Programa de Intercambio Regional de Información

sobre Armas de Fuego, Municiones y Explosivos

Departamento para Asuntos de Desarme (DDA)

Entrenamiento de Oficiales de las Fuerzas del Orden

OAS /OEA

I AD
UN-LiREC

Asistiendo a los Estados en la implementación del Programa de Acción 2001 de las Naciones Unidas
Copyright c 2003 by United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and Caribbean. para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas
de Fuego y Municiones

1
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

2
 Tabla de Contenido

Introducción General 9

I. Generalidades del mercado licito de las armas: Introducción 11

II. Región Centroamericana 12

1. Temas principales (60 min.)

a. Describir las capacidades de producción privada y del gobierno de los siguientes

países:

El Salvador: 12

Empresas extranjeras que proveen armas de fuego 13

Empresas nacionales autorizadas para comercializar armas de fuego y
municiones 14
Requisitos solicitados a personas naturales y jurídicas para dedicarse al
comercio de armas y municiones 15
Requisitos para el funcionamiento de las recargadoras de municiones 15
Tipos de armas mas utilizadas y precios 16
Otros datos

Nicaragua: 17

Demanda de armas de fuego 17

Tiendas autorizadas para la venta de armas de fuego y municiones 17
Actividad de importación y requisitos para la misma 18

Costa Rica: 19

Aspectos legislativos relacionados con los permisos de exportación

temporal 19
Requisitos para la obtención de un arma de fuego 20

México: 21

Ente regulador 21
Tipo de munición que fabrican 21
Tipo de armas utilizadas por las fuerzas del orden 21
Generalidades 22
Normas relacionadas con la comercialización de armas de fuego 22
Requisitos para acreditarse como proveedor de armas 24
Requisitos para obtener autorización de compra de armas 25

3
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

4
 Tabla de Contenido

III. Región Suramericana 26

2. Temas principales (60 min.)

a. Describir las capacidades de producción privada y del gobierno de los

siguientes países:

Ecuador: 26

Requisitos para adquirir armas de fuego 26

Fabricas de municiones y tipo de material que fabrican 27

Colombia: 27

Datos de INDUMIL 27
Tipos de armas de fuego mas vendidas 28
Producción de armas de 1997 al 2001 y programada para 2002 29
Índice homicidios por ciudades (gráficos) 30
Índice de homicidios comparado con otros países (gráficos) 30

Venezuela: 31

Información general relacionada con CAVIM 31

Brasil: 32

Tipos de armas permitidos 32

Tipos de armas contrabandeadas 33
Acerca de IMBEL 34

Argentina: 34

Fabricantes de armas de fuego 34

Generalidades 35

Perú: 37

Generalidades de las armas de fuego 37

Papel de la DISCAMEC en la venta de armas de fuego y municiones 37

Chile: 38

Generalidades sobre armas de fuego y municiones 38

5
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

6
 Tabla de Contenido

b. Revisión de las principales lecciones (15min)

c. Lista de conexiones con otros módulos

V. Región Suramericana

1. Preparación del ejercicio práctico: trabajo en pequeños grupos (60 min.)

a. Seleccionar un país y estudiar los procedimientos que realizan para la

compra, venta y tránsito de armas de fuego y municiones.
b. Aplicación de normas internacionales (CIFTA, Reglamento Modelo, etc)
c. Evaluar de acuerdo a las sub-regiones los procedimientos utilizados para
adquirir armas en el exterior y procedimientos a ser tenidos en cuenta
d. Indicar que otras agencias deberían intervenir o conocer sobre las trans-
acciones de armas para un mejor control de las mismas.

2. Cuestionario de evaluación (30 min.)

a. Describa las que considere las mayores faltas de control en la venta de

armas de fuego y municiones
b. Describa un caso de venta de armas de fuego y/o municiones del cual
conozca terminó en el mercado ilícito internacional
c. Indique al menos cinco medidas que considere de importancia para ser
tenidas en cuenta por los países cuando efectúen transacciones relacio-
nadas con armas de fuego y/o municiones.

7
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

8
 Introducción

Introducción General:

El Modulo V del curso de "Entrenamiento para Entrenadores" fue original-

mente inspirado por la CICAD, en la necesidad de implementar la
Convención de CIFTA de 1997 (I 1,2,3,4; II; XII; XIII, 1, a,bc,d,; XIV,
1,2; XV 2 b,c; ), así como el Programa de Acción 2001 de las Naciones
Unidas (II 2,6,9,11,12,37,39; III 2,5,7,10,11,18 ; IV 1,d), y el
Reglamento Modelo (I 2,3,4; II 5,6; IV 9.1,9.3,9.4,9.5,9.6,9.8,9.9). El
objetivo de este apéndice es, en primer lugar, indicar a los participantes
los procedimientos legales que llevan a cabo los países de la región para
adquirir armas de fuego y municiones tanto para los civiles como para
sus fuerzas del orden y los procedimientos internos aplicados para la
venta y distribución de los mismos.

El tema del movimiento de armas de fuego y municiones requiere parti-

cular atención por las continuas desviaciones de ventas que terminan en
manos de actores no estatales en diversos países, especialmente en
aquellos que presentan largos y difíciles conflictos armados o de seguri-
dad en general. La cooperación internacional y el intercambio de infor-
mación juegan un importante papel para poder contrarrestar el trasiego
de armas de fuego del mercado lícito al ilícito, y para poder, en caso de
que se presente, establecer los responsables y colocarlos a buen resguar-
do de la justicia.

9
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Una de las finalidades del curso de entrenamiento esta dada en la impor-

tancia de crear excelentes relaciones entre la comunidad de fuerzas del
orden en Latinoamérica y el Caribe, de tal forma que puedan, mediante
un intercambio ágil y oportuno de datos, eliminar o al menos neutralizar
operaciones ilegales, no solo de armas de fuego y municiones, sino tam-
bién aquellas que van alimentando el mercado ilícito de éstos materiales.

El presente módulo esta directamente relacionado con otros módulos a ser

presentados en el desarrollo del curso, de esta forma nos muestra que la
mejor solución esta en un mejor control del comercio de las armas de
fuego y municiones y en prevenir su trafico ilícito, y esto se puede lograr
al conocer las normas y procedimientos aplicados por cada país para
adquirir armas, para actuar como punto de transito de las mismas y de
los mecanismos que aplican para evitar que armas que no han adquirido
ingresen a su territorio. Solamente conociendo los procedimientos y enta-
blando relaciones directas entre los países de la región, se estará en capa-
cidad de neutralizar el trasiego de las armas de fuego y municiones.

10
I. Generalidades del Mercado Lícito de las Armas

Para tener un mayor conocimiento del flujo de armas en Latinoamérica y el

Caribe, se hace necesario conocer la situación de cada país de las regiones que
lo componen, tanto en la parte ilícita como en la lícita. Para este segundo punto,
se utilizaron informes aportados por varios países de la región a trvés de las ofi-
cinas regionales de Interpol, así como algunos informes de otras instituciones y
datos de prensa. En este ultimo caso por la falta de datos a través de otros
medios.

