Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
un idioma?
03/03/2017
(https://coursefinders.com/wp-
content/uploads/sites/20/2017/02/learn-
1820039_640.jpg)
Cuntas palabras se necesitan para hablar con
fluidez un idioma?
Esta es una de las cuestiones que todos los estudiantes de idiomas se plantean.
La respuesta a esta pregunta no es tan fcil, pero hoy vamos a tratar de desvelar lo que opinan los expertos
sobre este tema.
En primer lugar, la pregunta que te debes hacer es:
Qu es una palabra?
Si te ests preguntando cuntas palabras tiene el idioma espaol, primero de todo hay que definir el concepto
de la palabra. Suena simple, pero no lo es para nada. Incluso los lingistas no logran ponerse de acuerdo sobre
este tema.
Estudios recientes sugieren que el castellano comprende desde 80 mil hasta ms de 100 mil palabras, si se
tienen en cuenta las formas "no marcadas" de las palabras, o sea, considerando solo la forma bsica, neutra,
sin conjugar el verbo o sin tener en cuenta las formas masculinas/femeninas, singulares y plurales de las
palabras.
Es obvio que nadie conoce y utiliza todas las palabras de su propio idioma.
Por esto, se ha intentado calcular el nmero aproximado de palabras utilizadas por el hablante nativo promedio
y se ha llegado a la conclusin de que, por lo general, cada uno de nosotros utiliza alrededor de 10 mil palabras
del lxico comn, es decir, trminos que todo el mundo conoce.
Es a partir de estos datos, por lo tanto, que deberamos intentar determinar cuntas palabras deben saber los
estudiantes extranjeros de espaol. El mismo razonamiento ser vlido tambin para determinar cuntas
palabras deberamos conocer de un idioma extranjero.
Para responder a esta pregunta, es esencial saber distinguir el vocabulario activo del vocabulario pasivo.
El vocabulario activo de una lengua es lo que cada uno de nosotros es capaz de recordar y utilizar activamente
cuando piensa, habla o escribe en un idioma extranjero.
Por lo contrario, el vocabulario pasivo es ese conjunto de palabras que podemos entender cuando las
escuchamos, pero que no somos todava capaces de utilizar de forma activa.
Por regla general, tanto los hablantes nativos como los que estudian un segundo idioma, tienen un vocabulario
pasivo mayor con respecto al vocabulario activo. Para los estudiantes, tratar de convertir el vocabulario pasivo
en activo es una de las mejores formas de aprender.
Aqu te damos algunos consejos sobre cmo recordar vocabulario de una lengua extranjera
(https://coursefinders.com/es/studentlibrary/1311/consejos-sobre-como-recordar-vocabulario-de-una-lengua-
extranjera)
Despus de una semana de estudio intensivo de un idioma, ya sers capaz de abordar unas conversaciones
bsicas.
Conociendo 1.000 palabras, ms o menos, sers capaz de realizar conversaciones ms complejas con
hablantes nativos, y hacer frente a situaciones de vida cotidiana.
Superando las 3.000 palabras, comenzars a familiarizarte con un tipo de vocabulario ms especializado. Sers
capaz de conversar sobre noticias de actualidad, expresar tu opinin y describir conceptos abstractos.
El nmero de palabras que un nativo utiliza, como hemos visto, vara de una lengua a otra, por lo que es difcil
estimar con precisin las palabras que un hablante nativo conoce. Por supuesto, hay que tener en cuenta que
los diferentes idiomas tienen diferentes cantidades de palabras y los niveles pueden variar ampliamente.
En este otro artculo te desvelamos todos los secretos para ejercitar la memoria y no olvidar un idioma
(https://coursefinders.com/es/studentlibrary/3488/trucos-para-ejercitar-la-memoria-y-no-olvidar-un-idioma)
___________________________________________________________________________
Si quieres recibir ms informaciones sobre Portugal o la vida del estudiante en general, sguenos tambin en
nuestras redes sociales Facebook (https://www.facebook.com/CourseFindersSpain) y Google+
(https://plus.google.com/u/0/113575865784874249305/posts) o contctenos en Twitter.
