RODOLFO OROZ
Distro Fee (Unineiad de Leip, Por de
eae ys ioge Cana oe be Unni de Che
GRAMATICA
LATINA
ON NoTAS LINGOISTIOAS
EDITORIAL NASCIMENTO
SANTIAGO 1953 CHILE oy
PREracto
hin pire ei en dn
a presente
imadamente el ata pemitivo. Teoemoe monuments eat-
renter de mayor extnsiénw6lo deeds el tiempo de las gueras
nica Aigunas cnn ineipiones, dens cuales las ms
Autguas remoatan al igo VI a J.C no evel las talon
‘macones que a auido el lata durante lou te sigan de ba
pee proteraia
Por intersantee que san, ests testimonae uo nos ensetan
tino elguone earsctrstica formlee 0 extrione de Ia leogan
Inting; deconoeemos, ea cumbio, cas por completo ma vids ae
tevor, eu mation de expen, cecimiento en ol period pre
rai. En todo ao, gy que poner un inten desurolo
Tags para xa dpe, ore imple hecho de que Ia lengua
eerara de los romaoe fu eronda por poos hombre yen muy
pote desi
‘Mares el comieno de Ia lengua teria Like Andréleo
(240 0.4.0), 4 quien sguen Nevi, Pato y Beal, Mientras
(@ Hn eto de Bi.
ad "
qe loa don primera na se seven del antigua vermin
Iucionl, serous Saris, Enno introduce ol beakaetro de
lew iegoe yeren al mao tempo, ln Kagan de le poe
‘atin,
‘Comins Igo Ia imitaci rede as fran aries, y
nutiedowe con demenioe extras, pincipalmente con ble-
‘lames, Ia agus latina cambia ot Seouoma, coniridedoee
ico & poeo en un mio apropndo parm asim I cata
Tlie,
ero al eleva latina ango de una Kegs era
stié un prfundo alamo enre I engus exeita—forma nda
‘incipient por ls persons eltaey le del publ.
ate contra iba neatuindow ends vor x por,
tndo el emp de ls raatios gig, ln poeta ain
(Ennio, Acca) se empearon en regularza, ast todo, a ot
faa, Sus eqpertce tvieron us noble eleto en el modo de
‘ronunciar Was persons Tarn
‘A fn, Jllo César logeé erat una lengun seca eee
uate a a ver, libre de extaneime Y Iuego ln penons-
Tide aotrliente de Clerén y poeta como Virgie y Hom
clo y ott Hevaroa I lngun latina aun grado de pure
1 perfec que no pado superane (Epoca de oro de lk
Herat Ito.
Ta evolaién conduce en guide In deadeneay Uegos
1s @poca smada de plata, eupo principal rprematante
‘Séocea” (patil). Come earsteration de ex rato. pence
etal Ios elementos pottioos que entra en lpr algu-
‘os rebuseamientos que tenden mers efocte exterior.
Por el sige Id. 3. C. aparece une corieateareaimate.
Vuelven = extar de mods Ine bras del perido arco; 7
Inureduen de nuevo palsbras ya completamente olvidndan. A
esr de so, kn rte no deyprecan eementon nieve J
tendencne moderna, tale cro seta afciée a la Hine y 00
eto pempono yale, Ale Iegua del pueblo, aia vulgar, se habis prestado
oce atenefa: hats em tea, y fuera de Is exes inser
donee muraes de Pompeys yl novela de Pron tevemce
‘oven totimonioe de wa exten.
"Pero una vet realisder lon caumion en el orden sca, el
seme vulpris oplebejan urgi6cipidamente La iguadad de
Aerechoe que concdis Cimoto sls provincia eon repecto &
Hala, ecodujo ln burbinciée del imperio y «In nivel
de lon contratesHngiioon Cotribuyé notblemente ele
‘movimiento evolutivo In labor del evslanlamo nainte,
qe o srs del lnguaje vulgar para propegar lr nuevos
dogmas.
Ta Kitertura papas, sin embarg, siqi6 exstiondo y
senmrranda lor aotquoe modson clasioe y tevo un bev
Impala en la época de lo caaigion Pero de repent so
Dalle lado de bs Inga terra le divers lengua del
osbl: ae Fenguas romances, que son el verdadero latin v=
‘que haa do evolorionando iseomblemente La sm
Tree eprom Ing de a iterates. El sera plbeje,
latin vulgar, fu Uevio por ls enka y olonos romann8
‘lat province conqutaday, donde se trator sega In
idecneaia lige picolgin de cad pucbo, Tne
ivenae lenguar vedstinat 0 rumicsar; expel, atl,
ptapués, francés, provera, italiane, ward, rumano, rela-
‘amano, dalmftieo gus sn in ima etapa de la evolu del
Tat,
7 lain teario contaus slendo wn Moma. vivo hasta
fins de ln End Metin pero los gue lo wsban no > tenn
servimente las mods lanes, vino que lo majaban con
‘butante libertad. Camb conserablemente ete etado. de
coat con ol gran_ movimiento Inmado Himaniamo que pre-
‘lb I tan fly exart de lon ators de la pes de ro
(Geteaes, Bove, et),
i latin hs sido en todas ee sigs, x
cotinin vendo,
mrmeoucass »
dios de a ies eaten, y, aunque erucién sti
(ete latin eocceroniaoo ae ha manenld en a lene 7 Ia
fecsehanan ex muchos pats earpeon.
lata werd sempre objeto de rtuilo en pales do ata
caltur, yo perdert munch ai mportancs, poet not pe
tate peoetrar en el eplta dels grandes obras del iteeture
romana, ule decr'de une parte eeodasima del mundo
signs, GRAMATICA BL Imperie Romane en tempo de os mayor
cenin tert, toe Trane
FONETICA
ALPABETO
4 1--Low algae dl alfaeto latino en In Gen de Cera
fae 21;
ABC DEF GHI KLM NoP QRS TVX.
[A flor ne agogaon en tiempon de Auto Ie letes
YY y Z, que we wmban en voces lomudan del grlego:
Sylaba=nAtad aba; Cyseut Kein
1a I mvie de woes! y consonant, lo miamo que i ¥.
Para ef sonido Kaban los romanes, en" un principio,
tae ditnton signee ye a3 smpleando ante a; € ante 6 It
sq ante u, 0, La tendencn de simplieal him que we Hmitara
uo de q Is combinacda qu; de ks uaus pocus palabra,
(elated 8) v. gr. Mealedae, primer dls de mex; y que € aoe
are par fn deme eso
‘A princi, faltaba un sign expecal pars el oven
base en mga la etree. De abt las abreviturasC y Ca.
(Waase § 2. {os romanos no empleaban sino letras maytecalas, que
‘hoy din slo srven para loa sembres propio y wos dei
don, sdjtivos y adverbin: Rome, ROm&nus; Caesar
Greece, Tamtita sue werbinee con leew iil mayer
ala In primera palabra deepude de pusto Saal.
Fra en el allabeto ative uses nr
4 2-—Abreiataras
A Nombre
AL Autos L. Locus Ser. =Serviue
‘App. =Aprius ML = Maras Sex, “Sextus
Cr Gas ML Misiuw Sp. =Sparin
Co. Gone P. =Pablne TT. Than
D. =Decimes —@. “Quistas Ti. Tib.=Tberon
1B. Abveintaras asin:
om moto SPQR =e populangoe Roesoos
vee esaaulle suse, sab arb condita
4, =fiiue dp. malate det plorimam
‘Kal. =Kaleodse Thane
Noo.-Nouo ad. ante dem,
48 Clasdeacién de la Sones,
1. Yocaes,
8) Simpl: 0, (lo oo halla on palabras made
a rng)
) Diptongs: aan, emo
©) Semivoeles (0 veriocneot) i (od); a (wat.
$4. Prommeinisn
ye ee (9 a) ae
enc eta; he 9a
Tb peng wpa bn dor dees:
(i afew ic
“Sh mmc ys Ma dito dete vate
Sonn nnd fn en En grt ele abo 8
‘indie co sya
Ta ton dem vor de Kl ah ee
12 tmp sl ron st od ot
i wl
eer cnman vane conver oo pak ete
vost ase ar 9 » sopotre once
sm ante commonante velar (Cf) se hiso velar 9:
longus, snguin
‘Ea el grupo Tl woasban ls dos oles eeparadss the:
ater proountinds igual ante toda lan vocals, inlao
1a Mone eguda de otra vera” etiam.
a el grupo qu soabe sempre In (emleensnant).
La m Goal seGalabe oo tion nanldad de In voeal an
terior.
alan lo fnezas dl capa que repeeentmoe om It
eas b,j ll
ta — Par prc dae: 2807 op
$ 5-—Cantded y seenunci
lugar del acento, en ats eldion, et en eter m=
Inc go a canta do lat aban. Hay diferencia entre le
canidad de as sab y Ia de las ocaes.Diviianse le
‘us igual quo Ine vocals, en lrg y Breve: una lrg era
igual a dos boves: I slabs quo puodo promuciarse nrg ©
breve oe lama coma o indifereate (anceps)
"En gecera, larga ua abe:
1* Canedo ln vorale args, cused contiene un diptongy
(anon nrg por natures); ¥. gk: mS-ter; canes
‘2° Cuando aos voeal breve balla sate dow conamoates
(esab larg po pose); vo voeper, 4x
I grupo que cots de eeusva (explora) y 20
forms atewsriamente poscsa (positio debilii): ¥ &
tba obrae (Vea ub f 24, vote 3)
cen DCDM re mee to aay ep
roxtnes a
|) 6a regan grmeraen de ln sent ltina vo las
‘leslie
1. Bo las palabras de dor sab, ol aconto cae sempre
sete Ie primers, cualquier que ea scant,
‘2. Balas pois, el soto w cobea et a pening,
conn ta es Tags, y ox I antopendza, cuando I pent
{ins es breve
En atin mo hay palabras agodas a sobreendr tla,
HL: métor @; pater
Romdous @; doeere @
pero: t&bala; wcetplo; Latium
otaton ota ge, re, 26) Iaen qu nate
fom nis inant de Ia "fin gue ees HK4-ave
$7 Diviln de oad
Cuando & une vod! sigue una wis consonant, da debe
nferrae a vooa siguiente. Deere, por, dit I plabrn
nor en an whber ager.