Aunque el presente documento no refleja la realidad total de la producción de

armas en la región, ni muestra la totalidad de importadores y mecanismos para
la compra legal de armas, si es un primer paso para conocer sobre este merca-
do, y tener una idea global de como funciona el mismo en las regiones materia
de estudio. Los participantes de los cursos de"entrenamiento para entrenadores"
serán igualmente, excelentes suministradores de datos, sobre este importante
tema, basados en las experiencias que tienen debido al trabajo que cada uno
realiza, lo cual estamos seguros, permitirá la realización de un documento final,
del cual se espera obtener el mas completo panorama al respecto, que sirva para
reflejar no solo la parte legal del mercado, sino a obtener un panorama mas com-
pleto del mercado gris y el mercado ilícito de las armas de fuego, materia de
estudio en este importante curso de entrenamiento.

Los participantes al final del curso, podrán identificar las medidas que adopta
cada país para la fabricación, importación, exportación y compra interna de las
armas, no solo las de uso civil, sino militar, siendo ellos, quienes reflejen las
inquietudes que queden al respecto, las cuales ciertamente serán consultadas y
enviadas posteriormente como complemento.

Para observar y estudiar el comportamiento de los mercados de las armas,

vamos a tomar inicialmente el caso Centroamericano. De acuerdo con lo infor-
mado por el Instituto Universitario de Opinión Publica de la Universidad de
Centroamérica (UCA), "en toda América Central podrían existir más de tres millo-
nes de armas en manos de civiles, armas de todo tipo legales e ilegales, en su
mayoría pequeños revólveres y escopetas, pero también fusiles tipo AK-47
(67.000 solo en Honduras) y M-16, cohetes RPG-7, explosivos militares C-4 y
granadas de mano".

11
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Agrega además, "la violencia armada le cuesta a América Latina un 12 por cien-
to del Producto Interno Bruto. La pobreza genera violencia y esta aumenta la
pobreza. La debilidad de los gobiernos de la zona y la inestabilidad crean con-
diciones para otros negocios: En Honduras, cerca de 80 empresas de seguridad
privada ofrecen sus servicios a quienes pueden pagarlos. Constituyen un poder
paralelo: 7.500 guardias por 8.000 de la Policía del Ministerio de Seguridad. En
Guatemala son 35.000 agentes (más que en el propio ejercito); en el Salvador
17.000".

Se hace necesario entonces, elaborar un informe detallado de la situación de las

armas legales, su producción, necesidad real de uso, entre otros aspectos rele-
vantes. Para comenzar lo haremos tomando primero la región centroamericana,
de la que venimos hablando, y la cual respondió a una serie de preguntas ela-
boradas a través de Interpol, y que a pesar de no incluir a todos los países, si
nos da una clara idea del mercado de la región.

II. REGION CENTROAMERICANA

EL SALVADOR

*No cuenta con fábricas de armas pequeñas y ligeras, por lo tanto no realiza
exportaciones. Las armas, municiones y artículos similares que circulan en el
mercado legal del país, son importadas a través de las tiendas autorizadas por
el Ministerio de la Defensa Nacional, para ejercer actividades de importación y
comercio de las mismas.

Las armas de fuego que tienen mayor demanda en el país son: Pistolas,
Revólveres y Escopetas, las que a su vez son utilizadas para caza, deporte,
colección, etc, siendo en su mayoría adquiridas para objeto de defensa, ya sea
personal o de bienes.

Las empresas extranjeras que proveen de armas y municiones a las tiendas

nacionales son:

12
NOMBRE DE LA EMPRESA PAÍS DE PROCEDENCIA

ALFA PROJ S. R. O. REPÚBLICA CHECA

AMADEO ROSSI, S. A. BRASIL
AM TRADING, INC. MIAMI FLORIDA, U. S. A.
ARMACO TRADING. HUNGRIA
ARMI - PERAZZI S. P. A. ITALIA
ARMS CORPORATION OF
PHILLIPINES. FILIPINAS
ARMS MORAVIA LTD. REPÚBLICA CHECA
BANGERS MIAMI FLORIDA, U. S. A.
BAR - STO PRECISION MACHINE. CALIFORNIA, U. S. A.
BAXTER SOUTH. MIAMI FLORIDA, U. S. A.
BLOUNT, INC. LEWINSTON, U. S. A.
BROWNING, MORGAN UT MIAMI FLORIDA, U. S. A.
BUL TRANSMARK LTD. ISRAEL
CARL WALTHER
GMBH - SPORTWAFFEN ALEMANIA
CENTURY INTERNATIONAL
ARMS INC. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
CESKA ZBROJOVKA A. S. REPÚBLICA CHECA
COLT' S MANUFACTURING
COMPANY , INC. CONNECTICUT U. S. A.
COMERCIAL DE ARMAS
Y MUNICIONES, S. A. ESPAÑA
D'ARMI PIETRO BERETTA, S. P. A. BRESCIA, ITALIA
DEFENSE TECHNOLOGY CORP. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FABRINOR. VICTORIA, ESPAÑA.
FEDERAL LABORATORIES, INC. JACKSONVILLE, FLO, U. S. A.
FN HERSTAL, S. A. HERSTAL, BÉLGICA
FORJAS TAURUS, S. A. BRASIL
FRANCHI SPA. BRESIA, ITALIA
FRATELLI TANFOGLIO ITALIA
GLOCK, INC. AUSTRIA
HECKLER & KOCH - GMBH ALEMANIA
JLD ENTERPRISES, INC. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
LASERRE, S. A. ARGENTINA
LOU'S GUNSHOP & POLICE
SUPPLY, INC. FLORIDA, U. S. A.
LLAMA GABILONDO Y CIA. VICTORIA, ESPAÑA.
MAADI CORP. EL CAIRO, EGIPTO.
MARLIN FIRE ARMS COMPANY ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
MASTEN WRIGHT, INC. CONNECTICUT, U. S. A.
MOSSBERG & SONS. TEXAS, U. S. A.
NORINCO ARMSPORTS CO. LTD. CHINA
PMC EL DORADO CARTRIDGE
CORPORATION. NEVADA, U. S. A.
REMINGTON ARMS U. S. A.
REXIO, S. R. L. BUENOS AIRES, ARGENTINA
ROYAL ARMS. CALIFORNIA, U. S. A.
SANTA CATARINA MITA GUATEMALA
SARSILMAZ TURKIYE
SELLIER & BELLOT TRADE JOINT
STOCK COMPANY. REPÚBLICA CHECA
SIG ARMS AG. SUIZA
SIG ARMS, INC. CORPORATE PARK. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
SMITH & WESSON. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
SOUTHWEST SHOOTER'S SUPPLY. ARIZONA, U. S. A.
STURM, RUGER & COMPANY, INC. NEW HAMPSHIRE, U. S. A.
TAURUS INTERNATIONAL MIAMI FLORIDA, U. S. A.
TRUST EIBARRES, S. A. ESPAÑA
VALOR CORPORATION. FLORIDA, U. S. A.
WINCHESTER EAST ALTON. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
13
Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Empresas Nacionales Autorizadas por el Ministerio de la Defensa Nacional

para la Comercialización:

COMERCIALIZA ARMAS RECARGA DE

NOMBRE DE LA EMPRESA
Y/O MUNICONES MUNICIONES
ALBERTO CHAÍN, S. A. DE C. V. X
ALMACENES BOU, S. A. DE C. V. X
AMK TRADING, S. A. DE C. V. X
CARLI, S. A. DE C. V. X
CEMTRUM, S. A. DE C. V. X
CLUB SALVADOREÑO DE SEP. X
COMANDO X
CONAVESA, S. A. DE C. V. X
CONTRERAS BARRERA, S. A. DE C. V. X
COSASE, S. A. DE C. V. X X
DELMY YOLANDA PORTILLO DE O. X
EL AGUILA NEGRA, S. A. DE C. V. X
EL CAZADOR, S. A. DE C. V. X
EL COMISARIO PANAMEÑO S. A. DE C. V.
ELECTRO M & M, S. A. DE C. V. X X
ELMER OVIDIO VILLATORO X
EXPOCAFE, S. A. DE C. V. X X
F. PEÑA MORENO, S. A. DE C. V. X
FRANCO TIRADOR X
GUN MART, S. A. DE C. V. X
HIGH TECH PRECISIÓN, S. A. DE C. V. X X
HECTOR FABRICIO CASTILLO GIRON X
HUNTERS GUN, S. A. DE C. V. X
IMPORTACIONES JALGEC, S. A. DE C. V. X
JORGE ALBERTO LUNA GUTIERREZ. X
MOLDTROCK, S. A. DE C. V. X
LETAL GUN SHOP X
OSCAR ENIO CAPRILE X
PAJARITO, S. A. DE C. V. X
PERAZA VASQUEZ EL ROBLE S. A. DE C. V. X
REQAREX, S. A. DE C. V. X
RIVERA HOOVER Y ASOCIADOS, S. A. DE C. V. X
RODECK S. A. DE C. V. X
SALVADOR ZABANEH CHAÍN, S. A. DE C. V. X
SHOT STORE X
TARGET SPORT'S, S. A. DE C. V. X
TIRO DEPORTIVO, S. A. DE C. V. X X
UNIVERSAL SEC. GROUP, S. A. DE C. V. X
Los requisitos que presentan al Ministerio de la Defensa Nacional las personas
naturales y/o jurídicas que pretenden dedicarse al comercio de las armas o muni-
ciones son:

Presentar solicitud completamente diligenciada al Ministerio de la Defensa

Nacional conteniendo: nombre y apellidos, edad, estado civil, nacionali-
dad, profesión u oficio, número de documento de identidad personal,
dirección exacta de su residencia y del lugar donde habitualmente perma-
nece.

Presentar original y fotocopia certificada del documento de identidad per-

sonal; indicando la clase y tipo de armas de fuego y municiones que ven-
derá al público.

Matrícula de Comercio, Número de Identificación Tributaria (N. I. T.) y

Número de Registro Fiscal.

Declaración Jurada ante Notario de que la información proporcionada es

verídica, además de informar oportunamente cualquier cambio en los
datos proporcionados.

Carencia de antecedentes policiales y penales de los solicitantes.

Las personas jurídicas deberán presentar fotocopia de escritura de consti-

tución de la sociedad y la respectiva acreditación de su representante
legal.

REQUISITOS PARA EL FUNCIONAMIENTO LEGAL DE LAS RECARGADORAS

DE MUNICIÓN:

Original y fotocopia certificada del documento de identidad personal del

solicitante.

Original y fotocopia certificada de la Matrícula de Comercio Individual o

Social vigente o constancia de que se encuentra en trámite de renovación.

Original y fotocopia certificada de los Números de Identidad Tributaria de

Registro Fiscal.

Certificaciones de no poseer antecedentes penales y policiales, ya sea el

solicitante o representante legal, en el caso de las personas jurídicas, así
como el personal que se dedicará a la recarga de municiones.

Original y fotocopia certificada de la licencia para recargar municiones del

solicitante o representante legal y del personal que se dedicará a tal acti-
vidad. 15
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Al interior del país, en el área de las empresas que prestan servicios de seguri-
dad privada se estima que la cantidad de armas que poseen las empresas pri-
vadas, servicios propios de protección y demás rubros de ley, son aproximada-
mente 16, 500 entre armas cortas y largas. Dentro del tipo de armas que más
se reportan están las Escopetas calibre 12 mm. y los Revólveres calibre 38 espe-
cial.

El costo promedio en el mercado legal nacional por cada una de ellas es:

Escopetas $ 228.57 dólares,

revólveres $137.14 dólares.

Según nuestro Ministerio de Economía, los costos de importación sobre armas

del tipo escopeta, pistolas y revólveres durante los años 2000 y 2001 fue de $
11. 910 y 252.00 dólares conjuntamente.

De parte del Estado en el área de Seguridad Pública se tiene un total de 32,

633 entre armas largas y cortas, como a continuación se detalla:

ITEM CANTIDAD PRECIO ESTIMADO

EQUIPO
(Unitario)
1 Pistola CZ 6, 008 $ 562.23
2 Pistola Herstal 100 $ 464.61
3 Pistola Sig Saber 164 $ 568.40
4 Pistola Browning 196 $ 191.03
5 Pistola Heckler & Koch 2 $ 2, 050.40
6 Pistola Beretta 966 $ 261.66
7 Pistola Smith & Wesson 6906 703 $ 476.49
8 Pistola Smith & Wesson 915 14, 253 $ 438.68
9 Revólver Taurus cal. 38 mm. 4, 143 $ 172.00
10 Revólver 1010 290 $ 255.74
11 Sub-Ametralladora SAF 702 $ 769.86
12 Escopeta Mossberg 400 $ 236.06
13 Escopeta Winchester 3, 002 $ 235.22
14 Fusil Galil 1, 589 $ 1, 072.62
15 Sub-Ametralladora MP5 113 $ 1, 453.05
16 Sub-Ametralladora MP5 HK AC 2 $ 1, 539.19

16
Se determina que el 30% de las armas adquiridas legalmente en el país han par-
ticipado en actos delincuenciales en dicho período. Del total de armas que circu-
lan, se estima un intervalo porcentual entre el 40 y 50% de armas que se encuen-
tran ilegalmente en circulación, estas por ser remanente de la pasada guerra civil
y por ingresar a través de puntos ciegos en nuestras fronteras. La facilidad para
adquirir este tipo de armas es viable para toda la población, ya que no se tiene un
control sobre ellas; las rutas empleadas - como se mencionaba anteriormente, son
los puntos ciegos de las fronteras y rezagos de la guerra. Asimismo, el mayor flujo
de armas de fuego son las armas cortas.

* Datos aportados por Interpol El Salvador

NICARAGUA

*No existe ninguna empresa que se dedique a la fabricación de armas de fuego,

por ende no se da ningún tipo de exportación, solamente se autorizan a las perso-
nas naturales la salida de armas de fuego. Las armas que circulan en el mercado
legal, proceden de las importaciones que efectúan las tiendas de ventas de armas
de fuego y municiones que se encuentran debidamente autorizadas por la Policía
Nacional para realizar la actividad de venta de armas de fuego y municiones, tales
importaciones se efectúan de Brasil, España, Checoslovaquia y Estados Unidos.

