Carlos Monsivais “No sin nosotros” Los dias del terremoto 1985-2005 Oo Ediciones Era> A Rafael Barajas < Después del terremoto: de algunas transformaciones de la vida nacional 1, DONDE APARECE LA SOCIEDAD CIVIL. 19 de septiembre de 1985 la Ciudad de México experimenta un teremoto de consideraciin que causa un gran nimero de muertos (as cifan de las autoridades jamés se estableven con scriedad, los damni= fieados acercan el nimero a veinte mil fallecidos). Al dia siguiente, oro teremoto (0 temblor) de menor intensidad reanueia et pinieo y vigoriza cl inimo solidario, El miedo, el terror por lo acontecido a los seres ‘quetidos yas propiedades, la pérdida de familias y amigos, los rumores, la desinformacién y los sentiientos de impotencia, todo ~al parecer de manera sbita~ da paso a fa mentalidad que,hace erefble (compartible) tuna idea hasta ese momento distante 0 desconocida: la sociedad civil {que eneabeza, convoca, distribuye la solidaridad. ‘Ante la ineficacia notable del gobierno de Miguel de la Madrid, peralizado por la tagedia, y ante el miedo de la burocracia, enemiga 4e las acciones espontineas, el eonjunto de sociedades de la eapital se ‘organiza con celetidad, desirza y enjundia multiclasista, y alo largo de dos semanas un milién de personas (aproximadamente) se afuna en la ereacidn de albergues, el aprovisionamiento de viveres y de ropa, la colecta de dinero la localizacién de personas, el rescate de muertos y de atrapados entre los escombros, la organizacién del tinsito, la atencién| psicoldgice, le prevencién de epidemias, el desalojo de las pirémides de ‘ascajo, la demolicién de ruinas que representan un peligro... A estos Voluntarios is anima su pertenenciaala sociedad evi, aabstraccion que al concretarse desemboca en el rechaz0 del régimen, sus cortupciones, su falta de voluntad y de competencia al hcerse cargo de las victimas, los damnificados y deudot que los acompafan, Por vez primera, sobre la marcha y organizadamente, los que protestan se abocan a la solucién ¥y no a la espera melancslica de la solucién de problemas. Cientos de ‘niles trazan nuevas formas de relacién con el gobierno, y redefinen en la préctica sus deberes ciudadanos. (EI 18 de septiembre, el civismo es, s ‘acazo, un tino alojado on los recuerdos escolares.)_ Sin debates previos, sin recstones coneptales, en cuto o cinco dias se impone el termi sotedad evo que por iempo que de, Jearaniraasis usuarios un espacio deindependencia polteay mental Corio es previsibe el impulso gener Ia prctensin de “coger en el empetio de salvar vides y de restaura oinstarar el den urbana En rigor, mina son gobieme, pero eta creencia lumina algo muy 8 cortaye a ea pen de del ve si In pic (erin 1 eta erin a sen et me SD amos 9 {eS desiie de erga ein ec a ‘poi de eimai, Fee hs “Osos angen Alani pra ae stir ses cunt me nosh na tat muchas de Seasons pie ch iui a enor pressor spr el oa 1a las yw atabs on ps min ia 9 cone ‘pn rents bs deren La atone se etic de uaa ean a cn ov, dc il psoas esas Zoo to sn pte ‘sere Lasranes dogs nninian aga ope ce 4s muchas se tr ees Mss Maver emo, ‘Seimei ks igs dels aan Se publi. Desde 191K la pial velo en ieee aoe ‘gus igual gas pbc » monlanie de caren ‘erm it ean sen qi del tals de Pasi National sides de piss sae deep “Pai Mico pms neointrampc) eee "t an momen salves cons exis ts pais’. soporte de Prensa elnge del ince lenaeaarsta pe rea valor ‘cles “cena frais” Sale semacts eam deen 4 sible! pecs de epi tan «sigur densi od ‘oni lg mea esac puniccons cit ‘goin i de le ipesionee tse Smpimens lak es hae De fan ible, ano ape fae ac ‘lnc soe aanca ee xpenes ie aes Geo lnc & av may eledrones pr consitaseept ee i mien goannas sce “no ne ste sa "ebb endan 2a Prsiacir sfc eae iete eigen d vane simp 9 mis ae ts cers» ls opi dso pota So en [peracid prs nace tote oma sci can pret: ris vee ledonovnca dls ponsemes# soar Gf aves Elkton ce mee opsues pier la: veto Tora jeenae creme spe evan cierto mis epee Sits tae cnn ones \VLAPL PRESIDENTE NO NECESITA ALIADOS" limes seme de 1986 ees pesos in pri Samoan pole (asec de bps» empl {lve uo se de fen percoa 9 ekg lesa) Lavi onus nprenenc en igneous oc coi (Sitccies Cott que fey woe veri el bree de i mri sn oc 6 ins, as (omens espe de alts, eer 1 sma ole (Gye pags stein son i Gn Satine de Gora la mayan dl 6 i se 1889 Anew ge Fe ye an pre ‘Snape en pain ey ese Heel pdr ‘De Tobl ale de 185 Cu Slag rete ene slays fina crane to eas maria asta ‘ht tambien lnreeanerta anplnerie ‘Spent el Pog Nason! de Soft, Pras owes de ‘Sempra yucatan ee ia Non Tate proma de"Scidd” qlee soars none 5 ‘Nemes eine homens sane Sais, Prono et teoary denne’ d Users opr nviblements rove ula ver mech slanene made Al msrste one Pease en devon en us pm ‘spl oes dl ard os pel rete del Lemp ‘hen pecans ara ie on Toro pere dea Serra de Dearlo Soil (Sede) y fnoouna aan ce Cans Sra sen rats Us ‘dunapende vtcigsets sn mayorcotm Lascomaniaes Fe Teeth tetany ele ric Ges der cask dn se ‘ils. Toao ras ® caries etre ne, ‘Ting facade pa etre ane el puta eel eee Sa fase ef tempest 10 sop de TE ene ‘stare eels enema eto he sy ly es a a nih cor ifs ee sles pur ep esa! Je ‘efi fe goer! ue ate es Scud ny aul n ean de eanpue de wba oa? Nut a treme prae Sts n Yehge, Ens desma yee“ ‘Shibata eon ro ew. de Earle Ames ‘Coal et ri ses dm ft gi yas nest ‘ley samt it on eta ur ies ‘Sida secoers crema menor sic ela me ape Sipuclemesen Bs Eines consi No Eppes Entre ono ees sesomeah aa oferty en ‘Setar el eee sara. ¢ saber el crepe lursacn nena in mau, salma rea fase ue Hain Bs por In Pein "Nae poe ec Se trae dlr uh an ‘ok exigent Eta Oe Me {le lana Paddle evisu cas ign esa el Stor reset iru rer en Sold aj alr (hint Sai, ant. Pay eres i pat mene Sars race Farid Com shor stax pega. Plees on cg sa ya tet" de ano con jperesy ene elves tin seer eingdeaseates cent Se ‘wicichenare! een mule had ae"ueneto Seeeniaie so enone ere or mac de rca, pti mis To de en nas laces: rasa ce 3. bs Tromlespine gna iinet rte opt \ atre uirdesdeel emo le ene pbc ‘aul be mele tear doe ana pt dine fusons ab deci af estes, pons a Innocence stocker rms teal pecan snclane Kr ou le msde ue eam, 0 Iho fin agp al entoe on pees "spn silo ea clean pa si easy fe (Sctncnios de Pols ts eds apan ms eso enna deer que als hs de dee oar,» ‘jude ners se eas ee 3 re ‘ee le sommes» gr a pues” [Dats oto ele tepr cA Cane “Sordd es Sale Senn auc ora Pla 8), pes snni ag dl eerio Sis ssc nce caoceton is Pari de Hetlun Deri, {toy an gue oan movitaanns dept Ye mise 36 ‘Steoa De sgh anes de 192 del Coma Cnsulon