Cortra.o LOS ACTOS PROCESALES § 1. CONCEPTO 128, Definicién. Por acto procesal se entende el acto jurfdico emanado de las par- tes, de les agentes de la jurisdiccién o aun de los terceros ligados al proceso, susceptible de czar, modifcar 0 extinguir efectos processes. El acto procesal es una eepecie dentzo del genero del act jaridice. Su lesnento caraceristco ce que el efecto que de él emana, se tefere ‘izecta 0 indizectamente al proce. Como acto jurdico, consiste en un acaecer humane, © provocado ppor el hombre, dominado por ia voluntad y susceptible de crear, ‘modificar 0 exinguir efectos jridicos. 124. Actas procesales, proceso y procedimiento Siondo la instancia, como el proceso mismo, una rlacin juice continuativa, dindmica, que se desenvuelve alo largo del tempo, es In sucesién de sus acto lo que asegura la continuidad. ‘Unos actos, deciamas, proceden de otros acts, y aquilos, a su vez, preceden Jos posteriores. Este principio de sucesGn en los actos dda el nombre al proceso (etimoldgicamente, de caiere pra). Provedi- :nlento, por su parte, es esa misma sucesin en su sentido dindiico de movimiento. FI sufjo nominal mentum, es derivado del griego, ‘menos, que significa principio de movimiento, vide, fuerza vital | Mawes Aasion, Die iro bin, 3, So Ps, 140, p. 2416 -FiNDUnToe 2 DERECHO POCHSA cr 2 proceso es a totalidad a unidad Hl proceimionto es la sce sii de los actos. Los acs proceale tomados ent mismeos gon procadilent y no proce. "En otros teins: el procedinieto es una suesin de actos el proceso sls sucsion de eos acts aputads hadi el finde In cosh |gada Ls nstanea eso grupo da esos misma actos union en uh Iragineto de proces, que se devel ante un msn jue § 2 CLASIFICACION 125, Helos yates procoae, Extendemas por hechs presale, aquellos acrainients del vida que proyectan sus efectos sobre el process. A a pea de In ‘apacdad de ura de as partes, a ania de un tstig, In destruc. ‘ie involantaria de una © mas pozas del proce esc, son hecho Jurca proerlen ‘Cunndo os echosapurecen dominadas por una volun urd idea para cea, modifearo extn daechow pr * Alenominan acios proceales. Ast, fa presenta de ls demand, Ix ‘olen al demuardad, in declarasin de un ealigo la sxacip Se la samencla pore jue, son ston Gurion) procrale, ‘Un andlisis de los hechosy dels actos prossles revst pst. cour ieres para una trea del tole dein ue venimos cmp do en exe libro. Se tata, en esta etapa de astro props, de ana lzar le fendmenos del proceso alsadament,tomadoe uno 10, perdiendo ya de vista su secuancia y rdenacin legal. En ra corjun- fo, dein, el proceso es una unidad formada’de plralidader ‘Beaminaremoe, ahora, cada uno de eios elementos que Forman Is ‘mnidad, 126, Distints tps deat Un primer rtero pare clase los acas process conse en tomar como punto de ffernia acu autor ‘Cabedistingy colocnose en este punto de vite: 2) Aets dd tribal por tle ce enenden toda aqualon actos emanads de os agentes dela jurisici,entendiendo por tales 20Tos sors recess w slo. lo jens, sino tabi eos colaboradones. La Importanca de ‘Sitoe ats adic en gue consuye, gormalment ta marist ‘Séde le func plies y se hallan Gominados por Joe prinepios ‘gue regan In pruccion Se actos juices de derecho publica 1 eae de ort portale oe entendon aquellos qu el acc ye. emancado (yeventtlment el tercer tig) realizar en el cao ‘el proceso, La imulpldad de oe actor de ets Indole, bla, ‘ms adelante, realizar ulteores casificcionestizando otros punts de visit. 0) Adtrd leceor, portale ae enenenaguclos qu, sn emnae de or agentes de In fradicir ni de ns partes iganes proyectan ss efectos sobre el proceso a por ejemplo le decaracin del et [pel nforme del pero la aeildad del mater o del agente de a Fcrsa pli. Hate actos, por su propia indole consitujen nasal ‘mente claboreionea de particuares la ebra de los agentes de Ik jurtadicidy,recentemene, son instutts como deberes publicos ‘el indigo. Ent sfc que ene por punto de vita el agente del sto, proves rus conmecaencias cobe I validez del mise y apie 2 sein expondiemos en Ia oportunidad deta 127, At de rial Jjurisdiccién, = "A buna income, fueamenialmenie decd confit de Inteasenque lee somes, ero nea rie acta, yo fur lege a decn co neces, como dce nk Soca En mee pacts fat de ope Sane de ap I silent asean: 1 dtodd pr lls ee ene as provide ac ciate ig salvo procs, wi nldancine 0 seeps Impubo proces 2 Ue lore yo sien be a cy a a ‘Sintec 22 hse ot Aso Bre rs boPe Renowanoe 58 ns38080 moose cr ») Actos de comune on aquellos dgides a notes (mate fe) a as pares © a 885 aulridade, os ects de deci’ 6) Actos de decumenacié, son aquellos dings a representa mediate documentos sci los aioe process de as pate, del {ebunal o dels teceros. Deb dstagullae cog Se pase a demos teny al seta documentary el document ‘fos actos de decison grin exminades oportunamente al estu- irs ls senna. Loe ates de comnicacin cnsstyen an Soon ‘medio de establecer el contacto de los Srgaros de la csdisén con Ine partes (natfscones) 0 con ottceSrgance del poder pablo (of dog en sentido generico En cuanto le actos de documentacén ‘eclaman algunas aaracione ‘Dabo evitase ante todo, la contusion fecuente ent cto pro rely ol dosmetapropiamente dich. El acto prevde al document To que queda enel expediante se document el aco es su antece- ents neces. Cuando el actaro regio en Ios atone furazneno lela prt, preset el tate ene cua a parte just. Consecuenda el juramento y del acto de repreentalo, es el documento. Tenemos, pes, un acto proces def pre el jurenento; un acto proces! del eral In educa del acta que representa (vuelve a peseiar por ‘serto) acto de artsy un obj (el documento representaivo) Lt palabra “woteadn, ene lengua forense represent, insta ents el acto hacer saber In deci, el acto de extender Is al {encia por exotoy el documento que rita toda es stv. «vet es ttn em pt ‘pes adn i ee enon erat hers 68 Sears ame emeereesee Sontag Winey trite nst farce ae sa pas commas Sees Seen sear neas Sr Sree sia is ase hm [Sse pris den cers adatusn eae co epee aco epren SC Se i reenter aeaen toe Rea st ‘eying soe eg ei ont SSPE TET‘Le soto reseease ro 128 Actos de as prs. ‘os acts de as pts nen por fn chen I satan de as _protersones de én "Pero por lt mismas zones por ls cuales no tod la actividad de tunel esactvied de devs no toda natal de sper actividad de pootlscin, Cabe, en ete weno, hee alg de ‘inclones indiperables ‘Comesponde dstngulr ene aco de obec y acts pains. Tos primers lenden o lograr del tuna athlon de a ston hci ver nl proces segun, enen por bee (rea, mover o extngulsituncones processes ‘Una sutatfecn y ls dees alaraciones permit. ver mejor el loaes de ets concepts. ne nt stor de oberon cae disingue 2) ts de etic oa aqullos que Benen po objeto deters tar el contend de una preterin,cts puede referee ao pnp et asunto(petnsin de Ia demands; preterts dei defen) 0 ‘an deal del procediniento (admin de un exci, rechazo dea Pe te defi ie agus proposiones fonda Acts de fc ve rata de aquallasproposiiones la ao largo del proceo,dighdas« doprar f tbunal el conoc ‘lento requtido pore petro, estas afiraciones eran ano {los hecho coma ideo tambo sssire asic ens roposlonas an pusipetonee de tonocntene eter ula) © Parkepacones de vluttad (qure ards). 1) aos de prac sts des corporeal proce debe: tos (documentos) ets (Gcaracionesreconstidae en prone tseto mediante ats) Séneos para ova ne teal a persuasion {ela acid de in aemacones Les acosdapntoos se refiren al derecho mates cutionsdo en el procso 0 tls derechos process particular ‘Deposcén del derecho exste mediate 2 dllenamint; ve Wate del no de depen del demands, sedate al cual ate we somete ny lanamente ala petenain del Stor el allarainiete comprende el Teconoctaiento dived de ite hecho y del derecho bnvocad pore adversasio.lalanamints clncde cot ln contain, en cuanto se Sata de un reonocimiento de > sabe rnp de pein sp 7ry Frumuios et aetscko riocesa emt hecho, ifr dela cones en cambio, en cuanto no ste conte- sin del derecho; et derecho ose const. Un reconocinuento del ‘derecho no obliga necessamente les por apliecin dl priciio| ura ni cart 1 Deans tat el nunca dl aco a proces pro movida o del demanded a a teconvencéa, 6) Pansucie: examinada desde et punto de vise extcamente proces a trusaciGn es una dole rena o daistinlento; aot Aesote de su peers yl demandado rruncia «su derecho @ tbtener una sentenca ene acto dispotive proce comreponde at ‘ontatoandlogo de derecho material ene cual ambos pate, hai se repress concesionts,dvimen su conflict mediante autocom postin. Ast entendida a tansacclén noes, camo se dice habltal- te wn sibogado de I cosa jurgada, sno una doble renwal aa cos jagade HI precopo legal qu asia la tansaccdn ala ost |ungada To ace fa so en cuanto asus efectos ‘os actos dapeclives de derechos procasles partiulares, son squalos actos de Fenuncia a certs ears, medio de defers, me- ios de proba, ee 12, Ato de era, [No es habits! en nzsra doctrine los actos de tereras centre lon actos process ‘ren shenbug,qulgues distin cone ee Gat una, de pares o de tres sogin so pase scolar Ta clsticadin noe conduce ditinguir * Strut tane atari Sos Maen lens ded, «ina ep lame alien sen ape SEU 05, fs Ramon tn ncn ae dnd Sea seed inp. ape ies encase Beat “haps yen Soon wero, Mace Stomp ye ert Rep Uae nn aa waft Oe aaa pl ppt oa ee i gy ca Ei diya ise‘Los nos moceaust m 1) Acts de pate: son sin du, Jos ecto mis importants, ya que entre ellos saben la dedaracén de trios oe diimenes 2 pero la autrizecion de documentes por erebanos 0 funonaioe Ibias, ete 1D) Aces de dessin en cata decuetanie Ia ey demand alos terceros a dacisin de un punto del proces al caso del rad popular en la egimenee que aia Io mantenen, del pit actador (art a23, CPC) odetos ébiros que deben decd co materia comer ll dolo 0 aude en los contrston (rt. 208, © Com 6) Atos de copra, as ocarre cuand, por ejemplos require Js colaboracin dl empleader pars Seegusr al ctapiniento le It ‘sentenia que condara al pago de as pesionsalimentrie dew as por el empleado, ola colaborcién del marta paral Yea enute de los Benes emibstgade, ‘La deterninacion de a elidad de parte ode terceo en los sccs procesles este muy parca impartancis cuando se tate de cr ‘car J naturale deo. Ast pot eemplo, uns declaraiéncambia evvaor sila emana de la pare (contin) ode tn tercero (stg), ‘ode parte del tiara (entenca) ode tercroe(veredito,Isado bal perte abit. Disa es no slo le ecaia de los ace “stgin provengan de wice ode om sno tat Ie responsibed (ue de elie mana 1 2 DEUER, OBLIGACION ¥ CARCA DE REALIZAR "ACTOS PROCESALES 80. Disa mpertin juri Los imperatives jurdicos han si darfindos en deberes,oiga ones yeargas™ Deberes son aquellos inshituldes en inerée de Ia comunidad; bigacones, aguellee inetuldos en leds de un actecdor cages, gualce que se determinan en rain de nusstso propio interes ‘os debe, cbigaclonesy earge apace eh fos los cmnpos 1 Stree tne, De Mat, 20-8 Cid Come Re 9 ALi p35 esewtmere nts Ue ds ei dese Roe B FALLS poe. 1 cde a gma il po,a Fuvouwan oe nensono aces er de den jursico, Pero on el proces ess tes formas de imperatives Juriicor ve preantan con cracleres ben acntundos vile. 13, Doers procs Som deberes processes agelos imperatives urns estble doo favor de una adectads relizacén det proceso, No mlran fanto el interes individ de lon Iigante, como et interés dela ‘comunidad. in eras oportnidade, eso debees ot reflrn las putes srs cas plow dabores de dei verdad delle de probided ex a posta. ot sleanean fo tears les como el deber de dear com tstigo de actus como pesto uego de habe cepado el rca (po 0 de servis como anita, wnbléeTuegp de haber aceplado 4 omaado. "En ots oe eflezen os deberesaisativos dels mags dos y sus colsboradores al pl ber de reir en el gar donde prestan sus servicios (CO, art 99), de ast daamente« fir ofdnas (COT, art 0), ec. {be deberes process, como en general los des deers jut ice no pen er eet a deena dele obligaciones y des ‘gas, de eecacin forges, La efetvded ene pliner de os can de Corker faco 0 prsnal come el veso del tstigo que ve Tehow sass a dela, yo sean de carder pecan, come It rele puesta 4 pesto que no presenta su dicamery Yo sean de {Sriram apr a porgnsin os Raper {etempleo Eta tancone on fora de coserion moral o itn ‘Sn. En verdad no hay forma mei de Hacer camp oe la fre eta ae de debe 122 Obigcones proce. Sion cbligactons process aque prestacione impuestn al pres con oan del proceso,os noes mocesase ms Si ben alguns autres iogan Ia exetenca de obigaciones peo onstildad proce dervada dal shuro del derecho de actin 9 del ‘arecho de deferea™ Hl date que se ate con eee abuso, genera un blgacin de reparacié, qu se hace efetiv median Ia condense ‘stan La condena en costes contitye une forina de imponer pot So jaune cy rt proce pce ny il Triste, lamb obligaiones procestles derivadas de los acos Aispeitives% tales come el allnamiento nln demands o dl dest imo. I proceso genera astlsmo,oblgacones econtmcas frente a Erario,derivadas de ls tibutos que se pagan con casi del pro- 158. Carpe procmals 1a carga proces puede defines como una stun junta inode en Ia Tey contents en el eqursimiento de una ta de relizacionfacitativa, nonmalente etablecida en ies del propio sujet, y capa nin te epee coreeevena give inp dl En este sentdo, I nacién de carga ce difesenciacaramente del derecho Tn tanto que el derecho realizar un acto de procediento es ‘una facutad que ny tore al tigate en su beni facade contestar la demands, de producir proba, de alegar de bien prota 4) In carga es una crunnacién o Gampulsin a cece eldest M Somme 671 3 Bs De Ac Cut a tie cg ae en Re. 1.A, cp Sy rc eve CnC en an a eae te sp Cat. Sema rhc ig ‘Ghamanr De Passe Reh pe, Te oc Peepm Rwounees oe nensowo recess cr Dead exe punto de viet, In carga funcione, darn, & doute ‘fr por lad Migante tee In facalad de contests, de probe, de alegar,en exe sentido es ura conduct de reazacién facut, pero ne al mismo tempo algo at com el reg de no contest de Fo probar y de ao alegar El sesgo emste wn que, no To hace ao fn el uci sin escuchar sus defensn, sn reir [Ss prushas on saber sus condusonss. ‘Rs coigurads, ls carga es un Lmpertivo del propio inter ‘Quien ten sobre of Is earge se halla compebid implistxmente Staizr el acto previsto; eu propo infergs quien Je condce hacia Le carga ve configura como una amenaza, como wna sluacién ‘Snberazos que grava el dereco del Star Poo te puede dese DDuszaroe de a carga, camplindo, “En otto cent, caga es también nodién opucta a cbligacin. ‘Grando se dice que In oblgalén coun visculoimpuesto 3 la ‘oluntady eacent In creumtandls de que existe una bern jure ‘Sen de cumplir ono cumplir Is ebligacin. Per, evidentement, es ‘isu de no cumple dligaln deriva en consecuenias pd ales “Todo individua es libre de obraro de no rar, asumiendo at ‘conmeuenens de sus propiog acts El contenido de una onde ha ‘Sando abstransin de Su nperatvidad coaciva, nose puede expr nr ino con fs palabras “eta dbe ser asf". Yen el denecho proce neon imperatvidd coativa conse en pone cargo de los ind “hls ls Soroecucnclan penoos de um secon ode ous omicionm. Te iieeaclasactandal radia en qe, mentcs en la obligacion vine ets mpursto por un ined jo (ld acoedor, en Is nga el vine eat impoesto por un iets proio™ ‘Li open ete obligacion y carga no reside, pues en exe cin dela vlunta, que etn element comin astbos fends. Reside en las coneocuncie derivadas dela mision. "Bae conescoenias opuestaa son ‘Rawonabs Bn fre canst de cag prc eT. a Ftc, Tacus 1951, ie biertas ener rpenrctare et TEE nese eer ae * mentor eA naos acros rescsuss ro ©) que ls obligacin ineatsecha ran un derecho en favor del coat en Je carga intinecha vo nace tn peru de us debe ‘sumir ln conducts exabled en ley, 2) ques i obligacin ncti-fecha cezesponde la resporeabiidad sje 0 voluntriasen tanto qe In carga inte corer Ge, nomalinente, la tesponsabilidad abjeesdervada dea iaciv: ‘4c Hl efecto prevst se produce, a a maja de lor coe, ope ei, fin sin I voluntad dl adverato sin corsa ning derecho te. PN emote adler; denies dento del mento comin 134 Cargo ipso procs a plain del concepto de caga con el de impulo proce satin en que el jaiioavanaa tambidn medante cages ipesis Its parts ‘Con al colo recuerdo de las enuiadas, que son apenas las ms linportantes (carga de a contestacn arg dela prun, carga des Conc, carga de consi a ibsnal s notin), e persue IE ey Inst a In parte evealiar los acton, bajo Tn conincin de seguir adelante eh caso de umisién La carg fnciona impli “hea mbt pa sab an er ecuchodo y de seguir adelante ‘Peco eta amenarat no configura un derecho del adversaio. No puede lable, por ejemplo, de un derecho del aera ques fale e fio si a prusbe del demardado Us omisn del aveteaio pods Inditctamente benefit lncondicin del acon peo singin davero Ie ots. suelo deals Be hc leno et ge eae