Los tipos de armas que demanda la población civil comprenden: pistolas calibre
9mm y 45 mm; revólver calibre 38; escopetas calibre 12mm y rifle calibre 22
para cacería. En la actualidad a nivel nacional, se mantiene un registro de 14 tien-
das de ventas de armas de fuego y municiones autorizadas por la Policía Nacional,
actuando como intermediarios sus representantes legales o bien sus gerentes gene-
rales, siendo la razón social de las tiendas, las siguientes:

a. El Cazador, la que a su vez posee doce (12) sucursales en los departamen-

tos de Managua, Boaco, Matagalpa, Esteli, Nueva Segovia, Jinotega,
Raas, Carazo, Zelaya, Chontales.

b. Almacén de armas y accesorios S.A.

c. Armas S.A.

d. Meynard Cia. Ltda y/o El Baqueano

17
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

f. Bamar

g. Tienda Magnum

h. Servipro S.A., con una sucursal en Chontales

i. Comercial Mantica Farach, S.A.

j. Decaza S.A.

k. Tienda de Holman Téllez Hernández

l. Tienda de Yolanda Rivera Centeno

m. Tienda de Denis Gómez Obando

n. Tienda de Rubén Sujo Tuclker

PARA LA ACTIVIDAD DE IMPORTACION:

Únicamente realizan la modalidad de importación, las tiendas de venta de armas

de fuego y municiones, que están debidamente autorizadas por la Policía Nacional
para el funcionamiento de las actividades que les compete a cada una, para lo cual
se solicitan los siguientes requisitos:

a. Solicitud por escrito de la importación de armas de fuego y municiones o

cantidad y características de las mismas.

b. Permiso de funcionamiento como tienda de venta de armas de fuego y

municiones o empresa privada de vigilancia que otorga la Policía Nacional
debidamente actualizado.

c. Licencia de importación emitida por el Ministerio de Comercio, Industria y

Fomento debidamente actualizado.

d. Facturas de compra de las armas de fuego y municiones

e. Certificado de Policía del representante de la empresa que solicita la

importación.

f. Documento de identidad del que solicita la importación.

g. Pago del arancel correspondiente por la importación.

18
No se poseen registros de gastos en armamento ni del total de armas utilizadas
por los organismos de seguridad. Tampoco se indica el tipo de armas que estos
pueden utilizar, ni del porcentaje de armas legales utilizadas en actividades crimi-
nales.

* Datos aportados por Interpol Nicaragua

COSTA RICA

*No posee fábricas de armas de fuego pequeñas o ligeras, por ello no se exportan
a ningún país. Una reciente reforma a la Ley de armas y explosivos modificó varios
artículos y en uno de ellos se estableció lo siguiente: Artículo 72. Características
del Permiso "Queda expresamente prohibido la fabricación de armas de material
bélico". Con esta nueva disposición se plasma en el derecho positivo, las tesis que
siempre se han mantenido en el Estado Costarricense de no producir este tipo de
bienes. En el caso de exportación, se toma el Artículo 66. Permiso Temporal de
Exportación de Armas: "El permiso de exportación temporal de armas permitidas,
faculta al interesado para sacarlas del país para una actividad determinada y por
el tiempo específicamente señalado. Este permiso se extenderá cada vez que se
requiera sacar las armas del país".

Para el otorgamiento de dicho permiso, es necesario que el gestionante comprue-

be a las autoridades nacionales que el arma a ser exportada cuenta con el permi-
so de ingreso al país de destino.

Las armas que ingresan legalmente al país provienen de distribuidores autorizados

en el exterior, de conformidad con las leyes vigentes en el país de origen, siendo
los principales fines de cacería y la defensa personal.

Para la importación regular de armas de fuego se debe contar con el permiso de

comercialización otorgado por el Departamento de Control de Armas y Explosivos
de la Dirección General de Armamento.

Las personas físicas y jurídicas que deseen importar directamente un arma de

fuego al país, deberán obtener el permiso respectivo al Departamento, presentan-
do la solicitud por escrito personalmente o debidamente autenticada, indicando lo
siguiente:

19
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

nombre,
apellidos,
calidades,
dirección exacta del representante legal de la sociedad,
citas de inscripción en el registro público,
número de cédula jurídica, así como la debida certificación de dichos
documentos.

Se debe indicar además las características, cantidad y procedencia de las armas,

las razones y usos que se les dará a las mismas. (Cuando rebase de cien armas,
deberá solicitarse el permiso al Ministerio para su respectiva autorización).

Existe un problema en la legislación nacional (Art. 50), es el hecho que se le per-

mite a un turista adquirir armas de fuego (no hay límite en cuanto al número) para
ser utilizadas en el exterior con el simple hecho de comprar la propiedad de las
mismas. Afortunadamente, este es un caso poco común y se poseen los instru-
mentos consignados en la Ley 8042 para controlar el último destino de las armas.
Debido a los parámetros establecidos, tenemos que todas las armas largas (rifles,
carabinas, escopetas), son consideradas como armas de cacería, por lo cual no es
posible determinar el uso general que se les da a las armas de este tipo que se
importan.

En lo que respecta a las armas cortas (revólver y pistola), en su mayoría se inscri-

ben para la defensa personal, aunque no todos sus propietarios solicitan el permi-
so de porte, ya que es lícito poseerlas dentro del recinto privado para la custodia
de seguridad personal y bienes con solo la matrícula. Los permisos se extienden
por periodos de un año, y pueden ser renovados por periodos iguales.

El Departamento de Control de Armas y Explosivos posee la información referente

a quiénes son los importadores regulares de armas de fuego y los países de origen
de la mercadería, por cuanto es necesario contar con el permiso del Departamento
para realizar estos trámites.

El Departamento de Control de Armas y Explosivos posee la información referente

a quiénes son los importadores regulares de armas de fuego y los países de origen
de la mercadería, por cuanto es necesario contar con el permiso del Departamento
para realizar estos trámites.

De conformidad con la Ley General de Policía, el arma orgánica de las Fuerzas de

Policía es el fusil con selector de fuego calibre 5.56mm, así como el revólver cali-
bre 38 Especial y las pistolas calibre 9mm y 45 ACP.

20
Un muestreo realizado entre las armas decomisadas por las diferentes autoridades
del país y puestas a órdenes de los Tribunales, arrojó que aproximadamente un
50% de las armas utilizadas en hechos delictivos no tienen documento alguno que
pruebe su origen y propiedad.

* Datos aportados por Interpol Costa Rica

MEXICO

**La Secretaria de Defensa Nacional SEDENA, es el organismo encargado de la

concepción, adopción y planeamiento integral de la Defensa Nacional. De ella
depende la Dirección General de Fábricas de Defensa Nacional con varios estable-
cimientos para ese fin. Actualmente se encuentra en producción de munición para
armas portátiles y no portátiles, fusiles, ametralladoras, pistolas ametralladoras y
pistolas semiautomáticas bajo licencia H&K concretamente los modelos G-3,
HK21, MP5 y P7M13 respectivamente.