ds roa) or ct dee meen no sane ns mii ricer 198 eer he sae aris Hp tins rey Sag reper dene esta aval "ae cor gu i on Ser Tara) eres shea ews inssn rien eo red {Sou lsc for den arts {donee 9 ‘Steps de, aaa en ad ue yn mean ha en Meee lca uc ee eed oso occas acaba de Prono 2 cots versa 30 ath mili dk oe en uel main rues dee pobre hic een dors sean on “ene Sn ond arta ome de ata de rs ec en nis a a {mies calor el BO pore eh aurs2n B P ered nj de Prono! rola tl fre ens onde mises cetera delat 5a ea oe personas Soin os mgrone y beets fe nlrb snes [eet td inp cuties tee sions ys Soe tr diigstt ba por qu tee el uke lar pepe Ih ins per ue tbe rescr hr pon, ued 1 Stor onlays Nae mars wnat. Selb {estes ea ars ope on erp ad, {Shans nasi» despre mod ci ‘Sent ea sue Salis rset panel aper ess pork Meds ace seo su En {obireechiusua doeteor amir bode srs sani ois rete a came yee dene na pr ‘ScramardetnRetoragrera Ea 109 cesée Vilaremoss, Tesco, te conse qe ue feet a ot mere lot, sao pr edo cones 3 ai aun 4 Ch de Mee code cna ly ent Zak bse or ‘ec mil poner, eae digehs Ue ce as trade Chap nied cde Msc tn sie lime {iret Qu atnarodel-vje de Colo, pre pres or a “like eit nae es ua detec! menos Y1L.L0S DERECHOS HUMANOS: BL PUNTO DEPARTIDA ure nts ear ert pend eae: de meee ‘mie aber eel de eer Sean Pac en xa ew on is ‘Ercan inna delat ger [hte ata tonrnase See earn esti de cll» mtn nore ae ir ene Nope) see gue combasn vrs! Sap guerre = cesar yer tlt isis. re ines nx ee in jena es 9 tude rca seal si. Se cso me ‘Sn da sori Bch Han ‘se Sonverzan as ep Je Grech gue his Caisanes 6 Deets Huns denotes dela dines as REAl dhlosen» ein se vst ¥en dimes as bs el poblats al pore apna Ys ae see Ge [spars coniboncs de dens tuo pen sep or isto,» ae rn clr ceca pn de Sin cpt 1872 a Com Ra de Don amano Tye facams so xooarn An ans de fa eee eae Sant eats nro Anes Hach etoen pric ee eae eae eae a ‘nunc deta eis juts proce nsees horizon ‘Sess dpsed, Shs ine se Cr pal SN me an ey eet, in gone a Insp: ey eusos de asi demos exc atceoncil sess haar at on omen PY tom eal, de gy 20 xen \erogrder dean can ovine ley) espe fzumomice redomin de ks aciors Ne sce hese "ult de as debe de sci i? tan ri fer a rout Vk a masa a np pi Feerara ys tis que desvasn ls Sle cul ns iiss detects hans ve vhn case ier 4: lk por ypu que ada taco maser ein en cus eri canine als 19, ign de sar ode ocala orb on and mie esos et eer Iiigade aniston de fs penis rspanee de tees,» ju a Hes responce a semi publ» terns Aes eton sora ie molars. Eire mons ym chon or 2d ved 1997 mane AGL amp de Chaps ‘Actes di sano ocd fen mic x de treund Aisne apts vind ed Sow ist obs Samal Rae Mec ns Lee in Sona rps vce sande A fetta de, Pal cele ete Stalls alps rani alguontineny es ee ‘ciao. tea peas sc cut eee oa fms joe entre) es Fae tence sehr de auld de Canes cea dre he ‘id repre scone goa sree con loti y ala, 3 secon a peas “hap Hew ete li Se den om 0 psn Se i A bs agroors yo herr nee se nagh ne te ete de aps pris 9 sisi one a {atetpctiaalos seats de Aces inal eal En lnc evi celetisn cra mateo ey sitions ein» Atal these pe de hea Hn mu nls ae ren mesma gfe ae sti mei» je H aon Zoot deer Sees ch inno pn, sm ics eden Se obese ‘ian een is sone Seman ap ae ‘Nn ninguna des sono poiem de haps rotacnet hits es