Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Por
Jose Ignacio Toledo Aranda2
Ana Cecilia Vargas Nez3
1
El artculo se presenta desde una visin retrospectiva de lo que ha sido la conformacin de la Danza
Tradicional Experimental con un enfoque orientado desde los Estudios Culturales, en los que se revaloran las
experiencias y visiones personales y vivenciales en el acercamiento a los fenmenos de la cultura. La
construccin de la informacin aqu consignada ha sido resultado del apoyo tanto terico como prctico de los
integrantes de la compaa La Espiral, quienes desde sus diferentes campos de conocimiento han posibilitado
la consolidacin de esta lnea de investigacin. Agradecimientos a: Angelica Gamba, Israel Fetecua, Adrian
Sanchez, Kalia Robayo, Mireya Rincn, Diego Origua, Daniel Garzn, y a todos los que en algn momento
han participado en alguno de nuestros proyectos de investigacin creacin.
2
Licenciado en Fsica de la Universidad Pedaggica Nacional y Maestro en Artes Escnicas con nfasis en
Danza Contempornea de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas.
3
Antroploga de la Universidad Nacional de Colombia, Maestra en Artes Escnicas con nfasis en Danza
Contempornea de la Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, estudiante de la Maestra en Estudios
Culturales de la Universidad Nacional de Colombia.
1
asumida como una profesin. As comenzamos a hacer parte del sector de la
danza de la ciudad y empezamos a conocer otras propuestas escnicas en torno a
lo folclrico y lo contemporneo.
El acercamiento a este nuevo entorno nos permiti observar que, en general, las
propuestas escnicas que se desarrollaban dentro de lo folclrico y se
encontraban en la ciudad en ese momento, asuman el hecho escnico como una
estructuracin coreogrfica de carcter representativo que poda ser adaptada a
espacios convencionales o no convencionales. De igual manera, pudimos
identificar dos fenmenos que se presentaban sobre la forma en que dichas
propuestas eran exhibidas al espectador; en una primera tendencia, las
coreografas son mostradas como una serie de escenas autocontenidas que no
tienen necesariamente una ilacin dramatrgica entre s, muchas veces
incluyendo danzas que corresponden a una o a varias regiones del pas, y en
algunos casos mostrando una gran preocupacin por elementos de la parafernalia
de la puesta en escena (vestuario, maquillaje, cantidad de personas en escena,
etc.). En la segunda, se hace un acercamiento a una composicin con una base
dramatrgica donde las coreografas estn relacionadas entre s por medio de una
propuesta generalmente de tipo teatral que apuesta por mostrar algunas
caractersticas o elementos de una regin especfica. Dentro de esta ltima
tendencia vemos una bsqueda guiada hacia la interrelacin de las diferentes
disciplinas artsticas, pero en muchos casos las propuestas muestran elementos
que se suman (danza + teatro + artes plsticas + msica), mas que una real
integracin entre sus herramientas, que propenda por el desvanecimiento de las
fronteras de cada disciplina y permita una interaccin mas profunda y compleja
entre msicos, bailarines, artistas plsticos, etc., lo cual potencie en la creacin un
flujo de ideas, conocimientos y experiencias en funcin de la escena.
2
personas que se acercan a formar parte de las agrupaciones no tienen la danza
como su profesin y su actividad prioritaria, sino como un espacio alterno a su
carrera profesional o a su trabajo, generando consigo diferentes visiones sobre lo
que implica, a nivel personal, el acercamiento a los diferentes espacios de
circulacin, formacin y creacin de la ciudad. En algunos casos vemos que se
toman estos espacios ms como un hobby, que como un espacio riguroso que
requiere un entrenamiento y una preparacin tcnica, corporal, de presencia
escnica, etc.
3
pas, sino que surgan, para nuestro abordaje de lo creativo en lo tradicional,
preguntas fundamentales a resolver: qu debera investigarse en la danza
tradicional?, en qu consistira entonces un acto creativo dentro de la
composicin e investigacin en la danza tradicional?, cul debera ser el
compromiso social de la danza tradicional?
