Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Lectura 9 Sandellos Mercados Desplazan La Moral PDF

    Cargado por

    Zulema Mauli
    49 vistas20 páginas

    Título original

    lectura-9-sandellos-mercados-desplazan-la-moral.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    49 vistas20 páginas

    Lectura 9 Sandellos Mercados Desplazan La Moral PDF

    Cargado por

    Zulema Mauli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 20
    Lo que el dinero no puede comprar Los limites morales del mercado MICHAEL J. SANDEL ‘Tradueiin de Jouguin Chamorro Mielke 10 QUE DeNERO NO PUEDE COMPRAR cambiar 220 deberiames evita a introduce de incentives cco émics en a atvidad a pear de que hiciran sn bien? ‘Ta respuesta depende dela finaidad y del caicter de a actvi= dad en cuesiony de las norma quel definn, Hasta as guards Aiicren a ete respect. Despzar as expecaivas compara de tua obligacén pucde ser is peje en una coopers don dels padres tabajn como voluntarios un nimero determimado de hors a semana que en un ent convescional, donde los pads pagan ass cuidadors para que tienda alow nis ninta lo se jecupan desis atintordiarios. Peo en xalguier esto ex caro ge ‘ot movemor en el terreno moral Para decidir confiaren los incen- tivos econfimicos, necestamos preguntarnos sess incenivs pue- den corroniper actinides y aortas que merecenprotegese.Y pata responder a eta pregunta el razonamiento mercantil debe someter= seal azonamiento mora El economist ene a cabo que star de 1b moraidad 3 De qué manera los mercados desplazan la moral Basten coms quel dinero no tendria que poder comprar? Sexi ‘en, obi decidimos qué bienes y actividades pueden comprare y senderse y culls no? Sugero qu abordemos esas cuestiones ha- ‘céndonos una pregunta gersmente dierent exten cous que el diner no puede compra? ‘Lo Qui BL DiseRo PUEDE Y NO FUEDE ComPRAR ‘Cas tod el mundo dirt que i, que exist coms que no se pueden compat. Consideemos lt amiad.Supongamos que quremos te- ‘er mis amigos de lor que tenentos. clntentariamos comprasto? CGieramente no. Un momento de relexién nos haria ver que no sesulara. Un amigo contratado no es lo mismo que un amigo rea Podemos contratr personas para que nos haga cous que normal- ‘mente hacen los amigos —miraros el coreo cuando examos fier que tiene I sufciente con fianza en I calidad de so producto como pars evar a cabo una costa camps publictaia. Mankiw sngiere que hacer regalos cumple una fancies sefalzadors sma. Un hombre que busca sn regal paranoia tiene informacin privad ques novia era [D8 QUE MANERA LOS MEIKCADOS DESPEAZAN LA MOR AL ‘conocer: tama realmente? Elegie un buen regalo pra elses una Sef des amore, Como emples Sempo y esfuer2 en buscar un regal, ln eleccién del regalo adecuado para luna manera de ‘tran a informacion peivada desu amor.” ses una manera exraamente gid de pensar en amantes y regalo. Seite cl amor no elo mismo que expres, Hablr ‘de sclizacn et algo que supone equivoeadamente que el amor + ‘una informacin priads que una prt tansmite 2 ota Sil fire cao el dinero también coneariaagu: cuanto mayor es el cose, tanco mis poderou esl sal y tanto mayor (pesumablement) el mot Pero el amor noes slo principlments, un aunto de in- formacién peivda, Es una mance de relaionase con ota persona yy rsponder a ex elicin. Regal, y eglar de manera espeial- zmente atena, puede set una expresiin de dicharelacién Este lado cexpresivo exlic que, cuando se hace un buen sega, no solo s€ {nent complaceren el sentido de saisicer ls preferenca del con- somidor que sel receptor Con él ntena también aproximarse y Conectar con e receptor de uns manera que ef cits inimida. Por eo aguembién import la fesse [Naturalmente, no todos ls regalo son igual de expresivos ‘A quien asst a bods dena pia jana oa brit del hijo < un soci, probablemente le convenga tis comprar algo de lx Ta de bods rgals nero. Peo ofrecer dinero 2 un amigo, wna novia ola expos en ver de hace un regalo bien excogido signi- fea manifesta una desconsidradsindierencia Es como compra nonin o corte debi ‘Tos economists saben que los regalo ener una dimension ex resins por mich que ls principis de su dsciplina no a tenga en ‘Cuenta, 1 economia que hay en mi dice que el mejor regalo ese ‘dinero —ecribe Alex Tabarrok, un economia y Hoguero— El es ‘de mi persona se ebela.»Yofece un buen contaeemplo de I ides tlc seg scale real ideal es aque que habefamos com= prado pare notes mismos. Suponganios que wna persona rela 2 ‘tr 100 dae xt comes un jeg de eubieras paras reeds ‘desu coche, El diner egal muimiza a uid pra ea persona. 10s, VO.QUEELDINERO NOPUEDIE COMPRAR oo mia eon een mos jean fi sero noic pe por caso Es a is coon cere Task primes qc on open sc oa eet none inno Se i pa i ange rene ‘eae alo mised oops ronson io cal hoe ad con slg porate Lb «elas de opr no erp sr a sunon nl del avin eee dee wade gn eps mo ene {ero con wld Algor rs expen dee Gone: gue ech dean yep race Sng, ¥ slo pore la amide go i gu sor or me ‘in na forms de dell mest carey mito cage tiemo de nox mismon en compat de os Came feb Arntles ens sad tay un i oat cen Monet foe pl nee emg urs cones pet lama pore dy iran or er, Hata len economies gu conten ere trminon starts pon or mene eae que eps ice tn cryin no sri pace ene nn cep cts pons ceca Pts Wap eae una te de enc qu deplore ede po evita! mi do auc gems poris nom hbo qc ps dec fe 102 Espen bcd gu gn corr lc ‘plo dena ce ue lr sca un ean Wai noo Prema ge ene oo ron on comin deal gt "el nm En Ye de acres ng cma ero “igo rt desi onormatis ae dee tera edecin rds hd" °C ia rn de gu por Nova pen er objton sede dnc el end opr dice i, 1S no exes espa e mpl ac gums a ‘cen dein com gu eee queen con rade de ‘oye ste pe spin sci un Seen Dab tery Sven Levit ern pltesmieme sn eee 106 ‘8 QUE MANERA LOS MIRCADOSDISELAZAN LA MOMAL rear dinero resol en la mayors de agente, de un sabi social ‘que arrina wel suet de economists de un sntercambio admin bemente efcestes." Bl ailsis econdmico del regalo ita en un orden menor dos aspectosreveladores del razonamiento mereanil. En primer Inge, muestra de qué maners el rzosamiento mereansi introduce de ontabando ciertosjucios mores 2 pear desu pretnsin de ser neutral en coeston de valores. Walfoge no considera avalide del ‘Stigma atciado al regalo en dinero: nanes se preguntas podria ‘tar jstificad, Simplementerapone que es un obtcul ieracional fst a utlida, sa sinettacin difancional,y que lo idea seria upeasas® No considera a posbldad de que el stigma de los = alos monctaios pueds reer normas que merecen preserva, ome la de Is cotesia estechamente liga samt. Taste en que linia de todos los repalos tenga que ser le maxima owl es pone sin argumento que ls coneep= ‘inde I anitad com algo que maximiza I tli es moral- rnente ls mis apropiads,y ie manera just de rate ats amigos ts stsacer sus referencia no cvestonas, 0 ampliaa, 0 com- plat El aegumenta conta Jos reales no es, pues, moralmente ne tral, Presapone cient concepcién del amistad que muchos cons eran empobrecedors in embargo pes au deficienia moral el ‘enfoque econdmico del regalo sev imponiendo gradulmente, Esto nos lee al segundo aspect reveladr del ejemplo del ego. Por ‘ebatibes que pasa ert spots mores, modo econdmico de pensar acerca de lor regalo se ets Raciend realidad, En Is dos ‘imas décadas ha ido flora cl apecto monetario del regalo ‘Monsn12aciOn Det RECALO ‘Considers I parc dela ets de regal. En ver de buat cl egalo apropiad, los compradores de vepalosnavidefon curren ada vez mis certifcadso rajets con un determina valor mo- {O.QUE HL DINERO NO MLHDN COMPRAR ‘taro que pueden cambiarse por objets en almacenes Las ats de regalo son un trmino medio ent elegir un regalo especficn 9 repair diner. Hacen la vida ms Bel los compeadores ypropote ‘onan alos receptor un ampli abaico de opciones. Un tageta or valor de 50 dlares de Target, Walmart o Saks Fifth Avenue evi Ja destrecin de valor que eausa un ster dos ali is pequei | al perm al receptor elegi algo que realmente dese sin embate 0.0 derente de acto de regal dinero. En ecto el receptor sabe ‘exactamente euint se quieren gar con de valor monetaio ‘xplicito. Peo, pesar de todo, el estigma stciado a una caret de regalo de unos almacenes concretor e+ menor que el asociad al simple acto de rear dinero. Tal vex el clemento de consideac6n presente en I pobilidad de elegirlosalancenesapropiadossente lestgna, al menos hasta certo grad. ‘La tendencia ala monetzacin de los egos navidefioscobed Sanpetu en Ios aos noventa, cuando un nimero creiene de com pradores comenz6 a serve de cetfiadon ce rgaos A finales de Ja década de 1990, el paso a as jets de egal de plistco con bund magnéticaaceleté la tendencia.De 1998 2 2010, las ventas suas de tarjetas de regalo cas e mulkipliiron por ocho, aca ‘indo la suma de 90,000 millones de dares, Sein sondeos sobre 1 consumo, las ats de regalo son hoy lo més demandad para hacer regalos, por encina de ropa, videojuego,electénica de coe samo, jojasy ors proton" Los tradicionaistasdeploran ext tendenci, Judith Martin, co Jumnists de etiqueta seca conocida como miss Manes lamen~ ta de que ls tuts de regalo hayansexsipado el corazn ye alma dels Navidades, Lo que se est haciendo no es sino pagar alguien; gale para ques langues A Li Paliam Weston, cohumnista de fi rmnzas peroales, le preocupa que wel arte de egal etédervando "ipdamenteen un interambio purmente comer ;Caint que- <&4—se pregunta— para que simplemente empecemos a arrja lon dems fjs de betes.” Dede el punto de vita propio del razonamicnto ceomdatco, Ia ope de stares de regalo es un pio en la buena drei, 108 ‘De QU MANERA LOSMERCADOS DESMAZANLAMOBAL Y andar con jd ills ses dia mor. a rnin? Auge Insaco de plo redacen a spt de ficient de ls eos, sols eiminan por complet Sapongaos gue must ono ay Inna dees tats por valor de 100 res par seen Home Depot soe innjor que jug de hermes de en dares ‘que no ns nr pana, eon somos casita del bri- cobje peeifamose diner. El dine, deaputs de todo 6 como tna aja deepal gue pode tine en clair [No et srprendene que a fy speedo a solién mer- cant ete problema, Uns coantn empress gue opera online ompran hora ajar de real (porn peso enor del que sins Spun) yas eed, A pr ejempla seeps aad Pac ngs et! dapucts 3 compres nse aes de 100 lars de Home Depot por 80 pars reves por 93.La diferencia era eptin a populiad de lx ncn Por una aoa der Toe 100 lars de Walmart ode Tag, Paice par 91 dhe Decadent, or una arta de 10 Ses de Barnes {Noble no da solo 7 dlaes un poco menos que por ua de Barges King (79 dare* ar ls economists prevcupaos por pis de efcenia econbmica de lov alone meted scundi comiin a pet- {ie a qe mnt so esp cio puss x de real cn ee de dine: canto mayor ea deenca toro a rechaene el yaor de a tag de rao valor dal dinero. Por puesto, nada se dice sobre consider y lh cove que el ao icons ens, ts vrs se tenn Ceando se ps de srs ae de regal Salen ner Un economist que ei stats de sgl suger una manera de cont fina ecnémiea de die con ie ant- ‘una vir de la amabiad. «Quienstengan previo dar wna tee de oo podan pena enc ponble