muesy ‘as Organtscons So Gubermamenies pats pltcor bn dd de 190, ra pre de id hi a dt pe ‘4 ilu, eames et Orne, Ne Cancer es ara deena, veses maple anaoogy ac ‘sad alg nouns a a sorapen, cn eo em 9 {ison las po spiro» Ugo enc leon lv tvs vee en au mara ncaa hata ‘§q mBtstinme ae ts prey duke nage whe "a cs de deh ey eae be de pice svcd i fins tear rucataseanaetece [esebicnon hi mers a once harce gtee ein de Ih ocr Se nae de dee content ‘ov rts pots: Dare “Suu Ps Ta leesh meme 9 perce ps oe Pos aciines se is poi verde sa de sever tar Aen Nac ara ste pec stb ‘Ghassan ee sida lg fe ‘Spero dsb aera ena. po a mn. Serer mes rele pr ceo Cal eure Tots ante cd eee ares pps Ala igeerd imesh nel sens ee soe seeeeS sr lmepoo ner inges ere pte (Sma Gio cemocech ds-elus 3 ain no 3 een as me ‘ecenports ae het wi tiarcts sgn eso prin? No dene egy 0 ocala cetrianshesa a paiia, veaba greg exmen Pa an ern rez ‘Sperm ne ONGe est pr cos tra wanda ee iat atm esas pcan on pes ens pico.» snot) enol fe adoname swelflree, ness {fe el elo gue rogues shel ps Fu pox I. ‘SSperaleasun de dere ct a meds sega fo os ese SSIES} lomiedee lesbo ¢Chmoepestvora eran {fel imal bs tates. cel enacts de do ‘aint Clas retin de alts ecsciples Shs non ns pecan ora Ie eas pnt” [Ou sess pts eee an ele vcd luge Be ear a erat esi de ls cris ‘Eton ote opin rn aorvadhso clades I ‘nasil “tan del ee Vi, ELEELN, =:DEQUETENEMOS QUEPEDIE pron Eline rend Wetton Vepre! Tao de Lie Cane {loves insta depo tngacon coie, palin 3 cal Iadscoeen Esta in Cana Esso aie sao soca wit th on tn ‘Sandbmctsgnoniys esi) ustensene aa de tad gi sme pei: auctor ger et enn te aad gpyoy sonpenie Newco 9 ral Pe sien muicalela mena bs ns Chaps del fat ence a: poco evs aan acme lida isis ute ep Sse nto incr tdi de 1 ings decane ‘tle bla pando meni prts evs Sean tere de ls qe a tne ene cosa {kp cls as an So a 6 sores Straunana of se srs ngs. el sempre Ge tte {ase fone dees igo spmnast «hs a tetas ‘kao el ads elctame ei a eo Gap pos een Te maton pede Sls ce ane de $l geen nc iments Ls pos pe ‘aerate cones ord nay Lstaae pars ais Seiad Meieny cao say es eh es Sia pany compara xin deluge sata penn csr tre cadens sa, eampsnon nese Cnces Cheha Hert. grt Salo pov nde can to se cn anew mac suena en Unies ri, melee iia testis ela ma te reac det Pir Miso ila ct i rac de Sci eso roto sic hws Je os inoresater eae ens) ding ou de hc stlewanornc hears de Mana pon pris etl ea gna elie somos ev cles el womans pa eeoe input) tn cel mca evar Se Acted 1020" Men log de vue ant ena eed Sui eneslsjnicn ae devel ffi er eon tcp ld como en dave ae go> a ‘eon gu we nar ese sc tanian acon py 40 py aa as head {ann roe 4k dea (neyo dee 12 ‘er Yt, sagen ol ada Dee w apse Ty oi at evan sa dl earl Lis Bole Cols 25 de mar ovoid ii be soma de ‘unasnss, seones ¥ basis yuna de alts cao Bian gueton pots deconcatrs lian esa ‘cin paicose wow si can AP apa in esd ssc asta ennce oes enacts ue a Ethrane leaner gaps de veiw ae ope ae ‘devant ui ons oa sapere sess, tn sn pep a naan si wha ono Ae bs apron es demo lnm y des meta Gua nner pn ic spn cats rst sca cl enbe adap in yer ulin Pei oy exadania ney [Sheela anc sy he Casts de Pt see aes ‘nw np dis deren esol ela vie aed, Fossa aindes verso gn aman loa erin neha arn ol mel eal La pesaoe