Pistola semiautomática HKP7M13S, para uso individual de Generales, Jefes y

Oficiales del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Fusil Automático G-3, arma individual utilizada por el personal de Infantería,

Caballería Motorizada, Artillería, Ingenieros, Arma Blindada y los Servicios del
Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos, se fabrica en dos versiones con culatín fijo y
retráctil.

Ametralladora ligera HK-21, empleada como arma de apoyo por su gran volumen
de fuego en unidades de Infantería y para seguridad cuando es montada en vehí-
culos del arma de Caballería Motorizada.

Pistola ametralladora MP-5, arma individual orgánica para el personal de

Generales, Jefes y Oficiales del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos, se fabrica en
dos versiones con culatín fijo y retráctil.

** Información localizada en la pagina www.renar.gov.ar

21
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

* Por su parte la Oficina de Interpol México, indicó que el Centro de Plantación

para el Control de Drogas de la Procuraduría General de la República Mexicana
suministro datos con relación a la fabricación de armas de fuego, indicando que
México cuenta con una planta de producción de armas, la fabrica de armas de la
Dirección General de Fabricas, dependiente de la Secretaria de la Defensa
Nacional. La producción de armas de los últimos años, es información confiden-
cial, únicamente manejada por la Secretaria de Defensa Nacional a través de la
Dirección General de Fabricas.

El armamento que produce la fábrica de armas, esta destinado para cubrir las
necesidades de reemplazo y consumo de las unidades del Ejército y Fuerza Aérea
Mexicanos. No se conoce que éste sea comercializado a otros países. Sin embar-
go, se tiene conocimiento que la Industria TECNOS, S.A. DE C.V., cuenta con per-
miso para la fabricación y exportación de cartuchos, desconociéndose a que paí-
ses se exporta dicho material.

La importación de armas, le corresponde a la Dirección General de Fabricas de la

Defensa Nacional, a través de la Unidad de Comercialización de Armamento y
Municiones (UCAM), dicha unidad se encarga de vender estos productos a la
población civil y a las corporaciones policíacas, previa expedición del permiso
extraordinario para la compra de armas que expide la Dirección General de
Registro Federal de Armas de Fuego y el Control de Explosivos, dependiente de la
Secretaria de Defensa Nacional.

Asimismo, dichos materiales se encuentran a la venta en las instalaciones de la

Unidad de Comercialización de Armamento y Municiones, así como en diversos
establecimientos que cuenten con el permiso correspondiente para la comerciali-
zación de este tipo de mercancías, expedido por la Dirección General del Registro
Federal de Armas de Fuego y Control de Explosivos, bajo la supervisión de las
zonas o guarniciones militares de los diversos Estados de la República Mexicana.
Los civiles pueden utilizar las armas no reservadas para uso exclusivo del Ejército,
Fuerza Aérea y Armadas Nacionales, y en el caso de los coleccionistas, deportis-
tas, de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley Federal
de Armas de Fuego y Explosivos (LFAFyE), entre las que se encuentran:

".. ART. 9

I. Pistolas de funcionamiento semiautomático de calibre no superior al

0.380" SUPER y 0.38" COMANDO y también en calibre 9MM, las MAUS-
SER, LUGER, PARABELLUM y COMANDO, así como los modelos simila-
res del mismo calibre de las exceptuadas de otras marcas,

22
 II. Revólveres en calibres no superiores al 0.38" ESPECIAL, quedando excep-
tuado el calibre 0.357" MÁGNUM.

III. Los ejidatarios, comuneros y jornaleros del campo, fuera de las zonas
urbanas, podrán poseer y portar con una sola manifestación, un arma de
las ya mencionadas, o un rifle de calibre .22", o una escopeta de cualquier
calibre, excepto de las de cañón de longitud inferior a 635MM (25"), y las
de calibre superior al 12 (.729" o 18.5MM).

IV. Las que menciona el Artículo 10 de esta Ley.

V. Las que integren colecciones de armas, en los términos que la ley señale.

"..ART. 10. Las armas que podrán autorizarse a los deportistas de tiro o cacería,
para poseer en su domicilio y portar con licencia son las siguientes:

I. Pistolas, revólveres y rifles calibre .22", de fuego circular

II. Pistolas de calibre .38" con fines de tiro olímpico o de competencia.

III. Escopetas en todos sus calibres y modelos excepto las de cañón de longi-
tud inferior a 635 MM (25"), y las de calibre superior al 12 (.729" o
18.5MM).

IV. Escopetas de tres cañones en los calibres autorizados en la fracción ante-

rior, con un cañón para cartuchos metálicos de distintos calibres.

V. Rifles de alto poder, de repetición o de funcionamiento semiautomático, no

convertible en automáticos con la excepción de carabinas calibre .30",
fusil, mosquetones, y carabinas calibre .223", 7 y 7.62 MM y fusiles
GARAND calibre .30".

VI. Rifles de alto poder de calibres superiores a los señalados en el inciso

anterior, con permiso especial para su empleo en el extranjero, en cacería
de piezas mayores no existentes en la fauna nacional.

23
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

VII. Las demás armas de características deportivas de acuerdo con las normas
legales de cacería, aplicables por las Secretarias de Estado u organismos
relacionados, así como los reglamentos nacionales e internacionales para
tiro de competencia.

A las personas que practiquen el deporte de la charreria podrá autorizárseles revól-

veres de mayor calibre que el de los permitidos, únicamente como complemento
del atuendo charro, debiendo llevarlos descargados.

De acuerdo a los Artículos 9 y 10 de la Ley Federal de Armas de Fuego,

Municiones y Control de Explosivos (LFAFyE), estas armas pueden ser empleadas
en los supuestos señalados previo cumplimiento de los requisitos que para cada
caso señale la ley y su reglamento.

De acuerdo al Articulo 15 de la LFAFyE, se pueden poseer armas en el domicilio

para la seguridad y defensa legitima de sus moradores.

Para el empleo de armas de fuego para fines de cacería y de tiro deportista, el

Artículo 20 señala que las solicitudes de autorización se harán directamente por
conducto del club o asociación, las cuales deberán estar registradas ante las
Secretarias de Gobernación y de la Defensa Nacional.

Con respecto a las colecciones, el Artículo 21 de la LFAFyE refiere que las perso-
nas físicas y morales, publicas o privadas, podrán poseer colecciones o museos de
armas antiguas o modernas, o de ambas, previo permiso correspondiente a la
Secretaria de la Defensa Nacional.

La Unidad de Comercialización de Armamento y Municiones (UCAM), posee la

información comercial con empresas e intermediarios para la adquisición de armas
de fuego y municiones, manteniendo una base de datos al respecto.

Los requisitos que deben acreditar en el patrón de proveedores son los siguientes:

1. Copia certificada del acta constitutiva de la empresa.

2. Poder notarial de los representantes legales

3. Copia certificada del registro ante la Cámara Nacional de Comercio

4. Copia certificada de la cédula del registro federal de contribuyentes

comprobante de domicilio.

24
 5. Poder notarial otorgado a su favor por el fabricante para su representación en
la Republica Mexicana, certificado ante el Consulado Mexicano del país de
origen.