Una intuicin inicial nos condujo a apostarle a una prctica creativa basada en la
experimentacin, entendiendo por esta algo muy cercano a lo que expone John
Cage para la msica que se basa en este concepto, en la que afirma que un
hecho experimental es aquel que produce resultados no previsibles. En la creacin
artstica, un estudio de esta clase busca expandir las formas de representacin y
presentacin del arte, trabajando con ideas y formas presentes y no presentes an
dentro de sus caractersticas y experimentando activamente con ellas en la
bsqueda de nuevos estmulos que puedan reorganizar los conceptos que se
venan desarrollando dentro de la prctica artstica. A partir de esta visin y de
estos interrogantes, nos propusimos entonces abordar ste camino, enfocndonos
en la bsqueda de puntos de encuentro entre los elementos tradicionales que
habamos aprendido en formas coreogrficas y los conocimientos que habamos
adquirido a nivel corporal y conceptual a partir de nuestra incursin en la danza
contempornea y urbana.
4
concretar cada proceso de investigacin creacin, entendiendo que cada uno de
estos nace de un cuestionamiento particular. Este cuestionamiento a la base pone
en tensin las diferentes visiones y posturas conceptuales que han desarrollado
varios investigadores a partir de los hechos tradicionales de cada regin y las
diferentes rutas que se han explorado para su representacin en el contexto
escnico, y como cuestionamiento especifico necesita de esos elementos tomados
de las diferentes disciplinas artsticas y otras reas de conocimiento buscando
potenciar tal particularidad en el desarrollo de cada investigacin creacin.
5
las relaciones que se entretejen entre sus habitantes, en lo rutinario, en el trabajo,
en el ocio, en el compartir de la comunidad.
6
nuestro contexto, anclando una mirada dual hacia el pasado y hacia el futuro de
las prcticas sociales y culturales que concebimos como tradicin.
BIBLIOGRAFA
Grossberg, Lawrence. 2006. Stuart Hall sobre raza y racismo: estudios culturales y la prctica del
contextualismo, (pp. 45 65), en Tabula Rasa. Bogot Colombia, No. 5, julio diciembre 2006.
Londoo, Alberto. 1995. Baila Colombia. Danzas para la Educacin. Medelln, Editorial Universitaria de Antioquia.
Rancire, Jacques. 2010. El espectador emancipado. Traduccin de Ariel Dilo. Revisin de Javier Bassas Vila.
Primera edicin, marzo 2010. Ellago Ediciones, S. L. Espaa
Hoggart, Richard. 1990. Paisaje con figuras. Un escenario (pp. 39 - 78) en R. Hoggart, La cultura obrera de la
sociedad de masas, Grijalbo, Mxico, 1990. [1957]
Jos
Ignacio
Toledo
Aranda
joigtoar@gmail.com
Maestro
en
artes
escnicas
con
nfasis
en
danza
contempornea
Facultad
de
Artes
Asab.
Licenciado
en
Fsica
-
Universidad
Pedaggica
Nacional
(UPN).
Bailarn
intrprete,
director,
coregrafo,
productor,
gestor,
tallerista
y
docente
de
diversos
espacios.
Ganador
del
Concurso
Beca
de
Creacin
en
Danza
del
Intituto
de
las
Artes
IDARTES
2011,
con
el
proyecto
El
Quid.
Fundador,
director
y
coregrafo
de
la
Fundacin
La
Espiral
desde
el
2006,
ganando
varios
concursos
y
reconocimientos:
Festival
Distrital
de
Tradicin
y
Proyeccin
Folclrica
2010
-
Orquesta
Filarmnica
de
Bogot
-
OFB,
obra
Variaciones
sobre
llanos.
Programa
distrital
apoyos
concertados
2010
OFB,
proyecto
AZIMUT
Laboratorio
Permanente
de
Formacin,
Investigacin
y
Creacin.
Concurso
Estmulos
y
apoyos
concertados
a
iniciativas
artsticas
de
la
localidad
de
Usaquen
2010.
Concurso
Beca
Interdisciplinar
Sonido
y
otros
lenguajes
2009
-
OFB,
obra
Hibernum.
Concurso
Localidades
Culturalmente
Activas
2009
-
SDCRD,
obra
Rojo
Sabana.
Concurso
Distrital
de
Creacin
en
Danza
2007
-
SDCRD,
obra
El
oro
liquido
Convocatoria
Actividades
Artsticas,
Culturales
y
Patrimoniales
Locales
en
el
Marco
del
Festival
VivAmrica
08.
Festival
Distrital
de
Danza
Contempornea
2007
SDCRD
-
Categora
espacio
no
convencional,
obra
Kineti-k.