Dene de eat inc y hace scompatando el ner de na no pr eee torque indiewe qu el dinero puede tare en pdnge aga one deo almaceny elo gue mport eld." 108 L0.QUE Doan NoFUEDE COMMRAR Regal dincro junto con una simpli nota pra el receptor sue le aconseja dénde gaara representa regalo defntivamente deconstruido. Es como empaguetar el componente utiltario y lt ‘norma expresivaen dos cjs separa y sad nts con wn leo (Mi ejemplo favorite de mercaniiacién del regalo sw sie sma electrnico recietementepatentido pars volver 9 regala oe tealido. Un aren de The NewYork Time lo dexcrbe de et m= ‘a: suponga que sta le egala poe Navidad un pastel deft. La empresa que fabric el pastel de ruta le nia un corre electric informindole de simpético regalo que va a recbirydindole b= «im de acepar el envio, cambiatlo por otra como ent 3 terera persona desprevenida que figure ens li de regalo. Como 1a tans se hace onlin, no necesita volver a empaquetar el objeto ni levafo ta ofcina de coreos. Si opta por repalinseo 4 ‘oto, new receptors Te ofecen as mismis opciones. Me pox sible que el pastel de fru no desea acaberebotnd indefinite mente por el ciberespacio® ‘Una pose pega: dependiendo del politica de privacidad dl ‘minors, ene visje del pastel de tis cada receptor puede coo cers quieres tinerario, Eso puede reultaremburzora. Enter ros de que el paste de Sues ha sido aneriormente rechazado por ‘otros receptors y ahora oto qieen enor nos quia as ganas de agradecer el egal, cuy valor expresivo se diner, Sef is © ‘menos como descubrie que nuestro mejor amigo ha comprado on- lie el texto de a cation dscurso napa. Howon comraano ‘Aunque el dines no puede compra amisad, puede comprar de- ‘mostacionesy manifeaciones de amistad haga certo panto, Como Jnemox vio, convert culpa binds de body egal en merean- ‘as no ls dese del todo, Pero les rest valor La ran de que les ‘este valor juan rdacn con a razén por cual el ne no pose ‘comprar amigys ls amisady hs pete sociales que suet extn 110 ‘8 QUE MANELALOS MERCADOSISPEAZAN A MORAL onside por determinadas norma, aetinndesy vires. La mer ‘antlzain de estas picts desplaa esas normas —simputi = neta cores atencin— yl ansuye por valores meransls, ‘Un amigo contratad no es fo mimo que un amigo ral: csi todo el mundo abe cul ela dierencia. La nia excepiin que se Ime ocurre eset pertonsje de im Carrey en la pelicula sha de “Tman, El personae ba vivido todas vida en ura ciudad que pare= ce prada y que, sin A saber, realmente el escenario de un reity show tleiivo. A Carey le Mev alin tempo haces idea ‘ie que su mujer ys mijor amigo son actorescontatados. or s- puso, no fee él quien los contrat sno el producior de television. Londo de a analog com amin et ela ran porla que no podemos(normalmente) compra amigos —Ia compra destrura [a elcid aera hz sobre el modo en que los meeadoscorrm- ‘pet les manifstaciones de amisad, Una dicupa oun dscuso p= ‘al coniprados, nque se reconozcaen ellos su semejanza con los Suténtios, no reson contsminados ni depreciados El dinero pus= ‘Ge comprar ets cons, pero solo en una forma un tanto degrada. ‘Los bienes honorlcos son vulnerable la eorrupein de una forma similar, Un premio Nobel no pucde comprare. Pero qué secede ons formas de honrar y reconocer a alguien? Consiere- ‘mos os doctorados hoor cus, Univeridadesy escuela superiors ‘tongan estos selon hoofs a estadioos,centifics, aris y fancionarios distinguidos Pero algunos recepfores de tales honores son flsropes que han contribu com grandes sums al manteni- Imiento dels instieuiGn que los concede ;Pueden comparse efec- tivamente eos loro son geouinamente honeticos? ‘sto puede restitar mbiguo. Si a razoncs del ntnucion

    También podría gustarte