6. Copia certificada del registro ante la Cámara de Comercio del país de origen.

De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el

Artículo 10 señala que los mexicanos tienen derecho a poseer armas en su domi-
cilio, para su seguridad y legitima defensa, con excepción de las prohibidas por la
Ley Federal y las reservadas para uso exclusivo de las Fuerzas Armadas. En este
sentido la UCAM es el organismo autorizado por la Ley para realizar la venta de
armas y municiones, así como los puntos de venta autorizados ubicados en el exte-
rior de la República mexicana a los particulares que así lo requieran, mediante pre-
via autorización que otorgue el Registro Federal de Armas de Fuego y Control de
Explosivos dependiente de la Secretaria de la Defensa Nacional.

Los requisitos para obtener dicha autorización son:

1. Solicitud por escrito de compra de armas

2. Fotocopia de la cartilla del servicio militar nacional liberada.

3. fotocopia de comprobante de domicilio

4. constancia de no antecedentes penales

5. pago de derechos.

* Datos aportados por Interpol México.

25
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

III. SURAMERICA

ECUADOR

*Poseen una base de datos sobre personas o empresas que actúan como interme-
diarios o brokers, los requisitos están establecidos en el Reglamento de Ley de la
materia, siendo los mismos:

a. Solicitud dirigida al Señor Ministro de Defensa Nacional

b. Matrícula actualizada en la Cámara de Comercio donde va a ejercer la acti-

vidad.

c. Original o fiel copia notariada del nombramiento, poder o certificación de la

fábrica nacional designándole como distribuidor exclusivo o no exclusivo.

d. Copia de la cédula de ciudadanía

e. Copia del certificado de votación

f. Copia de la libreta militar

g. Récord Policial original actualizado del Representante Legal y dos fotografí-

as tamaño carné a colores.

h. Patente Municipal actualizada (nombre de la empresa y actividad que

desarrolla) puede ser copia notariada.

i. Nombramiento del Representante Legal, en el caso de las personas jurídi-

cas

j. Inspección del local realizado por el Departamento de Inteligencia de la

jurisdicción.

Poseen fábricas de armas pequeñas y ligeras, (no las mencionan), e indican que
no existe una estadística de la producción, la cual está destinada solamente al
mercado interno. La fábrica Santa Bárbara de las Fuerzas Armadas produce muni-
ciones pero no se conoce el volumen de producción, (no se tienen estadísticas).

* Datos aportados por Interpol Quito

26
** Existen datos aportados por Ecuador a las Naciones Unidas (año 1998), en el
cual habla de la producción de munición, indicando que para tal fin existen 23
Empresas Nacionales con representaciones de empresas internacionales, legal-
mente calificadas y registradas en el Ministerio de Defensa Nacional. No poseen
autorización para exportar a otros países.

Las armas que circulan en el mercado legal, son de fabricación nacional y armas
importadas

Armas de defensa personal-

Pistolas hasta calibre 9mm
Revólveres hasta el calibre .38
Escopetas recortadas del cal. 10 al cal. .410

Armas para uso deportivo

pistolas y revólveres
armas cortas no automáticas
revólveres o pistolas de calibre igual o inferior a .38 y de cañón
superior a 15.24mm (6 pulgadas)
escopeta de uno o dos cañones, de repetición o semiautomática
revólveres y pistolas de pólvora negra
carabinas calibre 22S, SSL, SSLR no automáticas

Armas para cacería

rifles de cacería de repetición
fusiles deportivos no automáticos o semiautomáticos

** Datos de la pagina RENAR

COLOMBIA

*Posee solo una fabrica estatal, la Industria Militar Colombiana - INDUMIL, la cual
solo atiende el mercado nacional, aunque ya posee el certificado de ICONTEC para
iniciar exportación de sus productos.

Teniendo en cuenta el comportamiento histórico de ventas, las armas de mayor

rotación son las de defensa personal tales como los revólveres, pistolas calibre
9mm de 9 tiros, pistolas calibre 7.65 y escopetas calibre 12 de seguridad, auto-
rizadas por el Departamento Control, Comercio Armas, Municiones y Explosivos,
del Comando General de las Fuerzas Militares.

27
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Los fusiles Galil calibre 5.56, son armas de uso restringido y solo son comerciali-
zadas para la Fuerza Pública, y en algunos casos, para los organismos de seguri-
dad del Estado, de acuerdo a lo autorizado por el Comité de Armas del Ministerio
de Defensa Nacional.

Posee base de datos de los representantes en Colombia de las fábricas que ven-
den armas en el exterior, y los requisitos exigidos para la inscripción en el registro
de proveedores de Indumil, son los estipulados en la Ley 80 y el Código de
Procedimiento Civil, artículos 259, 260.

PRODUCTO PROGRAMA
UNI 1997 1998 1999 2000 2003
INDUMIL 2002

FUSIL GALIL 5.56 UNI 22.899 20.000 12.000 15.980 19.506 25.000

REVOLVER LLAMA
UNI 2.600 4.122 7.300 7.684 5.950 11.250
- INDUMIL

ESCOPETA DE UN UNI 402 0 0 650 0 0

TIRO

Indumil posee tres fábricas a saber:

a. Fábrica General José Maria Córdoba (armas portátiles)

b. Fábrica Antonio Ricaurte (explosivos)
c. Fábrica Santa Bárbara (municiones)

28
Productos Fabricados Por Indumil:

Foto:Indumil Foto: Indumil

Foto: Indumil

Revolver Scorpio Revolver Cassidy Fusil Galil 5,56

Foto: Indumil Foto: Indumil

Revolver Martial Escopeta Indumil cal. 12, 16 y 20

29
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Homicidios en ciudades
de Colombia por cada BARBOSA 268
FLORENCIA 214
100.000 habitantes APARTADO 186
MEDELLIN 185
RIONEGRO 159
Fuente: Diario El Tiempo - Sección
YOPAL 155
Bogotá, viernes 25 de enero de 2003 BELLO 130
Aportados por el Observatorio de CUCUTA 128
Violencia y Delincuencia de Bogota. PEREIRA 125
ITAGUI 125
POPAYAN 107
CALI 118
RIOHACHA 99
MANIZALES 89
VILLAVICENCIO 84
BUCARAMANGA 84
QUIBDO 80
VALLEDUPAR 74
SANTA MARTA 72
ARMENIA 68
IBAGUE 58
BARRANQUILLA 53
PASTO 51
MONTERIA 45
NEIVA 41
CARTAGENA 38
BOGOTA 28
SINCELEJO 18

Comparación tasa de
Homicidios en ciudades de MEDELLIN 185
RECIFE 158
América por cada 100.000 SAN SALVADOR 150
habitantes CALI 118
RIO DE JANEIRO 95
CARACAS 70
WASHINGTON 62
* Fuente: Diario El Tiempo - Sección SAO PAULO 56
Bogotá, viernes 25 de enero de 2003 apor - BRASILIA 38
tados por el Observatorio de Violencia y
SALVADOR (BAHIA) 36
Delincuencia de Bogota.
BOGOTÁ 28,4
LIMA 28
C. DE MEXICO 27
PORTO ALEGRE 24
CURITIVA 20
C. DE PANAMA 11
MIAMI 9
BUENOS AIRES 5
SANTIAGO 2

30
 VENEZUELA

*Con respecto a Venezuela, se obtuvo información a través de Headline.com, de

CAVIM (Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares). De acuerdo con
los datos allí registrados, CAVIM desea convertir a Venezuela en el líder de la pro-
ducción de armas de la región. Cuenta con dos divisiones, metalmecánica y
Productos Químicos y Explosivos con sede en Maracay y Morón, Estado Carabobo.