Ganador
del
Festival
Distrital
de
Danza
Contempornea
2006
-
IDCT,
obra
Borde.
Bailarn
intrprete
desde
el
2004
de
la
compaa
Psoas
Coreolab
dirigida
por
Charles
Vodoz,
participando
en
las
obras
Como
Vivir
As,
Yo
amo
a
mi
mam,
Il
mio
dolce
Segreto,
Paginas
de
un
diario
nunca
escrito
y
Laberinto,
ganadoras
del
Festival
Distrital
de
Danza
Contempornea
y
del
Festival
Danza
en
la
Ciudad,
y
participando
en
la
programacin
del
Festival
Iberoamericano
de
Teatro.
En
el
2010
particip
como
intrprete
en
la
compaa
Objects
Fax
bajo
la
direccin
de
Ricardo
Rozo;
en
el
2007
participo
en
la
obra
Levesuspiros
dirigida
por
Eduardo
Ruiz
y
en
Y
a
vos
quin
te
quiere?,
dirigida
por
Rafael
Palacios;
en
el
2008
en
la
obra
Lucia
Dormida
del
director
venezolano
Rafael
Nieves.
Bailarn,
productor,
gestor
y
tallerista
de
la
Fundacin
Artes
y
Ciencias
Escnicas
desde
el
2001.
Bailarn
y
coregrafo
del
Ballet
Folclrico
de
Cundinamarca
en
el
2002
y
2003.
Bailarn
y
monitor
del
Grupo
de
danzas
folclricas
de
la
UPN
entre
1999
y
2003.
Ana
Cecilia
Vargas
ranitava@gmail.com
Maestra
en
Artes
Escnicas
con
nfasis
en
Danza
Contempornea,
Antroploga
de
la
Universidad
Nacional
de
Colombia,
y
estudiante
de
la
maestra
en
Estudios
Culturales
de
la
Universidad
Nacional
de
Colombia
con
7
trayectoria
de
11
aos
en
actividades
de
creacin,
interpretacin,
docencia,
gestin
y
asistencia
tcnica
en
danza.
Co-
fundadora
de
la
Fundacin
La
Espiral
en
el
ao
2006,
participando
como
intrprete,
co-directora
y
directora,
y
obteniendo
varios
reconocimientos:
Con
la
obra
La
Horda,
ganadora
de
programa
Becas
de
investigacin
creacin
para
jvenes
creadores
2011
del
Ministerio
de
Cultura,
con
la
obra
Rizoma.
-
Ganadora
del
Programa
Local
de
Estmulos.
Convocatoria
Estmulos
y
apoyos
concertados
a
iniciativas
artsticas
de
la
Localidad
2009.
Concurso
Creacin
Artstica,
Cultural
y
Patrimonial
para
los
habitantes
de
la
localidad
de
Usaqun.
rea
artstica:
Danza.
Con
la
obra
Variaciones
sobre
llanos
Ganadora
del
Festival
Distrital
de
Tradicin
y
Proyeccin
Folclrica
2010.
Orquesta
Filarmnica
de
Bogot.
Obra
Sabana.
Ganadora
del
Concurso
Distrital
Beca
de
Creacin
en
Danza
2009.
Orquesta
Filarmnica
de
Bogot.
Obra
Invierno
Proyecto
Hibernum
Ganador
del
Concurso
Distrital
Beca
de
Creacin
Interdisciplinaria.
rea
de
Msica.
2009.
Orquesta
Filarmnica
de
Bogot.
Directora
Asistente.
Obra
Danzas
de
Saln
del
Siglo
XIX.
Ganadora
del
Festival
Distrital
Colombia
al
Parque
2007.
Asistente
de
Direccin
y
coreografa.
Obra
El
Oro
Liquido.
Ganadora
de
la
convocatoria
Concurso
Distrital
de
Creacin
en
Danza
2007
SDCRD.
2007
2008.
Asistente
de
Direccin
y
coreografa
Obra
Kineti-k.
Ganadora
del
Festival
Distrital
de
Danza
Contempornea
2007.
SDCRD.
Codirectora
Obra
Invierno.
2006
-
2007.
Asistente
de
Direccin
y
coreografa
Obra
Borde.
Ganadora
del
Festival
Distrital
de
Danza
Contempornea
2006.
SDCRD.