NUMERO XXXXXXXXXXXX.- LIBRO XXXXXX. CONTRATO DE MUTUO SIMPLE.

-
En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del da quince de julio de dos mil trece.- Ante
M xxxxxxxxxxx, Notario, de este domicilio comparecen: , --- , quien es de ---- aos de edad, -
--, del domicilio de ----, departamento de ---- , persona que por medio de este acto conozco e
identifique por medio de su Documento Unico de Identidad nmero: ----; y con tarjeta de
identificacin tributaria nmero xxxxxxx; Y la seora: ---, quien es de --- aos de edad,
empleada, del domicilio de ---, departamento de ---, persona que por medio de este acto conozco
e identifique por medio de su Documento Unico de Identidad nmero: ----: y con tarjeta de
identificacin tributaria nmero xxxxxxxxxx; y las comparecientes sern identificadas, la
primera como LA ACREEDOR Y segunda como LA DEUDORA; y ME DICEN: Que vienen
a otorgar CONTRATO DE MUTUO SIMPLE, el cual se regir por las estipulaciones siguientes:
I- El monto del mutuo es de --- DLARES -- DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA -,
que la deudora ha recibido a su entera satisfaccin este da, al tres por ciento mensual sobre el
capital. II- La deudora se obliga a pagar dicha suma en el plazo ---- contados a partir de la
celebracin de este contrato, por medio de ---- CUOTAS, mensuales, iguales y sucesivas de ---
- DLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, --- de los cuales ---
dlares sern para pago de inters y ---e dlares sern para pago de deuda .- III- El inters de la
deuda ser del tres por ciento mensual sobre el capital total de la deuda, los cuales sern
cancelados en forma directa a la Seora --- , los cuales se recibirn en ----, departamento de ---
. IV- El incumplimiento del pago de cualquiera de las cuotas del contrato, da por finalizado el
mismo, permitiendo que la acreedora pueda iniciar la Accin Judicial respectiva. V.- En caso
de Accin Judicial, los otorgantes, designan como domicilio especial el de esta ciudad a cuyos
tribunales se someten, siendo a cargo de la deudora todos los gastos en los que incurra la
acreedora por el reclamo de la deuda. As se expresaron las comparecientes a quienes explique
los efectos legales del presente instrumento y ledo que les hube todo lo escrito
ininterrumpidamente en un solo acto, ratifican su contenido por estar redactado de acuerdo a sus
voluntades y para constancia firmamos. DOY FE.-