Microscopa de Carl Zeiss

Primo Star
El tamao es cuestin de posibilidades.

Fuerza. Potencia. Rentabilidad.

La mejor inversin en enseanza, laboratorio,
consulta y el uso en el campo.
 Primo Star. Potencia
en la enseanza y el
laboratorio.
Los microscopios para fines de enseanza tienen que res-
ponder a requisitos especiales: deben estar dotados de
una buena ptica y ser robustos, fciles de manejar y
sobre todo econmicos. El montaje y desmontaje conti-
nuo por diferentes personas y el manejo por microsco-
pistas con poca experiencia exigen en el trabajo diario
una gran solidez y el manejo sencillo del microscopio.

Carl Zeiss ha respondido a ello y presenta con el

Primo Star una nueva generacin de equipos en la
microscopa de enseanza un microscopio desarrolla-
do especialmente para el uso duradero bajo condiciones
rudas. Robusto, con un diseo atractivo y un ngulo de
observacin ergonmico. En Primo Star se encuentra la
experiencia integral de Carl Zeiss en la microscopa pti-
ca, adaptada especialmente a la enseanza.

Manejo sencillo
Robusto y durable
Optica de calidad de Carl Zeiss
Muchas soluciones innovadoras
Flexible gracias a su modularidad
Ventajosa relacin de precio-prestacin

Primo Star existe en diez variantes de equipamiento

diferentes. Tenemos el modelo adecuado para cada per-
fil de necesidades. Para la enseanza, el uso en el labo-
ratorio, la consulta o el campo. Con muchos accesorios
prcticos, como lo espera de Zeiss.

2
Primo Star

3
 Muy prcticas. Soluciones
innovadoras en su forma ms atractiva.

Primo Star es ms que un microscopio de enseanza: La slida agarredera

detrs de su fascinante diseo se oculta una funciona- Mxima seguridad del microscopio: agarradera
lidad inteligente. En estrecha colaboracin con institu- integrada
tos de enseanza, Carl Zeiss desarroll componentes Forrada internamente con plstico
nicos, especialmente para Primo Star: Desde la ilumi- Transporte confortable y seguro despus
nacin modular, pasando por el ergonmico tubo de del desmontaje en salas de microscopa y
Siedentopf hasta el despliegue de la intensidad de ilu- laboratorios
minacin, el Primo Star sorprende por sus detalles bien
pensados. Para sus estudiantes, esto significa aprender
el uso del microscopio con un mximo de confort. Y
para Ud. el buen sentimiento de pertenecer desde el
principio a la comunidad de Zeiss.

Iluminacin modular: Mucho confort para todos los

econmica o clsica?
Tres iluminaciones para la enseanza y el
laboratorio
Luz halgena con una potencia de 30 vatios
LED con temperatura de color estable y eficiencia
elevada como solucin ms econmica para el
uso a largo plazo
Espejo orientable para el funcionamiento sin
conexin elctrica
usuarios: el tubo de Siedentopf
Unico y confortable en el laboratorio y la ense-
anza: tubo de Siedentopf inclinable
Angulo de observacin ventajoso de 30
Adaptacin de la altura de observacin a la
estatura del usuario
Ajuste de la distancia interpupilar individual en
un amplio margen de 48 mm a 75 mm

Para una conexin de primera:

la fuente de alimentacin externa Iluminacin modular
Pared trasera especial con fuente de alimentacin
externa y cable 1
Un adaptador para la transformacin en una
fuente de sobremesa
En caso de reparacin slo es necesario cambiar
la fuente

4
4
Rendimiento
Tubo de Siedentopf inclinable

Pleno control: Para la consulta: Platinas con

el despliegue luminoso
Despliegue azul de la intensidad luminosa en
ambos lados del estativo
Para el control de todos los microscopios en la
sala de microscopa por el docente, incluso a
distancias grandes
Rpido control de la intensidad luminosa por
parte del usuario
mando a la derecha o izquierda
Para la enseanza en el laboratorios y la consul-
ta: platinas con mando en cualquier lado
Manejo del mando de la mesa con la mano
derecha y del enfoque con la izquierda o a la
inversa
Equipamiento individual del laboratorio o de la
sala de enseanza

La funcin determina la forma

Diseo innovador: la unin de esttica con un
mximo de funcionalidad
La calidad determina la eleccin de materiales:
en su mayora metal, uso muy reducido de
plstico
Funcional y slido

Agarradera

3
Fuente de alimentacin con
adaptadores conectables

5
 La calidad se impone en
todo el mundo.
No importa en dnde est Ud. Carl Zeiss siempre
estar cerca. En cuanto a servicio y distribucin, la
red de Carl Zeiss es nica en todo el mundo. Nuestra
estrecha red de soporte tcnico garantiza ayuda rpi-
da y disponibilidad en muchos pases de la Tierra. As
Ud. tiene la ventaja de que su contacto personal siem-
pre acudir rpidamente en su ayuda. En Asia, Euro-
pa o EEUU, en la enseanza, el laboratorio o el campo
los microscopios Zeiss son codiciados en todo el
mundo. Igual que Primo Star, con ideas novedosas y
la tecnologa ms reciente.
Presencia en todo el mundo
La red de Carl Zeiss le garantiza excelente servicio.
Aparte de un suministro rpido de repuestos y repa-
raciones, esto tambin significa apoyo en todas las
dudas acerca de la microscopa por un equipo inter-
nacional con mucha experiencia. Ud. encontrar
6
siempre un asesoramiento experto y la solucin
correcta para su aplicacin en la enseanza, en el
laboratorio o en su consulta por medio de Internet,
hotline o su contacto personal.
Primo Star utilizado en todo
el mundo
Primo Star es un microscopio verstil con amplias
posibilidades en todo lo que es relevante en la
enseanza y uso en el laboratorio. Es fcil aprender
todas las funciones y el manejo. La regulacin ergo-
nmica de la altura de observacin, los conectores
especficos para cada pas y el eficiente uso en el
campo se tuvieron en cuenta a la hora de disear el
microscopio. Por eso se recomienda en el mundo
entero para la enseanza y para las aplicaciones de
rutina en todos los mbitos de la microscopa.
Internationalidad

Aprender el uso del microscopio Para los mtodos de contraste y

con mxima facilidad preparacin ms populares
Al estar desarrollado especialmente para la ense- Primo Star permite realizar todas los mtodos de
anza, Primo Star cubre todas las diferentes etapas contraste y aplicaciones relevantes en la enseanza.
de aprendizaje en la microscopa. Empezando
desde el aumento til hasta el microscopio perfec- Cortes de tejido teidos en la medicina
tamente ajustado segn Koehler nunca fue ms Clulas no coloreadeas en contraste de fases,
fcil el aprendizaje que con Primo Star. Gracias a su en medicina y biologa
manejo sencillo y su robustez, Primo Star se presta Secciones de tallos en la botnica
de manera especial para el uso en centros de ense- Estructuras muy finas, como por ejemplo diato-
anza. meas en campo oscuro en la biologa
Estudio y anlisis de grmenes y bacterias en el
Incluso los trabajos sofisticados tales como los tie- campo
nen que aprender los asistentes de citologa se
explican y se aprenden rpidamente con Primo Star.
Para la formacin en institutos politcnicos para
temas relacionados con la salud y en las facultades
mdicas y biolgicas ponemos a su disposicin
paquetes especiales. As tambin el ajuste segn
Koehler se convierte en un ejercicio fcil.

7
 Ms posibilidades. El Primo Star
apropiado para cualquier requisito.
Carl Zeiss ha desarrollado diez paquetes de equipa-
miento para Primo Star, que se orientan totalmente a
la rutina de la enseanza o del laboratorio. Todos
ellos responden al alto nivel de calidad de Carl Zeiss.
La diferencia reside en los detalles: Segn el nivel de
enseanza y el perfil de requisitos, los paquetes dis-
tintos se caracterizan por pequeas diferencias para
que Ud. obtenga precisamente lo que requiere en su
prctica diaria.
Las variantes Fixed-Koehler para
la enseanza estndar
Ellos marcan el nuevo estndar en la enseanza: los
paquetes Primo Star 1 a 3. Disponen de todas las
funciones importantes y su manejo es muy sencillo.
Nuestra oferta adicional: la platina con el mando en
la izquierda para todos aquellos que quieran mani-
pular con la izquierda y dibujar o escribir con la
derecha. En este mbito, la solucin ms rentable a
Paquete Fixed-Koehler Variante con fototubo
8
largo plazo es la variante 3 con iluminacin de LED.
Si le da importancia a una temperatura de color
constante y piensa emplear el Primo Star a largo
plazo, este es el instrumento a elegir, sobre todo por
la duracin extremadamente larga y los bajos costos.
Para la microscopa clsica en el
ms alto nivel: las variantes Full-
Koehler
Los paquetes 4-8 se prestan para la enseanza avan-
zada en la cual se trabaja con el mtodo clsico de
Koehler. Estos paquetes Primo Star tienen adems
un campo visual un poco ms grande y a peticin
igualmente, un mando en la izquierda y un fototu-
bo para adaptar cmara digital o de vdeo. Tambin
estn disponibles a elegir con la econmica ilumi-
nacin de LED.
a. Correderas y filtros
b. AxioCam HR
c. Cmara digital
a.
b.
c.
 1. Foraminferos fsiles, campo oscuro de diafragma anular
Objetivo: Plan-Achromat 40x
2. Egeria (Elodea), contraste de fases
Objetivo: Plan-Achromat 40x
3. Flor umbeliforme de la margarita (Bellis perennis)
Vista general en campo claro
Objetivo: Plan-Achromat 10x
1. 2. 3.