Pero conndo una vol sguen dos 0 més consonants
jnta la peer con i vos! precedente y Ine otra con 8 se
teste, sempre que pueden pela diecifn: hospen,
mon-trs,
Ts combinucanes de ocaia y liquide 90 divide,
referen sempre ala vod! que dgue: tem plum; art: 2 sonore once
‘caaios FoxEricos (*)
1. vocaLiss
$ 8—Debiicéa de voeles canada por Is prinitva
‘catenin (. § 298)
1
TS) ydcpa alin pastor Speer phate
ie eet mies wists int a
‘Sprain diane dla camm per ivoeaane ther, ape
cm tener een en any sr ott, Spar te a
§ 23s adjetives de a primera y dela segunda. declnaisa
EL géero mura lento se detian por banana
ec, el emsenino por Esper,
1) Muculino: bonus “bueno”; fom: bona; neato:
bonum
ese Pont
N. boos, bing, baoum ON. bons, hinae, bana
G ont, bouae, bunt G. bondeem, bonarum,
D. bond, bonae, tond —D. bone tants, ont
Ac. bopum,bopam.bavam Ar band, bonds, ond
Ve bond, bond, bowam —Y- bont, hone, bons
AML bond, bon, bond AbL bon bon ay bo 64
2) law adjetivosen er: 4) decline come pve
XN. her, Mera, eran Werf, Mera, — bers
G thers, eras, itert Her deum,Iberarum,
Werarum
D. hero, era, teed hers, ers, er
Ac. Mersin Mera, erwin eros, hers era
Vi er, bers, "liberwin her, Kiera, Bers
ADL ier, Wher ice © bess, erty iw te
Dretinane come Ither, Hime: aspen, aapers, ae
perum, ape; prospen, prospers, prosperum,
Drip; miser, mixers, miverum, degrada, tener,
Tenera, tenerum, tery; también: satan, satura,
satura, bart, lapis formas con fer ype
pestifer, pestifera, pestiferim, permis at
mages, aemigera, ermigerum, que Uva armas
1) Desinsecomo ae
N. poleber ples pac lo»
G.pulcet puter pulebt
paleo prac pees
Ac. palin paler —pulehram
Ve puleber palm” album
AL puke lees paleo
NN. pukhet—pulehme ples
G.lchrorum pulerum lero
D. pales plein pln
‘Ac. pukhrds pues plein
‘AML pucheis —Tlehs—— pkrie
De la mina manera detnan
Ruber, rubra, rubram, mje: saeer, sacra
sacrum, syrado; seer, aegea, aegrum, color,
niger, migra, nigrum, nego; ereber, erebra,
‘Tombila algunas adjtivor pronominal se dein ceo
bonus, oan a dive diferencia de que forman egeitivo de
Singular ea Tus ye dtivo en para ls te eros e onotro enor
Uns, uno,
Seesie
. Gnu, ons, onom.
G. anins
ADL td, ts, co,
nl plum! comp bonus, sin voatve,
Del mien ma a deci oe unt
allus, alla, altum, algun
atlas, nalia, adltam, — siaguso.
flue sala, eolum, sol.
totus, tote, totum, todo enter),
ater, utes, uiram, ‘ull de los dos node los dos,
‘alter, alters, alteram, lot (etre do),
‘tergue, atrique, wtrumgue, uno y ob; ge. utriusque
‘Aste grupo pertense tambida alius, alia, aliad,
stew (entre ari), que, con cxrepein del esti de singe
larvaltertur, sdedina como Grus
Bjpmplaegeitivo ding aaius ennty de an ato
(tivo >: t9t1 Galfiae, a toda a Gaia,
§ 25a 3 deanna
1) Temas cumsnsnie
pxpyez
|. Mascainos:
8) Sin desinensin cual one pominaivo de single:
Semis Pant Sethe Pa
dele “doe” dol 26 sem “logue ser 02 b
Golgete dolorum emdats” aermonum
Golrrdalletbusmmmoar — semontbus
dolorem doldeés ommonom — srmonés
dor dolores smo. momonee
dolge® —dolietbax sermons sermontbus
1) Desinensia cual del nominativo- s:
Sear Pol
N. rex ny” rig te
G. rts eum
D. net a Tous
Ac Reem tise
Vo we ne 6
Ab re ne ibus
nate iba
rite 6
smite 62
‘ait bas so00tre ont onrotocin
Pont Sar Pa 1B. Neatroa:
NX. lbs “oy liges vet Qe“srtad” ire te ee sy
G. legis gum Sn dtis vieatum a
Di gs lagibus seats vi dttbus 1 maré “mae” mart anal “ais” sea
Ac ligem ges Vidtem —vinates G. marta martum aoimilts —ssimaltum
Voge ges wire vie ates D. mari martbus animal! srimalrbne
AbLlge gibue vinats vin attbus Ac mars mari animal snimanis
Vo meré mariS animal sain A118
Nestea ADL mart martbus animslt—animalibus
EL ominativ eae ds deinen esa:
‘See Pont Sear Pant
No nomen “nom ndmink —teayp Os “ame tompar &
G. som ine fiee” namin temp sets (po temp Sum
D. simint atmintbas tempor! temportbun
Ae. nomen gmt empas temp ara
¥. nomen mn temps emp Sra
AiL.veminé — aomintbas wapaes —— vamportbus
2) Tomas oni
A. Masculin y Femeninoy:
Soeise Pont
No turris “orm” turds
© tunis
D. tarry
Ae. rtm a0)
Vo torrie
Ab tut Ge)
WN. civts “ciudad” civ
@ Gris avian
D. avr Srtcbus
A clvem vee ervte)
Xo vie cee
AbLavelery) —— deibus
B, Femeninon:
Seer Pll Sar Pa
AL urbe “cio wxbas lids “pls id 8
G. bts [ded arb Tam ledi-s fa" ladi-um
Dub! ubrbes oad oudi-boe
Ac ubem — wh&(urbi)elad-em elds)
Vo ube ube didts cides
Abbe ubi-bus aid. aidi-bus 8) Temas en:
‘Soe (em vt) Pla. (ma in)
SN. viattuess” viras
G virdum
Do vird-bus | seein te
Ae vie vires | aw mists
AuL vt virdbus
8) Temas on: 0
N. 20-8 puro!
hace of dats a par
suibusy subus
8) Teme en Sa
N. bow “bury, sacs" hov-ts Suppiter “Iipiter”
@ bovis boum Joris
babes | joe
tabus
Jovem
Suppiter,
koh tore | sore
La fr indore.) ela, at; ls i
vette auc ung "dem 9 Yor. “84
‘bat Vornve Voda mnie apts) “Ajou x pater (a.
ip Tad tp) sss a fama. a-paer> dupiven mia te
(Sted tn Sa 8h det Diese
Delain nis vie ita ds; deus, don; dives van,
§ 25-Obeerrcione
1a 2+ dina repreeataproplamente dos dein
1) La de nombres con tema en contonante
2) La de nombres con tems ea ved
1a dectnain de oe tras en cosa eo como par=
tiered ol aca og. Ia dsnenein: em, abl sng: =,
fen pz-um y leaom. 9 acts. pleut 4 os tema en veal,
‘en cal, haven el acts sing. ems m, abl. og. en: 4, nom.
acu. pl pete enh en ens tum
De la mein de ertar doa clase result una dctinaion
smite, qe tiene aanaedesinensae propia de le delnai do
Tas tems en vocal, y otras que prtenecn Inde Tos ems en
consonants Et sean ig em, abl sing: pas do lon tomas
fn eomonante s Is dreinsrin de le temas en vocal; fda.
Sip ibe sb dee dectingetn de To tras vedios 8
Ise re tera consonant
‘2A ln decinaeiGn de le temas en conosantepetonecen
casi enelosvamente temas de eta lube, y algunos sstntvor
‘te formaron el nom, ein el modelo de Toe temas en vocal,
Weg: Juvenin, joven, del tama juven; de abi el abl
ting: juvéne, 7 el gem plurs Juvenum; canis, pero, y
Senex (por wenee-), gon. sen-is, ancane. (en. pion
canum; #8num)
"Tambien en Tras, faade; mus, rata; sees, ae,
ee, sl paaen ge. laren am Hacen el gon. plate
Som: pendten dows lane; optimates, le pacpales;
Samnltee, ke amnies; Quirttes, lo ques
"Ainiten el ge. platen sam yen ium: e1vitis,
ciudad, etado; parents, lot padres
‘3a dovtiasin de Jos tmss en Yoel (i) aparece ine 2 os
a
isin ed tan Set pat ite
upni {pen ppp im (em) puppie)fbando
feist. tar tein tt
ver fweta vim ‘
cif Yacht erm seep eat
ben)
feb. febre feet abt en, at
fue tame faertm om) tart) eb
D) Yow ate enya ya
Nom ne Siang Nteh Gapt
fnimal “eninol™ seins? auial ial am
(ep east simsn)
ealear “sports” eaeart —calaeia ealariom
(6p. east elev)
©) ae noraies propa
owe ine, AML ag.
Neapolis Népoes —Netgolim —Neipol
Tiberias Ther Tilerim Tier?
Hispatis Srila Migplim —Higalt (op.
nat: issn)
4A In cate mixta pertenece la mayen de os tens en
veg, hostis, carmig (op. cath: bitiDsabl sing. ho ste,
fp, hostium; elddes, pli, derota; pars, pa”
fe, aes, fortes, sors, mete (ep eat: mrtg), ee
(Oba AM gn pea py oe xin
ct lent interdicere alleay mpusemunod waddle) te
ies Ses gah creme rans aa Torro
eee
10S TEMAS EN CONSONANTE
1) 21--Obeervacioes acren de los divers casos
ate ea Socern > gues fal nto to mae
TEES ie asain a
‘neonate nal dl toad tay oan I eal prod
‘Hrstl, sus rex merkoms, hone
1 in tema terme came pe mani
11 Nom i eo)
‘amber et) Coan toma rin atu «6
s+ trom ot al Nam 9
"Gon! rep ist tans ens mpts>nee > 28x et me)
1) Ua tema soda (ed) montis
Gant Cieiiatiey bans elwitaey carts, cam ob
‘Gin: ladies tomes Lauds oi He>tame> tae ep et
asta)
2) Canin» mene ot Nom ing vel rd
Geet princhp-iy feateal Noa. princes (peat pr
bua artitteias feat al Nem. artiter ects sii.
Ga tein: ete al Nom mile (ope ia, in eo a una 2 «pique no hlib o b ni
ci pu cm foc St sie Se sma sree 7
‘he Tsar commste tinge princeps caps capers,
SMinewictaes Tarere GRMN ayo
(2 Agu Na. una-e cts dean pili el ame
a: inden jadeny come
Gre Tadtcta jadtetns umm: dies: deere
7 rem aes i) oe see oI rtgraio
beau mete godt ela paar» nano
Nom, on epi 3
‘antec ) Pea do somone Gl del tema
‘untn del md peeate se reen hows.
‘Gens hemmin'ie tome: Domi. ut. emia
ped n-ne Nom sng atin, eo emo une
sonpaeaia tn lat taal Nom. pomsy Gan worn ime
‘Sent i daca sa Adnmde mwa te el qe
tie dra tod eas Bominin “boma. iy smn
lee tameneo pater, mates, Fraser uate apf
sa lerdab et doUosia caaes pater copater Ce
Sai) ene pat ee nese is
see tos pts tue soy ose a + a Vo
(55 psy soar sa ma tien, 8
ara ata (i
‘= exp por infirain dt lon eos sliioa (comp. bomor junto.»
