Concepcin, veintinueve de octubre de dos mil nueve.

VISTO:
Se reproduce la sentencia en alzada con excepcin de los
considerandos quinto, octavo, noveno, dcimo y undcimo, que se
eliminan, y se le introduce la siguiente modificacin:
En el raciocinio sptimo se suprimen las letras c), d), e), f), y g)
y su contenido.
Y SE TIENE EN SU LUGAR Y, ADEMS, PRESENTE:
1.- Que la legitimacin puede definirse como el reconocimiento
que hace el derecho a una persona de la posibilidad de realizar con eficacia
un acto jurdico, derivando dicha posibilidad de una determinada relacin
existente entre el sujeto y el objeto del mismo.
La legitimacin sirve para determinar los sujetos que pueden ser
justa parte en un determinado litigio, esto es, quienes tienen la calidad de
legtimos contradictores para discutir sobre el objeto del proceso en una
determinada relacin procesal.
Como principio general la accin no compete a cualquiera y ella
tampoco puede deducirse en contra de cualquiera.
2.- Que la legitimacin procesal o legitimatio ad causam es la
consideracin especial en que tiene la ley, dentro de cada proceso, a las
personas que se hallan en una determinada relacin con el objeto del
litigio, y en virtud de la cual exige, para que la pretensin procesal pueda
ser examinada en cuanto al fondo, que sean dichas personas las que
figuren como parte en tal proceso.
La legitimacin en la causa consiste, respecto del demandante,
en ser la persona que de conformidad con la ley sustancial est legitimada
para que por sentencia de fondo se resuelva si existe o no el derecho o la
relacin jurdica sustancial pretendida en la demanda, y respeto del
demandado en ser la persona que conforme a la ley sustancial est
legitimada para discutir u oponerse a dicha pretensin del demandante.
 El demandante es quien provoca el movimiento de la
jurisdiccin, pide la actuacin de la ley en un caso concreto, y se le
denomina sujeto activo. En tanto que, el demandado es aqul respecto del
cual se pide la actuacin de la ley en un caso concreto, y se le denomina
sujeto pasivo.
3.- Que es necesario consignar que la legitimacin procesal o
legitimatio ad causam presenta como caractersticas que es personal,
subjetiva y concreta respecto de un conflicto determinado
Ella debe existir al momento de constituirse la relacin procesal
respecto del demandante y del demandado, y determina quienes deben
estar presentes en un proceso para que sea posible emitir una sentencia
sobre la pretensin que se ha formulado.
La falta de legitimacin activa o pasiva en la causa debe
declarase de oficio por el tribunal en la sentencia de fondo y en caso de
existir dicha falta la sentencia debe declarar la existencia de ella y omitir
el pronunciamiento sobre el conflicto promovido (Cristin Maturana
Miquel, Disposiciones Comunes a todo Procedimiento, Facultad de
Derecho. Universidad de Chile, mayo 2003, pginas 63, 66 y 67).
4.- Que de conformidad con lo reseado, si el que solicita la
proteccin jurdica no tiene la legitimacin (activa), o se deduce la accin
en contra de un sujeto sin legitimacin (pasiva), esa peticin de tutela
jurisdiccional no puede prosperar.
Ello, porque como ya se dijo, la legitimacin tiene como nico
objetivo jurdico el determinar quines tienen la calidad de justa parte en
el proceso, o sea, las personas que deben estar presentes a fin de que el
juez pueda proveer sobre un determinado objeto.
Si no concurre la legitimacin activa o pasiva- faltar un
elemento bsico para acceder a la tutela judicial, toda vez que su carencia
mira al fondo de la accin deducida.
5.- Que consta en la causa RIT 03-06 del Juzgado de Familia de
Mulchn, que por sentencia de 10 de agosto de 2007 se regul una pensin
alimenticia a favor de Marco Antonio vila Fernndez.
En estos autos a fojas 2 rola certificado de nacimiento de Marco
Antonio vila Fernndez, del cual aparece que ste naci el 20 de febrero
de 1987.
6.- Que con fecha 28 de enero de 2009, don Antonio Leonel
vila Aguilera deduce demanda de cese de pensin de alimentos, en
subsidio, de rebaja de pensin de alimentos en contra de doa Norma del
Carmen Fernndez Mora.
La demanda le fue notificada personalmente a la demandada el
02 de febrero de 2009, la cual sta contest debidamente con fecha 02 de
abril de 2009.
7.- Que del examen del escrito de demanda de fojas 3 y del
certificado de nacimiento que rola a fojas 2, fluye que el alimentario
Marco Antonio vila Fernndez a la fecha de interposicin de la demanda
tena algo ms de 21 aos de edad, de manera que detenta la mayora de
edad.
En tal escenario, la accin de cese de pensin de alimentos,
como la subsidiaria de rebaja de pensin de alimentos debe
necesariamente ser dirigida contra el hijo alimentario, por ser una
persona mayor de edad.
8.- Que en este contexto, siendo el alimentario Marco vila
Fernndez una persona mayor de edad, no poda el actor dirigir la
demanda de cese y/o de rebaja de pensin alimenticia contra doa Norma
del Carmen Fernndez Mora, madre del alimentado.
Ello, porque la demandada Norma Fernndez Mora carece de
legitimacin pasiva, por cuanto no es la persona a quien conforme a la
ley corresponde contradecir la pretensin del demandante o frente a la cual
permite la ley que se declare la relacin sustancial objeto de la demanda.
La legitimacin pasiva, valga la redundancia, significa frente
a quien ha de ser interpuesta la peticin de tutela judicial, para que
tal peticin resulte eficaz subjetivamente. En tal sentido, est
legitimado pasivamente el obligado frente al derecho que se hace valer
mediante la pretensin procesal interpuesta. Slo esa persona puede
ser considerada como un demandado legtimo, lo que en la situacin
presente, no ocurre respecto de doa Carmen Fernndez Mora.
9.- Que en consecuencia, atendido a que la accin debe dirigirse
contra el hijo mayor de edad y careciendo la demandada Norma Fernndez
Mora de legitimacin pasiva, corresponde rechazar la demanda
interpuesta por Antonio Leonel vila Aguilera en lo principal del escrito
de fojas 3 de autos.
Por estas consideraciones y lo prevenido en los artculos 26 y 43
del Cdigo Civil y 1 de la Ley N 14.908, SE REVOCA, en su parte
apelada, la sentencia de diecisiete de julio de dos mil nueve, escrita de
fojas 42 a 46 de estos antecedentes, y en su lugar se declara que SE
RECHAZA, sin costas, la demanda subsidiaria de rebaja de pensin
alimenticia interpuesta en lo principal de fojas 3, por don Antonio Leonel
vila Aguilera en contra de doa Norma del Carmen Fernndez Mora.
Regstrese y devulvase.
Redaccin del Ministro seor Juan Clodomiro Villa Sanhueza.
Rol 392-2009 Familia.

Sr. Araya

Sr. Villa

Sr. Mella