Hablar del tiempo en ingls: vocabulario del clima y del tiempo atmosfrico
03/11/2017
leer ms (/es/studentlibrary/7142/hablar-del-tiempo-en-ingles-vocabulario-del-clima-y-del-tiempo-atmosferico)
leer ms (/es/studentlibrary/7039/llega-fortune-la-primera-serie-ideada-para-los-estudiantes-de-ingles)
leer ms (/es/studentlibrary/7012/las-mejores-escuelas-de-italiano-en-bolonia)
leer ms (/es/studentlibrary/6973/novedad-descubre-tu-nivel-de-ingles)
leer ms (/es/studentlibrary/6950/por-que-aprender-arabe)
leer ms (/es/studentlibrary/6922/5-canales-de-youtube-para-los-amantes-de-los-viajes)
leer ms (/es/studentlibrary/6883/falsos-amigos-entre-espanol-y-portugues)
leer ms (/es/studentlibrary/6850/la-importancia-de-saber-los-numeros-en-todos-los-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/6822/las-mejores-academias-de-idiomas-en-londres)
leer ms (/es/studentlibrary/6774/harry-potter-a-history-of-magic-descubre-mas-sobre-el-espectaculo-mas-
esperado-del-ano)
leer ms (/es/studentlibrary/6633/que-idioma-tengo-que-estudiar-para-dar-un-impulso-a-mi-carrera-profesional)
leer ms (/es/studentlibrary/6627/10-frases-famosas-sobre-las-vacaciones)
Phrasal verbs con bring: significado y ejemplos
03/08/2017
leer ms (/es/studentlibrary/6649/phrasal-verbs-con-bring-significado-y-ejemplos)
leer ms (/es/studentlibrary/6596/hablamos-sueco-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/6564/las-mejores-academias-de-idiomas-en-dublin)
leer ms (/es/studentlibrary/6514/que-idiomas-se-hablan-en-africa)
leer ms (/es/studentlibrary/6486/hablamos-polaco-frases-utiles-para-viajar)
leer ms (/es/studentlibrary/6436/hola-y-adios-en-los-12-idiomas-mas-hablados-del-mundo)
leer ms (/es/studentlibrary/6409/las-mejores-academias-de-idiomas-en-nueva-york)
leer ms (/es/studentlibrary/6353/los-mejores-diccionarios-de-italiano-disponibles-en-linea)
leer ms (/es/studentlibrary/6279/por-que-aprender-polaco)
leer ms (/es/studentlibrary/6252/5-curiosidades-del-idioma-ingles-que-probablemente-no-conoces)
leer ms (/es/studentlibrary/6198/test-cual-es-tu-ciudad-ideal)
leer ms (/es/studentlibrary/6160/todas-las-ventajas-de-ser-bilingue)
leer ms (/es/studentlibrary/6030/10-citas-inspiradoras-para-tener-exito-en-la-vida)
leer ms (/es/studentlibrary/6008/por-que-aprender-sueco)
leer ms (/es/studentlibrary/5955/los-mejores-diccionarios-de-frances-disponibles-en-linea)
leer ms (/es/studentlibrary/5910/hablamos-ruso-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/5888/por-que-estudiar-en-los-estados-unidos)
leer ms (/es/studentlibrary/5850/feliz-cumpleanos-en-todos-los-idiomas-del-mundo)
leer ms (/es/studentlibrary/5794/6-cuentas-de-instagram-que-tienes-que-seguir-si-te-gusta-viajar)
leer ms (/es/studentlibrary/5787/los-mejores-diccionarios-de-ingles-disponibles-online)
leer ms (/es/studentlibrary/5728/5-cosas-que-no-sabias-sobre-los-rusos)
leer ms (/es/studentlibrary/5702/10-frases-inspiradoras-para-los-amantes-de-los-viajes)
leer ms (/es/studentlibrary/5653/hablamos-portugues-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/5630/falsos-amigos-entre-italiano-y-castellano)
leer ms (/es/studentlibrary/5556/el-campesino-que-sabe-100-idiomas)
Por qu aprender noruego?
