HINO NACIONAL - sugesto de atividade

A letra do HINO NACIONAL parece muito distante da realidade dos alunos. Mesmo
aqueles que conseguem cant-lo, no sabem muito sobre o significado da letra.

Um projeto que iniciei ano passado foi o de primeiro trabalhar a letra do Hino,
conhecendo os significados das palavras pouco conhecidas ou em desuso. Desta
maneira, alm do uso do dicionrio, pode-se trabalhar gramtica, como a questo
do uso do sujeito.

Dependendo da srie, pode-se apresentar uma atividade com grau maior de

dificuldade. Para o 6 ano, o uso de dicionrio uma tima atividade, alm de
conhecer as palavras do HINO, saber usar o dicionrio fundamental para qualquer
matria.

1 ETAPA

Distribuir uma cpia do Hino Nacional para cada aluno (ou dupla) ou pedir que eles
copiem do livro didtico ou apostila caso tenham;
Solicitar que sublinhem as palavras que no conhecem, o significado e fazer uma
lista no caderno;
Solicitar que procurem no dicionrio, e escrevam no caderno, lembrando que o
dicionrio apresenta vrias definies para um mesmo verbete, devem escolher
aquele que mais se aproxima do sentido na frase;
Trocar a s palavra sublinhada no HINO por seus significados;
Fazer a leitura do hino, verificando se assim ficou mais claro o entendimento e
responder as questes abaixo:

1. Por que as margens plcidas do Ipiranga ouviram o grito retumbante de um

povo herico?

2. Explique porque "A liberdade brilhou no cu da ptria".

3.O sol da liberdade a que o autor se refere :

( ) a liberdade poltica ( ) a liberdade econmica ( ) a liberdade intelectual

4. Nossa liberdade foi conseguida:

( ) facilmente ( ) com luta ( ) atravs de acordos

5. Copie os versos que comprovam a resposta da questo anterior.

6. Os versos Nossos bosques tm mais vida e nossa vida no teu seio mais
amores so da autoria do poeta que escreveu Cano do Exlio. Quem o
poeta?

7. O que significa a expresso Floro da Amrica ?

8. Copie os versos que mostram que o brasileiro d a vida por seu pas.

9. A que igualdade o autor se refere?

10. Por que a expresso Deitado eternamente em bero esplndido?

11. O que o Hino Nacional brasileiro representa para voc?

* interessante dar as informaes abaixo, antes ou durante a primeira etapa:

Os autores: Joaquim Osrio Duque Estrada (1870 -Pati do Alferes,RJ 1927 RJ. Foi professor
do Colgio D. Pedro II e da Escola Normal, poeta e crtico literrio.
Francisco Manuel da Silva (1795 1865 RJ). Dedicou-se msica desde a infncia,
fundou Sociedade Beneficente Musical e o Conservatrio de Msica do Rio de
Janeiro.

Estilo do texto parnasiano, privilegia mais a forma do que a clareza da mensagem(o que gera
a dificuldade de compreenso.

Na segunda parte do hino, os trechos que esto entre aspas foram extrados do poema Cano
do Exlio, de Gonalves Dias.

2 ETAPA

Levantar a questo:

Qual o sujeito de "Ouviram do Ipiranga as margens plcidas de um povo herico o

brado retumbante..."?

(Certamente haver dificuldade para responder essa questo e muitos no entendero)

Resposta:

Sujeito simples - As margens plcidas do Ipiranga - ncleo: margens.

Verbo transitivo direto: ouviu.
Objeto direto: o brado retumbante de um povo herico.

Lembrando que nos versos ocorre quase sempre a inverso dos termos, uma forma de facilitar
o entendimento colocar o HINO NACIONAL na sua ordem direta:
As margens plcidas do Ipiranga ouviram
o brado retumbante de um povo herico,
e, nesse instante o sol da Liberdade
Brilhou, em raios flgidos,no cu da Ptria.

Se conseguimos conquistar com brao forte

o penhor desta igualdade,
em teu seio, Liberdade, o nosso peito
desafia aprpria morte!

Ptria amada ,
idolatrada,
salve!salve!

Brasil , se a imagem do Cruzeiro resplandece

em teu cu formoso, risonho e lmpido,
um sonho intenso, um raio vvido
de amor e de esperana desce terra.

s belo, s forte, impvido colosso,

gigante pela prpria natereza,
e o teu futuro espelha essa grandeza

Ptria amada,
Brasil, [apenas ].tu,
entre outras mil [terras],
s adorada!
Ptria amada, Brasil,
s me gentil dos filhos deste solo!

Brasil, floro da Amrica,

deitado eternamente em bero esplendido,
ao som do mar e luz do cu profundo,
fulguras iluminado ao sol do Novo Mundo!

Teus campos lindos, risonhos, tm mais flores

do que a terra mais garrida; [e assim com]
nossos borques tm mais vida, [tambm]
nossa vida no teu seio [tem] mais amores
.
O Ptria amada

Brasil, o lbaro estrelado que ostentas

seja smbolo de amor eterno,
e o verde-louro dessa flmula diga:
- Paz no futuro e glria no passado.

Mas se ergues a clava forte da justia,

vers que um filho teu no foge luta,
quem te adora no teme nem a prpria morte.

Terra adorada.
GLOSSRIO
Brado: Grito
Retumbante: som que se espalha
com barulho
Flgido: que brilha, cintilante
Penhor: garantia
Idolatrada: Cultuada, amada
Vvido: intenso
Formoso: lindo, belo
Lmpido: puro, que no est poludo tudo
Cruzeiro: Constelao (estrelas) do
Cruzeiro do Sul
Resplandece: que brilha, iluminidada
Impvido: corajoso
Colosso: grande
Espelha: reflete
Gentil: Generoso, acolhedor
Fulguras: Brilhas, desponta com
importncia
Floro: flor de ouro
Garrida: Florida, enfeitada com flores
Idolatrada: Cultivada, amada acima de
Lbaro: bandeira
Ostentas: Mostras com orgulho
Flmula: Bandeira Clava: arma
primitiva de guerra, tacape