*,
“eae aaa caret de sain el Nom a apr elem
iesmte
is hte a).
ra (ne tre Vast ah Cpe Pah
icon eae! too
eourotace 1
ese den pre - /-- (hn; pe ate dad
sons om Sin bcs cats cy fy rim emo
‘Sen, rin vamgo ep at on
1 Ee tng mamta mae omen termine
le partys eur pve de-2) Te ee Moe
%) No» Ae den nt alo lara termi
53 HL ya por ora ama tomate
LOS TEMAS EN
28 1—fetcn nto et 7 dni et Neg
1 al a te to ct ua
ie ran xpi dla eon os Pow oa
Nom ars mowed teut{iey Om morta; park
bere oe tpt parc,
Komt eg focal rue) a7 Gon aves
nc iat ltt is
3 Agno stro na ne No
"Obras nrc det demi east:
2) den tenant tonnan roel tg eosin
cde out ln efi replace a, lv ab nome 2 novotr9 ono
3
ee clad (42529), pala dei es acne ane
‘Sma somal ec om aan" pediem de tped my do
3) aoa A pr, min a bass he th-bo a ng te
modem fom. emits (oe wa depts, homin oben
3) ne laren nmr trl sn asap le
ris doesn (“ay tp. fae taseiaschenttoy Per Ib
BL GENERO DE LO$ NOMBRES DE LA TERCERA
DECUINACION
§ 29 Maeatinos son:
1) Yow temas termine on -00 Galvo tn), y
3 Lattous, la lengua latina (tana: seme) ep
(est. seno6n,
featernus, amor fstemal (fms ami)
Teeuscostmbye antigua (ean: ir);
feast: oral
eatidus, ——cenian cllonte (tenn: einer) op.
[eat cnéw.
pulvis ates, petro more ms: palver) ert
[eet pve
Pero wm neutros iter y ver
ver jaeundom, primavera sgrable (ena: ver)
iter longum sje Leo (lena: iver);
. Tener
1) Lon temas teminadon en ds 481 y #1
matutinuy sol matutino (ema: st)
sal albus, sal Baoen (ema: sl),
30 Son femeninos
1 ae temas en consonante expleira que tomn em el
Now, Sieg. =
plebs urbana, getedela ciudad (oma: pb); ep.
Teast plete,
arbs nostra, ructra add (ema: tb);
[rast ure, suburb,
pax dubia, az dado (tena pa); op eat
Irate,
vax manna, oe alta (ema: vee): ear
(ea
les Sante, Ie ot (mast); ep. eas gl
Tue jaeunds, ——slabaom grata (ima! laud); ep.
Tnadabe
fraue impia fexnle pio, tema feani)s ep
(owt = ruled
sess Longe, larg via (mm! ata)
merees merits, rmpensa merce (tomas mer
Ive) ep. eat, ern.
quite seterns, —teangulidd etm (ema: ait)
ep cu quieted.
virtas Romina, —vitud romana (ema: vet}
Tale pablica, isms pico (ema: elt); op.
rut: mtacin,
mene sia, sents ra ent) ap east
imental
eupellas régia, —mnnje rat (ema: upaliee) Per som mancain:
2 dens fonm mons, pone
dens acdtus —— diente agua tmasdent) sp. eat:
enter,
fons fetgidue, fuente fla (me: font); ep. est:
Hoots,
mone altus ‘monte sho (aa: ont) ep.
Ionian,
pone aublictus, —puente de der (ema: pont); ep
Teast: pout.
2) cam cambio de yal en el Nom
Himes Romanus, mito romano (ome: nit); ep
Test. initio
vertex nadus, calc (ema: sete); op. wt
Ivete, verti
parige alts used alle (tome: pret hs op
fest: pital,
pes nadus, i declan (Coma: pe); ep est:
Ire.
3) grex y lapis
rex mixous, —mbato rane (oma: gr); ep
leas: erin,
inden presi (ems lap): ep
Test: id.
pis pretigeus
1) Ta abst terinndonen 8 8 (tema ny):
eonewttado mats, contumbre mala (tema: constr
di); ep cart. cansuetudinano
imagen Berens (toms: image)
Tepe: agian
a dca gin (emu: legion)
ep et. legions
igual (ama: oration)
Tep cut: orator,
go puleh:
Pero masculine: 01 40
lam somaoral (ema: ono)
{ep eat. onal
onda senstorius
Ihioms y caro:
Invern ero (et: hema.
‘ron venado (ep. est: o>
Ici, cara.
hiems gelida,
care feriny,
©) Lo temas em i com desieaia 2 on ol Nom.
loud cra lems: na)
eae: mil
reo grande (ema: ela).
‘dota geinde (es < “ths;
feat dota
clades magne,
Gor magna,
Pero mm maselios:
1) Tasos os ome
panis cottidisnus, puncotiian (op. cast: pala)
toltis arduus, ‘lia carp (ole eli) Ea
e
robur, fuera pl. robora: robur magnum, fers gran;
2) mbnsis, Ensis, orbis, piseis: fs, minel,cobre pl aera: aes alignaro, deus:
Ss, bee, pl. oFm dheemboradune; Os parvum, boc
mensie catida see lide, cairo (op. ea eww;
lee). jos, derecho pL jaea: jas pablicum, deecbo publi;
onsie aentuy, pod fd (ep. cat: as, campo pl rOra: FGs pateroum, campo psteron.
(form).
totus orbis tereérum, tad eborbe (pene. os).
Piseis mata ex mado (ep ear pn).
8) Imber y veater:
imber magnus,
venter plenus,
via tocol
viene leno (ep, casi: vente
ato.
§ 1Son neutros:
2) Ts temas en (gue proven de i:
mare, mae ph maria
mare nosteum, Petro mae (a, aires),
YY low nombres devas de adjtves en -, a, ave
erica Ia'se Boal: animal, ph animalia: animal
arvam, animal pequeto; exemplar, pl exemplar
Ha: exemplar egregiuin, efemplar exlete
1) ae temas ns indesign expr en el Nom, cay
oe conven entre voles
onus, pfoe pl genera: genus mascultnum, g&
ero masclinn (6p. east: geno).
tempus, tiempo pl tempora: tempus aestivam,
tiempo del eto (ep. cut. temo)
©) Loe temas enor
marmor, miemol pl marmora; marmor Parium,
rire do Pros (ep, cast: mire)
sequon Isnurs marpl acquora: acquor plack
dum, mar tranquil,
8) tem termine em don cones, de a uss
Ia ger ne pend en et Now.
cor, corssin, Gen, cordis: cor hamsnum, eomain
‘mano
met, mil, Gen, meltiss met egreginm, mirleseate
os, hur, Gen, ovate: ox drum, haro dare
Es, vabo,Gen, Vaasie: vie eureum, vas de oo
©) caput, caer, pl capita: caput mégoum,
ceabean grande (ep est eabo, eat, y sus eompurstn
‘cepa, colada (ep. eat oodpuco, exist
Sinetput, ln mitad do le cabess 8
Las grein
pobma, -ktis, poems (ep. cast: poamdt).
dogma, -$tis, dogma crencia (th fem. ep est: dogma
(em
epigrdmma, itis eperama (6. cat eigen).
enigma, “Atle, engme (ep. ct: enigneti).
108 ADIETIVOS DE. LA 5+ DECLINACIO
6 32--Formacin de géero
Se ditinguen tro grupo
1+ Adjtivos de te trminslonce-+ Nom. sing. mse. en
-er,fem.en-tin ratoven fe: celeber, catebris, cate
bre, odebre; weer, actin, sere, smi, fers, celen,
eeleris, celere, lig (ep. east: scent.
22° Adjetivon de dow terminacones: Nom. ing. ase. y
fem. en ia, natro on -; brevis, breve, bree, coro;
facilig, facile; ll
38> Adptivos de ana terminaién: Nom, sng. dls tes
séoeron igual: wud waders F610, fi
Bjoplos
Leas cele ber, agar ete. Dolor brevis, daoe corte,
Urbs cole ris cudad ofee. Vite bre via, vila co
Nomen celebre, noubre edebre. Biictam breve, ito
Deve
Vie audas, hombre andr.
Femina e udas, mujer aude.
(Con aude, onsjo ands
apyox
Tema: £116 @)-
pxreex
ston
‘ace
fit
face
face
fei
sae,
sera erinm
Serbs rior
ers,
Sens, sre,
Jenbos Seritor
Mae
tscite
faim
fais
facts
facie
fais
‘te
faa
fairs
fase
facie
faci
facie
face
tlie
tebe
‘atta
‘se
‘alse
facto
Aeron,
servos
kei
Aeiios
fell
feels
facia
face
‘set
fein
‘etm
ses
fas
felis « 000040 onc
(beet mis ma hacen AB desig etl Gem de a
9 tm deen aati, on
“Tunis ton ot Fer en lA die
Naming, suing, mantis, mata,
D. smwet, ant, amautius, aman,
A. amntem, ams, ant, armani,
bl omante, ——amunte,—ammnttbue, satus,
Las partiiios do presente en -nsy ge. ats, hacen
BL sing! em oe, ctan ae cmplon como sisantves © om
forms verake como ativan, va cambio, haren el al
sapien vrs por un hombre eo
A apiete por an eabio
presente populd estado presente el pueblo
inpeveal preorall en of peligre presente
Algona sev de un sla tering (temo cons
ante) nen ADL sing. en oe Gen, pr tm
pauper, tis, pobre pauper pauper um
Giver, sis, Bo awite divitum
vetus, eis, eo selene seer
prineepsiiy, principal primero prinipe prinipwm
partieepsiie, purisgsnte partie partp um
roapes, ty tao soapite sompit um
arbiter, iets (pop. meta): ar Vifiet mand con me
tami at atts,
iets vigils (pp stant) vga, ude tame ome
stp on pont $e epee
‘eat pet: wi,
§ 34—Obserraiones
ay pce tivo eno ine ot Ban cnr In
Aside rn en nem Loe mae sna an pauper et
‘etn nee te de x tbl cama tt
“ut mips de devs ont emma de oe
‘Vor ir dit net inden de os eae“.
‘se pre aan Ins a em el aus y ci ce
(Gaetan pot Nm de ete
To ens Ans Ys i aii ee 0 oe
ata a een gon embarrass tan
( coomeate iy en eh i
Taner tema ot maui an a teri,
texte el asain Ya fein ena ts gu
‘Tiep mari omar: bey bo z
bee ewes avn een mre Ne ing eo
lee epi ea rs a i
Satin aban okay haber nebo
goesmce Fatah me oe len gn te
‘Srinosmnaot Nam goer (-bus; sate labial infer
‘dlr tema on} peo algun comervaron ta nia deinet
a en ubus, probablemente para ditingsine demas hori
niger: arcubus, de areus, ato, (ep. aretbus de sr3)
forma potelisis, lo mimo que quercubus de quer
Pun, voting; artubus de artus, country (op. a
tibus de ars) Incubus de Iacus, lag: speeubus,
de epecus, euwe; tribubue, de tribes, tabs
119 feavenino domus “ona”, pad, ca pure, sn ae:
‘nd desinarin
oman
dom orum (omy wm)
domi bus
om 0 (dom as)
om oe
domibus
zspeee
Note: dant “en eas (antigu leatve) (sd)
‘i de cose {ie dnd?)