Con ayuda del software de microscopio AxioVision,
todo el mundo de la fotografa est a su disposicin:
cmaras de TV, cmaras digitales y las cmaras de
microscopio especiales AxioCam de Carl Zeiss. Para
determinadas cmaras digitales de Canon, el soft-
ware AxioVision LE es la nueva solucin econmi-
camente muy atractiva para el anlisis interactivo de
imagen y la documentacin. Es accesible especial-
mente para la enseanza y aplicaciones sencillas de
laboratorio.
Primo Star con contraste de fases
Sobre todo en el mbito de la biologa muy a menu-
do ya se empieza a trabajar en la enseanza con con-
traste de fases para hacer visibles las estructuras ms
finas de clulas incoloras, lo que es un reto especial
para los microscopios de enseanza. Para Primo Star,
esto se sobreentiende. Opcionalmente tambin est
disponible el contraste de campo oscuro para hacer
visibles las estructuras ms finas.

AxioVision

Paquetes Primo Star

Paquete Mando a la Mando a la Campo visual Campo visual Fixed- Full- HAL LED Ph2 Foto- Requisitos/
No. derecha izquierda 18 mm 20 mm Koehler Koehler (40x) tubo aplicaciones
Enseanza estndar tal
1 X X X X
como cursos sencillos
como No. 1 pero con
2 X X X X mando izquierdo
como No. 1 pero con
3 X X X X iluminacin de LED
Enseanza avanzada en
4 X X X X universidades o laboratorios
como No. 4 pero con
5 X X X X X fototubo
como No. 5 pero con
6 X X X X X mando izquierdo
como No. 5 pero con
7 X X X X X iluminacin de LED
como No. 7 pero con
8 X X X X X mando izquierdo

9 X X X X X Enseanza avanzada

como No. 9 pero con

10 X X X X X X fototubo

9
 Los nmeros de pedido para los accesorios y los precios podrn desprenderse
de las tarifas nacionales actuales.

10
Vista general

11
El rendimiento en detalle.
*

* en estado invertido slo 359,3 mm

Datos tcnicos
Sistema ptico: Optica infinita con correccin cromtica (ICS)
Longitud parafocal:
Longitud del tubo:
Dos variantes de estativo:
Aumentos:
Tubos de ocular:
Oculares:
Revlver portaobjetivos: Cudruple, inclinado hacia atrs
Objetivos: Plan-Achromat 4x/0,1 DT: 12,0 mm
45 mm Plan-Achromat 10x/0,25 DT: 4,30 mm
180 mm Plan-Achromat 40x/0,65 DT: 0,61 mm
Full-Koehler y Fixed-Koehler Plan-Achromat 100x/1,25 DT: 0,21 mm
40x a 1000x para observacin visual, Plan-Achromat 40x/0,65 Ph2 DT: 0,61 mm
4x-100x para observacin mediante cmara Condensador: Condensador de Abbe 0,9/1,25
tubo inclinable de Siedentopf con posiciones superior e inferior Alojamiento para contraste de fases y campo oscuro
la posicin superior ofrece una altura unos 40 mm ms alta Dos variantes para campo visual de 18 mm (Fixed-Koehler)
Distancia interpupilar ajustable entre 48 mm y 75 mm y 20 mm (Full-Koehler)
El tubo es girable 360 Iluminacin: Concepto modular de iluminacin con compartimiento
ngulo de observacin 30 (ngulo ergonmico)/20 HAL (30 W/6 V), LED (3 W/6 V, corresponde aprox. a la luminosi-
Tubo estndar y fototubo con divisin fija dad de 20 W HAL)
50%:50% (vis:doc), Platina: Platinas disponibles con mando a la derecha o izquierda
Varios fotoadaptadores disponibles para el fototubo Superficie de la platina: A x P: 140 mm x 135 mm (movimiento x-y)
WF 10x/18 Br. foc.(enfocables) Margen de
WF 10x/20 Br. foc.(enfocables) desplazamiento: A x P: 75 mm x 30 mm
El puntero de ocular es retroadaptable, Mandos Z: Mando fino: 0,3 mm/R
todos los oculares provistos de tratamiento antihongos Mando tosco: 4 mm/R
Carrera total: 15 mm

Accesorios
Caja de transporte, soporte, puntero de ocular
Espejo inclinable adaptable (slo para la variante Fixed-Koehler)
Equipamiento de contraste de fases (Plan-Achromat 40x/0,65 Ph2 + corredera Ph2)
Equipamiento de campo oscuro (corredera DF 0,65)
Adaptador de cmara: adaptador de montura C 1/2"; adaptador de montura C 2/3"; adaptador de
cmara digital
AxioVision LE con controlador para cmara Canon

Estndares y normas cumplidas: CE, CSA, UL, ICC, ISO 9001, IvD
Todos los componentes pticos estn provistos de un tratamiento antihongos
Oculares y Objetivos con seguro antirrobo
Todas las marcas registradas utilizadas

Impresin realizada en papel ecolgi-

son propiedad de los propietarios de

Reservadas las modificaciones.

Carl Zeiss MicroImaging GmbH Membrete del comerciante

co, sin tratamiento de cloro.
la marca correspondiente.

P.O.B. 4041, 37030 Gttingen, Germany

Phone: +49 551 5060 660
Fax: +49 551 5060 464
E-mail: micro@zeiss.de

www.zeiss.de/primostar
46-0071 s 03.2006