08/02/2017
leer ms (/es/studentlibrary/5517/por-que-aprender-noruego)
leer ms (/es/studentlibrary/5460/aprender-ingles-en-un-lugar-original-nueva-zelanda)
leer ms (/es/studentlibrary/5411/hablamos-chino-mandarin-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/5381/cuando-es-el-mejor-momento-para-reservar-un-vuelo-y-conseguir-el-precio-
mas-bajo)
leer ms (/es/studentlibrary/5350/recursos-en-linea-para-escribir-con-un-alfabeto-diferente)
leer ms (/es/studentlibrary/5300/8-celebridades-internacionales-que-hablan-muchos-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/5227/como-se-aprende-el-alfabeto-arabe)
leer ms (/es/studentlibrary/5243/practicar-los-idiomas-con-chatroulette)
leer ms (/es/studentlibrary/5126/expresiones-utiles-en-ingles-con-la-palabra-time)
leer ms (/es/studentlibrary/5098/10-expresiones-coloquiales-que-todos-los-estudiantes-de-italiano-deberian-
conocer)
leer ms (/es/studentlibrary/5004/5-mitos-sobre-el-aprendizaje-de-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/5016/5-cosas-que-hacer-en-tu-proximo-viaje)
leer ms (/es/studentlibrary/4986/hablamos-neerlandes-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/4957/coursefinders-recomienda-sitios-web-para-estudiantes-de-neerlandes)
leer ms (/es/studentlibrary/4872/5-razones-para-aprender-neerlandes)
leer ms (/es/studentlibrary/4828/5-cosas-raras-y-originales-que-puedes-hacer-en-roma)
leer ms (/es/studentlibrary/4778/viajar-a-japon-15-frases-utiles-para-sobrevivir)
leer ms (/es/studentlibrary/4745/5-razones-para-irse-a-estudiar-y-trabajar-en-australia)
leer ms (/es/studentlibrary/4667/las-palabras-mas-raras-del-castellano)
leer ms (/es/studentlibrary/4658/5-pasos-para-hacer-nuevos-amigos-cuando-se-estudia-en-el-extranjero)
leer ms (/es/studentlibrary/4626/vuelta-al-cole-como-encontrar-la-motivacion-para-estudiar)
leer ms (/es/studentlibrary/4600/perfil-de-un-poliglota-alex-rawlings)
leer ms (/es/studentlibrary/4550/hablamos-frances-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/4506/las-palabras-del-espanol-mas-conocidas-en-el-mundo)
leer ms (/es/studentlibrary/4461/5-razones-para-estudiar-en-sudafrica)
Hablamos italiano! Frases tiles
12/08/2016
leer ms (/es/studentlibrary/4428/hablamos-italiano-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/4379/el-verbo-to-get-en-ingles-las-expresiones-y-las-frases-mas-utilizadas)
leer ms (/es/studentlibrary/4318/cual-es-la-palabra-comun-a-todos-los-idiomas-del-mundo)
leer ms (/es/studentlibrary/4271/aprende-a-hablar-aleman-frases-utiles)
leer ms (/es/studentlibrary/4225/el-spanglish-puede-ser-considerado-un-idioma)
leer ms (/es/studentlibrary/4162/12-reglas-para-escribir-la-carta-de-motivacion-perfecta)
leer ms (/es/studentlibrary/4142/10-expresiones-coloquiales-que-todos-los-estudiantes-de-ingles-deberian-
conocer)
leer ms (/es/studentlibrary/4090/5-razones-para-aprender-un-idioma-extranjero)
leer ms (/es/studentlibrary/3981/especial-eurocopa-2016-vocabulario-del-futbol-en-ingles)
leer ms (/es/studentlibrary/3922/como-invitar-a-tomar-algo-en-11-idiomas-distintos)
leer ms (/es/studentlibrary/3866/test-que-tipo-de-estudiante-eres)
leer ms (/es/studentlibrary/3796/expresiones-y-refranes-populares-en-aleman)
leer ms (/es/studentlibrary/3773/como-preparar-una-entrevista-de-trabajo-en-ingles)
leer ms (/es/studentlibrary/3488/trucos-para-ejercitar-la-memoria-y-no-olvidar-un-idioma)
leer ms (/es/studentlibrary/3442/10-expresiones-british-que-el-resto-del-mundo-no-puede-entender)
leer ms (/es/studentlibrary/3424/cual-es-el-idioma-mas-antiguo-del-mundo)
leer ms (/es/studentlibrary/3329/un-refran-por-cada-mes-del-ano)
leer ms (/es/studentlibrary/3256/viajar-barato-se-puede-y-nunca-ha-sido-tan-facil)
leer ms (/es/studentlibrary/3218/de-donde-vienen-los-nombres-de-los-colores-en-castellano)
leer ms (/es/studentlibrary/3154/barcelona-los-mejores-locales-de-intercambio-de-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/3139/la-nueva-moda-de-los-chinos-es-aprender-espanol)
leer ms (/es/studentlibrary/3096/5-razones-para-aprender-ruso)
leer ms (/es/studentlibrary/3076/5-razones-para-irse-de-erasmus-en-alemania)
leer ms (/es/studentlibrary/3043/peliculas-en-version-original-para-mejorar-tu-portugues)
leer ms (/es/studentlibrary/2924/las-princesas-disney-cantan-en-su-idioma-nativo)
leer ms (/es/studentlibrary/2892/madrid-los-mejores-locales-de-intercambio-de-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/2841/los-5-destinos-mas-romanticos-para-celebrar-el-dia-de-san-valentin)
leer ms (/es/studentlibrary/2793/5-razones-para-aprender-portugues)
leer ms (/es/studentlibrary/2754/la-dieta-perfecta-para-alimentar-nuestro-cerebro)
leer ms (/es/studentlibrary/2640/peliculas-en-version-original-para-mejorar-tu-italiano)
Los cientficos nos explican por qu algunas personas aprenden los idiomas ms rpido
25/01/2016
leer ms (/es/studentlibrary/2617/los-cientificos-nos-explican-por-que-algunas-personas-aprenden-los-idiomas-
mas-rapido)
leer ms (/es/studentlibrary/2562/5-razones-para-aprender-frances)
leer ms (/es/studentlibrary/2550/bolonia-la-ciudad-perfecta-para-los-erasmus)
leer ms (/es/studentlibrary/2518/de-donde-vienen-los-idiomas-hablados-en-star-wars)
leer ms (/es/studentlibrary/2467/5-razones-para-aprender-italiano)
leer ms (/es/studentlibrary/2447/espana-podria-decir-adios-al-doblaje-de-programas-extranjeros-en-la-
television)
leer ms (/es/studentlibrary/2359/timothy-doner-tengo-16-anos-y-hablo-13-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/2314/ideas-de-regalo-para-los-amantes-de-los-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/2304/8-cosas-que-no-sabias-sobre-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/2278/test-que-idioma-deberias-estudiar)
leer ms (/es/studentlibrary/2239/las-palabras-mas-bonitas-del-castellano-segun-los-extranjeros)
Cmo hacer una maleta perfecta
02/12/2015
leer ms (/es/studentlibrary/2212/como-hacer-una-maleta-perfecta)
leer ms (/es/studentlibrary/2175/peliculas-en-version-original-para-mejorar-tu-frances)
leer ms (/es/studentlibrary/2139/5-razones-para-aprender-aleman)
leer ms (/es/studentlibrary/2115/los-10-libros-mas-leidos-en-el-mundo)
leer ms (/es/studentlibrary/2064/trucos-para-combatir-el-jet-lag)
leer ms (/es/studentlibrary/2016/las-ciudades-de-europa-mas-baratas-para-viajar)
leer ms (/es/studentlibrary/1918/5-razones-para-aprender-ingles)
leer ms (/es/studentlibrary/1862/frases-para-ligar-en-ingles-tontas-cursis-pero-divertidas)
leer ms (/es/studentlibrary/1824/como-expresar-tu-amor-en-ingles)
Las palabras inglesas ms difciles de pronunciar
17/10/2015
leer ms (/es/studentlibrary/1708/las-palabras-inglesas-mas-dificiles-de-pronunciar)
leer ms (/es/studentlibrary/1712/palabras-en-ingles-con-pronunciacion-muy-parecida-notas-la-diferencia)
leer ms (/es/studentlibrary/1685/15-de-las-citas-mas-famosas-de-peliculas-en-ingles-y-en-espanol)
leer ms (/es/studentlibrary/1639/citas-motivadoras-sobre-el-aprendizaje-de-idiomas)
leer ms (/es/studentlibrary/1435/cuales-son-las-lenguas-latinas-o-romances-y-quien-las-habla)
leer ms (/es/studentlibrary/1423/los-cinco-mejores-consejos-para-criar-ninos-bilingues)
leer ms (/es/studentlibrary/1351/usar-la-radio-para-aprender-un-idioma)
leer ms (/es/studentlibrary/1311/consejos-sobre-como-recordar-vocabulario-de-una-lengua-extranjera)
leer ms (/es/studentlibrary/1187/aprender-un-idioma-viendo-peliculas)
Seleccin de idiomas
Deutsch (/de/studentlibrary)
English (/en/studentlibrary)
Portugus (/pt/studentlibrary)
Espaol
Franais (/fr/studentlibrary)
Italiano (/it/studentlibrary)
Polski (/pl/studentlibrary)
Ms informacin
Review Competition (https://coursefinders.com/en/coursefinders-review-comp)
Para estudiantes
Ayuda y FAQ para Estudiantes (/es/faq-estudiantes)
Porqu utilizar CourseFinders? (/es/#howitworks)
Para escuelas
Ayuda y FAQ para las Escuelas (/es/faq-schools)
Razones para incluir tu escuela? (/es/#howitworks)
Para representantes
Ayuda y FAQ para agencias de estudiantes (/es/faq-agencias)
Sobre CourseFinders
Acerca d.. (/es/acerca-de-nosotros)
Contctenos (/es/contactenos)
Pautas para dejar opiniones (/es/pautas-para-dejar-opiniones)
Poltica de contratacin (/es/politica-de-contratacion)
Poltica de privacidad (/es/politica-de-privacidad)
Imprimir (/es/informacion-legal)
Sguenos en
(https://www.facebook.com/coursefinders)
https://plus.google.com/u/0/105951118739035744941/posts)
(https://twitter.com/CourseFinders)
Enviar comentarios
CourseFinders