‘men “aca” dendet)
§ ATL 5 decline
Medel,
‘Tomar dite
N dise“day dias
@ aa dare
Dy ai diebus
a diem die
¥, dite ase
aw dtbus Nhe “cam” ree
a ret rerum
Dorr rebus
a rem rae
v tee ree
a rebue
§ 88 Obeerraiones
1) Tras consonante Is -t en el gen. dt. sng 8 bre;
Ae abi: r85 fy conn: gen. ¥ dt. sng, FB
‘Orare el gym angen ten: tribanws plebi (ie
plebes, plebei) tibuso dela phbe; plebieettum,
Alert del pueblo, pista
2) De oe nombres desta devas slo dibs “a” y
1s "com", tienen el paral completo; las nombres de mis de
lor aban tienen eel pra same lee rane i. ¥ ot
8) Lesnomtnesde I quntadeclnaiéa son femenino',
cexcopto digs y mertdite (én paral “edo dl,” que son
tmaculin: dies hodiernus, “el dia de bos", Digs se
‘es com femtrinn, endo significa tiempo en gene:
quod eat digs allatara “lo que ol tempo tment
fuando designs un plaze oun da jo: certs digs
(in determina
4 39. Deena elon untantivostomados del ego
Por rela gee los surtantivesgrigor se deetiann com
Jos nombres atin
Dectnain:
1 pom, latina en ex ma uta que el griegoen-e:
*) en pombe de are: #hatoriea, masica, phy-
sien (lambiés physics, Oren),
ay 8
1b) eo nombre propio: Adromacha, Helens,
‘Cr¥ta, Tambien en nombre de varones en -e ceure el
Philoetota al lado de Philoctétea,
2 Delinal6a:
1) Orpheus y al vee. Ophea son biaboy Ine
tends fore 00 wislbicws: Oephet, Orphes, Orphe-
um. Ad Prométhous, Piraecgis, ee,
2) Daloy baer l aoe, Delve
8° Decincin:
1) Muchos nombres propio do la + dedi ariogn
tran en latin Ie fesioes de I 3% desinacin:
Miltindéy
2) Alganos nombres peopioe pion en -e forma et
gon. de sng em (coe a lado dein: Neoelt y Nevelis.
Peo Anchisés gen: Anchtane,
'3) Loe parlaon on in haven lacus enim, ea, en
Ae poRsis. pola, poesim, pot
4) Bn ol neu de sing. cere también al lado des m,
‘spwciainente on nombres de lagu: Marathona do Ma
Fathon: Salamina de Salmis; S1d904 de 81400,
8) Fl cus de @r, aie, ce ders; de aes, ter
ethers
8) HL gen, de plur termina en -umm: Gigantum de
Gigante, signe
1) Bs freuento ol usux do plu, eo -aw: Cyeltda
de Cyeltdes (lem), las Clee; partalumente en 20
bros do pacblow: MaeedSnar de Muctdo, Onis
smacedonio,
') En lon temas volo wus enol sous. desinencin
sringn a arbi (tune sone t Saleem pe)
| a B
Tin tema encontrar ora om eon con 3
soni gon ses whe (ppm =pelen) pedens >pedse
‘certo somo of en commas: 4,
§ 2-cRabos De companscton
(Grsdas_comparttes)
EL ajc eaieatvo ata en wu iicacin tes =
positive, comparative y nuperiativo
| compsrsidn pueden presentare tes relaions
1a do igual, la inferoridad y ln de supeirad
1 La rca de iguana de infeririad s expronn
smodiateadvertoeantepast al aetivo:
Tam doctus sum quam ¢0, wy tan stbio como 6
Minus doctus sum quam C0, soy mena mbio
que tt
2° La relacién de superioridad (compartivo y supers
iv) se expen
8) Mediate mos expels (65 42 y 3, AE)
1) Madiantesdverioe (445 7)
1Pormacién regular
FL comparativo y el miperativo se forman mendante
‘joe que se agrgan alterna del poitivo. Los tran en -0
(226 deal) y en (=3 dee) pede eta oo asl
hoo del comparative ea: or pare ol mune. yo fm,
Sine pars el peatro
EL sufjo ms comin dl upeatvo es; isis,
Patron Conprivo
altus, io aie alt-ion, alt-ius, mis ao
Fortin, facts fori fortion, forty
alts, fein felto() faltedos, feltedue
aapitns, sbio spent saplentior, sapientiue
Sipeang
sltdssimas, 2, um, alsine
2-Detineia de los comparativn y suprativon
os wuperativos en mum se decian come ln ajo
tives atu (rao bonus, -t,-am)
‘Las compatvos we declinna yor In 3. dain de low
texan ca orsomante (vlae dol1)
‘Seer Prat
IN.V. alton alton alin tints ore atora
Galea ale aluiisaliram sisram
D, ite) aloe ales alietbor airbus altos
‘A. attr sire aus alr alien "alt
Ai tte aire sre ln alee wba 6 43-—Alpenaspartinardaden
Ara ajivs en forman el upelativo en rims
(< teri
Patiry Comparative
Mier temattbero- bern UNber-riman
pulter > puler pulehrior pale her-rimue
oaper Dauperior pau per-rimus
‘aldbricowlater —tltbeinr al aber-rimue
Cp. eat Iden, pulquerino,sederino,pauperin, ae
abi
Tambige vetws, veterin, antiga, bi ol sapere
EL comparativo reemplasa por vetustior (de vee
tustus)
De matarus, mudaro, pronto, se usa en gece
nto matareimus,
Boles ajelivs faeilie, ell, difficile lil; 3k
‘milis, smeunte; dissimilis, dfeate; humilis, hoe
mile; gracilis, dead, formao eb uperitivo ex -imas
( Loe diatibativee epee:
') Con lo nombres que elo seus en plural (PLaralia
tantum): binae litterae, dos cartas (uae litte
rae, don kms), Pe on vee de singull y ternal o
twa dat (=1) y tetas (=3): ane, bing, trina cor
‘awun campemento, ds exmpamontes tor Singula
castea, cde ver un campamento; terna castra, cada
er tres campamestn.
1) Re le ultipleacde: 2x24 bis biae sunt
quattuor; deciés ceatena milianun milla (~
hoe vooes cin si).
Néwwe: S4ndtmidia pars; W9=tertia pare
mptex piteis simple
duplex ‘able
triplex ‘ple
2h be wemel we hala te
‘sePrimua sextun wietsimus we mpetaina,
SoSecundas cesta de vequ, ymca popamente
ln opt we
[Dae yambs (Nom y Ast) praatinel te de atigne
dees dul ue pr ain
Le eral neo do rine a rv de carl
Quintes
‘choventginte 7 06
‘ih dndecim (2 lt, signe do psi onic, ae
fa ‘Sein
Teun be “Ln oom pret pan sr moron por
Ia paraa setae es, ts exome, noemeh
uns fia A ade de 00 bale vo, la sedopean co By
Gal ee 8t stot
® : on Acta teen ta
5 Beste
to a $502 Loe pronomirsperios (rnin, pres)
—Oterracones sobre ls provombes
1+ Los prosombret peonalr 20 tenen torminsionss
‘specs pars el femenino y sea; son de uaa termina
2+ Lon pronombres de Is 1 y dela 2° persons. tienen en
4 Gen, par. dos formas: nostri, vest, nostrum,
‘vestrum. Halas lima s» onun mo geitivos partitves,
Yee! nme vestrum, inguno de vost, multi
nostram, mucha de nostra: lmbiés: omnivm noe
trum (vite); feta a emor nostrl, amor prope;
miserére nostri, ten campaign de sacra.
Seer
per. mous, a fo, ela
2spom tuys 9 um ta, tuyo, ye
Soper. sus, a um 0, suyo, saya (fej)
cin (90 rea)
Ltper noster, tea, tram moeto, metre
Bepem venter, tra, trom yortr, yur
Bspem suas, a um (eteio)
forum,’ exrum, eOrum (eoretejo)
sion“ eo tee
0 pe fed pa ermine 2 ecto ca weraed
4 51.—Observaciones —
1 Bats pron pss den tlos mg Koy te
sn st a one & Mawm, run, bo
Felcher, sehre siren _
Beste uae Gagan dh mens o@ mi: al A Me
ute mt
2+ Bl pronbe sus. slow un ca td mj; es
por fo dems, ve euple ol posesivo dela 3. perso po el ea
tivo de ia, ea, id: ejuy eorum, egrum
Pe arena at
$523, Los pronombres demoszativos
(@rsoomina densest)
1. Me ae, hoemeete, Sata os objets mée préximce
gue babi
Bj Tle anit, Vino te. Hic homo vénit, Vino
eto bombe,
‘Spe
Nig haeey hae
©. injas jor has
D. ie ale ae
(ad)
G-eajague, ete
8. anusquiaque, tnaqunoq,doumquque (ert) cada uno
‘oouquinqe,dnaguneque, Unumguodgy (.)
G. tnhsajonque
D. eateugue
‘Acaumquemque, Qnamguamque, tnumgidque ee
‘inamquodgue (a)
10. quiet, quash, qiditet (st) ceuaiguier,
‘lied, quiet, quodlibet (a)
G.eajaiber
A.quamibet, quamlibet,quiibet ete
‘vcdibet (ai) 7 *
1, gr quae quid (ast) cualiers
un cue te) uv
2 gum, quan, gu te
‘so adh) 1 68--Las conagcones
Nota Senisio rani iad om lo ronobine
Indien gen eon agus
oy sam (Dell la § 2), gu
ea “dram (Dena nef) ace ded
audntus, eum, eufato,cule tAatus-a,-um, tanto
‘grande (en magitod)
quai, o, cull ncaldad)
‘quot, cutotos (en ndmero)
\dectinble)
‘Los Interogativn puden servis de rdatvs.
De los compuetos nant:
quoteumaue, quotgu t, cum sumerces
stiquet, alum” (en amet). (Cp ea. allecs),
sLiquant g alguno (en meguited). (Cp crt. aleuan ta)
(Comp, los edverbin proominles crativos § 117
Dee el tempo de fos antiques graméticos ee ditngnen
catro conjugaciones, c= decir quo las verbos que murtran
Git parulanda nn forma me iden em cane
cltemace time, dmiSjoce-bl y ln deccocin man: Lat
Alesinenelas sow iquales ls cunt conjogacane, los
js, in embarg, que eatran en la formaciéa de log empor
{¥ modo eambian en parte
La elaicaindelosverbos ot hace sein fone fine
al tema de presente,
Forman In L* cnjugain lon veros cayo tema trina
Forman Ia 2* cojugncién los vb euyo tems termina
cua: dele
Formas In 4. conupslda oa rerio uyo tem termina
‘od
Ta 2+ conjugtebo os uns clase mixts que comprende:
5) Las veboseuyo tema termina en e8
') Lon verbos cuyo toma termine en comtonante © en le
semivaeal ¥(9)"" legs volt mint
in ada conjgacin bay ten temas principales sobre Ls
cals se forman Toe tempo. Faas formas fundamentals we | — ws
= = = 1 Stas yeah «) Pre pr 7 fed
aie ance tetne leanne inalive te hae y ater soo TF Hao
: L——r~rm
Pet ome “2° Adjetivos verbales: s) Participics de presente y de fu-
ane ane aniev, Lr ——
me ee cate poe a ae pee
eta—Al oma de rte econo i ee
accién que se
ste desarrollaade o us erado dimer; tema de
Perfecto designs ura seein torminada oun tao
‘Sewansdo, Las formas derivadss del primer tema eoneutuyen
Josep ipefete(duatv), scr le tmposperetos
(Gereetive). En ea un de eten dan lass 2 dite:
preente, pando y futur, Los tempos inperfecios ve Uaea
recente (prases), predate pero Ganperfextu), futuro
Imperato (foram 1); le perteto: preérito perfecto (pet
fectun), pretzito phuscuunpereets_(plosjexmperectan), fe
‘tro pefeta (fatram I ofaturum exacim,
‘Del tema participa! len le pricnin de foto acti.
