PROTOCOLO DE TEGUCIGALPA A LA CARTA DE LA
ORGANIZACION DE ESTADOS CENTROAMERICANOS,
(ODECA)
Los Presidentes de Costa Rica, E! Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua
y Panama:
CONSIDERANDO:
Que es necesario actualizar el marco juriico de la Organizacién de Estados Centrosmericanos:
(ODECA), readecuandolo @ la realidad y necesidades actuales, para alcanzar efectivamente fa
Integracién centvoamericana; y
Que dicha readecuacion debe ovientarse al establecimiento y consolidacion del SISTEMA DE
UA INTEGRACION CENTROAMERICANA que dard seguimiento a todas las decisiones
adoptadas en las Reuriones de Presidentes y coordinara su ejecucin,
POR TANTO:
Daciden reformar la Carta de la Organizacién de Estados Centroamericanos (ODECA), susciita
en la ciudad de Panama, Republica de Panamé. el dia 12 de diciembre de 1962, por medio de!
presente Protocolo, Al efecto, los Presidentes Constitucionales de las’ mencionadas
Repubiicas, convienen en el siguiente SISTEMA DE LA INTEGRACION
CENTROAMERICANA’
NATURALEZA, PROPOSITOS, PRINCIPIOS Y FINES
Articulo 1. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panama son una
‘comunidad econémica poiltca que aspira a la integracién de Centroamérica, Con tal propésito
se constituye el SISTEMA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA, irtegrado par los
ne ne Te cen ete etre eg Meee ea tena
Miembxo.
Articulo 2. EL SISTEMA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA es el marco
institucional dela Integrasion Regional de Centroamérica
Atticulo 3. EL SISTEMA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA tiene por objetivo
fundamental is reaizacion de Ia integracion de Centroamérica, para constituida como Region
‘de Paz, Libertad, Democracia y Desarralo,
En ese sertido, se reafirman los siguientes propésitos:
@) Consolidar la democracia y fortalecer sus insttuciones sobre la base de fa existencia de
Gobiernos electos por sufragio universal, libre y secreto, y del irestrito respeto a los
Derechos Humanos,
'b)Concretar un nuevo modelo de seguridad regione sustentado en un balance razonable de
fuerzas, el fortalecimiento del poder civ, la superacion de la pobreza extrema, la
promocién del desarrollo sostenido, la proteccién del medio ambiente, Ia erradicacién dela
violencia, la corrupcian, el terorismo, el narcatrficoy el tafico de armas,
(6) Impuisar un ragimen amplio de libertad que asegure el desarrollo plano y armonioso del
Individue y de la sociedad en su conjunto,4) Lograr un sistema regional de bienestar y justicia econémica y social para los pueblos
centroamericanos.
fe} Alcanzar una unién econémica y foralecer el sistema financiero centroamericano,
4) Fortalecer la regién como bloque econémico para insertarlo exitosamente en la economia
Internacional
9} Reafirmar y consolidar ja autodeterminacién de Centroamérica en sus relaciones extemas,
mediante una estrategia cnica que fortalezca y amplie la particioacién de la region. en su
‘conjunto, en e! Ambito internacional,
hh) Promover, en forma arménica y equiltrada, el desarrollo sostenido econdmico, socal
‘uituraly politico de los Estados miembros y de le region en su conjunto,
|) Establecer acciones concertadas dirigidas @ la preservacion del madio ambiente por medio
del respeto y armonia con la naturaleza, asegurando el equllbrado desarrlio y explctacion
Facional de los recursos naturales dei area, con miras al establecimiento ce un Nuevo
Orden Ecol6gico en la region,
}) Conformar el SISTEMA DE LA INTEGRACION CENTROAMERICANA sustentado en un
‘ordenamiento institucional y jurdico, y fundamentado asimisme en e! respeto mutuo entre
los Estados miembras.
Articulo 4, Para la realizacién de los propésitos citados @ SISTEMA DE LA INTEGRACION
CENTROAMERICANA y sus Miembros procederan de acuerdo a los principios fundamentales
siguientes,
a) Latutela, respeto y promocién de los Derechos Humanos constituyen le base fundamental