one 1 Gace scone poviow deb deurcson de be ms lcratvs 5 l ug Ukn dels popaunts oe abel febsenn esc eue impose ea de Lo ulna Ca ‘enus opanatie, sm mena de san rg los {Eu desiccant ‘initia suineindrisinitataatlarhestamente Dall tunovo dl tans deren cpt, us eto oc ‘Se een abc, Po comin ils onl dc ‘hee rie ribs eter prove ‘tomo sf ie ese pti’ exsau? Alm presi 5 Inicio som suri, #1 noe or so lei ci cn bras, no ay amps con sneer Fa ea os esr et a “Tisnone rs orp (Chen oped 198 Ios dogo de San Aus Lara y San Chisel Enc Inteostngn e198), suhconunfante Maen 2 propane Aig on sock il, hp fren coma Iwas» jer sete smo moor ro el irc de Henna ew eu oe setae beone coo Rraeonde laces ur precio grease (oie! poli grape. cs eared Sin ars prio atts gc lone cman omission yl el aides Rv TN. LAPROTESTA Y LA MANIPULACION sa cette: sociedad sini dea ps, shorn rin ce Na np. ‘Sours elpm rp sled) sends a pon ison spurte th el seo plo 2m susie enn ¢ ‘tots sepmsinan comudelsceadtoil Prince ‘iol pcer sere sae ol a pers sso ems ‘nip ines eeu tt yen ae omacacis xpesapr as eos nimi These pmo enw oan lar eens 2 romeo Hogs uted, precise cide dcr gia sls es har as co ae an gtd he "ian atin gor jor eben De al frat laren tn rete ats ‘Sad sco qu se water Ise 1980 alg de eer ex “Que drip eens (eis ala end WED» 199 econ tune oe eco en nde 190 sede e ana “Ese es un In cea hE Ips de 195, predentin Zao Svea nnd de Marc lol dogs pst, ae leu 3 es pala, exhorts 5 dt. Se Kane ‘er la pate popu yx mls we scot de er sive tora Passel pa de Zeilo de a Mas eee eG mt a ao cn ps elncia slehssecte cerry de ated apn igs delereainc ‘ial iv» un dos peers msl de rls pain ‘cena od tee art com ncn set sponIn grupos soe gi perms agus se op ir, aie se gobemsmen de Tues leva cs spleen xe Sot ‘tan smh dd naa rin eos {eps rman depts nae me lc Se ‘Stl a seesnde ve onsen (Sosa 1s Neon icovspm ss ep toma valverpnrsc apres ‘pla As bs movements eng as rents 1 Lea (ipmononauumpat ons tsar mele 2 et [pn dealacsndc cen de 1PM, proved orion tenis cl dea agian Ge Salinas» Zaft Si beara yell dt ane ered Son lones se m0 “acgue ear» aren xa deparmar, ec. aloes inane pescirc Zils cers atten cs ft, espa “hme pre eare deh scan Per Bus de ‘ver ev todo! putative peso» en Rar ‘ew sesomete an es bea Dead 108 pape, a sie’ il remus tte 3 teh fea meee Un rea ae Ve Pee {Elita nw amer de recar, elcan in dese mas, Y en ‘ten al Mens ext eile de 192, ‘Sad de Citas os tabs ee aac ante San. Elbo ae ingest fat pr conser a Ta (reap, pou uy arto Terme! “Cry ac dead ‘or peta” roti abun Wine ein iar ‘bagi de Serio de inp sees sa Cla Seip ts sn ee lo are deo el ry el iss defame nfs hg hme pr de re ie Sexes que esi ascarid Je Saladspov0en ‘ian epeenton det sa elan una sa de Dla de Neres Tbs sens se Gna de eagles. Il Base aaah snus clos de pest et taos as pb ilar ersamein ones shure a rasta Pa Alesy: Ex copa sel rn ssi de ne Sons deity ris Th, Bet tie ree ou eee ea glen bars arn ar mans ie rites poe soe lasers de ss nena uae on ita iin Te orate es bcasy kn mrcanins wt aes es de aa oe PRL poe as movies ci de ‘etry eager LA SOCTEDAD DIVERSA YSU ENEMIGOS Anes de 196 nae Mise abun hangs arlin nesta un arn erie dpc ‘Spader tos pes plins sup Jehan im med de ‘trans emis an er sein apse ee reales {cmon in ptaa acpi sxe, Vo Sie se ‘inte ees mol fda cero sereer campo ‘later hurmaise Pres, lilies pela de $id eonayenune de hs mayres ances cl Marea, ndnas eet i penn en sr?” 1953 omcancodis la nesses iy etree {lta To dive om eee eta for es ees “tres eyed mst. amen same ean ‘lems pdice stones tnadonad mien ex sore a hitiodd ge Mion com seas eapiion Sern deine isenca Penae adress Lev Queer 8 ‘gwosletes ex pox onpl aeons de-mirae mie ‘erkdominos jetta lajnen Sasser ‘eSoltns ito ix i capil dr elses de eluae T Beto ye rune pobre tsa etal cp ite vreau hs fen eens I eo abs

asian ai ooze Lp ‘Sheer teem pes, Esc (el ele nyo et spa, ‘ene on dels ae de Fb puree We de ‘Sort poi) rules al conve tka in Ese ial iene tec a rab ep hc (A {cs conga se ot) ast combal die css ese a rata de) Desf xe convene em sve cl luelisea nso mmens deagens ips Obra me ‘hipaa hime delenreps afro split Sitamer If aura de isan el poder ole ape Ota no ‘cemvocanna tel uearim pis nln ers vse rs on posites de rn» aa Uta late del aubprocrice geen ea Repti et (Chute Dal? de abl de 008 aes de esol ee eCaene Conn erateie de mess» com prope meraere pica ‘19RD ot ass ra pre begs release cag bce le ah Used empl, el diene dlc prin or ce ‘ene, Juan de Dios Casio: aLewy +r pean dan At i ee pag orga ah rus gues ans petra dow tte eae ous we por en rind Po tiie prema, den pra premier qu! pena ‘Gerla an il cored ge a i ea ‘A movi sci att Deseo (a equ a la soldeinmeacinelein deeper {1 seen dpi Selo Neti les ap eps em ep 6 pode os lk Mache ct Siero, sn te estes eal ‘Senpbae dso dun sen dol psa ‘Dede rer isan cand cerca vue det sli ss pre delos nantes ear 2 See “ones ‘hinga se debe rece lac chon eben Hing {ys fo nsate ion Hl Sa ae Ie senla! ae inne cepa, dete a dace eines tna expe denagrsn) convee erie amglioms raga: de Mat, pine ate, soma cone rd ‘Sitter pares neon cs Slot eoningenes enlace qlee ames supe {sedontady tpnte or nstaie anis anes Lede pas, colna sea duare» Cina de Maye 9 Te dep eles a Avena Mar ns eo xc, a Fesismo geome e ehace ea oes 1 sultad se aj ree por se ae fo i ‘enn, otc se lnc cen nc | ‘ensetanlo enum an pli ne ec ba qv mpi ‘comes ain 2m promt mine ane tne MB tesco ee ee expres, “rs lamer presen mina ric dnl {et eet lima de an ences ye in ser, ce "eit dee paren) = ec del Desai, Tina eaig de lomatsin go eae oi Los dias det terremoto 1 soldarid dee pobatin on rlidd ft toma de poser {Colm de voces, mprsiones,senssione de wn ago a i 19; Hora: 78 I med. La ret cota se desmenuca tte ance nd ao da i, espome de oboe oe revertmintn, gi Maio, ‘en rid que anneal iar predate metals (ahaa eel deparamsio, dela cametedcg, Em a fscactpietable dt smo conga ulna par Unreceapacion 6 alia, pore en delat de sabes ett Lr vegundospremosos, leon de sna eel ers, ‘Growing, scone en ema de Guct nite Tiel muna in de i vi seat No fe ada hey ‘te sure, Gaardemor Incl" ¥ coment eat Srcouncar pao es segunda opis ih pat, ‘Gri ga de etait es aban decane ‘ramparts ue ue oes oreienci proviso Her. ‘ido seagudin en el ambolo i catesrofe ween, ene ‘ise smo puede oss ete al con tu pina, el miedo ste ie ‘a un pens av result tui ota ns fs rend icldinnc sauce dee yates ELS de seer, entacaial, muchos aes dopo ‘uid de profadiaren vw mado” hel exen ao fin, come ge peor haa serie de ota ans ong ss ue ‘nance Ader gel pc rn