de perfecto pasivo, el ftaro de initio parvo ye ie
ino
Se dtinguen dos vores, la sein y la pasiva (geome
verbisActivom et Pasir,
Tas formas que indice una person determined soTlaman
{sta (verbum ftom); las formas sin pereons determina,
Infinit (verbum insite)
"as formas tae teen ten modoe (noi): Tndeativo
Gani, abjeive Catv, Iapeave Cie
Tas formas infinite (wombree verbal) comprenden: 1
on ar a ee
wore | ates aire ours [cot
‘uer| or od ou
mae | ine Soar ae compat,
06 einer pewmpos Comp | —pumwos tae tu | "mg
Eee sree cree | Crete)
sere cera nome
‘were = eres a] ebpatay
p06 anasiem mesmp oc era | sawunok apres AS
‘erie | rm isi moet
‘rom | ye vo — nome
mee om ec) caves "pat 38
ena sw ay
‘ORLLYSTGNI = SOLSERIGART BOUNHL — VAY WOR
(samy mngey)— 410 94m NOLDVOANOO V14a S01RG0K—e ina me ed ‘ee
eat iar ‘mre tg) papa
coymm 20) (ye
cream yee gee 5
mame moose mun pes ge & dn eyo © SON
g| wourotoc
somes ms
ve a come
ee moet “0
can econ | wet)
pen ae ei
ae war) termes
oa oe srt
sears oo
ewes owe cata)
rest sone ‘came
me ot arene
are aon
eye oc cee me eh
vente vom oer
"ree im aire
comtate =e ren)
ie ny mms
om 0 ee om 06 om i
—— er
ray Ox pean op eb ae pants | op a op yond ap emo
ay ™ +o comet
pear ae op my un mite | ep me op ag env | ona
coro | rere my =
‘emer ee sow atest | cong
pron a = cm ot | sem
aoe
pms) p macy op i |ppt om op om ooh
n't ta = sma mg a oe
wee EE] eee |
|== we EE] SR]
amd oumorng = | carta
en ~4
i He i
ij thik
i ai i
il Had
Aue) lie dp
E qi i
ie! |i
sre
gill ii i Q
Ale lio de ut
ieee |i
ildalt 4 m4 sononte ono
wonrorace bs
ironed fine psi de oe on de a1 2+ ea
‘st ane eames
ny dulart sudiet Legh, tap.
Drga pants rman rane 0a: 8ediee
(ir I'ma) pos ety domveuer (ay, A i, 7) ate
4 64a formalin del tema del Presente
sag StS mente mde mr awa rate a
2. Podellear we refuers® (in) qu onde anata r
mud orn finer connie Se ele oan tee
‘Seder fir "a -ted, le rage geen ARE
Story ner8 mabey por ony de miss taney
pts nmin sia) 4 €8 wate peace BA
(tines, trey
S) Conia fete, hte de juedoe-em, & ye:
‘cant inge Se Gectpers, trea)
Tikta bean ae
1) Cin te nal mii opened Grek epee, dcr
cera ipa ‘ertrt caret
nee ma be pnd toma de pret
pingOspie sh» tonite al ton te mune!" Jungo-}unse
Fete eset planes hasta, ee
1 pits diaea, spade nose, cms
‘tet count; Bears, bg,
as wr decays lar bem)
aia aie :
sate con mi (et) to inte” age "ace ae
fy de avun 0m aby pany metus, ( eve Pah Wt anbae rc onotve oto
La mayata de npr sn ear, be tad saci
mine
Port de so pau i a
‘on fontioa: ‘en
1a womens st at
sans shan pe tpcvecan rotor rte
2 4 do geste ty gr ele
tyes toque wl Lt eae
Shades vin a eivere ameanene tee bet
se i oa on aba Re a
‘a eal a 3 ate 1 0 se
lon wtn om Ae Line)» re (can oe yr
patie vire st open iy Wak ad a
estas Gedieas, 7 bor ane lamb: eupriae (ene pe
fteoe Gati qaaesicas nua ae,
(Gea, ost» toa Robt goa aie
froin sin» wi oson de Faget
{77a formas deivadas del prtcpio de prt. pas
1 dl rat de ete ysve pens
10 "T mete pete phe Haroun fee
vert ate
a ern i eo ep ti ean:
{°F pad ar sete n ht mae 080)
SE sep amavm w'8t0 Lorne al mpi oe os
i nate ea 00 ot), ne tm Font ooo
(de See ew tao eran) o ane.
45°F ir inv uo atm Baer ake
(oun ria sop del pi a9 pao
itera
§ 78.—Conjagscin persica
La conjonatio pertphen
PGs forma gis wien varie tne o lan,
gona pre ust pr mt In, ws
“Tnsditarus sum, be dear, oy sala, oy dein
stor aie
ref. taudastras
(woh einsem
icp. Te dasrun (0rd, yo bit de ber ato
ator gua de connie piri
ra laudendes sass ote ey ade.
Camo prin de foto p, de ee aia,
‘coven set neve! de mrt, snp pte,
Simin tin tno os pre ee ala,
(9 Comp te va
rie pa inh am going to Ene ker mpm thi "Teudn dum et yo tng on
sin (oeh tau oe 283) =
1 79.—Verbordeponentes
es re mice ap
sents in aarp dear nv pene
tad am gue d ini ce
saree et rn,
4 80-—Formacién regular
perfecto y det
PRIMERA C
Lista de fon verbor mAs importantes, ordenados segin la formaclin del pretérito
Pret pers en Fi
Lon verboe de a. 1.* congas hacen, por rela gone el pet pe. em -v 1 y el spine en
stm, com:
5 81—Anomaias
1. Prep en a =
w
(ups
amt ane mat at
soja somaya
Saqg9op dp) amansp szoq sa ump ep RP
am.)
sp: ump: pap op-mnans
one amg ibgp ap ugpae (@) means ae aap
sap ame ae
copast
smppednpes o0o ynd “pg “ase eww
(crwesdarmomid 49) seomye uwunsep
yp AGHA ORES wm pep up OP
emp ap) 04
sends sae oon
— anda asm
oun,
od
one
angus oxtage
‘mde des
fermen gman 165
Cwowpane pers 40) 8p smpena
cor (Gomido ‘apm 4p) ade explo ummatddo ysouldo omusdo
‘iam ane ‘oan o) ame "sol ()snmad ado
Ceomodr ody 10) sito sooes icine eta pide dee
lee Se
pana tmapnan
‘opamp
2 ano
ep 99m
spy wR
190 gp
em OR
we ore
smpen (©) opm
swipeos gp
sponomqs opus
paid opand
sinpps: (@) oprat
eps ope
impae ope
‘mist ope
rps (0 ap 169)
168
(amps nbyat ‘oper dp) seuopange ‘sfop axnbayer (6) omayat bya
(eed ‘ompagd ‘pind 65) seen ete ‘ned Sond anand ones ape]
‘exspe P49) (ova © oIyE wPO) ENED aT Me PRY OBE
4
smaqumese see
nope ggno¥ ‘MO; “oI PAD)
i mime: > ouydas DEH (2
1
-onooTRP OEP “EETED dp) se Mba anbaIPR thi
H
in
:
ory
om
3
‘m9 outnfuo a wpeRfaeD nD ep sosRA fo 9p oHNE sake wT |
Fhe ad aag—96 § §
NolovparNoo WiAIva9 7 J ousdoe 4g) ssoaggorss ——aggiadne — ageing
(29 do) se “0g uy ==
oaying £ oped op ema
ory angopme ——()oprar
sms: © oudos p 20eH 8
gout
a ee
ies wea 08)
ams oadas fs 28H “9
(9s ogres 89) seat ore casos soe
m2 oudae p OE“
(e9ormat oynyat edo) sa venue
| cosmo aot we [Orne _
[come wmepen 4) ne vom | “Goma
anna 9p cong
couenn
(oqomoned dp) stmt (@ vent
(emp 45) see rad 00 oq te 0
‘apm ‘aoopedmos ee a)
"eo, ae a ‘oan
2am» omdne yo m2EH-¥—TOF
orovoarnoo vannoas
(mat ser fo) sues ue we mne som,
(een dp) seem vege ee a one
‘imwog ume werruoy pie
jon wtvntoco waned wep ened vegas Ho PA,
NOIOVONENOD VeREBERIA
‘saLNaNogaa SomuaA— 01 § roamdae 9p was 0 mt w> oxydns (> NOEL “Y—M01 §
2 NOTOVDAENOO VHROWRL vom
‘uP
"
{aoe
ml
‘ae mat
{as
ana sogtore
a neice
@ erm romacd
if
ee
i I seapta op soemgn rome pe nEAHD HSOPIOHHED 99PET (1)
onaouodop ge 9344—U0t §
— ps0
(eamexom ‘emasue 45) apo eet
3 (oma £9) ane smsoe0 Seal ee A eee
Gaeta ae wa on ad manent mad
|) eet meee | _epped aot emer weet —
od conta oming
| |
| pea apodeme ped at” sr oom ewig
eee 7
meee Eo
monl omen
a) cremate onde
— ae omer ‘peasant sm [opecneReN af es | “md 195
ee yoo a2 OP Ys AEE
Fe oem a “opoenne Spe) MP.
ra
fas (onpe ines) enn 'me ed |
m0 (ogame suppres ou) ome ona € a | spent,
cod Tove | eon ong
| sonnet Comm oe ems care | emda
rsosee (em) (en e008) ie coe ”
ane canoer a
ip
PETE $115. —Verbow defectivon
Cara de tama do prosnte (vebat protein)
1 coeps, coopissebaber comrade
Pro eet: eoept=yo he comearado, comenst; coep
ram, coeperd, coeperim, ceepinsem
Pat. per pet: coeptus=comensde,
EL Pn, Prot imp y Put. inp. 20 mplen con ineip ia
2. ody, Odiseemodise
Prot pee:0di=yoodin; oderam, aera, oderim,
ddinsem
Ta tempos de cte verbo so perfecto tl en forma
1 dealscaiin ouivalen omGemente fn corpondientes
Imperfects exten
‘Par fut att: ge0ruemel que de odie.
3.meminl, meminiseenreonlar, scondane, ba-
tame acoriado: emia =m eevodo, tengo prete; m ©
mineram, meminerd, meminerim, meminie
‘Nota: Imperatvo:2.pem. mement8, memento te
Eb el dao imgemtivo que se devi dol tema del pret.
ee
'& inguitwaie
Se cola desats do ls palabra palbras oon que
Sieve de L* per el primitive ubjutivo inguam, digo,
repito 1,
Prom 2°p inguis, Sp. inquit-plsep. im
quiuat
carota ao
Fut. imp. og. 2p. ingui
Prep ag Sp. inquie
5. njo, dip 2.
Pree eg. a}6, atm nit—pl ajamt,
Notese! ain? alan qué dies? ide vera?
Pre imp. ajabam, et
Pret pal 3p. ag alt
6. quacso, rego 9).
Praag quacté—pl quacsumus (mpsmi)
Bp. inquiet
PARTICULAS
$16. Loe adverbion
‘os sdverbin lation 0 son derivado 0 cmpuaton
1 Desivadon
Dervis de eas de nombres
8) Ablecing. : 08, con segue
1) AbL phe. : forts, alums gratis (> resin
Couttdis Caesar Hacduox framentum,
quod essent pollicits, fagitabat, Céar piié
{odes oe dias oe lot el tego que le habian prometide
Pacem {® poscimus omnes, Todo te pelinos
1a pas
1) Las vers que sgnifoan pedis, roe:
guatar y alivertir, recordar:
Interrogare,roare, ere, (ad) mon eee ot contryen
Jguulmeate ean dos acuativos, cuando el complement de oma
(Objeto interne) «¢ un procembre en gfe neato:
Hoe 8 roge (inter 0), te prgusto (jr) oto
an vor paiva: hoe rogos, me praguntan eto.
Multa te moned, te nevedo morhas cm
Hlud mg peaveldre adondaes, muy bin me
vires aqua
[tee la oes del longue pltio: liquem sem
tentiam rogsre, prouatar « alguien por a opaisa
(cxel wenn). En otts ean: rogare aliquem, quid
sentiat
‘Cuando el complement de nes no oun pronomb, ets
‘vos levan sto aeuativo de perons, la con se pone ce
: er ws
sblative con a pepoicsn 8, om expr, como en catallan,
‘malinte une propoceén sboniinads, introduce por ut (0
28).
Bgo t8 dé indem rébus interroga. Tepe
‘unto por lat mlmas one
Ore te, ut certiorem me f
informs.
Te veg me
Nea abot ple 9 rp vn le rare ea
meted pana aaa soa ah
portuttre sign a agus
acraee. Sa
sg
acter quacrit ex Liseo #010 ea, quac in
conventa. dizerat, Clas pregunta Lisw s sla lo
ue habia dicho en a rani.
Athenisasde auxiliom & Lacedaemonite
pettverunt, Lae ateienes idiroo att « lot laude.
9139,
‘eran dos complements en aeastiv, uno de objeto (que
tala es) y ol preetivo (que expres el red de a
ssi) lw verbo que signfan erat, baer, ei, salar,
‘nombre, mar, delarar, Jung, considera, mostra
1. ce, legit, nombrar: fac, effi, rede, rte,
aig, ite, cere.
‘Conlon aliqvem fa cere
fom aliquen reddere (efcer). Reddere se os
preferentenente eon adtivon
regen aqua ereare
Alek aliquem deere Be sonotse eect
Nive: aliquem certiorem factre d8 alk
qu r8 (elicujus red, laformar a seus,
2 llamar, obra, dclarar:
nominke, apelie, dere
lara, jee
Bhlosptum alquem pomingre,
gem alquem appellire (lker),
Sosalem aiguem d8elsesre
boston algiem jadiesre.
3. mosrare: 9 pro, 8 prea (ete limo soem
seid loi).
superbum +8 praebare
jadicem s@ pracstare
4, considers, jingar: pure dace, exsinge, jade,
biti
fartem aiguom oxistimare, ee
5 tener: babe
smteum allquem hebsre, tee a algsien por
amigo.
Cate Valerium Flacoum in consulate
babuit collégam
Calén tavo por clogs en su eonsulado & Valerio Flan
Nites habeo £6 pro amteo, yo to conden
ome ig
10M BL ewan exeamativo
1 acaativo exdamtivo india In persona o exon que
jet del setinieatn
Ofallgcem hominum spemt (Ob vana caperansn
eon hombres
‘A menudo sin intrjoedia: M& miserum! Deg
ado de mit :
Z
\
— bs
En esto ewos pucde mbremtendene un verbo enmo di
eo (me miserum) o vide videte
NetuConp ng Op
1. B1 neasavo de extension
1. Bepaco: El oombre quo denota Ie extendin 0 dnen-
‘én de un objeto vn en acai
Agger Iatus pedés trocontas, altus podss
‘octaginta, Un traps de 300 pis de enc y 80 pea de
to,
Va en souativo (oem ablativo sin prepa) lore
que denote In tania
Caesar milia passuam trie ab Holvetio.
um castris castes poauit, César pun mcampe
"ipento a una ditanla do 3,000 pase del de oe bev,
2. Tempo (duracn).
rigitS aunss vixit Vieié 30 atos
Le edad ot expresa por tus ean acute
Cats ands quingue et octoginta antue
8 VIC exeeseit, Calin murs de nchenta ¥ neo ate.
ets Comp. nal: Un homme tgé de treate sae
Nets 2a asa inh ei ln ative ti
' une utente don epost om er
OW eat mare te aerators suis ego Be eied Taat 26 owouro ete
3 El eau de relaci,
a ponda ye la prom postlisca, eo eomtruyen com n=
sstvoparipie de nretiito pave ajelivos. Fa un
‘spore de atti de exten, ps dnota Ia parte als que
‘ rtre 0 mie bien exenie ol conapto dal veto 0 del nom-
bre al cual pertenee
On humerdeque dea similis Ba roto y tale
senjante un doe (En fo foeante al otto yal tall seme
jante tn di; I wemejanth ee extiende a rst y a tlle)
Ee lapow ss e mplen el ADL:oFe humerieque.
Deaarolne eta conszueeién bajo le intuecia greg, de
ht tami ef nombeo do eusaiv rigo: Kphass © ve,
Crease genus, mujer cretense on cuanto‘ so orien.
vers sede mle z
pie.
I acuta de algunos sstantivor y princpnlmonte el
aro de lo prosombres st us cai adverblalent
"Noten ls gis siguiente:
Ha temporie doe gmc,
id aetatia ost enti coum odd
mulsum, mucho; ceterum, porle dents; p18ram
que, en genera quid? por qué?
‘aibil, ands de ninguas manors,
tignam parton, on gran pars
summum, lo samo
Decracs eto us del antetivo de objeto interno
DEL GENITIVO
Et enitivo dooota soméameate peteneneia y 6¢ um co
combinscién eon nombres verbs y turin
ern ay
De estas funconee a més importante ce In ad nominal
(© sxale de srvir do emplemento « un nombre (autaniv,
Ajetvo)s ln nd verbal i een qu el geitivo deempeta e
ape de omplemento de un verb, eg sin embarg, ls mis
satgua y della deriv In aden
BL genio en combiaacin com un nombre
‘A. Con mtanivor
168.21 gent pons
Dea pertenenia:
1) Atrbuivo: dom us regis, Ia ose ral, del ray
Calor sols, al calor war (que view dtm,
1) Proictivo: domus est regis, ver § 100.
se.
eltivo de cuaidad
Indice las enatidades permaneates dealin ser; va sepre
scompnfad den atibto (mediate)
Vir magoae auetoritstis, varinde gran autre
dat.
Puer decem sandrum, mushacho de dies aton
Net—Conp, ah: The Seven Yours? Wa
hr ins a iin nd a aa
"Fret inter Lebieoem et besten: fomen diBeill
le ea lp a weap {14521 Geatve de comteido
1. El geniiv expiativo: Prov ol conten conceptual
una denonincion goer
Virtas jatitiae, La vitad de a justin,
Poéioo: Urbs Patavit, La ciudad de Paes
Paris tghTRe town of ti
aperser The
BL genio de materia: Indice Ja materia o sbstancia
Ae ona eon
BL genio de eantidad: Con sstativos que epean
astidad o meida: copis, numerus, multitade;
modins
Stellarom cat maxima multitada tay
‘won gean canted de xtra
1) gentvo paiva: Sota el todo de que «parte eh
ein etbordnnte
Dimidium peednine, le mitad dl dine,
Pare avium, una parte dole navn
Quis mortaliam? :Quién de tos mortals?
Omniom Gallsrum fortiesimi sunt Bok
site. De todos lr ga, los mds vanes son ls Belg
icone ex (net): For
Galo.) Loe me vacate de oe gaan
brace Tin Yr pti ear
1 Gar ana seul alaivosan ex 9 48 (alae mame
rasp anus ex multin ante d¢ multin sot de monin;
(eae eateg as ale
me pete pene eantikecon den mando ©
osoaina y tec Guid hoe morbt set (Gul alee?
ent wahoo yobjcivg
LTimor popult (=popuine tine, tenor
‘el pueblo tiene. a
2. Timer popolt (mpypuhim tintmu), ot teaor
‘que #¢ tiene al pueblo. Be
En dprowr cao ol psn skins #3 jg tivo
aoe cored a mt de aa pron peg,
ieganio, eb jetivo, ter eomapendrd jae gee
Sno Aa ue omane yn sors 94 een
Statin maior nmin lo esa
interests (pianos mn A
‘afectos del alma). me
‘Amor det, desta el anor de Do ht hm
(De
su) 04 anor gue enon» Dw (Dean ee eet
imeate odjum improborum, metus hectien ee
feo! metus mortis, om ciyemerton ene
Edueia victoriag l cuban iicose
ct ei sh apie
mredirnina Sisyceatmecoate eae
tomate ere
v1, ee al amor que otro me tiene. oo Teh adversun cc) Hevereatia savertur bem?
‘oruim Pos tn tan sie or i pre oo.
‘Odium te fa peas Bacar gine human.
Nett—Conp. fae: L'amour de Dies, (ath y 8h)
trots alge’ God's protection (em a} she bate
or the King (om ob
B. Con adietivon
§ 141-—Geative ponesivo
Rigen, coméamente, gentivo lo adjetior proprins,
propio, pelt; comm Onis, comda; sacer, comma,
Variet&s proprie cst fortauae Ia income
tancin eso eurdeer propio del fortuna
erat Bate cote nai de a ambi tei:
i, primivan, grew al totative ie scm,
For tte de deer ps le nn
femplum det sere unplo meno die
Stemplan sacrum dey dang simagnde ao,
2Commania se comtrape «ys cn date, pa
1 citi le is conpamet sition ea Qe
eon ay hie .
§18.—Genitvo de materia
‘Se uncon ls adjtvoe que denotan partipai, ease:
y abundancia:
Plénue Meo; mops, pobre: inane, vad
Particops parcipe; expers, fall de que no Dar:
ina
‘compos, que poste
Expers rationis, falto derasén
Compos rationis, dotado do miso
Nem come te iy
$19 —Genitivo objeto
8) Con ton adjtivos que denstan: desea: cupidua,
studiosus, avidus; teeuedo: memer: olde: ten
memor; enc: peritus, gnarus, 0 ignoranda:
Studionus audiends, deo de cit
Memor benefieis, agrdedo, que ge acuela del
Dene.
) Con partisinie de presente adjetivads, exam sgn
an une coal peraaaeate
AppetEns gloring, codiinn de gloria
Parigns laboram, milo en by trbajon,
8 patriae, parson,
©) Coa similis, semejante, precio y diesisnitis,
esemejante
Vert similis, eda
Met tut, sul nostrs, vontrt (dis) similia
Empl el datvo con similis nde signin seme
jms sproximada; en cambio: patria dmilin dw
retato del padre, Pa enoure otoe
a ws
mney anziua {428i (Ovid, gue tome bs; HIberd
15021. Genitvoposesivo
Ta eon enne 7 unin smi cone ga
tide poreeién: Jam mé Pompei! totum e
feta, mbes que yo my todo de Pompey,
Omnia, quae mulieris fueruat, virt Hunt
"Todo lo que fue de a mujer legs sr propiedad del maid,
Orrin Nm: cone com el dative, cumdnce
sve pone nu ea pea
‘Tomus cot pt neun seep,
pro: patel ect dome, pa or ah
A mondo el geitivo con esa (eto viet) india pe.
teneasia moral, inounbenca; ubentendindose en eta cone
trussién an mstantve camo res, mos, offciam
a pera que debe © quien fea" er algo ¥a en go-
sitivas Em etllano tenemos Interpret: c de prueb,
setal,deber de, corejonde 2, se requer, se nica
Cujusvie hominis at errize. De hombres
sol err,
Regum est imperdee A les reyes comesponde
(toca) andar.
wei i ve bln aso stsltum ext dicere
2s had i dl potctie pral 9 on pre
tee pom ances meum ata me tr conan Coe
te cet vertrum ext obecdira a wassur gam weds,
Nat —Comp. th eng: The earth ix the Lord
ss.
Tntrst y r8fert, inter, imports, pen en genic
tivo el nombre de a persons a qlee interns» import
Interest omnivm reets facere. Ineria s
ted obrar bien.
Tilbram r8fert, es importa sel,
8 oop o on samt tn, wae on
Aa vonsrem nottram intereri. Ineromsmare how
ager at ges de poms pom mp po
seine a oon et se de gue ls fens mk
Vereen impor lomme: tak north vested poss omar
tn novtrum intorest) os lratinivor mek #24 te. see
(ee ‘raters eo al nce
Tnmgenie meu retort te mu cige de mek ren fort
sn tt) ote tnigey rte fere> etter op
ita-tactite> eiffel Nea0)Srestert 7 ae
ts anata sre inten pre nd 7
Caio demeks eo wet ase (gp diecree>ai-eus)
2-0 go dint os xr madi leva de rio
oaret (Geant) o mediate exec ae
2a ue atm 0 inert ad maine
2B nS pmtve auid Tega Boe
a eapenioe
1 Sen oon ei
SEED 6a ner re be rd sonoure ator
4) Uae propel iterate inte
“eprom ltd de tae
4 152F1 Goalie de precio 0 esimacin
‘Loe vebos que signican etina,repatar: aestim re,
fuctre, dacere, putsre y vale: esse, fers, he
Derr ae contrayen con ogni de adjtivorsustantivadoe
qu indian en sentido general la cimacién ue ee hace do
magnt, mucho; plaris, més; plorims, lo mia
Parvl, poco; mimoris, mevos; minim, wuy poo.
tamtt tani; quantt, cuanto; nihilt, muy poo
Divitige magat aestimére stultr est
Bs propo de un hombre nei prediar en mueko ol diner.
‘Tanti est puede sigifeartamtide, vale I pena
Sis inion el povo' valor oon ens pri, a une
sbativo de pee:
Ba lis quinquagiats talentis acstimgta
‘ont, Bos pleito sean en 50 tleton
‘Lan ecpesiones genres maxno, parvo (ape
pltrimo, minimo) se emplean con lt verbor que ini
fiean comprar (em 8); vender (vende re); eater (sts,
eonstire), pero también ls genitive: plaria, mind.
Fig, tants, quant
‘Note: pro aihile putara Ghabsre, dacers)
stiar nna.
PEO nihilO e5e0, m0 vler made,
wren us
43.
‘Constrdyeas con genitive los vrbor que exponan Is He
de reeerdo arid:
memininas, reminivet: scondarse
obltvisel: olvidar
Vivorum memint, see temen Epicart 1h
cot obliviset
‘Me aeurdo de Ios viv, pero no hay que oviarwe do
iar.
En Inga del geitvo pune unre ol acasativo
Cinnam memint, Sullam vidi Me aovendo de
Cina, ve Sie
‘Anlogueate so onseajen tambia con pesitivy ofan
‘palabras o frases que cavuelvan Is idea de reeuedo: mihi ta
mentem vénit (meni):
Vanit mibi Platonis in mentem, mescieno
de Plats,
ero sempre
illud mii in mentem venit, me aoueno de
nucle,
‘Recordar! leva acustvo de cous o un ablativo con
48 de penons; tambico meminisee y reminisce!
puslea regi abntvo con dt: Recordor coneilia tua,
‘ecuedo ts contjon Pero sempre we dio: Recordor
ae amicts, {ritelbus, ee,
Nota—Comp. ale: 46 rourenir de
45 154.—Laeverboeimpersvaas
‘Me pig, pode, pent, tte y miseret pen on gai-
tivo el nombre del objeto que cata ls compas, rerguens,
1 oli © arepentiniento: Me sovoure eto
sorte w
ms piget alieujus ret, me pean, me tig, me eo
fate,
ims pudet alicw
me da vertex, teogo
verrens,
‘me pacnitet alicujus res, estoy armpeatide, me
‘caus arepentininto,
ms tucdet alicujus rei, me caus tao, estoy
canmdo,
‘mE miseret alicujus ret, me compadeno, tengo
‘Quod’ngy penitent, to ay an qe hn tat argentina’
4 185-Los vrbos jails
Se canstrayen can el guitivo del nome del dit 0 do
a pena:
proditionis accdssre sliguem, acura.uno
el deito de tion,
Proditionir convinetre sliquem, conven
suo dl delto de tii,
proditioais damaare aliquem, condeaar a
‘uno como culpable del elite de tel
proditionis absolvére al
so» del sito de tin
Miltindos proditionis accasst
vom, bearer «
ent Mi
malare, sour;
arcesstre, clara juido; arguére, coargusee, ar
i redwir, postal soma, demandat wuno a ji.
Everio poatulnre se construe oon ln propria 8:
postulire sliquem d@ majeatate, scwara um
del erimen de lm majetad,
‘Tamtida ve emple la prepeiion den
acedsire aliquem d@ vt, acwar a agien or el
Aina de voli,
aceUsdre aliquem dé ambite, aur a agen
4 ssboro,
Aecdssre aliquem da repetundis (@ re
Petundirum, seisira alguien do peels.
"Hl nombre genérco erimen (sous, cage) sa ona
nomen, va stmpre em ablavo in preposeiée,
‘Accsire nomine avariting, sar de avarice
1 ombre que sgnfen la pens pone en abaiv (tae
mental: morte, pecdnis multare
Epamiagadés 4 Thebsate morte mults
Los taaone eondeaaoen mute Epminneda,
‘Noten espesaimente oe girs:
capitis scodssre, scuar de un cimen capital
capitis damages, condoms le pam de mucre
(th eapite)
capitis absolvarg, abzlver dela pena do muerte
DEL DATIVo
I dative sting eel:
1 Bl completo mato;
2° Ln penonaintewaeo con que intervie en ania;
3° Bn oles de uaa asia, 8, sowotre ator
{1581 dative como complements
i dativo spureee como complanento (wedito)
8) De verbos transitiv
Tneute vim venti Ds forrm a los vest,
B) De verbor intransitivos:
Oboedire alieui, sbuleer aguse; noeare,
peudica,dasar; piacere sgrader, te
Natirse omnes parémus, Todos obadeemor
nature
©) Conersens tabi oon datvo fy verbs compuesto
dee prepoisnaes ad, ante, cum (com), ia, Inter,
ob, prae, aub, super:
Antepoaite amieitiam omnibus, Antepnd
a amit to,
Adesso miserts, ayudar alos desmsiatos
Pracetire omnibus, suber tol
in var gis linc coresponde al complemento miso,
ex cartlao, un complet eeunsani
‘A tribaats militum equos cumit Germi
ateque distribuit, Elton eabaloe de le tans y
bee epare entre fos Gomamce
1ST.—E1 dative de inter (atvuseympateton)
A.Dativus commodi et incommodi. Hide
tivo indies aqell que ree et dato provoia dels soi
m0 sujeto agete do won ain
a ete punto diferen,nataraente, lo divers eertors;
In permoigenin ce feeuate, por mapurso, en poe m. rowotro oto
sora 2
Ba ta construeisn pasre, I sci se sitén eno priner
plano, donde adquere mayor rive; el sajeto agent, em eam
io, pede en importancay hasta puede despareer completa.
mente:
quoniam vivitar non cum perfectis ho
minibus, ya que no e vive con gente perf
tur, vay en potsa; mune tertia vivitar
ety hora vive Ia teroerageneaiéa (mes I 3. gener
i que estoy Vivien, =que represents mi vids.
La constrcsin pasva eomeponde major a a mentaliad
tos romano, quiets preieren remit varios woaos ena
tela imagen de tal modo que todo titers quede sncetead
nel antntoprinpal, mints que los sess do meaor i
ies pasa «segundo Urmin,
Reemplace de divers manera I vor pasiva de que curt
se ln verbs deponente (y 01, ei) a pr com trans
formas
1) por sstantives prtverbals y e=e
AdmIrationy, odi0,usui esse ver admirado, ola,
cad
nadmirstions, in odis, in serchjete do admire
wed case ‘iba de oo, de no
Magna est admtratio dicentis, setione gran ade
‘nisin porel order
Non eat admirations Gna arbor, vos simiraun
tel srl
Difficile est dicts, quanto in odie simue
apud exterds pationss endif desreutato
os odin Ia acon extra ena.
2) por mstantives verbales y_habére:
Eloqueatia magnam habet admiratio.
‘nem, mucho o alii la docaeaeia
‘ae veriow que earcea de vor paiva:
factre, reddro, baer, salen la vor paiva con fiert
docere, easiar, on disctre(o erudir! aliqua r8)
perdtre, aminar, com perire
vendsre, vender, oo vente
2-108 TIEMPOS LATINOS
nfs tempos del vrbo latino hay que distin, om en
catalan, use ble signs, puss indica
1) al momento ola en que oeurze un odko (presets,
parado, fata)»
2) lela, o sak manera obmo se deseo hohe,
presctGndolo camo. raisin er, imperferlo—en ns exmienm>
fen ea trannurn-o ema sobado > perfet,
ite sesndo wast oem mucho ess, presi el
feafmean anompntante primitivo del verbo, make dive que
sl valor nora
Peden dings, pue, eo In ein verbal onde
en sin vlan altmpo, te fate evlutivs: lade wt 00>
rmicazo, la dem proceso o duracién y lade a
Fin o perfeceién,
Sobre ln rls de ota rs fase con la expresin det
\emapo em qu oaure Ia nei nfonaa ol cuuro gun a sonotre ator
1s Bewmiam | 2a dean |3° Lapeer
cu nate) | (wn din) | (ee emi
‘elmeerea a)
(rateton pe
peceamprtcte
Jrmcampetee
a
[Pate perce
rare | ctuom | cetera 1
Leteagen dee duracisn sie mera fe simelte.
neidad'y la repeticion inirminie
Toe uompo drs pertecolen armen pra 1
2 Homa in tinge ne termina» parce de 0
ermine do ide np pen ema” eee
Yio prt
seen 2s
§ 21821. Presente
EL Prasente latino we emplea:
1, Para designs et comienzo de la saxin preeate (Pras
ingreenivem:
‘Lego, to, comin a ler
arm indvar una sesiGn intentada (=socin incipient)
(@racnens do consta)
Stuter dum vit
t vitia, in cont
no ontario
I Par denotare process ota daraisn de la sein cao
presente (Pracsent durativam);
Lego, lo, ey lnyendo
Drak tambiga en Is ncin epetia yen verdes goer
fos, proverine, deinen. (Pras citaervam)
Bn ete ino eam, precave design Io que vale o euele
errr ea todo tempo por consent también eo It setae
Tidad—oomo wn hedho habitual
Fortte fortana adjuwat. LaJfortna aruda alot
valent
Frigora nocent fragibus. Los fro perjudcan
oe frat.
‘Omnse homiage mortal
ombecs som mortals.
pF pn neet
HL, Precindiendo de Tas repreentcines temporal,
are cacualisr> uns aciga pateda (Praesens histor
riewny.
Adiit extemplo ad ads; salatat; reson
demas. Al momento op sores a moots; sla; nostro
‘ontario.
unt Todor ba 26. seaoiro eae
sie "Golda deseabee Amérien cp 1402 (Gi'y Camm
‘Gomes oy 1; Ac Almmsy Penge, Ga 1913
iaterte. are tla mane
1. Bo ol Jngusje popular, y partclarmente no ata
sexi, par expr tm hecho veer (@ menudo con uh a-
‘verio que indie futurad: eras, brevi, mox, iam):
Remamae venio aa blo maned am Arpi
pum fugiam? did a Roms o me queio agi! © bain «
Hh algunos verbs, pra dvgnss uns actin eyo eee:
te perduraen ef momento ea que se abla aereiadose all
‘borden perfecto (Praesens porfeetum)
‘Terra aére cireumdatie, la tea etd rodeada
ae ie
‘Mons nive tegitur,¢ monte eld eabierto deere,
{§ 204-BI Perfecto
BL Poreto latino rene ena forma doe Gimp ndorar-
es, el perfecto y el svn Hata fin ref ambien 2
to, poe 2 enplee:
I emo Perfecto presente (Peveetun prandes)
pare denofar una secién terminada respect del presate:
Dixt. He disho (die ol orador al termier eu isu).
Exog! monumentum. Mebe ego un mosimen-
to (ice Hora eel tino pena de at «Carman.
seers ww
ute mismo temo expres, ¢ memo, un ead exitente
como efecto do ura asin pad
Nom intellext. No entiendo, Na
feet Laaave até equip,
armate
era 1-0 no on vals pre a itn pt
Bork cmace ed ahem, abe
eniar ucds — eSeuzre mo
se ptr
dette Cea an,
tee angina I ada
aide bo
2: oon mayor frsencia ome Pretérite perfecto
(Peete pasoricum) para cevignat cl sceder en x 0
‘emienzo de uns ain en el puso
Bs el tiempo dela narrcin, x como tal Uamodo tabi
“Pat hietirioo 0 sotto
Ven, vid, viet Ving, vi y vend
been 1-H canis de esi on a lo de, ©
‘eltaie aifligimus Socata odo nostra afta
§ 205.21 Prete impertecto
EL Pre, inert. ino com stempus durativums expres
1a sci tein que sets realinndo en el paso, te
tae grande empleo en: 298 owotre ota
14 La deserpeién de etadoey crcansancias Gimp ort
deseriptivany:
Tham forte vid waeed Ib exeualncat por le
vis ance
20 Ta ei reitorad:
Romae quotannis bint consults crew
‘bantur, En Rema se ombraban todo le fe dow earl,
Ut beri diesbam. Como dea ayer.
{3° La ani intent, que logs Haaia (im po
40 contta)
Fae id, quod jam tus ponte faciebse. Har
lo queya tratabasdebacer dot propa volun
Neches, Salta cuande Megs
ae
her tl ipe dtr we ennnte
> or air
tis permancre Lor muuo an ronan (030 rape rte
it) sa an ar pera (orate) ea i
‘uaa ofan panesn “inf vaitil de narratio
(80 amccton trl pero desu eb cone #0
28,
‘de atoe—AI ser eo cre fy rotons radian
‘anal tt or eh daar de alo Far
‘Soya erro pad Baplaan, uy pet ap oe
‘toot mance opty pena dade mn vin
tel Te dete
4206. Plascaampertecto
‘I Plocuumperfeco latin expres inal queen catalan,
x goer una sein pada antrioe a orn
Pausanige cddem loco sepultus ext, abi
vitam posuerat, Passnis fol sepultado en ef lgar
ood haba cro
até con ef imprfecto en Is misma relain que epee
con el proente, de abi: nGveram-=conocty rb m1
mineram=reoniaha.
Thamistoclés ndmina omsium etvium
pereeperat Tombodes sabia (habia spreadido de
‘menori) ls nombres de todo oe ciudad,
§ 207 Lae tear
BL future Ginpertcto) donta una scisn que perdura
comienen no foro
') independiente de ealqie ofr acsin
Cras Romam profictecar Matane parti «
Roma;
1) x ela com ot:
Natcram si sequémur ducem, aunquem
Aberrsbimus. Si tomamos por guia sl nturlesn, nunca
‘Aparce come ator de mandate:
Ta hodis spud me cenabis, Cenarke hoy en mi
cece 0 como futuro de probaidal> (enerimente on ls
alidin de forsitan, fortasee, opine?)
Hoe fortasse vidbitur culquam dariue
sto parecer talves« almien demasiado dure.
Neta0% fe it Pace 00, a
ifaaro I (efecto, exa etm) eel futuro doa ae
sim temninda; j¢ tratcano temino eoinlden eo ofa
tury; en genera, expres In cca venidra anterior otra
taeda eaiens:
Ut stmentem feooris, ita meter, Como fuer
a siembra, tl er In coer.
Ta accion futura inminente so exprea co
lati, en In 02 ava, por le conjugacion perifede.
tien (conjugatio periphrastis activ)
Sertptarua sum. Etny a panto de embi, tengo
1s intesi de exit, me propongo eit.
trenton: eortbam, ensbir ie algun ve en el futuro.
Seribere volo, quer axebi, ie ahora
4 208.-DE Los Mops
Valor de os medos.—I! odo es la forma que inden ol
punta de vista mbjetivo ante la apn expremada Por el verb.
Para eas del India y Subjantvo hy que few en
to. siguiente:
1 8 la ain se conser erno alo real y objetivo, En
‘te aso co ua ldo indletve modo do la edad bje-
2. Sila sein se coniera como algo imaginado
(potencil o ire). Bn esto cao te sae modo sjantve =
odo de la remenntain bjetiva
Tas eundaconer deelarativas e intorrogeth
‘yap se consdoran una yes como Fale y ota woes como
Imaginedsr; las op tativay o doaidrtis oreen ni
criamente sey imagine, deca
"Bimperativ ce modo que dora I an en forma de
mandate queda lmitalo sun determina grupo de enue
done optativas
sera san
| 202.—Uso de los modes: Indieatvo
1, El Indicatvo sew, cn poo exceeiones, come en at
tetas.
"Néteos Jos siuientes eno especiales en qu el ndeatie
latino eonerponde en catalina al bjuntiv:
') En oraciones aon prosombs 0 advertivereltvesindo-
fon
Quiaquis ext cualguien que wa.
Ubicumque toretrum eat donde quer que enh,
Quaqus modo 06 res babel, sea como qulera (co
rap quira ae ello far).
1) Flintieaivo latino comeponde « menndo a rivets
forma potenciler ria ols eojuatives era, ght Eee
ralmente no Genes equvaleniaiieatvn en lta
Quis patsvit? ;Quita hobier erido?
Nunquam putsvi Nunca hubirs ero
{Lo mismo oeareexando pried coniene un conepto
aque eovuve la idea de pombildad,neesdad © conveaiena:
Possum mults exempin afferrs, Yo poi
sitar mucha empl, (0 peo hase fetivamente pero
plo ago).
‘ConvEnit, Habla sido convenient
Longum est omnia snumerire Seda muy
largo eoumerar td.
Paene dixk Cai bubiers dt,
§ 210—Sabjantive
Bt subjuntivo potencial (Conjunctiv potentiais) dear
1a ae como posible aunque nce) y we usa prnlplnente
') a proposconescondsonae(¢. § 257.
Bi hoe faciss, pects (o presvery). Si hcoas
ato, comers fle. 302, sonotro ator
1) Independientemente, como expreiin de Is posbiidd
de unm afin In cual 0 quer dar un tomo de dod
Ireoluise © modi; pla:
1 BI presente © pret. par. de subjuntive por el pre.
sonte (con lovedoe dicere, confirmare, nenare,
oxtatimire, putare, dubiture ela Ity 3 per
sn sing):
Dieam, se are a dei
Dixerit quispiam, pusle ae que algun dis,
gun di.
Hoe cOmSrmaverim, oa afimar eto,
1 mismo en. propaiione interoalirae
Quis dubiter? :Quido puede dulat
Nots:-Conp, ts: Je ae ache pas que; Je voudrale
2" Paral thempo pasado seve como potodal el
eet. np
's) Bo propossionsasovertivas ato la 2 por. de ing, de
sterninados verbor mo “dicerés, cermerds, ord
ders, discernerts:
Dicerés=oe pola haber ico.
Credereemte poiias haber fuado.
Macst Romaat—eraderés victas—rede
unt in cestra, Lov okiaie volves tse a los canna
‘meatos—polise haber ero que eran for vento.
') Antlogamenta, en preguntas rtrcas de 3 perona,
qe exprecan dda:
Quis putaret? Qui puede haber rtdo?
BL Sabjantvo irra! (Cosjactivs irra) expren una re
presenta que no corresponde la reaidad; va sempre wai
do aune conden realy pertente, yo consguent, al repo
{elas propossioaes condiciones Uae pore presente ies
prt. imperty por ef pando ial el pret plussampereto
‘Si vacem habéréa nullus prior Ales fo-
et. Si tuviste vor, naguna ave te aventura (pero 20 In
tienes.
Contentus nostris st fuissds stdibus,
nds illam expertus essa contumeliam. Si
te uber content con nurs morada, no habras euro
‘ee iguminia (pero no te ba cotentade)
a.
Bl subjuntivoeptatve (Conjncivusoptativas) ee emplen
tare denotar on det. Ditiaguense doe sane
1 Si existe In putida ce relia eldest (Geno po-
tend), so un: ol presente de subjantvo, cuando 4 trata de
fom presente, ¥ el pido perfecto de wah, cuando de
eos parade
2° Si ce imposible la reaisuisn dal deco (ese irre), se
el prelcito impart. de wabjy tratindowe de com pre
‘oe dewos reliable (potencies) van generinentescom-
patades de u¢inam (
También podría gustarte
- Principios de Fonética y Fonología Españolas - Quilis PDFDocumento96 páginasPrincipios de Fonética y Fonología Españolas - Quilis PDFCabañero CC Cabañero100% (3)
- Fonología Española - Emilio AlarcosDocumento18 páginasFonología Española - Emilio AlarcosSoniaNorthman86% (7)
- Diccionario Latín Español VoxDocumento555 páginasDiccionario Latín Español Voxluis_gonzalez_144100% (1)
- Tema 1 - Características Del Lenguaje LiterarioDocumento15 páginasTema 1 - Características Del Lenguaje LiterarioSoniaNorthman100% (2)
- Diccionario Español-Latín. Del ColDocumento1130 páginasDiccionario Español-Latín. Del ColAntonio G. Amador93% (30)
- Gramática Latina - José GuillénDocumento232 páginasGramática Latina - José GuillénSoniaNorthman100% (1)