"En noviembre de 1999, el Presidente de Cavim, General Romel Fuenmayor anun-

ció que la compañía estatal al final de 1999 vendería cerca de 20 billones de bolí-
vares ($ 307.6 millones), CAVIM se encuentra en un proceso de atracción de
inversión extranjera para adquirir tecnología y convertir a Venezuela en un líder en
producción de armas. Cavim proporcionaría las instalaciones y sus socios el "know
- how" y el dinero".

Dentro de los proyectos, en lo que a las armas se refiere estaría una planta ensam-
bladora de armas pequeñas. Cavim actualmente posee 32 distribuidores autoriza-
dos en el país, 5 agentes independientes y 6 representantes de ventas.

En mayo de 2001, se publicó en los diarios de Venezuela, el deseo del Estado de

centralizar la venta de armas a todos los organismos de seguridad, es decir que las
policías municipales y estatales estarían obligadas a pasar por Cavim para dotar-
se y equiparse por decisión del Presidente de la República.

Dentro de las labores que desarrolla CAVIM, creada en 1975, se destaca el ensam-
blaje de armas cortas, municiones de calibre 5.56mm, a tiempo que tiene la idea
de crear una planta de producción de munición calibre 40mm, así como la fabri-
ca de chalecos.

Actualmente produce a través de componentes nacionales e importados, fusiles

FAL, en versiones M61 T1, M61 T2 (FAP) y M74 MATACAN (culata plegable). La
producción de munición es toda la que usan las Fuerzas Armadas Nacionales
(FAN).

* Datos de Headline.com

31
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

BRASIL

*Durante el Segundo Seminario de CICAD sobre el Control de Armas y Explosivos

Relacionados con el Narcotráfico en abril de 1994, la delegación del Brasil indico
que el control de armas, municiones, explosivos y productos químicos precursores
están controlados por el Ministerio del Ejército. El control es ejercido sobre la fabri-
cación, comercio, importación y exportación, el cual es aplicado a todo tipo de
armas y explosivos.

En el Brasil solo son permitidas las siguientes armas:

ARMAS CALIBRE

REVOLVER .22; .32; .38

PISTOLAS .22; .6.35; 7.65; .380

FUSILES Y CARABINAS DE .22; .32; .38; .44

REPETICIÓN

ESCOPETAS Hasta el calibre 12

En el caso de los revólveres, pistolas, fusiles y carabinas de repetición, están pro-

hibidas las armas que utilizan munición mágnum y súper. En cuanto a las escope-
tas, están prohibidas las de repetición o semiautomáticas con cañón menor que
619mm. Las demás armas son de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y
Organismos policiales.

El control de las armas se aplica al registro de los fabricantes, importadores, expor-

tadores y ventas en el comercio, de modo que cualquier arma pueda ser rastrea-
da, desde la fábrica o importador hasta el consumidor final.

32
Las exportaciones solamente son realizadas después de autorización previa del
Ministerio del Ejército, concedida mediante presentación de Licencia de importación,
Certificado Internacional de Importación, Certificado Internacional de Importación o
Certificado de Usuario Final, emitido por las autoridades del país importador. La fabri-
cación, tránsito, importación, exportación y comercio de explosivos es controlada de
manera semejante.

Para la época del informe, Brasil expreso la dificultad de controlar el contrabando de

armas realizado principalmente por vía aérea a partir de Miami - Estados Unidos, y
en menor escala por vía terrestre a partir del Paraguay. Se indicaba además que el
contrabando era realizado principalmente por medio de personas que utilizan fraudu-
lentamente documentos internos del Brasil, tales como registros de porte de armas,
clubes de tiro, coleccionistas y casas comerciales, como si fuesen licencias de impor-
tación. Las armas son embarcadas legalmente en los Estados Unidos y desviadas
cuando llegan al aeropuerto brasileño, antes de pasar por la aduana.

Dentro de las armas destacadas en el contrabando están los fusiles COLT calibre
5.53mm (.223) modelo AR-15. Sin embargo, en 1998, la visión, a través de la
Secretaria General de Interpol, es que este tipo de tráfico permanecía hasta el año de
1998 y un poco más. Las armas de los Estados Unidos se venían encontrando en
grandes cantidades, pero igualmente, muchas de ellas llegaban a través de Paraguay,
especialmente en la zona de la triple frontera, y de empresas importadoras que adqui-
rían las mismas de manera legal, y terminaban en las calles en poder de grupos ile-
gales, especialmente de pandillas y narcotraficantes.

De acuerdo a los reportes de medios abiertos, especialmente de Internet, Brasil, es el

mayor productor de armas pequeñas en Latinoamérica, cuyas empresas lideran la
exportación de la región, tanto de compañías publicas como privadas, con ventas
anuales entre US$ 100 y 150 millones, seguida de Argentina y Chile.

* Segundo Seminario de CICAD sobre el Control de Armas y Explosivos Relacionados con el Narcotráfico, en abril de 1994

** En la página web de RENAR, se hace referencia a las fábricas:

a. IMBEL (Industria de Materia Bélico de Brasil), es una empresa pública de derecho

privado dedicada a la producción de materiales de uso civil y militar. Esta empresa
está compuesta por cinco establecimientos fabriles a saber:

33
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Fábrica Estrela (estopines, pólvora negra, etc)

Fábrica Presidente Vargas (explosivos)

Fábrica Juis de Fora (munición de artillería)

Fábrica Itajuba (armas portátiles)

Fábrica de Material de Comunicaciones y Electrónica (equipos UHF, VHF,

simuladores, terminales).

ARGENTINA:

*De acuerdo con los datos aportados por el Registro Nacional de Armas (R.E.N.A.R),
a través de Interpol Buenos Aires, existen las siguientes fábricas de armas de fuego:

Dirección General de Fabricantes Militares

Rodamientos Severino S.R.L.
LASERRE S.A.
F & L S.R.L.
BERSA S.A.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, ha informado

sobre aquellos Estados que en la última década han merecido sanciones, embargos,
restricciones y/o recomendaciones sobre la venta de armas de fuego, por parte del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tales Estados son: Afganistán, Angola,
Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Burundi, Eritrea, Etiopia, Haití, Irak,
Kuwait, Liberia, Libia, Rwanda, Sierra Leona, Somalia, Yemen, Yugoslavia (incluida
Kosovo).

Asimismo dicho Ministerio ha informado que si bien no hay interdicciones para el

comercio de armas con Irán, Líbano y Siria, la evolución de la situación del Medio
Oriente es objeto de tratamiento en el seno del Consejo de Seguridad, lo cual hace des-
aconsejable la exportación de armas de uso civil condicional a dichos Estados.
Finalmente, la mencionada cartera de Estado hace saber que el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas no ha establecido ningún tipo de embargo o restricción de venta
de armas a Indonesia. No obstante, atento a la convulsionada situación política de ese
país, no se estima conveniente llevar a cabo exportaciones de armas de guerra.

