeleventoaparecen.
l Enlosdetallesdelevento,toque paraeditarelevento.
l Enlosdetallesdelevento,toque ysigalosmensajes.
Sincronizar calendarios
Puedeseleccionarqucalendariosdeseasincronizarensutelfono,ytambinqutipode
informacionesdeseaqueseansincronizadas.
1. Toque >Agenda .
SeabrelaaplicacinAgenda.
3. Activelasopcionesdeseadas.
Losajustesdesincronizacinsehanactualizado.
Loscalendariosseleccionadossernsincronizados.
l Paraconfirmarsusajustesdesincronizacin,toqueelnombredelacuentayasegresede
queelbotndeCalendarioestencendido.Toque paravolveralmende
sincronizacin.
Nota:SiMicrosoftExchangeActiveSyncnoaparecedebajodelencabezadoCuentasdelmen
Ajustes,notendrunacuentadeExchangeActiveSyncconfiguradaeneltelfono.Para
informacinsobreagregarunacuenta,consulteAgregarunacuentadeExchange.
Aplicaciones de navegacin
Eltelfonoofreceunaseriedeprogramasdenavegacinbasadosenubicacinparaayudarloa
averiguardndeseencuentraycmollegardondenecesita.
Google Maps
UtilicelaaplicacinGoogleMapsparadeterminarsuubicacin,encontrardirecciones,buscar
negociosyatraccioneslocales,calificaryrevisarlugaresymuchoms.
l Siselepide,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaaceptarlostrminosde
uso.
2. Toquelabarradebsqueda.
3. Ingreseunadireccin,ciudad,nombredelainstalacin,etc.y,acontinuacin,toqueun
candidatoenlalistaderesultadosotoqueelconodebsquedaenelteclado.
Seabrirunmapadelaubicacinespecificada.
Scout
ScoutbyTelenavesunnavegadorpersonaldiarioqueleayudaallegaradondeva.Lepermite
veryescucharindicacionesgiroagiroypuedeproporcionarinformacinpersonalizadaimportante
sobreeltrficoyrutasalternas.
2. Toqueeliconodebsquedaybusque"scout".
4. ToqueINSTALARyluegoACEPTAR.
Laaplicacinsedescargareinstalareneltelfono.
5. Cuandoladescargasecomplete,toqueABRIR.
l Paraabrirlaaplicacindesdelapantallaprincipal,toque >Scout .
LaaplicacinScoutseabrir.
l Siselesolicita,aceptalostrminosdeusoantesdecontinuar.
2. Sigalasintruccionesparaacceder,iniciaryusarlaaplicacin.
Seabrelaventanadebsqueda.
l Siapareceunaconfirmacin,sigalasindicacionesenlapantalla.
2. Escribalaspalabrasclavedebsquedaytoque .
Aparecenlosresultadosdelabsqueda.
l Parabuscarconlavoz,toquelabarradebsquedayhablalostrminosdebsqueda.
n UtilizandoGoogleNow:GoogleNowbuscaautomticamentelainformacinbasadaen
palabrasclavedebsquedautilizados,suubicacinactual,etc.,ypresentalosresultadosde
bsquedaenlapantalladebsqueda.GoogleNowtambininformaalosusuariosdelos
eventosprogramados.
l ParautilizartodaslasfuncionesdeGoogleNow,asegresequeestencendidoelHistorial
deubicacinensusajustesdeubicacin.Toque >Tools >Ajustes >pestaa
General>Ubicacin>HistorialdeUbicacionesdeGoogleyseleccionesusopciones.
2. Hablalostrminosdebsqueda.
Aparecenlosresultadosdelabsqueda.
Calculadora
PuedeutilizarlaaplicacinCalculadorapararesolverproblemasmatemticos.
2. Introduzcanmerosyoperadoresaritmticosenlapantalla.
l Puedemantenerpresionadolosresultadosparacortar,copiary/opegarlosvalores
mostrados.
l Toque paraborrarlapantalla.
Reloj
Sutelfonovieneconunaaplicacinderelojquelepermitefijaralarmas,verlahoraendistintas
zonashorariasdetodoelmundo,usaruncronmetro,configuraruntemporizadoryusareltelfono
comounrelojdeescritorio.
Ver la hora
Puedeverlahoraeneltelfonoencualquiermomento.Lahoraactualsemuestraenlaesquina
superiorderechadelabarradeestado.Muchoswidgetsypantallasdebloqueotambinmuestran
lahorayofrecenopcionesdevisualizacindelahora.
Fijar alarmas
FijemltiplesalarmasusandolaaplicacinRelojdeltelfono.
2. ToqueunaalarmaexistenteparacambiarlahorayotrosatributosotoqueAgregar alarma
paraagregarunanueva.
3. Configurelahoradelaalarma.Paracambiarlahora,muevahaciaarribaoabajoelcampode
hora,minutosyAM/PM,otoqueloscamposdehorayminutosparaingresarlahoraconel
teclado.
4. ToqueRepetirparaestablecerlosdasenlosquedeseaquesuenelaalarma.(Sinoconfigura
larepeticin,laalarmaslosonareldaasignado).
5. ToqueTono de alarmaparaseleccionareltonodelaalarma.Sereproducebrevementeel
tonodetimbreseleccionado.
6. DesliceelbotndelVolumen de alarmahacialaderechaparaaumentarelvolumenyhaciala
izquierdaparadisminuirlo.
12. Cuandohayafinalizado,toqueGUARDAR.
Reloj mundial
Elrelojmundiallepermiteconocerlahoraactualenvariasciudadesdetodoelmundo.
2. Toque paraagregarunaciudad.
3. Escribaelnombredelaciudadenelcampodebsquedaytoque enelteclado.
Desplceseporlalistadeciudadesytoquelaciudad.
4. Puedeagregartodaslasciudadesquedesee.Repitalospasos2y3.
Temporizador
Eltemporizadorleofreceuncontadordetiempo.
2. ToquelasseccionesHora(s)/Minuto(s)/Segundo(s) paraajustareltemporizador.
3. Toque paracomenzar.
l Toque pararestaurareltemporizadoryempezardenuevo.
l Toque parareanudareltemporizadordespusdesuparada.
Cronmetro
Elcronmetrolepermitecronometrareventosencentsimasdesegundo.
2. Toque parainiciareltiempodelcronmetro.
3. Toque paradetenerelcronmetro.
l Mientrasmideeltiempo,toque paraverlostiemposdevuelta.
Capture+
LafuncinCapture+permitecrearnotasycapturarlaspantallas.PuedeutilizarCapture+para
crearnotasdemanerasencillayeficienteduranteunallamada,conunaimagenguardadaoenla
pantalladelamayoradelostelfonos.
1. Mientrasestenlapantallaquedeseacapturarycrearunanota,deslicehaciaabajolaBarrade
estadoytoque .
2. Creeunanotaconlassiguientesopciones:
l :Toqueestaopcinparadeshacerlaaccinmsreciente.
l :Toquepararehacerlaltimaaccineliminada.
l :Toqueparaagregartextoalanota.
l :Toqueparaagregaranotacionesamanoalzadaalanota.
l :Toqueparausarelborradoreneldibujoquesehaagregadoalanota.
l :Toquepararecortarlanota.
l :Toqueparaguardarlanotaactual.
l :Toqueparacompartirlanotaocambiarelestilodelfondodelpapel.
3. Toque paraguardarlanotaactual.
DescartarlanotaCapture+:
n Toque hastasalirdeCapture+.
ParaverlanotaguardadaenQuickMemo+:
ParaverlasnotasguardadasenlaGalera:
QuickMemo+
UtilicelaaplicacinQuickMemo+desutelfonoparaguardartexto,notas,listasyms.
Aparecelalistadenotas.
2. Toque ingreseelttuloyeltextodesunota.
3. Toque .
Lanotaquedaguardada.
Clima
Puedeaccederalainformacindelclimadeunlugarparticular.
2. Toque yagreguelaciudadquedesee.
l Enlapantalladetalladadelclima,toque</>,odesliceeldedohacialaizquierdaoladerecha
paraverelclimaenotrasciudades.
ElAdministradordearchivosselanza.
l Sigalasinstruccionesenpantallaparaelprimerusoylospermisos.
2. Toqueeltipodearchivoyluegotoqueelarchivoquequieraabrir.
Laaplicacinseabreymuestraelarchivo.
Grabador de voz
Esposiblegrabaryguardarsuvozoladeotraspersonasparaeventosimportantes.Estosarchivos
puedenreproducirseocompartirse.
l Paraguardarlainformacindellugardondesegrabelarchivo,toqueUbicacin.
l Paraagregarunevento,toqueEventoeingreseuneventoenlafechaquedesee.
2. Toque .
l Parapausarlagrabacin,toque .
3. Toque parafinalizarlagrabacin.
l ElarchivoseguardarautomticamenteyaparecerlapantalladeArchivos grabados.
4. Toque parareproducirlagrabacin.
2. Activelafuncinquedesee:
l Reinstalar:Reinstalelaaplicacinseleccionada.
l :Eliminelasaplicacionesdesinstaladasdeformapermanente.
Nota:Lasaplicacionesdesinstaladasseeliminanautomticamentedeldispositivopasadas24
horas.Sideseavolverainstalarlasaplicacionesdesinstaladas,tendrquedescargarlas
nuevamentedelatienda.
Nota:Estafuncinseactivasolodesdelapantallaprincipalconfiguradadefbrica.Sidesinstala
aplicacionesmientrasusalapantallaEasyHomeuotrapantallaprincipal,seeliminarndemanera
inmediataypermanentedeldispositivo.
LG Health
Puedefijarseunametadeejerciciodiarioyverificarlacantidaddeejerciciofsicoparacontrolarsu
informacindesaludyestadofsico.
2. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparacompletarlaconfiguracin.
l Muestrasuregistrodeejercicios.
l Comienzaaseguirunejercicio.
l ConfigurediversosajustesdeLGHealth,incluidossuperfilyobjetivos.
Nota:LainformacinrelacionadaconlasaludquebrindaLGHealthestdiseadaparala
comodidaddelusuarioynopuedeutilizarseconfinesdeprevencindeenfermedades,
tratamientos,diagnsticosuotrascuestionesmdicas.
Nota:LGHealthpuedevariaronoestardisponiblesegnelpasyelproveedordeservicios
mviles.LasfuncionesdeLGHealthqueestndisponiblesylasaplicacionesquepueden
agregarseaLGHealthpuedenvariarsegnelpas.Estosedebeadiferentesnormativasy
regulaciones.
QuickRemote
Puedecontrolardiversosdispositivoselectrnicosendiferenteslugaresutilizandosudispositivo
comocontrolremoto.
Nota:Estafuncinutilizasealesinfrarrojas(IR)yfuncionademanerasimilaralcontrolremoto.
CuandoutilizaQuickRemote,mantengaelsensorIRubicadoenelextremosuperiorderechodel
dispositivodescubierto.
Nota:Esposiblequeestafuncinnoseacompatible,estodependerdelfabricantedeldispositivoo
elproveedordeservicios.
2. Toque paraespecificarlugaresdondedeseautilizarelcontrolremoto.
3. Toque yseleccioneeltipoyelfabricantedeldispositivoquedeseaconfigurar.
4. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparaasegurarsedequelafuncin
QuickRemotefuncionaadecuadamenteeneldispositivo.
2. Toque paraespecificarlugaresdondedeseautilizarelcontrolremoto.
4. IngreseunnombreparaelcontrolremotoytoqueOK.
5. Toqueymantengapresionadoelbotnquedesee,luegoarrstrelohacialaposicinquedesee.
6. ToqueSIGUIENTE.
7. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparafamiliarizarseconlafuncinyluego
toqueGUARDAR.
Msica
Puedereproducirarchivosdeaudioalmacenadosenlamemoriadeltelfono.Copielosarchivosde
audiodelacomputadoraenlamemoriadeltelfonoantesdeabrirlaaplicacinMsica.La
aplicacindereproduccindemsicaescompatibleconarchivosdeaudioendiversosformatos.
Nota:ObtengamsinformacinacercadeGooglePlayMusicenmusic.google.com.
Reproductor de msica
Puedereproducirmsicayestablecertimbres.
2. Puedeseleccionarlaspistasdemsicadelassiguientespestaas:
l Canciones:Parabuscarenlabibliotecademsicadescargada.
l lbumes:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporlbum.
l Artistas:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporartista.
l Gneros:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporgnero.
3. Toque paraverlasopcionesadicionales.
l Favoritas:Paramostrarsubibliotecademsicaordenadaporfavoritos.
l Listas de reproduccin:Paraseleccionarunalistapersonalizadacreadaporusted.
l Carpetas:Paranavegarlosarchivosdemsicautilizandocarpetas.
l Dispositivos cercanos:Parabuscararchivosdemsicaenotrosservidoresmultimedia
compatiblesconDLNA.
l Nube:Paranevagarporlosarchivosdemsicaalmacenadosenlanube.
l Paraescucharunacancinolistadereproduccin,tquelaparacomenzarsureproduccin.
2. Seleccionelacancinquedeseareproducir.
3. SeleccionelascancionesquedeseeagregaralalistadereproduccinytoqueAGREGAR.
5. ToqueACEPTARparaguardarlalistadereproduccin.
2. Mantengapresionadalacancinquequiereusarcomotonodetimbre.Apareceunmen
contextual.
4. Confirmesilacancinhasidoasignadaconxitoenelmendetonosdetimbredeltelfono.
Sugerencia:Paramodificarlostimbres,AbralaentradadelcontactoymarqueelcampoTonode
timbreotoque >Tools >Ajustes >pestaa Sonido >Tono de timbre.
2. ToqueelconodeBsquedaybusca"sprintmusicplus".
4. ToqueINSTALAR.
Laaplicacinsedescargareinstalarentutelfono.
5. Cuandosehayacompletadoladescarga,toqueABRIR.
Seabrelaaplicacin.
l LaprimeravezqueuseslaaplicacintoqueAceptarparaaceptarlosTrminosdeusode
losServiciosPremium.
l Toquelasherramientasdenavegacinenpantallaparaavanzaroretroceder.Toque en
cualquiermomentoparaveropcionesadicionales.
Nota:Sihascargadomsicaentutelfonodesdetucomputadora(consultaTransferenciade
archivosentretutelfonoyunacomputadora),necesitarssincronizartumsicaparaescucharla
enSprintMusicPlus.DesdelaaplicacinSprintMusicPlus,toque >Configuraciones>
Sincronizar tu biblioteca de msica.Unavezsincronizada,verstumsicaenlabiblioteca.
2. Ingresaunacancinoartistaenelcampodebsquedaonavegaatravsdelasopcionesenlas
pestaasenelcentrodelapantalla.
3. Toqueunacancinparaseleccionarla.
Lainformacindelacancinsemuestraenpantalla.
4. Siguelasinstruccionesenpantallaparaverocomprarlacancin.Toque encualquier
momentoparaverelmendeSprintMusicPlus.
Consejo:Paralostonosdellamadaotonostiporingback,toqueTienda de tonosoTienda de
Tonos para Llamadas EntrantesdesdeelmenprincipaldeSprintMusicPlus.
1. ConecteeltelfonoalacomputadoraconuncableUSB.
2. AbraelpaneldenotificacionesytoquelaconexindeUSB.
3. SeleccioneTransferencia de archivoyusesucomputadoraparanavegarporlacarpeta
Msicadeltelfono.
4. Seleccioneycopielosarchivosdemsicaenunacarpetaeneldiscodurodesucomputadora.
YouTube
VeavideospublicadosaYouTubeypublicatuspropiosvideoatucuentadeYouTube.
LaaplicacinYouTubeseinicia.
l Siselesolicitaqueproporcioneconfirmacinparautilizarelsitio,siguelasinstruccionesde
lapantallaparacontinuar.
2. NavegueporloscanalesdeYouTubeytoqueunvideoquedeseever.
l Toquelapantallaparapausaroreanudarlareproduccindelvideo.
LaaplicacinYouTubeseinicia.
2. Toque > .
ElmenAbrirdesdeaparece.
3. Seleccioneelvideoquedeseapublicar.
Introduzcaelttulo,descripcinyetiquetasyseleccioneelajustedeprivacidaddeseado.
4. Toque .
ElvideosepublicaasucanaldeYouTube.
Sprint Zone
AccedeatucuentaSprint,obtnlainformacinylaayuda,encuentraaplicacionesrecomendadasy
ms.
2. ToqueMy AccountparainiciarsesinyadministrartucuentaSprint,Supportparaobtener
ayudacontudispositivooservicio,Sprint Newsparaconocerlainformacinmsrecientede
Sprint,oNetworkparaveroprobartuconectividaddedatosactual.
Configuraciones 148
Ajustes bsicos
Toque >Tools >Ajustes paraaccederalmendeconfiguracindesutelfono.
Lasiguientetablaresumelascategorasdeconfiguracinmsimportantes.
Categora Descripcin
Modo avin Enciendayapagalasconexionesinalmbricas.
Wi-Fi ActivaryconfigurarlasopcionesWi-Fi.
Bluetooth ActivarconexionesdeBluetooth.
Datos mviles Revisarlaconexindedatosmvilesdesutelfono.
Llamadas Configurarlosajustesdelasllamadas.
Compartir y conectar Compartirdatosymultimediaconotrosdispositivos.
Anclaje a red Conectaotrosdispositivosasutelfonoparausarinternet.
Ms Permitepersonalizarajustesinalmbricosadicionales.
Sonido Configurartonosdetimbre,volumen,etc.
Pantalla Configurartiposdeletras,brillo,etc.
Pantalla principal Configurarfondodepantalla,mododeinicio,etc.
Bloqueo de pantalla Configurarlasopcionesparabloqueodepantalladesutelfono.
Idioma y teclado Configurarelidiomaysusopciones.
Ubicacin Configurarlasopcionesdeubicacin.
Cuentas y Revisarcuentas,agregarcuentas,etc.
sincronizacin
Nube AdministralascuentasdenubeparalasaplicacionesdeLG.
Accesibilidad Configurarlasopcionesdeaccesibilidad,talescomomagnificacinde
pantalla,compatibilidaddeayudasauditivas,etc.
Tecla de acceso Configurarlasteclasparaaccinrpida.
directo
Servicios de Google AdministralasaplicacionesyajustesdelacuentadeGoogle.
Huellas digitales y Configurarlasopcionesdeseguridad.
Seguridad
Smart settings Puedeencender/apagar,abrirocambiaralgo,comoWi-Fi,Msica,
Perfildesonido,segnellugarenelqueseencuentreoloquehaga.
Fecha y hora Configuraropcionesdefechayhora.
Capacidad y USB Obtenerinformacindememorias,etc.
Acceder Ajustes
1. Toque >Tools >Ajustes .
Elmendeajustesseabre.
2. Seleccionelascategorasyluegoseleccionelasopcionesdeajustes.
Losajustesseaplican.
Sugerencia:Tambinpuedeaccederalosajustesdesdeelpaneldenotificaciones.Arrastrela
barradeestadohaciaabajoytoqueAjustes .
2. ToquelapestaaRedes.
3. Establecelasopcionesderedes.
Susajustesderedesseaplican.
Modo avin
ElModoavin(mododevuelo)lepermiteusarmuchasdelasfuncionalidadesdeldispositivo,como
losjuegosylamsica,mientrasestenunreaenlaqueelusodedatosestprohibido.Cuando
configuraeldispositivoenelModoavin,nopuedeenviarorecibirllamadasoaccederalosdatos
enlnea
Ajustes de Wi-Fi
EltelfonolepermiteaprovecharlaszonasWi-Fiparaaccesodedatosdealtavelocidadatravsde
lasredesdecomputadorasdisponibles.ParaobtenermsinformacinsobrelasfuncionesWi-Fidel
telfonoysuconfiguracin,consulteConfigurarlosajustesdeWi-Fi.
Ajustes de Llamadas
Elmenconfiguracindellamadasdeltelfonolepermiteconfiguraropciones.Paraobtenerms
informacinsobrelaconfiguracindellamadasdeltelfono,consulteMendeAjustesdeLlamada.
Ajustes de roaming
ConeltelfonoyelservicioderoamingglobaldeSprintWorldwide WirelessService,puedehacer
llamadastelefnicasyutilizarlosserviciosdedatosinalmbricosentodoelmundoenredesCDMA
yGSM/UMTScompatibles.
Icono de roaming
LapantallasiempreledejasabercuandoteencuentrasfueradelarednacionaldeSprint.
Cadavezqueustedestenroaming,eltelfonomostrareliconoderoaming( ).
1. Marquesunmerodetelfonoinalmbricode10dgitos.
2. Cuandoescucheselmensajedebienvenido,toque .
3. Introduzcasucdigocuandoselesoliciteysigalassolicitacionesdevoz.
CuandoregresealarednacionaldeSprint,lasnotificacionesdecorreodevozresumencomo
normal.
Modo de roaming
Eltelfonopermitecontrolarlasfuncionesderoaming.Medianteelusodelaopcindemen
Roaming,puedesdeterminarqusealesaceptaeltelfono.
Elijaentredosconfiguracionesdiferenteseneltelfonodebandadobleparacontrolarla
experienciaderoaming.
2. ToqueModo roamingparacambiarelmodoCDMAderoaming.
l AutomticoparabuscarelserviciofueradelarednacionaldeSprint.Cuandoelservicio
Sprintnoestdisponible,eltelfonobuscaunsistemaalternativo.
3. Toquecadabotnderoamingnacionalyroaminginternacionalparaconectarseaserviciosde
vozydatosmientrasestroaming.
Nota:ConlaopcindeRoamingdedatosnoseleccionadaanpuedetransmitirdatosconuna
conexinWi-Fi.VeaConfigurarlosajustesdeWi-Fi.
Proteccin en Roaming
LaProteccinenRoamingfacilitalaadministracinderoamingyaquerequiereunaconfirmacin
antesderealizarocontestarunallamadaderoaming.
ParaactivarydesactivarlaProteccindellamadasenroaming:
2. Toquecadaopcindeproteccinenroamingparaactivarlaodesactivarla.Cuandoestactiva,
serequiereuntoquedeteclaextraparalamarcacincuandoseencuentraenunreade
roaming.
Nota:Laproteccindellamadasenroamingestactivadadeformapredeterminadaeneltelfono.
Lamarcacinporvozymarcacinrpidanoestndisponiblescuandoestenroamingconla
proteccindellamadasenroamingactivada.
Pararealizarllamadasderoamingconlaproteccindellamadasenroamingencendida:
1. Toque >Telfono .
2. Introduzca1+cdigoderea+elnmerodesietedgitosytoque .
Paracontestarunallamadaderoamingconlaproteccindellamadasenroamingencendida:
1. Deslice encualquierdireccin.Semuestraunmensajequelenotificaqueaplicancobrosde
roaming.
2. ToqueS.
Nota:Laproteccindedatosenroamingestactivadadeformapredeterminadaeneltelfono
Paraconfigurarlanotificacindeproteccindedatosenroaming:
Parautilizardatosconlaproteccindedatosenroamingencendida:
n Cuandoapareceunanotificacinemergentequeleinformadequeloscargosdedatosen
roamingsepuedenaplicar,toqueConectaroSiempre conectarparaconectarse.
NFC
NFC(NearFieldCommunication)esunatecnologainalmbricaquepermitelatransmisinde
datosentredosobjetoscuandoseacercanapocaspulgadas.CuandosehabilitalaNFCenel
telfono,puedeintercambiardatosconotrosdispositivoscompatiblesconNFColeerinformacin
delasetiquetasinteligentesincrustadasencarteles,adhesivosyotrosproductos.Enelmende
configuracindeNFC,sepuedeadministrarelusocompartidodirectayemparejamiento.
ParaencenderNFC:
2. ToqueelbotnNFC paraactivarlafuncinNFC.
Nota:CuandoNFCestactivado,puedeutilizarlafuncinTocarypagarparapagarartculoscon
slotocareltelfonoaunlectorenunregistro.Sieldispositivonotieneunaaplicacin
predeterminada,puedebuscarunaenGooglePlay.
Android Beam
Cuandolafuncinestactivada,puedetransferircontenidodeaplicacionesaotrodispositivocon
NFCacercandolosdispositivos.
Porejemplo,puedetransferirpginasdelnavegador,videosdeYouTube,contactosyms.Solo
acerquelosdispositivos(porlogenerallaparteposteriordecadauno)yluegotoquesupantalla.La
aplicacindeterminaqusetransfiere.
ParaencenderAndroidBeam:
Compartir archivo
PermiteenviaryrecibirarchivosconcomputadorasydispositivosLG.
Compartir pantalla
Puedereproducirlapantallayelsonidodeundispositivoenotro,porejemplo,enuntelevisor,que
cuenteconlafuncinMiracast.
3. Seleccioneundispositivodelalistadedispositivoscercanos.
l Sinoapareceeldispositivodeseado,toqueBUSCARparaactualizarlalista.
l Despusdeconectarsealdispositivo,semuestralapantalladeldispositivo.
Nota:Miracastsedesactivaautomticamentesinohayundispositivocompatibleconeluso
compartidocerca.
MirrorLink
UstedpuedeconectareldispositivoenunautomvilatravsdeunpuertoUSBparausarla
aplicacinMirrorLinkinstaladaeneldispositivodesdelaunidadcentraldeaudiodelautomvil.Es
posiblequedeberestablecerlaconexinUSBaTransferenciadearchivosparautilizarMirrorLink.
Nota:EstaaplicacinestdisponiblesoloenautomvilesqueadmitenMirrorLink.
2. ConecteeldispositivoaunautomvilatravsdeUSByactiveUtilizar MirrorLink.
LG AirDrive
LepermiteconectarseaunaPCparaadministrareltelfono.DescargaLGBridgedesdeelsitio
webdeLGElectronicsenlaPCantesdeusarlo.CuandoiniciasesinenlamismacuentadeLGen
eltelfonoylaPC,puedeutilizarlafuncinLGAirDrive.
3. InicialaaplicacinLGBridgeensuPCyseleccioneLG AirDrive.
Impresin
ElmendeimpresinpermiteadministrarsuconfiguracindeimpresinenlanubedeGooglee
imprimirtrabajos.
2. Toque parahabilitarodeshabilitarlafuncin.
l Anclaje de USB:ConectesutelfonoaldispositivodeseadoconelcableUSB
proporcionado.
l PuntodeaccesoWi-Fi:Permiteconectarotrosdispositivosaltelfonoatravsdeunared
Wi-Fi.
l Conexin Bluetooth:VinculesutelfonoconelotrodispositivoatravsdeBluetooth.
Sugerencia:Parasoporteadicionalduranteelanclaje,toqueAyudadesdeelmendeanclaje.
Ms
Estemenlepermitepersonalizarotrosajustesdefuncininalmbrica.
Redes mviles
Estemenpermiteconfigurardiferentesajustesderedesmviles.
Datos mviles
Permitehabilitarydeshabilitarelaccesoadatosatravsdelaredmvil.
2. ToqueelbotnDatos mviles .
Ajustes 4G
Lepermiteverasuproveedordered4GyladireccinIP.
Modo de red
Lepermiteseleccionarelmododeredpreferido.
2. Elijaentrelasopcionessiguientes:
l ToqueAutomtico paraactivarlabandaderadioAutomtico.
l ToqueLTE/CDMAparaactivarlabandaderadioLTE/CDMA.
l ToqueCDMAparaactivarlabandaderadioCDMA.
l ToqueGSM/UMTSparaactivarlabandaderadioGSM/UMTS.
Administrelainformacindepuntosdeacceso.
Ahorapuededescargareinstalarloscertificadosquenecesitaparaaccederasuredlocal.El
administradorderedledircmohaceresto.
Nota:SerequiereunbloqueodepantallaparaconfigurarlaVPN.
3. Configurelaconexinconformealosdetallesdeseguridadqueobtuvodesuadministradorde
red.
4. Cuandohayafinalizado,toqueGUARDAR.
LaVPNseagregaralaseccinVPNenlapantalladeconfiguracindeVPN.
2. EnlaseccindeVPN,toquelaVPNconectada.
3. CuandodesconecteelVPN,elconodeVPNconectada desaparecedelareade
notificacindelabarradeestado.
4. Abraelnavegadorwebparaaccederarecursoscomolossitiosintranetdesuredcorporativa.
2. ToquelaconexinVPNyluegotoqueDesconectar VPNparadesconectar.
Categora Descripcin
Perfil de sonido Establecerelperfildesonidodeltelfono.
Volumen Ajustelaconfiguracindevolumendesutelfonosegnsus
necesidadesysuentorno.
Tono de timbre Establecerlostimbresleavisansobrelasllamadasentrantes.
Componer tonos Establecerquelostonosdetimbresecomponganautomticamente
paralasllamadasentrantesbasadasenelnmerodetelfono.
Intensidad de Establezcalaintensidaddevibracinparallamadasarecibidas,
vibracin notificacionesylavibracinaltocar.
Sonido con vibracin Establecerqueeltelfonovibreacompaandoeltimbre.
Tipo de vibracin Estableceruntipodevibracin.
No molestar Establecerajustarunperiodocuandodeseeevitarinterrupcionesde
notificaciones.
Pantalla de bloqueo Elegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantallade
bloqueo.
Aplicaciones Evitarquelasaplicacionesvisualicennotificaciones,oajustarlas
aplicacionesparamostrarnotificacionesconprioridadcuandoNo
molestarestconfiguradocomoSoloprioridad.
Luz de notificacin Configurelasopcionesdeflashnotificacin.
Ms Permiteconfigurarajustesdesonidoadicionales.
2. ToquelapestaaSonido.
3. Establecelasopcionesdesonido.
Susajustesdesonidosseaplican.
2. ToquePerfil de sonido.
3. Toqueunadelastresopciones:
l Sonido
l Solamentevibrar
l Silencio
Volumen
Ajustelaconfiguracindevolumendesutelfonosegnsusnecesidadesysuentorno.
2. ToqueVolumen.
3. Ajustecadaniveldevolumen.
l Tono de timbre:Cambiaelvolumendelostonosdellamada(siesnecesario).
l Sonidode notificacin:Cambiaelvolumendelostonosdellamadas(sicorresponde).
4. ToqueACEPTAR.
Sugerencia:Puedeajustarelvolumendeltimbreenlapantallaprincipaloenlapantallade
aplicacionesoencasicualquierpantallausandolosbotonesdevolumenqueseencuentranenla
parteposteriordesutelfono.Enotrasaplicaciones,talescomoMsica,YouTube,indicacionespor
vozyotrasaplicacionesdeaudio,losbotonesdevolumencontrolanelvolumendelaaplicacin.
Tono de timbre
Lostimbresdeltelfonoleavisansobrelasllamadasentrantes.
Paraseleccionaruntonodetimbreparalasllamadasdevoz:
2. ToqueTono de timbre.
3. Toqueuntimbreparaseleccionarloyescucharlo.Sideseaestablecerestetimbre,toqueOK.Si
no,seleccioneotrotimbreotoqueCANCELAR.
Parausarunacancincomotimbre:
2. ToqueTono de timbre.
3. Toque ytoqueunacancin.
ParaobtenerinformacindetalladaacercadelusodelaaplicacinMsica,consulteMsica.
Componer tonos
Permitequelostonosdetimbresecomponganautomticamenteparalasllamadasentrantes
basadasenelnmerodetelfono.
2. ToqueComponer tonos.
3. Paraactivarestafuncin,toqueelbotnComponer tonos .
Intensidad de vibracin
Establezcalaintensidaddevibracinparallamadasarecibidas,notificacionesylavibracinaltocar.
2. ToqueIntensidad de vibracin.
3. Ajusteelniveldelavibracin.
2. ToqueTipo de vibracin.
3. Establezcacadatipodevibracinconlaopcindeseada.
4. ToqueOK.
No molestar
Lepermiteajustarunperiodocuandodeseeevitarinterrupcionesdenotificaciones.Puede
configurarparapermitirqueciertasfuncionesparainterrumpircuandoseestableceSoloprioridad.
2. ToqueNo molestar.
3. Establezcalasopcionesdeseadassegnseanecesario.
Pantalla de bloqueo
Lepermiteelegirsideseavisualizaruocultarnotificacionesenlapantalladebloqueo.
2. ToquePantalla de bloqueo.
3. Toquelaopcindeseada.
Aplicaciones
Lepermiteevitarquelasaplicacionesvisualicennotificaciones,oajustarlasaplicacionespara
mostrarnotificacionesconprioridadcuandoNomolestarestconfiguradocomoSoloprioridad.
2. ToqueAplicaciones.
3. Toquelasaplicacionesquedesee.
4. ElijaentreBloqueadasparanomostrarlasnotificacionesdelasaplicacionesoPrioritarias
paramostrarlasnotificacionesconprioridadporsobrelasotrasycuandoNomolestarse
estableceenSoloprioridad.
2. ToqueLuz de notificatin.
3. ParaactivarlaslucesLEDparalasnotificaciones,toqueelbotnLuzdenotificacin .
4. Seleccioneeltipodenotificacinquedeseaquelaluzparpadeandodurante.
Ms
Estemenlepermiteconfigurarajustesadicionalesdelsonido.
Sonido de notificacin
Cuandorecibeunanotificacin,comolallegadadenuevosmensajes,eventosdelcalendarioo
alarmas,eltelfonohacesonaruntono.
2. ToqueMs>Sonido de notificacin.
3. Toqueunsonidoparaseleccionarloyescucharlo.Sideseaestablecerestesonido,toqueOK.
Delocontrario,seleccioneotrosonidootoqueCANCELAR.
Vibrar al tocar
VibraaltocarlosbotonestctilesdelapantallaprincipalyduranteotrasinteraccionesconlaUI.
2. ToqueMs>Vibrar al tocar.
3. Toqueelbotnparaactivarlafuncin.
Efectos de sonido
Estemenlepermiteseleccionarsideseaescuchartonosaltocarlosnmerosdelteclado,
seleccionarlasopcionesenpantallayms.
2. ToqueMs>Efectos de sonido.
3. Toqueelbotnseguidodeunaopcindeseadaparaactivarodesactivarlafuncin.
3. Toque paraactivarlafuncinyestablecerlasopcionesdeseadas.
Categora Descripcin
Pantalla principal Configurelosajustesdelapantallaprincipaldesutelfono.
Bloqueo de pantalla Configurelosajustesdebloqueodepantalladesutelfono.
Teclas de inicio Configureopcionesparalosbotonestctilesdeinicio.
Tipo de fuente Seleccioneeltipodefuentequedesee.
Tamao de fuente Seleccioneeltamaodefuentequedesee.
Texto en negrita Elijasideseamostrareltextodeltelfonoennegrita.
Brillo Ajusteelcontraste(brillo)delapantallaparaqueseadapteasuentorno.
Always-on display Siempremuestralainformacin,comolafecha,lahoraylas
notificaciones,inclusocuandolapantallaestapagada.
Pantalla giratoria Elijasieldispositivocambiaautomticamentelaorientacindela
pantallacuandolohacegirardeladooinclusodecabeza.
Lmite de tiempo de Seleccioneeltiempoquelapantallapermaneceiluminadadespusde
pantalla tocarlaopresionarunatecla,antesdequelapantallaseoscurezca.
Ms Permiteconfigurarajustesdepantallaadicionales.
2. ToquelapestaaPantalla.
3. Establecelasopcionesdepantalla.
Susajustesdepantallaseaplican.
Pantalla principal
Configurelosajustesdelapantallaprincipaldesutelfono.
Seleccionar Inicio
Seleccioneeltemaquedeseeparalapantallaprincipal.
3. SepuedeelegirInicio (diseoestndardeAndroid)oEasyHome(versinsimplificadapara
usuariosmenosfamiliarizadosconlanavegacinenAndroid).
Fondo de pantalla
Seleccioneelfondodepantallaparalapantallaprincipal.
3. Elijaunaubicacinyseleccioneelfondodepantallaqueprefiera.
Efectos de la pantalla
Seleccioneeltipodeefectoparamostraralpasardeunpanelaotroenlapantallaprincipal.
3. ToqueelefectodeseadoyluegotoqueOK.
Tema
Elijaeltemadeseado.
2. ToquePantalla principal>Tema.
3. Elijaelmtodoquedeseautilizarparaordenarlasaplicaciones.
2. ToquePantalla principal>Cuadrcula.
3. ToqueeltipodecuadrculadeseadoytoqueOK.
Ocultar aplicaciones
Elijasideseamostraruocultaraplicacionesenlapantallaprincipal.
3. ToquelasaplicacionesquedeseaocultarytoqueAPLICAR.
Smart Bulletin
Permiteincluirunapantallaprincipaladicionalmostrandoinformacinpersonalizada.
3. Toquelasopcionesquedeseamostrarenlapantallaprincipal.
Bloqueo de pantalla
Elmendebloqueodepantallalepermiteconfiguraropcionesdebloqueodepantalla.
3. Seleccionelaopcindebloqueodepantalladeseadaentrelassiguientesopciones.
l Ninguno:Sinbloqueodepantalla.
l Deslizar:Deslicecualquierpartedelapantallaparadesbloquearlapantalla.
l Patrn:Abreunconjuntodepantallasqueloguanparaquedefinaunpatrnde
desbloqueo.SerecomiendaquetambinescribasuPINdeseguridadencasodequeolvide
elpatrn.Luego,puedeestablecervibraraltocarosideseaqueelpatrnseavisible.
l PIN:IntroduzcaunPINnumricoparadesbloquearpantalla.
l Contrasea:Escribaunacontraseaparadesbloquearpantalla.
Deallenadelante,cadavezquedeseeencendereltelfonoodesbloquearlapantalla,deber
dibujarsupatrndedesbloqueoointroducirsuPINocontraseaparadesbloquearlapantalla.
Nota:Tienecincooportunidadesparaintroducirelpatrndedesbloqueo,elPINolacontrasea.Si
introdujoinformacinincorrectacincoveces,debeesperar30segundosantesdeintentar
nuevamente.
Nota:CuandoutilizaKnockCode,sitiene5intentosfallidosparaingresarlasecuenciacorrecta,se
mostraruncuadrodecuadrculaquelepermitiringresarconprecisin.Sitieneunintentofallido
ms,deberingresarsuPINderespaldooaccederconsucuentadeGoogle.
Smart Lock
Permiteestablecercundodesbloquearautomticamenteeltelfono.
Nota:Siutilizaestafuncin,debeestablecerunbloqueodepantallaprimero.
Efecto de pantalla
Seleccioneelefectodepantallaquedeseaaldeslizarporlapantalla.
Fondo de pantalla
Seleccioneelfondodepantallaquesemuestraalbloquearlapantalla.
4. SeleccioneelfondodepantalladeseadoytoqueOKoESTABLECER FONDO DE
PANTALLA.
Atajos
Accesosdirectos:Lepermitenelegirlosatajosdisponiblesenelbloqueodepantalla.
3. Toqueunatajoy,acontinuacin,seleccionelaaplicacindeseada.Tambinpuedeseleccionar
elbotn Borrar atajoparaquenosemuestreelcono.
4. ToqueGUARDAR.
2. ToqueBloqueo de pantalla.
2. ToqueBloqueo de pantalla.
4. IngreselainformacindeseadaenelcampocorrespondienteypresioneGUARDAR.
Temporizador de bloqueo
Seleccioneellapsoantesdequelapantallasebloqueeautomticamentedespusagotadoel
tiempodeespera.
3. Toquelahoradeseada.
2. ToqueBloqueo de pantalla.
Teclas de inicio
Permiteconfiguraropcionesparalosbotonestctilesdeinicio.
Paraseleccionarlacombinacindelosbotonestctilesdeinicio:
3. Arrastrelosconosparareorganizarlasteclasdeinicio.
Paraseleccionarelcolordelosbotonestctilesdeinicio:
2. ToqueTeclas de inicio>Color.
3. Toqueeltemadecolorquedeseaenlalista.
Paraseleccionarculesaplicacionesocultanlasteclasdeinicio:
3. Toqueelbotnalladodelasaplicacionesquedeseequeocultenlasteclasdeinicio.
Tipo de fuente
Seleccioneeltipodefuentequedesee.
2. ToqueTipo de fuente.
3. Toqueeltipodefuentequedesea.
Tamao de fuente
Seleccioneeltamaodefuentequedesee.
2. ToqueTamao de fuente.
3. Toqueeltamaodefuentequedesea.
Texto en negrita
Elijasideseamostrareltextodeltelfonoennegrita.
2. ToqueelbotnTexto en negritaparaestablecereltextoennegrita.
Brillo
Ajusteelcontraste(brillo)delapantallaparaqueseadapteasuentorno.
2. DeslicehaciaabajoalaopcinBrilloyuseelcontroldeslizanteparaestablecerelniveldebrillo.
Consejo:Paraobtenerelmejorrendimientodelabatera,utilicelosnivelesmstenues.
Always-on Display
Siempremuestralainformacin,comolafecha,lahoraylasnotificaciones,inclusocuandola
pantallaestapagada.
l Paramuestresufirmaenellugardelahoraactual,seleccioneFirma.Utilicelaopcin
Establecer firmaparaintroducirunafirmaycambiarlafuente.
Pantalla giratoria
Elijasieldispositivocambiaautomticamentelaorientacindelapantallacuandolohacegirarde
ladooinclusodecabeza.
Nota:Algunasaplicacionesdeltelfononosoncompatiblesconlafuncinderotacinautomtica.
Nota:Losvaloresdeluzdefondoprolongadosreducenlostiemposdeconversacinydeesperade
labatera.Paralograrelmayorrendimientodelabatera,utiliceeltiempodeesperamscortoque
leresulteconveniente.
Ms
Elmenmsopcionesdeconfiguracinlepermiteconfigurarajustesadicionalesdelapantalla.
Protector de pantalla
Elprotectordepantallaseactivarcuandoeltelfonoestenreposoenlabaseocargndose.
2. ToqueProtector de pantalla.
4. Paraactivarlafuncindeprotectordepantalla,toqueelbotnProtector de pantalla .
Categora Descripcin
Idioma y teclado Configurarelidiomaysusopciones.
Ubicacin Configurarlasopcionesdeubicacin.
Cuentas y Revisarcuentas,agregarcuentas,etc.
sincronizacin
Nube AdministralascuentasdenubeparalasaplicacionesdeLG.
Accesibilidad Configurarlasopcionesdeaccesibilidad,talescomomagnificacinde
pantalla,compatibilidaddeayudasauditivas,etc.
Tecla de acceso Configurarlasteclasparaaccinrpida.
directo
Servicios de Google AdministralasaplicacionesyajustesdelacuentadeGoogle.
Huellas digitales y Configurarlasopcionesdeseguridad.
Seguridad
Smart settings Puedeencender/apagar,abrirocambiaralgo,comoWi-Fi,Msica,
Perfildesonido,segnellugarenelqueseencuentreoloquehaga.
Fecha y hora Configuraropcionesdefechayhora.
Capacidad y USB Obtenerinformacindememorias,etc.
Batera y ahorro de Configurarelahorradordebaterayrevisarelestadodeusodela
energa batera,etc.
Memoria Permitemonitorearlacantidadpromediadelamemoriautilizadayla
cantidadutilizadaporaplicaciones.
Smart cleaning Administralasaplicacionesydatosnoutilizados.
Activar dispositivo Paraactivarsutelfono.
Actualizaciones del Obteneractualizacionesensutelfono.
sistema
Aplicaciones Obtenerinformacindeaplicacionesdeltelfono.
Copia de respaldo y Establecelasopcionesderespaldo,restauracindedatos,etc.
restauracin
Acerca del telfono Obtnlainformacindetutelfono.
2. ToquelapestaaGeneral.
3. Establecelasopcionesgenerales.
Susajustesgeneralesseaplican.
Idioma y teclado
Laconfiguracindeidiomaytecladodeltelfonolepermiteseleccionarunidiomaparalaspantallas
ylosmensdeldispositivo,ytambinadministrareldiccionariopersonaldelusuario.Ajustesparael
tecladolepermiteseleccionarunmtododeentradapreferido,controlarlosajustesdeltecladoy
ms.
Idioma
Puedeelegirdiferentesidiomasparamostrarlosmensenlapantalladeltelfono.
2. Seleccioneunidiomadelalista.
Correccin ortogrfica
Permitelacorreccinortogrficacuandoutilizauntecladoenpantalla.
Ubicacin
Lepermiteactivarelserviciodeubicacin.eltelfonodeterminasuubicacinaproximadausando
GPS,Wi-Fiyredesmviles.
Cuentas y sincronizacin
UtiliceelmendeajustesdeCuentasysincronizacinparaagregar,quitaryadministrartantosus
cuentasdeGooglecomootrascuentascompatibles.Tambinpuedeusarestaopcinde
configuracinparacontrolarsideseaquetodaslasaplicacionesenven,recibanysincronicendatos
segnsuspropioscalendariosydequformadebenhacerlo,ysideseaquetodaslasaplicaciones
puedansincronizardatosdelusuarioautomticamente.Gmail,Calendarioyotrasaplicaciones
puedentenersuspropiasopcionesdeconfiguracinparacontrolardequformasincronizandatos;
consultelasseccionessobreesasaplicacionesparaobtenermsinformacin.
2. ToqueCuentas y sincronizacin.
l ToqueAGREGARCUENTA paraaadirunacuentanueva.
Nube
ElmenNubelepermiteadministrarlascuentasdenubeparalasaplicacionesdeLG.
Puedeagregarsucuentadenubealalistayluegonavegar,reproducirydescargarcontenidoen
aplicacionesdeLG.
Paraagregarunacuentadenube:
2. ToqueNube.
4. Despusdeiniciarsesin,toqueelmendenubeenlaaplicacinGaleraoMsicaparautilizar
elcontenidodelanube.
Paraestablecerculesaplicacionesutilizanlanube:
2. Seleccioneunanubeytoquelasaplicacionesquedeseautilizarconella.
Paraeliminarunacuenta:
Accesibilidad
Laconfiguracindeaccesibilidadseusaparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidad
quehayainstaladoeneltelfono.
Nota:Necesitaplug-insadicionalesparaserseleccionable.
Visin
Elajustedevisinpermiteconfigurarlasopcionesvisuales.
2. Configurelassiguientesopciones:
l TalkBack:ToqueelbotnTalkBack paraactivarlo.ToqueAjustesenlaparte
inferiordelapantallaparaconfigurarlosajustesdeTalkBack.CuandoTalkBackest
activado,laconfiguracindelapantallatctilrequierequeelusuariotoqueprimeroel
elementoquedeseaseleccionaryluegotoquedosvecesmselelementoparaaccederala
funcin.
l Tamao de fuente:Toqueparaestablecereltamaodeltexto.
l Texto en negrita:Toqueparaestablecereltextoennegrita.
l Zoom tctil:Acercaoalejalaimagenconuntripletoquedelapantalla.
l Inversin de color:Toqueparainvertirloscoloresdelapantallayelcontenido.
l Escala de grises:Toqueparaestablecerlapantallaenescaladegrises.
Audicin
ElajusteAudicinpermiteconfigurarlasopcionesauditivas.
2. Marquelassiguientesopcionessegndesee.
l Subttulos:Personalizalosajustesdesubttulosparalaspersonascondiscapacidad
auditiva.
l Luz de notificacin:EnciendelaluzLEDparallamadasrecibidasynotificaciones.
l Alertas de Flash:Elflashparpadearparalasllamadasentrantesynotificaciones.
l Tipo de sonido:ToqueparacambiarelsonidoaMonooEstreo.
l Balance de sonido:Ajustemanualmenteladireccindelsonido.
Motor y cognicin
ElajustedeOpcionesmotorasycognitivaslepermiteconfiguraropcionesmotorasyfsicas.
2. Marquelassiguientesopcionessegndesee.
l Touch assistant:Ofreceunpaneltctilparafacilitarelusodebotonesogestosgenerales
paraaccederenformarpida.ToqueelconodeAsistentetctil paraaccederalEstado
(Presione y mantenga), Inicio, Subir volumen, Bajar volumen yelbotnSiguiente
(Captura de pantalla, Accesibilidad, Pinzar).
General
Losajustesgeneraleslepermitenconfigurarlasopcionesgeneralesdelsistema.
2. Marquelassiguientesopcionessegndesee.
l Pantalla giratoria:Toqueparapermitirqueeldispositivorotelapantalladependiendodela
orientacindelmismo(horizontalovertical).
Servicios
ElajustedeServiciospermiteconfigurarlaopcindeservicios.
2. ToqueAccesibilidad mejoradaparacontrolareldispositivousandocombinacionesdeteclas
configurables.
Servicios de Google
UtilicelosajustesdeGoogleparaadministrarlasaplicacionesdeGoogleylosajustesdecuenta.
Huellas digitales
Utilicesushuellasdigitalesparadesbloquearlapantallaocontenido.
Bloqueo de contenido
SeleccioneeltipodebloqueoparabloquearlosarchivosynotasdelaGalerayQuickMemo+.
Encriptar telfono
Abreunapantallaquepermitecifrarlosdatoseneldispositivoparabrindarmayorseguridad.Sele
pedirqueescribaunKnockCode,patrn,PINocontraseaparadescifrarsutelfonocadavez
queloencienda.
Administradores de dispositivos
Lepermitevery/odesactivarlosadministradoresdedispositivos.
Orgenes desconocidos
PermitelainstalacindeaplicacionesquenopertenecenaPlayStore.
Tipo de almacenamiento
Muestraeltipodealmacenamientoparacredenciales.
n Credenciales de confianza
MuestraloscertificadosdeCAconfiables.
n Borrar credenciales
Permiteborrarloscertificadossegurosylascredencialesrelacionadas.
Trust agents
Verodesactivarlosagentesdeconfianza.
Fijar pantalla
Estafuncinlepermitebloqueareldispositivoparaqueelusuarioactualsolopuedaaccederala
aplicacinanclada.Estoresultatilparausuariosconnios.
Smart Settings
Puedeencender/apagar,abrirocambiaralgo,comoWi-Fi,Msica,Perfildesonido,segnellugar
enelqueseencuentreoloquehaga.
Fecha y hora
Establezcasuspreferenciasparaverlafechayhora.Tambinpuedeseleccionarunazonahoraria.
Capacidad y USB
ElmenAlmacenamientolepermitemonitorearelusoyladisponibilidaddelamemoriainternayla
tarjetaSD(silahubiere).Adems,tambinpuedemontar/desmontarlatarjetaSDyborrarsu
contenido.
l ToqueUso de la bateraparamostrarlasaplicacionesqueutilizanmsenergadela
batera.
l ToqueOptimizador de juegosparaajustelacalidaddelvideoparareducirelconsumode
bateracuandoreproducejuegos.
Memoria
Permitesupervisarlacantidadpromediadememoriautilizadaylamemoriautilizadapor
aplicacioneseneltelfono.
Smart Cleaning
Administralasaplicacionesydatosnoutilizados.
2. ToquelosdatosquedeseaeliminaryluegotoqueLIMPIAR.
3. ToqueSparaconfirmarquedeseaborrarlosarchivos.
Activar Dispositivo
Sigalasinstruccionesenpantallaparaactivareltelfono.
2. Sigalasinstruccionesenlapantalla.
Aplicaciones
ElmenAplicacionesconfiguracinpermiteverdetallesacercadelasaplicacionesinstaladasenel
telfono,administrarlosdatos,forzarlasadetenerse,yestablecersideseapermitirlainstalacinde
aplicacionesobtenidasdesitioswebycorreoselectrnicos.
Paraverdetallesacercadelasaplicaciones:
2. Toquelaaplicacindeseadaparaverlainformacin.
Paraforzarladetencindelasaplicaciones:
2. Encuentrelaaplicacinquedeseedetenerytoquelaaplicacin.
3. ToqueForzar detencin.
4. LealaexencinderesponsabilidadytoqueOK.
Paradesinstalarunaaplicacindescargada:
2. Encuentrelaaplicacinquedeseedesinstalarytquela.
3. ToqueDesinstalar.
4. LealaexencinderesponsabilidadytoqueACEPTAR.
Tocar y pagar
Puederealizarpagosconsudispositivoenvezdeconunatarjetadecrdito.
Nota:ActiveNFCparausarlafuncinTocarypagar.
LG Backup
Realizaunacopiaderespaldodetodalainformacindeldispositivoylorestauraencasodeprdida
oreemplazodedatos.
Restauracin automtica
Alvolverainstalarunaaplicacin,laactivacindeestaopcinrestauralaconfiguracinylosdatos
respaldados.
2. Siestsegurodequedesearestaurartodoslosvalorespredeterminadosdefbrica,toque
Restaurar datos de fbrica.
3. ToqueRESTAURARTELFONO.
2. Toqueelmendeseado.
Reglamentacin y seguridad
Permiteverlainformacindereglamentacinyseguridad.
2. Vealainformacindereglamentacinyseguridad.
Paraobtenermsinformacinocambartuscontraseas,iniciasesinensprint.com/mysprint.
Administrar tu cuenta
AdministratucuentaSprintdesdetucomputadora,tutelfonoSprintocualquierotrotelfono.
Por internet:sprint.com/mysprint
n Accederainformacindetucuenta.
n Verificatusminutosusados(dependiendodetuplandeservicioSprint).
n Veypagatufactura.
n InscrbeteenlafacturacinenlneaypagoautomticodeSprint.
n CompraeltelfonoSprintmsreciente.
n VerplanesdeservicioyopcionesdisponiblesdeSprint.
n Aprendemssobrelosserviciosdedatosyotrosproductoscomojuegos,tonosdellamada,
protectoresdepantallayms.
2. Hazcualquieradelosiguiente:
l Toque paraaccederaunresumendetuplandeserviciosSprintuobtener
respuestasaotraspreguntas.
l Toque paraaccederalaseccin"PagarMiFactura"deSprintZonepara
hacerunpago.
l Toque paraverificarelusodeminutosysaldodelacuenta.
Sprint 411
Sprint411tedaaccesoaunavariedaddeservicioseinformacin,queincluyenlistasresidenciales,
comercialesygubernamentales;listasdepelculasoentretenimiento;instruccionesdemanejo,
reservacionesenrestauranteseinformacinsobreeventoslocalesimportantes.Puedesobtener
hastatrespiezasdeinformacinporllamada,luegoeloperadorpuedeconectarautomticamente
tullamadasincostoadicional.
HayuncostoadicionalporusarSprint411ysefacturareltiempodelallamada.
Lonicoquedebehacerparaasegurarsedequesudispositivoestprotegidoes:
Despusdequesudispositivoseencuentreprotegido,deberdesbloquearlapantallaoingresarla
contraseadesucuentadeGooglesideseahacerunrestablecimientoalosvaloresdefbrica.Esto
garantizaqueesusted,oalguiendesuconfianza,quienestrealizandodichaaccin.
Nota:Antesderealizarunrestablecimientoalosvaloresdefbrica,recuerdelacontraseayla
cuentadeGooglequeagregaldispositivo.Sinopuedeproporcionarlainformacindelacuenta
durantelaconfiguracin,nopodrusareldispositivodeningnmododespusdelrestablecimiento
alosvaloresdefbrica.
LGyellogotipodeLGsonmarcascomercialesregistradasdeLGCorp.LGG5esunamarca
comercialdeLGCorp.Wi-FiyellogotipodeWi-FisonmarcascomercialesregistradasdeWi-Fi
Alliance.LamarcadelapalabraydeloslogotiposdeBluetoothsonmarcascomerciales
registradaspropiedaddeBluetoothSIG,Inc.GoogleesunamarcaregistradadeGoogleInc.
microSDesunamarcacomercialdeSanDisk.Todamarcaonombrecomercialespropiedadde
susrespectivostitulares.Amenosqueseestipulelocontrario,todoslosaccesoriosalosquese
hacereferenciaenestedocumentosevendenporseparado.Todaslascaractersticas,
funcionalidadesyotrasespecificacionesdelosproductosestnsujetasacambios.Lascapturasde
pantallasonsimuladasyestnsujetasacambios.
Dolby Audio
FabricadoconlalicenciadeDolbyLaboratories.Dolby,DolbyAudioyelsmbolodelasdosDson
marcascomercialesdeDolbyLaboratories.
Adaptador C-HDMI
LossiguientestemasexplicancmoconectaruntipoCyHDMI.
n EsposiblequenonecesiteconectarelcargadorconunadaptadorC-HDMIparaverel
contenidodelapantalla.Conecteelcargadorparareducirelconsumodelabatera.
n CuandoconecteeldispositivoconadaptadorC-HDMIouncableHDMI,podrverunvideo
UHDenuntelevisor,unproyectorounmonitor.NecesitaunadaptadorparaUHDycableHDMI
paralasalidaUHD.
n Lareproduccindecontenidoprotegidoporlasleyesdecopyright(DRM/HDCP)podrverse
limitadaporeltipodedispositivodesalidaquetenga.Esposiblequesolopuedaverloenla
pantalladesudispositivo.
n Elrendimientodelhardwareoellmitedememoriapodranrestringirlareproduccindealgunos
archivosdevideo.
n Algunosvideospodrannoreproducirseadecuadamenteyellodependedelaresolucindela
pantalla,loscuadrosporsegundo,lavelocidaddetransferenciadebitspromedioola
configuracindecodificacin.
n Sipercibequelapantallaestcortadaosemuestraconanormalidades,cambieeltamaode
pantallaaltamaooriginaleneltelevisoroelmonitor.
n LosdispositivospuedenconectarseentresconeladaptadorC-HDMIyelcableHDMIinclusosi
noestnencendidos.
n Sieltelevisor,elproyectoroelmonitornomuestralaimagendelapantalla,desconecteelcable
HDMIconeladaptadorunmomento.Algunosadaptadorespuedennoconectarseentres.
A AjustesdeDatosmviles152
AjustesdeGmail82
Abrirmensajesdee-mail85 Ajustesdelacmara127
Abrirnuevaspestaasenelnavegador92 AjustesdeLlamadas152
Accederatucorreodevoz Ajustesderedes151
internacionalmente98 Ajustesderoaming152
Accederinternacionalmenteaserviciosde Ajustesdesonido161
datosycorreoelectrnico100 AjustesdeWi-Fi151
Accesibilidad179 Always-onDisplay173
AcercadelaGuadelusuario2 Anclajeared106
Acercadeltelfono187 Aplicaciones21-22,164,185
ActivarDispositivo184 Aplicacionesdenavegacin131
ActivarelservicioSprintWorldwideentu Aplicacionesrecientemente
cuenta95 desinstaladas140
ActivarlafuncinBluetooth107 ArchivarcadenasdeGmail79
Activarmodoroamingmundial96
Activartutelfono16 B
ActivarWi-Fiyconectarseaunared
Barradeestado41
inalmbrica103 Barradeestadoypaneldenotificaciones41
Actualizacionesdelsistema185 Barradenotificaciones43
Actualizarelsoftwaredesutelfono37 Baterayahorrodeenerga184
Actualizarperfil39 Bloquearydesbloquearlapantalla34
ActualizarPRL39 Bloqueodepantalla169
Actualizarsutelfono36 Bloqueodelidentificadordellamadas59
Actualizarunaaplicacin33 Bluetooth106
AdaptadorC-HDMI192 BorrarcadenasdeGmail80
Admin.deArchivos139 Borrarcontacto68
Administrarconversacionesdemensajes73 Borrarunacuentadee-mail86
AdministrarelBuzndeentradadee- Brillo173
mail86 Buscareinstalarunaaplicacin32
Administrartucuenta189 BuscarmensajesdeGmail80
Agenda129 BsquedadeGoogle133
Agregarcarpetasalapantallaprincipal45
AgregarotracuentadeGoogle(Gmail)81 C
Agregaruncontacto65
Agregaruneventoalcalendario129 Calculadora134
Agregarunfavorito91 Cmarayvideo113
AgregarunaconexinVPN159 Cambiarelfondodepantalla44
Agregarunacuentadee-mail83 CambiarentrecuentasdeGmail81
AgregarunacuentadeExchange84 Cambiarlacmara127
Agregarwidgetsalapantallaprincipal45 CapacidadyUSB183
Ajustarfuncionesdelacmara127 Capturadeintervalo120
Ajustesbsicos149 Capture+137
Ajustesdeanclajeared157 Caractersticasdele-maildeMicrosoft
AjustesdeBluetooth152 Exchange87
Cargarlabatera7
ndice 194
Clima138 Copiaderespaldoyrestauracin186
Cmocambiaracmaradoble116 Correodevoz53
Cmocambiardecmara115 CrearunacuentadeGoogle30
CmoconectarcmarasdeLGFriends116 CrearyenviarunmensajedeGmail77
Cmoconfigurarlasopcionesdela CuentadeGoogle30
cmara114 Cuentasysincronizacin178
Cmoconfigurarlosajustesdelcorreode
vozvisual57 D
Cmoextraerlabatera5 DesactivarlatarjetamicroSD10
Cmoreproducircontenido110 Desbloquearsupantallaconlafuncin
Cmotomarselfiesautomticas121 KnockCode35
Cmovercontenidodesdelanube111 DesconectarWi-Fi104
Compartircontactos68 Descripcindelacmara113
Compartircontenido110 Desinstalarunaaplicacin34
Compartirfotosovideosconaplicaciones Desvodellamadas61
adicionalesomediossociales126 Diseodelapantalladecontactos67
Compartirimgenesyvideos124 Diseodelapantallaprincipal40
CompartirvideosenYouTube127
Compartiryconectar155 E
Completarlaspantallasdeconfiguracin17
Componertonos163 E-mail82
ComunicarseconSprintparaayudaconel Editarfotos123
serviciointernacional100 Editaruncontacto68
Conceptosbsicosdelapantalla Encenderyapagareltelfono11
principal40 Entretenimientoyactividades143
ConectarseaundispositivoBluetooth EnviarimgenesovideosporBluetooth125
vinculado108 Enviarimgenesovideospore-mail124
Conectarseodesconectarsedeuna EnviarinformacinvaBluetooth109
VPN159 EnviartweetsenTwitter94
Conectividad102 Enviarunmensajemultimedia(MMS)71
Configuracindepantalla167 Enviarunaimagenounvideopormensaje
Configuracindeunacuentadee-mail82 multimedia125
Configuracindelcorreodevozvisual54 Enviaryrecibirarchivos110
Configuracindelnavegador92 Escucharmltiplesmensajesdecorreode
Configuracingeneral176 voz56
Configurarelalmacenamientosegurode Estadodeconexindedatose
credenciales159 indicadores90
Configurarelcorreodevoz54 ExtraerlatarjetamicroSD10
Configurarelmtododecomunicaciones
F
parausomundial96
Configurarelnmerodeaccesoatucorreo Facebook92
devozparausointernacional98 Fechayhora183
ConfigurarlosajustesdeWi-Fi104 Fijaralarmas135
Configurartutelfono3 FormateartarjetamicroSD11
Contactos65 Fotocongestos120
ContraseasdelacuentaSprint189 Funcionesadicionalesdelreloj136
Copiaderespaldodecontactos69 Funcionesbsicas19
Copiaderespaldodelosarchivosdemsica
descargados146
ndice 195
G Lmitedetiempodepantalla174
Llamadaenconferencia60
GlobalServices95 Llamadaenespera60
Gmail77 LlamadasWi-Fi59
GoogleMaps131 Llamadasycorreodevoz48
GooglePlayMsica143 Llamaranmerosdeemergencia49
GooglePlayStore32 Llamaratravsdeltecladodemarcacin48
Grabadordevoz139 Llamardesdelosregistrosdellamadas53
Grabarvideos118 LTE4G89
Guardaryreanudarunborradorde Luzdenotificacin165
mensaje73
Guaparaprevenirrobos191 M
H Ms157,165,174
Memoria184
Hacerunallamadadesdeloscontactos53 Mensajera70
Haceryrecibirllamadas48 Mensajesdetextoymultimedia70
Haceryrecibirllamadasdetodoel MendeAjustesdeLlamada61
mundo97 Mendeconfiguracindeltelfono20
Hangouts94 Modoavin24,151
Huellasdigitalesyseguridad182 Modomanual118
Modosimple118
I Msica143
Idiomayteclado177 N
Importarcontactos69
Informacindederechosdeautor191 NavegadorChrome90
InformacindelacuentaSprintyayuda189 Nomolestar164
Informacingeneraldelserviciodedatos Notificacindemensajesnuevos73
(redes4GLTEy3G)89 Nube178
InformacinsobreBluetooth107 Nmerodeltelfono23
Ingresartexto24
IniciarAplicaciones21 O
IniciarsesinenlacuentadeGoogle31 ObtenerayudaconGooglePlay34
InsertarlatarjetamicroSD10 OpcionesdelaBsquedadeGoogle133
Insertelabatera6 Opcionesdemensajesdetextoy
InstalarlaaplicacindeFacebookensu
multimedia75
telfono92 Opcionesdelcorreodevozvisual56
InstalarlaaplicacindeTwitterensu Operacionesbsicas19
telfono93 Operacionesydiseodelapantalladurante
Intensidaddevibracin163 unallamada51
Internetyredessociales89 Orientacionesdelapantalla
Introduccin2 RetratooPaisaje20
L P
Lapantallaprincipaldesutelfono40 Pantalladebloqueo164
LatarjetaSIMdetutelfonopararoaming Pantallagiratoria174
internacionalGSM95 Pantallaprincipal167
Lentegranangular116 Pantallaprincipalyaplicaciones19
LGHealth140
ndice 196
Pantallasprincipalesextendidas41 SprintZone147
Paraobtenerayuda189 Sugerenciasparalaedicindetexto27
Pararevisarelcorreodevozvisual55
Partesyfunciones3 T
Perfildesonido162
Tamaodefuente173
Personalizarlapantallaprincipal44
TarjetamicroSD9
Preparareltelfonoparaunaconexin
TarjetaNanoSIM8
VPN158 Tecladeaccesodirecto181
Productividad129 Tecladodeltelfono27
PublicarunvideoaYouTube147 TecladoQWERTY26
PuntodeaccesoWi-Fi105 Tecladosdelapantallatctil24
Q Teclasdeinicio172
Textoennegrita173
QuickMemo+138 Tipodefuente172
QuickRemote141 Tipodevibracin164
Tocarypagar185
R Tomafotos117
Tomarfotografasygrabarvideos117
Rfagadedisparos119
Tomarselfies120
Realizarcapturasdepantalla21
Tonodetimbre162
RecibirdatosvaBluetooth109
Transferirarchivosentreeltelfonoyuna
Redactarmensajesdetexto70
computadora102
Redactaryenviare-mail85
Tunombredeusuario90
Redesvirtualesprivadas(VPN)158
Twitter93
Reglamentacinyseguridad187,193
Reloj135 U
Reportarspam81
Reproductordemsica143 Ubicacin178
Responderllamadastelefnicas50 Usarelnavegador90
Roamingdedatosinternacional99 UsarFacebook93
Usarlapantallatctil12
S UsarlasetiquetasdeGmail79
Usodelabatera4
Scout132
UtilizandolaBsquedadeGoogle133
Seleccionarunproveedor96
UtilizandolaBsquedaporvozde
ServiciodecorreodevozSprint
Google133
internacional98
Utilizardispositivoscercanos111
ServiciosdeasistenciatcnicaSprint190
ServiciosdeGoogle181 V
Serviciosdellamadaopcionales59
SilenciarcadenasdeGmail80 Vercontactos66
Sincronizarcalendarios130 Verelhistorialdelnavegador91
SincronizaruncalendariodeMicrosoft VerimgenesyvideosconlaGalera122
Exchange131 VervideosenYouTube146
SmartCleaning184 VerificarlosmensajesdeGmailrecibidos78
SmartSettings183 VinculardispositivosBluetooth108
Solicitarreembolsoporunaaplicacin Vistaporgesto121
pagada33 Visualizareventosdelcalendario130
Sonidoconvibracin163 Volumen162
SprintMusicPlus144
ndice 197
W
Wi-Fi103
Wi-FiDirect105
YouTube146
ndice 198