34
La República de Argentina comercializa armas importadas y de producción nacional.
Las armas nacionales se manufacturan luego de ser autorizada su fabricación, infor-
mándose mensualmente la producción, trimestralmente su movimiento comercial y se
registra individualmente cada venta antes de autorizarse su transferencia entre usuarios
inscritos. Las armas solicitadas por los particulares para caza deportiva y tiro deporti-
vo son mayoritariamente escopetas tiro a tiro y de repetición, fusiles de caza de repeti-
ción, carabinas semiautomáticas de calibre 22LR, pistolones, revólveres y pistolas.
Para los fines de colección se registran mayoritariamente armas antiguas y de origen
militar, empleadas en la primera y segunda guerra mundial, debiendo ser mantenidas
en las condiciones de seguridad exigidas por la legislación en vigencia. Asimismo, las
compras y/o ventas de armas efectuadas por las Fuerzas Armadas, se encuentran exen-
tas de su registro ante este organismo.

Al no exigir la legislación vigente requisitos para los intermediarios, no existen bases de

datos sobre personas o empresas que actúan como intermediarios o brokers. Solo se
registran los usuarios comerciales que son las personas físicas o jurídicas que comer-
cializan físicamente las armas y materiales controlados.

Finalmente, el porcentaje de legítimos usuarios de armas de fuego que las adquieren

legalmente y que son utilizadas para cometer delitos, es inferior al uno por ciento del
total general de las personas que cometen delitos con armas adquiridas irregularmen-
te.

* Datos aportados por RENAR a través de Interpol Buenos Aires.

** De acuerdo con la información contenida en la página Web de RENAR, se obtuvie-

ron los siguientes datos:

Dentro de la estructura de la Dirección General de Fabricaciones Militares dependiente

del Ministerio de Economía, operan distintos establecimientos fabriles como:

Fábrica Militar "Fray Luis Beltrán" (productora de armas portátiles, cohetes, misi-
les antitanque y munición de diversos calibres),

Fábrica Militar: Rio Tercero" (cañones CITER L33, Cal. 30 L45 y L52 de 155mm,
L7A3, FRT de 105mm, morteros de 60,81 y 120mm, munición de artillería y
morteros, etc).

Fábrica Militar "Villa Maria" (pólvoras de base simple, doble y triple Tipo M30 y
explosivos de aplicación civil y militar)

Y FANAZUL, productora de pólvoras y explosivos.

** Información de los datos enviados por armerías, importadores o relevamientos realizados por el RENAR.
35
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Y FANAZUL, productora de pólvoras y explosivos.

** Información de los datos enviados por armerías, importadores o relevamientos realizados por el RENAR.

Año Importación Exportación

1994 43.341 49.792
1995 22.055 39.839
1996 29.529 51.318
1997 40.489 58.066
1998 45.864 44.206
1999 28.137 56.664
2000 33.828 44.070
2001 26.151 51.711

36
 PERÚ

*El control de las armas lo realiza el Ministerio del Interior a través de la Dirección
General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos
de Uso Civil - DISCAMEC, la cual viene funcionando desde 1964, estando en sus ini-
cios a cargo de la Policía de Investigaciones del Perú, pero fue integrada con el control
de compañías de vigilancia en marzo de 1987. La misión esta encaminada a normar,
autorizar y controlar las actividades relacionadas con los servicios de Seguridad
Privada, así como la fabricación, comercio, transporte, posesión, almacenamiento y
empleo de armas, municiones y explosivos de uso civil y artificios pirotécnicos a nivel
nacional.

Poseen venta local directa las casas comerciales que reúnen los requisitos de seguri-
dad, para lo cual solicitaran a la DISCAMEC, la obtención de un arma por cada mode-
lo o tipo para fines de exhibición en compartimientos debidamente acondicionados con
las medidas de seguridad pertinentes, (mecanismo de cierre o disparo desactivados).

Las casas comercializadoras venden por catálogo y se requieren de unos requisitos

mínimos de seguridad. Las resoluciones de importación están vigentes por dos años, y
mediante colores se determina el tipo de licencia de permiso que tiene quien porta el
arma y estas licencias tienen vigencia de dos años. (Defensa personal, deporte, caza,
y seguridad y vigilancia armada). Algunos países de los cuales importan armas son:
República Checa, Bélgica, Estados Unidos, siendo mayormente escopetas, pistolas,
carabinas.

La Ley No. 25054 regula la fabricación, comercio, posesión y uso por los particulares
de armas y municiones que no son de guerra. El D.S. No. 007-98 -IN aprueba el regla-
mento de Ley que norma la fabricación, comercio, posesión y uso por particulares de
las armas y municiones que no son de guerra.

Las entidades que obtengan licencia para fabricar armas o municiones, deben obtener
la aprobación técnica del prototipo antes de iniciar la producción para la comercializa-
ción y se sujetarán a las normas de control que establece el reglamento de Ley. Las
personas naturales y jurídicas que deseen dedicarse a la comercialización de armas o
municiones de uso por los particulares requieren autorización del Ministerio del Interior
a través de la DISCAMEC, previa opinión del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, en función de las necesidades de la Defensa Nacional y de conformidad con
la legislación en materia industrial, económica y de comercio exterior. Asimismo,
podrán comprar armas y municiones de las fábricas nacionales con la previa autoriza-
ción de la DISCAMEC. Las dos normas aquí citadas son indispensables para conocer
los procedimientos y autorizaciones dadas en esta materia.

37
 Módulo V- Apéndice 2: Comercio Legal de Armas de Fuego y Municiones

Existen casas comercializadoras autorizadas para la venta de armas de fuego, municio-

nes y artículos conexos, dicha autorización tiene vigencia de un año, así como empre-
sas importadoras de armas y municiones de uso industrial, neumáticas y de señales.

* Datos obtenidos de informes de DISCAMEC

CHILE

*De acuerdo con la información de la página Web de RENAR, están:

FAMAE (Fábricas y Maestranzas del Ejército), produce munición liviana y de

artillería, fusiles automáticos bajo licencia SIG, pistolas ametralladoras de
diseño propio (SAF-MINI- SAF), cohetes etc.

CQIE (Complejo Químico Industrial del Ejercito), se encarga de la produc-

ción de nitrocelulosas, pólvoras, fulminantes, éter etílico, fumígenos, etc.

Son los organismos encargados de proveer armas, municiones y explosivos a las FFAA
y de seguridad sin descuidar el sector civil de tiro deportivo y el uso de explosivos para
la exportación de los enormes recursos mineros de los que dispone Chile.

38
39
 Programa de Intercambio Regional de Información
sobre Armas de Fuego, Municiones y Explosivos

Departamento para Asuntos de Desarme (DDA)

Entrenamiento de Oficiales de las Fuerzas del Orden

OAS /OEA

I AD
UN-LiREC

Asistiendo a los Estados en la implementación del Programa de Acción 2001 de las Naciones Unidas
Copyright c 2003 by United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and Caribbean. para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos